Peugeot 206 CC 2003 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 206 CC, Model: Peugeot 206 CC 2003Pages: 131, PDF Size: 2.18 MB
Page 11 of 131

30-06-2003
11∆√ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
9367
∂ª¶ƒ√™£π√π ∞∂ƒ√™∞∫√π
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡*
ß¿ÏÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÛÙÔӉȷÎfiÙË 1Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ :
-ÛÙË ı¤ÛË ONÔ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
¤ÈÓ·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜,
-ÛÙË ı¤ÛË OFFÔ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
(ÎÏÂȉ› ÛÙË 2Ë ÛοϷ), Â¿Ó ·Ó¿„ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·,
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ηÈ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Passenger airbag deactivated"
(∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜) ,
·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ (ı¤ÛË "OFF"ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË).
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË
fiÛÔ Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜.
™∆√πÃ∂π∞ ™∆∂ƒ∂™∏™ "ISOFIX"
∆· ÛÙÔȯ›· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Isofix Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡,
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘
ÂȉÈÎÔ‡ ·È‰ÈÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ , Ô˘
ˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT.
∆· ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ·
ÛÙÔȯ›· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Á΢ÚÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ
ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Isofix Î·È ¤ÙÛÈ
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙË, ÛÙ¤Ú· ηÈ
ÁÚ‹ÁÔÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË. ∆Ô ·È‰ÈÎfi
οıÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ÙËÓ
"Ï¿ÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÔÚ›·˜"
ÁÈ· ·È‰È¿ ‚¿ÚÔ˘˜ οو ÙˆÓ 13 ÎÈÏÒÓ
(ÁÈ' ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÛ˘ÓÔ‰ËÁÔ‡).
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘
·È‰ÈÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘
ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi
¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ
·ÂÚfiÛ·ÎÔ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
™Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·ÎfiÙË
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ :
- ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ·Ó
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÛÂ ·˘Ù‹
ÙË ı¤ÛË ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ·
Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÔÚ›·˜,
- ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
fiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹
Ù·Íȉ‡ÂÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔ ¿ÙÔÌÔ.
™Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·ÎfiÙË
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ :
- ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÚÔ˜
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÔÚ›·˜ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ‚¿˙ÂÙÂ
Ù· fi‰È· Û·˜ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¿Óˆ
ÛÙÔ Ù·ÌÏfi.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
Page 12 of 131

30-06-2003
12∆√ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
¡Ô ™‡Ì‚ÔÏÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·1 ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ·¤Ú·.
2 ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘·¤Ú·.
3 ƒ‡ıÌÈÛËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
4 ∞Ôı¿ÌˆÛË ›Ûˆ
Ù˙·ÌÈÔ‡ ηÈηıÚÂÊÙÒÓ.
5 ƒ‡ıÌÈÛË ·ÚÔ¯‹˜·¤Ú·.
6 ¢È·ÎfiÙ˘·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ.
£∂ƒª∞¡™∏ / ∞πƒ∫√¡∆π™π√¡
58
60
Page 13 of 131

30-06-2003
13
¡Ô ™‡Ì‚ÔÏÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·1 ƒ‡ıÌÈÛË ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú·.
2 ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜·¤Ú·.
3 ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘·¤Ú·.
4 ¢È·ÎfiÙ˘·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ.
5 ∞Ôı¿ÌˆÛË ›Ûˆ
Ù˙·ÌÈÔ‡ ηÈηıÚÂÊÙÒÓ.
6
¢È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
7 ƒ‡ıÌÈÛËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
8 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÓÂÛ˘.
9
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜.™ËÌ›ˆÛË : ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË cabriolet, Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË.
62
∞À∆√ª∞∆√™ ∫§πª∞∆π™ª√™
∆√ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
Page 14 of 131

30-06-2003
∞À∆√ª∞∆√ ∫πßø∆π√ ∆∞ÃÀ∆∏∆ø¡ AUTOACTIVE •ÂΛÓËÌ·
°È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ʤÚÙ ÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË N‹ P.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÙ ·fi ÙË
ı¤ÛË P, ηıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÌÚÔÛıÔÔÚ›·˜ ‹ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ.
P. ™Ù¿ıÌ¢ÛË.
R. ŸÈÛıÂÓ.
N. ¡ÂÎÚ¿.
D. √‰‹ÁËÛË : ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·.
3. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
2. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
A. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™ÔÚ Ô‰‹ÁËÛ˘.
B. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘ Û ÃÈfiÓÈ.
∆√ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
89
14
Page 15 of 131

30-06-2003
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT
18
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT
∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û ·Ú·ÈfiÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ οı 30.000 ¯ÏÌ. ‹ Ì›·
ÊÔÚ¿ οı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.
∂Âȉ‹ Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ·˘Ùfi ··ÈÙ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∏ Û˘ÌϋڈÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÏÏ·ÁÒÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋.
°È´ ·˘Ùfi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT Û·˜ ηÏ› Û ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË Â›ÛÎÂ„Ë ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ.
∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Î¿ı 15.000 ¯ÏÌ.
`∂Ó·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ PEUGEOT ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ Ï·‰ÈÒÓ
Î·È ˘ÁÚÒÓ Â¿Ó ¯Ú¿˙ÂÙ·È (Ï¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú·, ˘ÁÚfi ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘, ˘ÁÚfi ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 2 Ï›ÙÚ·).
ŸÙ·Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. °È' ·˘Ùfi
ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı 3.000 ‹ οı 5.000 ¯ÏÌ. ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ·Ú·ÈfiÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ
ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ :
°π' ∞À∆√ ∂¶πß∞§§∂∆∞π ∏ ∞¶√∫§∂π™∆π∫∏ Ã∏™∏ §π¶∞¡∆π∫ø¡ ∫∞∆∞§§∏§ø¡ °π∞ ∆√¡ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ ™∞™ ∫∞π ∆∞ √¶√π∞
™À¡π™∆ø¡∆∞π ∞¶√ ∆√¡ ∫∞∆∞™∫∂À∞™∆∏ (‚Ϥ ÛÂÏ›‰Â˜ "§È·ÓÙÈο").
Page 16 of 131

30-06-2003
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT19
π¢π∞π∆∂ƒ√∆∏∆∂™
√ÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ·ÓÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯ˆÓ.
∆Ô ˘ÁÚfi ÊÚ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 60.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·.
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û οı ›Û΄ËÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT (ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ
Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ).
°È· ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT.
¶ÚÔÛÔ¯‹ : ÙÔ ˘ÁÚfi ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ·ÏÏ·Á‹.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ : - ™˘¯Ó¤˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ (‰È·ÓÔ̤˜ Ù‡Ô˘ "·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ·").
- ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̤۷ Û fiÏË.
- ªÈÎÚ¤˜ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
‹ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ : - £ÂÚÌ¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi + 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
- æ˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi –15 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
- ÃÒÚ˜ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÛÎfiÓË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
- ÃÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÈ·ÓÙÈο Î·È Î·‡ÛÈÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ì·˜.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· "∂ȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘" ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ٷÎÙÈÎfiÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· : - ∫¿ı 20.000 ¯ÏÌ. ‹ 1 ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
Page 17 of 131

30-06-2003
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT19
π¢π∞π∆∂ƒ√∆∏∆∂™
√ÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ·ÓÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯ˆÓ.
∆Ô ˘ÁÚfi ÊÚ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 60.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·.
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û οı ›Û΄ËÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT (ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ
Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ).
°È· ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT.
¶ÚÔÛÔ¯‹ : ÙÔ ˘ÁÚfi ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ·ÏÏ·Á‹.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ : - ™˘¯Ó¤˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ (‰È·ÓÔ̤˜ Ù‡Ô˘ "·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ·").
- ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̤۷ Û fiÏË.
- ªÈÎÚ¤˜ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
‹ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ : - £ÂÚÌ¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi + 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
- æ˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi –15 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
- ÃÒÚ˜ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÛÎfiÓË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
- ÃÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÈ·ÓÙÈο Î·È Î·‡ÛÈÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ì·˜.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· "∂ȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘" ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ٷÎÙÈÎfiÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· : - ∫¿ı 20.000 ¯ÏÌ. ‹ 1 ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
Page 18 of 131

30-06-2003
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT
20
¢∂π∫∆∏™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™
™·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ηÈ
ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘
Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ (ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈË̤ÓÔ˜) Ô˘
·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÙ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· :
Û·˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÙÂ
4 800 ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ηÈ
ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ :
5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, Ô ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜ ·ӤگÂÙ·È
ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡
¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹. ∆· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó·
‰È·Ó˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
¤ÏÂÁ¯Ô Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 1 000 ¯ÏÌ.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· :
Û·˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÙÂ
900 ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
Î·È ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ :
5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, Ô ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜
·ӤگÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ.
∞˘Ùfi Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ۇÓÙÔÌ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡
¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹. Œ¯ÂÙ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘
ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘
‰Â›ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· :
¤¯ÂÙ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ 300 ¯ÏÌ.
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·.
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ηÈ
ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ :
5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, Ô ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜
·ӤگÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ. ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡
¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹.
Page 19 of 131

30-06-2003
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT21
ªË‰¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË
∆Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘
PEUGEOT Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô,
ÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ‡ÛÙÂÚ· ·fi οıÂ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
∞Ó Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Á›ÓÂÈ ·fi Û·˜, Ë
‰È·‰Èηۛ· Ìˉ¤ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Â›Ó·È
Ë ·Ú·Î¿Ùˆ :
- ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜,
- ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 1Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
·ÙË̤ÓÔ,
- ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· 10‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,
- ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 1·ÙË̤ÓÔ ÁÈ·
10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Á›ÓÂÙ·È [= 0]ηÈ
ÙÔ ÎÏÂȉ› Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.
Page 20 of 131

¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT
22
TA ∂¶π¶∂¢∞ TøN ¶EPIO¢IKøN E§E°XøN
∫¿ı ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÎÏÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
Ù¯ÓÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.
O ·ÎÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ 2 ÂȤ‰ˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ A Î·È C, ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ηÈ
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ʿÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜.
√ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· Û·˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜ (∂›ÛÎÂ„Ë ÂÁÁ‡ËÛ˘) Î·È Î·ÙfiÈÓ Û οı ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
∂ӉȿÌÂÛË Â›Û΄Ë
Û˘ÌϋڈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ ∂ϤÁ¯Ô˘˜.
√È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ËÌÈÛ˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ 10W40
.
ªÔÚ› ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Ï¿‰È "Fuel Economy 5W30"‹ Î·È ÙÔ
Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¿‰È 5W40 .
°È· ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ (‚Ϥ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂʿϷÈÔ).
* ŸÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÌÏËÚˆı› ÚÒÙÔ. TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∆√À 206 CC
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ οı 30.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·.
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000 Ãπ§π√ª∂∆ƒ∞ 30 000 60 000 90 000
¶ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜ (›ÛÎÂ„Ë ÂÁÁ‡ËÛ˘) ÛÙ· 10.000 ¯ÏÌ. ‹ ÛÙÔ˘˜ 6 ̋Ә*∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË.
30-06-2003