Peugeot 206 CC 2003 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT23
- ∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¶ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜∂›‰Ô∂ÚÁ·Û›Â˜ ∂›‰Ô˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ(Â›ÛÎÂ„Ë ÂÁÁ‡ËÛ˘)AC∂ӉȿÌÂÛ·
- º›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡.- º›ÏÙÚÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘*.- º›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·.- ªÔ˘˙›.
- §·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- §·‰ÈÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- ª·Ù·Ú›·˜ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË) ·Ó Â›Ó·È Ì ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓË Ù¿·.- ∂ÌÚfi˜ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- ÀÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- ÀÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- ÀÁÚÔ‡ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi).- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÊÒÙˆÓ Î·È ÊÏ·˜.- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù˙·ÌÈÒÓ, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ, ‰È·Ê·ÓÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÊÏ·˜ Î·È Î·ıÚÂÊÙÒÓ.- ∫fiÚÓ·˜.- ∂ÎÙÔÍÂ˘Ù‹ÚˆÓ ˘ÁÚÔ‡ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·.- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ì¿ÎÙÚˆÓ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·.- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÚfiÙ·Û˘ ÈÌ¿ÓÙˆÓ.- ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘.- ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (ÎÔÏ¿Ú· Î·È ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù·).- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÊÔ˘ÛÎÒÓ ·fi ηԢÙÛÔ‡Î.- ºıÔÚ¿˜ ÛÙ· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ.
o- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÓÔ¯ÒÓ ÌÔ˘·ÁȤ, ÓÙÈ˙ÒÓ, ÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ, ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ‚¿ÛˆÓ.- ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú.- ºıÔÚ¿˜ ʤÚÌÔ˘ÈÙ ›Ûˆ Ù·ÌÔ‡ÚˆÓ.- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Î·È ›ÂÛ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ (Î·È ÚÂ˙¤Ú‚·˜).- ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.- º›ÏÙÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi).o- √ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
- ¢È¿ıÂÛË ¿ÏÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

™Â fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ΛÓËÛ˘ o™Â ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ * ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
∞¶√™∆ƒ∞°°π™∏/∞§ §∞°∏ §∞¢π√À
∞§ §∞°∏
™∆∞£ª∏ À°ƒø¡
∂§∂°Ã√™
∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏*
¢√∫πª∏ ™∆√ ¢ƒ√ª√
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT ∂¶π¶∂¢√À A ∫∞π C ∫∞π ∂¡¢π∞ª∂™∏ ∂¶π™∫∂æ∏
30-06-2003

30-06-2003
24
∫π¡∏∆∏ƒ∂™ ß∂¡∑π¡∏™∫π¡∏∆∏ƒ∂™ ß∂¡∑π¡∏™
(1) ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ : ßÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ : ACEA ∞3 Î·È API SH/SJ
ACEA = Association des Constructeurs Européens Automobiles ('∂ÓˆÛË ∂˘Úˆ·›ˆÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ) -
API= American Petroleum Institute (∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘).
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¿‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ACEA A3-B3 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· "∂ȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘" Ô˘ ÚԂϤÂÈ ˘ÎÓfiÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∂ª¶√ƒπ∫∂™ √¡√ª∞™π∂™ ∆ø¡ ™À¡π™∆øª∂¡ø¡ §π¶∞¡∆π∫ø¡ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏(1)

30-06-2003
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT25
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÏÈ·ÓÙÈο
∆· Ï¿‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
·Ú·χڈ˜ ›Ó·Î· ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
·fi ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∆Ô ·Ú·χڈ˜ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ
ÙÔÓ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÈÍÒ‰Ô˘˜ ÛÂ
Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜¯Ú‹Û˘.
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Û˘ÓıÂÙÈο Ï¿‰È·
"·ÓÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜".
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂȄ˘
ËÌÈÛ˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ‹ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ
Ï·‰ÈÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ï¿‰È· ÔÈfiÙËÙ·˜
API SH/SJ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ·
"∂ȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘" ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ
·ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÒÓ Û ˘ÎÓfiÙÂÚ·‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô
Ù˘ PEUGEOT ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜
ηٿ ÙÔÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ Î·È
ˆ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘.
™ÙȘ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘ ¯ÒÚ˜,
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜
·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓPEUGEOT.
À¶√Ã∂ø∆π∫∞ À¶√Ã∂ø∆π∫∞
ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVÙ·¯˘Ù‹ÙˆÓ 75W80 PR 9736.41 75W80
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ À¶√Ã∂ø∆π∫∞
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
À‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
ÀÁÚfi ÊÚ¤ÓˆÓ PEUGEOT DOT4
ÀÁÚfi ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 ‹ REVKOGEL 2000À¶√Ã∂ø∆π∫∞ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ¤ˆ˜ –35ÆC
ÕÏÏ· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·

30-06-2003
1.§˘¯Ó›· ÌË ÎÔ˘ÌˆÌ¤Ó˘ ˙ÒÓ˘*
2. §˘¯Ó›· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡*
3. §˘¯Ó›· ÂÌÚfiÛıÈˆÓ Î·È Ï¢ÚÈÎÒÓ·ÂÚfi۷ΈÓ
4. §˘¯Ó›· ÂÌÚfi˜ ÚÔ‚ÔϤˆÓ ÔÌ›¯Ï˘
5. §˘¯Ó›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·ÓÙÈÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÚÔ¯ÒÓ (ABS)
6. §˘¯Ó›· ›Ûˆ ʈÙfi˜ ÔÌ›¯Ï˘
7. ¢Â›ÎÙ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÊÏ·˜
8. ÃÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜, ‰Â›ÎÙ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
Î·È ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
9. ¢Â›ÎÙ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÊÏ·˜
10. §˘¯Ó›· ·˘ÙԉȿÁÓˆÛ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· 11.
§˘¯Ó›· ÊÒÙˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜
12. §˘¯Ó›· ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘, ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡
ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ‚Ï¿‚˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ηٷÓÂÌËÙ‹ ÊÚ¤ÓˆÓ REF
13. §˘¯Ó›· ÊÒÙˆÓ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜
14. §˘¯Ó›· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì·Ù·Ú›·˜
15. §˘¯Ó›· ›ÂÛ˘ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
16. §˘¯Ó›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘
ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘
17. ¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
18. ∫Ô˘Ì› ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹
19. §˘¯Ó›· ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜(STOP) 20.
∫ÔÓÙ¤Ú
21. ¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˘ÁÚÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘
22. ™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ
23. ∫Ô˘Ì› ÚÂÔÛÙ¿ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜
24. ¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ η˘Û›ÌÔ˘
25. §˘¯Ó›· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙԘη˘Û›ÌÔ˘
26. ¢Â›ÎÙ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜(ESP/ASR)
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™
26
√ƒ°∞¡∞ ∆∞ª¶§√: ª∏Ã∞¡π∫√ ∫πßø∆π√ ∆∞ÃÀ∆∏∆ø¡

30-06-2003
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™27
1.
§˘¯Ó›· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÌË ÎÔ˘ÌˆÌ¤Ó˘ ˙ÒÓ˘*
2. §˘¯Ó›· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡*
3. §˘¯Ó›· ÂÌÚfiÛıÈˆÓ Î·È Ï¢ÚÈÎÒÓ·ÂÚfi۷ΈÓ
4. §˘¯Ó›· ÂÌÚfi˜ ÚÔ‚ÔϤˆÓ ÔÌ›¯Ï˘
5. §˘¯Ó›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·ÓÙÈÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÚÔ¯ÒÓ (ABS)
6. §˘¯Ó›· ›Ûˆ ʈÙfi˜ ÔÌ›¯Ï˘
7. ¢Â›ÎÙ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÊÏ¿˜
8. XÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜, ‰Â›ÎÙ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
Î·È ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ì˯·Ó‹˜
9. ¢Â›ÎÙ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÊÏ¿˜ 10.
§˘¯Ó›· ·˘ÙԉȿÁÓˆÛ˘ ‚Ï·‚ÒÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
11. §˘¯Ó›· ÊÒÙˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜
12. §˘¯Ó›· ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘, ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡
ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ‚Ï¿‚˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ηٷÓÂÌËÙ‹ ›ÂÛ˘ ÊÚ¤ÓˆÓ REF
13. §˘¯Ó›· ÊÒÙˆÓ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜
14. §˘¯Ó›· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì·Ù·Ú›·˜
15. §˘¯Ó›· ›ÂÛ˘ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
16. §˘¯Ó›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘
ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘
17. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
18. ¢Â›ÎÙ˘ Û¯¤Û˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
19. KÔ˘Ì› ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ 20.
§˘¯Ó›· ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ (STOP)
21. MÂÙÚËÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (ÎÔÓÙ¤Ú)
22. ¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˘ÁÚÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘
23. ™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ
24. ∫Ô˘Ì› ÚÂÔÛÙ¿ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜
25. ¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ η˘Û›ÌÔ˘
26. ¢Â›ÎÙ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙԘη˘Û›ÌÔ˘
27. ¢Â›ÎÙ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ (ESP/ASR)
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
¶π¡∞∫∞™ √ƒ°∞¡ø¡ : ∞À∆√ª∞∆√ ∫πßø∆π√ ∆∞ÃÀ∆∏∆ø¡

30-06-2003
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™
28
§˘¯Ó›· ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘,
ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡
ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ‚Ï¿‚˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
∫·Ù·ÓÂÌËÙ‹ ºÚ¤ÓˆÓ (REF)
™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ (STOP).
¢Â›¯ÓÂÈ Â›Ù :
– fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÙÂÏ›ˆ˜,
– ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ (·Ó Ë Ï˘¯Ó›· ̤ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ
¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Â›Ó·È Ï˘Ì¤ÓÔ),
– ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ηٷÓÂÌËÙ‹ ¤‰ËÛ˘ (REF), ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ ABS.
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞π
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· ‹ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓˆÌ·Ï›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô fiÚÁ·ÓÔ. ŸÙ·Ó ·Ó¿‚Ô˘Ó
ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ï˘¯Ó›Â˜, ÌÔÚ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó·
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì·. ªËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Î·È ·¢ı˘Óı›Ù ÙÔ
Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
ŸÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ, Â¿Ó ·Ó¿„ÂÈ Ë
Ï˘¯Ó›· ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ (STOP),
Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ˘fi ÙȘ
ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
§˘¯Ó›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·ÓÙÈÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÚÔ¯ÒÓ (ABS)
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó
·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
ŸÙ·Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË ‹ ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ë
Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 12 ¯ÏÌ/Ò.,
·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ABS.
∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ÙËÚ› ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÊÚ¤ÓˆÓ Ì ˘Ô‚Ô‹ıËÛË.
∆Ô ¿Ó·ÌÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "ABS fault" [¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÛÙÔ ABS] Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÂӉ›ÍˆÓ.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘PEUGEOT.
§˘¯Ó›· ›ÂÛ˘ ηÈ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ï·‰ÈÔ‡ÎÈÓËÙ‹Ú·
™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Ï˘¯Ó›· "ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡
ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ (STOP)".
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
∏ Ï˘¯Ó›· ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ Â›Ù :
- ·ÓÂ·Ú΋ ›ÂÛË Ï·‰ÈÔ‡,
- ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ Ï›·ÓÛ˘. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
- Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ï·‰ÈÔ‡. ∆Ô ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi
¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì·. °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ÌÂÈÒÛÙÂÙ·¯‡ÙËÙ·.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
§˘¯Ó›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηÈ
ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘
™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Ï˘¯Ó›· ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡
ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ (STOP).
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÁÈ· Ó·
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ›ÂÛË.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛ΢‹˜ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ·ÔÊ¢¯ı› οı ΛӉ˘ÓÔ˜ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ , Í‚ȉÒÛÙ ÙËÓ Ù¿· ‰‡Ô
ÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ›ÂÛË.
ŸÙ·Ó ¤ÛÂÈ Ë ›ÂÛË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù¿·
Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
§˘¯Ó›· ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡
ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ (STOP)
™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Ï˘¯Ó›·
"›ÂÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·", "ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
„‡Í˘", "¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘", "ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘
ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ" Î·È "‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛ˘".
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ, ·Ó
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë Ï˘¯Ó›· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.

30-06-2003
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™29
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÂÌÚfiÛıÈˆÓ Î·È Ï¢ÚÈÎÒÓ·ÂÚfi۷ΈÓ
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿
Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÁÈ·
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi
Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÂÚfi۷ΈÓ.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô
Ù˘ PEUGEOT.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÌË
ÎÔ˘ÌˆÌ¤Ó˘ ˙ÒÓ˘*
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜, Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Â¿Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘.
§˘¯Ó›· ·˘ÙԉȿÁÓˆÛ˘ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞Ó¿‚ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ
‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
∞Ó ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „ÂηÛÌÔ‡, ·Ó¿ÊÏÂ͢
‹ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜
ÙÔ˘ ηٷχÙË.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
§˘¯Ó›· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘
·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ η˘Û›ÌÔ˘
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ ËÏ˘¯Ó›·, ¤¯ÂÙ η‡ÛÈÌÔ ÁÈ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ¯ÏÌ. (ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ·
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú : 47 Ï›ÙÚ· ÂÚ›Ô˘).
¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˘ÁÚÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘
- ŸÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· (∞), Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋,
-ŸÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ( B), Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹. ∏ Ï˘¯Ó›·
ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ STOP
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
§˘¯Ó›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ (ESP/ASR)
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· οıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘Ì˯·Ó‹˜.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT, ·Ó
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
ESP/ASR Î·È Ë Ï˘¯Ó›· ·˘Ù‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË ‹ ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ›ӷÈ
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ.
ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
Â¿Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
∞Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÙ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
§˘¯Ó›· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡*
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
"Passenger airbag deactivated" (∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜) .
∞Ó Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ›ӷÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜, Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ,
·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘PEUGEOT.
§˘¯Ó›· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì·Ù·Ú›·˜
¢Â›¯ÓÂÈ Â›Ù :
- ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘,
- Ï·ÛηÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ Ì›˙·˜,
- ÎÔÌ̤ÓÔ ‹ Ï·ÛηÚÈṲ̂ÓÔ ÈÌ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË,
- ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.

30-06-2003
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™29
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÂÌÚfiÛıÈˆÓ Î·È Ï¢ÚÈÎÒÓ·ÂÚfi۷ΈÓ
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿
Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÁÈ·
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi
Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÂÚfi۷ΈÓ.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô
Ù˘ PEUGEOT.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÌË
ÎÔ˘ÌˆÌ¤Ó˘ ˙ÒÓ˘*
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜, Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Â¿Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘.
§˘¯Ó›· ·˘ÙԉȿÁÓˆÛ˘ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞Ó¿‚ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ
‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
∞Ó ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „ÂηÛÌÔ‡, ·Ó¿ÊÏÂ͢
‹ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜
ÙÔ˘ ηٷχÙË.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
§˘¯Ó›· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘
·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ η˘Û›ÌÔ˘
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ ËÏ˘¯Ó›·, ¤¯ÂÙ η‡ÛÈÌÔ ÁÈ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ¯ÏÌ. (ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ·
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú : 47 Ï›ÙÚ· ÂÚ›Ô˘).
¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˘ÁÚÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘
- ŸÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· (∞), Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋,
-ŸÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ( B), Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹. ∏ Ï˘¯Ó›·
ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ STOP
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
§˘¯Ó›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ (ESP/ASR)
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· οıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘Ì˯·Ó‹˜.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT, ·Ó
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
ESP/ASR Î·È Ë Ï˘¯Ó›· ·˘Ù‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË ‹ ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ›ӷÈ
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ.
ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
Â¿Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
∞Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÙ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
§˘¯Ó›· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡*
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
"Passenger airbag deactivated" (∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜) .
∞Ó Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ›ӷÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜, Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ,
·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘PEUGEOT.
§˘¯Ó›· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì·Ù·Ú›·˜
¢Â›¯ÓÂÈ Â›Ù :
- ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘,
- Ï·ÛηÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ Ì›˙·˜,
- ÎÔÌ̤ÓÔ ‹ Ï·ÛηÚÈṲ̂ÓÔ ÈÌ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË,
- ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.

30-06-2003
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™
30
√ıfiÓË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ
∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ÙÚÈÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ :
- ¢Â›ÎÙ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (‚Ϥ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ),
- ¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·,
- ÃÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜ (Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ‹ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜).
™ËÌ›ˆÛË :
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· Î·È ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ· 10
ÂÚ›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
ª¤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡
∞Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ ·‡Ï˜ Î·È ·˘Ùfi ÂȂ‚·Èˆı› Î·È ·fi ÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙË Ú¿‚‰Ô ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Ë ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û· ÔÛfiÙËÙ·
Ï·‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞¢ı˘Óı›Ù ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
ŒÏÏÂÈ„Ë Ï·‰ÈÔ‡
ŸÙ·Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ ·‡Ï˜ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
¤Ó‰ÂÈÍË "min", ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï·‰ÈÔ‡ ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞Ó ·˘Ù‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï·‰ÈÔ‡ ÂȂ‚·Èˆı› Î·È ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙË
Ú¿‚‰Ô ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË.
ßÏ¿‚Ë ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡
∞Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ ·‡Ï˜, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ :
– fiÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· (C) , Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹,
– fiÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· (D) , Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Ôχ
˘„ËÏ‹. °È· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ÌÂÈÒÛÙ ٷ¯‡ÙËÙ·.
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ì ÙË Ú¿‚‰Ô ̤ÙÚËÛ˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ fiÙ·Ó
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ›ӷÈ
Û‚ËÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÏÂÙ¿.

30-06-2003
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™
30
√ıfiÓË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ
∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ÙÚÈÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ :
- ¢Â›ÎÙ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (‚Ϥ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ),
- ¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·,
- ÃÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜ (Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ‹ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜).
™ËÌ›ˆÛË :
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· Î·È ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ· 10
ÂÚ›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
ª¤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡
∞Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ ·‡Ï˜ Î·È ·˘Ùfi ÂȂ‚·Èˆı› Î·È ·fi ÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙË Ú¿‚‰Ô ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Ë ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û· ÔÛfiÙËÙ·
Ï·‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞¢ı˘Óı›Ù ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
ŒÏÏÂÈ„Ë Ï·‰ÈÔ‡
ŸÙ·Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ ·‡Ï˜ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
¤Ó‰ÂÈÍË "min", ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï·‰ÈÔ‡ ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞Ó ·˘Ù‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï·‰ÈÔ‡ ÂȂ‚·Èˆı› Î·È ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙË
Ú¿‚‰Ô ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË.
ßÏ¿‚Ë ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡
∞Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ ·‡Ï˜, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ :
– fiÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· (C) , Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹,
– fiÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· (D) , Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Ôχ
˘„ËÏ‹. °È· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ÌÂÈÒÛÙ ٷ¯‡ÙËÙ·.
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ì ÙË Ú¿‚‰Ô ̤ÙÚËÛ˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ fiÙ·Ó
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ›ӷÈ
Û‚ËÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÏÂÙ¿.