Peugeot 206 CC 2003 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 206 CC, Model: Peugeot 206 CC 2003Pages: 131, PDF Size: 2.18 MB
Page 41 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞41
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∂ȉ‹ÛÂȘ, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ªÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÎ ÎÏ).
ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Ù· FM, ȤÛÙ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "TA"ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
°È· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· PTY:
- ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY,
- ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ J‹ L ÁÈ· Ó· Î˘Ï›ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È,
- fiÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· J‹ L ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË
(ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ).
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY, Ù· ›‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË΢ıÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ
¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ıÌÒÓ "1"ˆ˜ "6" ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È È¤˙ÔÓÙ·˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï‹ÎÙÚÔ.
™‡ÛÙËÌ· EON
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ŒÙÛÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔÓ
ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ·ÎÔ‡Ù ÂÓfi˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ô‰È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ PTYÔ˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¿ÏÏÔÓ ÛÙ·ıÌfi
Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô.
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ÂÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ TA‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY.
Page 42 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
42
CD PLAYER
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ CD Player ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘, Ì ÙËÓ Ù˘ˆÌ¤ÓË ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÙÔ CD player Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞Ó ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ‰›ÛÎÔ˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¡.
∂Í·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·fi ÙÔ CD.
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ JÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ·ÎÔ‡Ù ‹ Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
™‡ÓÙÔÌË ·ÎÚfi·ÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ J‹ L ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ۇÓÙÔÌË ·ÎÚfi·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∏ Û‡ÓÙÔÌË ·ÎÚfi·ÛË ‰È·ÎfiÙÂÙ·È fiÙ·Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
∞Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿ (RDM)
Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ CD Player ˆ˜ ËÁ‹ ‹¯Ô˘, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¡ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∆· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘ ı· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¡ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ӤگÂÛÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
·Ó¿ÁÓˆÛË.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·.
∏ ¯Ú‹ÛË ‰›ÛÎˆÓ CD ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚԂϋ̷ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜.
Page 43 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞43
CD CHANGER
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ CD changer ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ M.
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘
¶È¤ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· "1"ˆ˜ "5" ÙÔ˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰›ÛÎÔ.
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ JÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ·ÎÔ‡Ù ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
™‡ÓÙÔÌË ·ÎÚfi·ÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· J‹ L ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ۇÓÙÔÌË ·ÎÚfi·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÚÔ˜
Ù· ›Ûˆ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∏ Û‡ÓÙÔÌË ·ÎÚfi·ÛË ‰È·ÎfiÙÂÙ·È fiÙ·Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
∞Ó¿ÁÓˆÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿ (RDM) Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ CD changer ˆ˜ ËÁ‹ ‹¯Ô˘, ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MÁÈ· ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∆·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ı· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ӤگÂÛÙ ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË.
∏ ¯Ú‹ÛË ‰›ÛÎˆÓ CD ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚԂϋ̷ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜.
Page 44 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
44
™À™∫∂À∏ CD CHANGER 5 CD*
BÚ›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ 5 CD.
°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD Ì ÙËÓ Ù˘ˆÌ¤ÓË
ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
°È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ CD, ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ¤Ó· ·fi Ù·
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ï‹ÎÙÚ·
"1"ˆ˜ "5":
∏ ¯Ú‹ÛË CD ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Û¯‹Ì·.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
Page 45 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
45
B¤ÏË ÌÂٷΛÓËÛ˘ :T· ‚¤ÏË ·˘Ù¿ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È
¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌfiÓÔ, ÙÔ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ‚¤ÏÔ˜
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∆Ô ‰ÂÍÈfi Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ‚¤ÏÔ˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘,
ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ›ӷÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘.
menu : ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡
Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.
esc : Ï‹ÎÙÚÔ ‰È·Ê˘Á‹˜
"¶È¤˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌ·" : ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ Ô˘
ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË.
"¶È¤˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·" :
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ˘Ô‰Ô¯‹˜.
TÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÓÂÚÁfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘.
mod : Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
"¶È¤˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌ·" : ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Ë
ÏÔ‹ÁËÛË, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È Ô ‰È·Ú΋˜ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜.
val : Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈ·ڈÛ˘
EÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÂÁ›۷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™ÙÔȯ›· ÙˆÓ 2 Ì·Ù·ÚÈÒÓ : 1,5 Volt Ù‡Ô˘ LR03.
∆√ ™À™∆∏ª∞
¢√ƒÀº√ƒπ∫∏™ ¶§√∏°∏™∏™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË
TÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘
Û·˜ ηıÔ‰ËÁ›, ̤ۈ ʈÓËÙÈÎÒÓ
ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ,
ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ
ÂÈϤÍÂÈ. KÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ‚¿Û˘
¯·ÚÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÂÓfi˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ı¤Û˘ (GPS),
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘
ı¤Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ¯¿ÚË ÛÂ
·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜.
TÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
ÛÙÔȯ›· :
- ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ,
- ÙËÓ ÔıfiÓË,
- ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
- ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜,
- ÙÔ CD Rom,
- ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
TÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔıfiÓË, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
MÈ· ÂȉÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
√ÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹ ˘ËÚÂۛ˜
Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÔÚ› Ó·
ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ CD Rom ‹ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›·
ˆÏÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
Page 46 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ : 1.AfiÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛË.
2. EfiÌÂÓË Î›ÓËÛË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ.
3. EfiÌÂÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙÂ.
4. flÚ·.
5. E͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
6. ¢ÚfiÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓ›ÛÙ ÙÒÚ·.
7. AfiÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi.
8. K›ÓËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ.
H ÔıfiÓË
K·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡, ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ : 1.
EÈÏÂÁ›۷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
3. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË.
™ËÌ›ˆÛË : Ë ÂÈÏÔÁ‹ "List"[§›ÛÙ·] Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÁÈ·
̤¯ÚÈ 80 ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘.
46
Page 47 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
47
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ,
·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ʈÓËÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ‹ ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ, ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· ʈÓËÙÈÎfi
Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÌÈ· ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ÙÔÔÁÚ¿ÊËÛ˘.
O ‰›ÛÎÔ˜ CD Rom¶ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù·
¯·ÚÙÔÁÚ·ÊË̤ӷ ÛÙÔȯ›·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ
Ù˘ˆÌ¤ÓË ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù·¿Óˆ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ CD Rom ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ PEUGEOT.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi fiÙ·Ó
Ô ¯¿ÚÙ˘ ʈٛ˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜.
O ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
O ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ. 1.
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ CD Rom.
2. YÔ‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙÔ CD Rom.
3. EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· "ON". ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
Â›Ó·È ˘fi Ù¿ÛË.
4. EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· CD. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÛÎÔ˜ CD
Rom ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
5. £‹ÎË Ê‡Ï·Í˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∏ ¯Ú‹ÛË ‰›ÛÎˆÓ CD ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Page 48 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
48
°ÂÓÈÎfi ÌÂÓÔ‡
AÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "Menu"ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ
ÁÂÓÈÎfi ÌÂÓÔ‡.
EÈϤÍÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‚ÂÏÒÓ
ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÈ΢ÚÒÛÙ (Ï‹ÎÙÚÔ "VAL"). ¶ÏÔ‹ÁËÛË / ∫·ıÔ‰‹ÁËÛË
AÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
"Navigation/guidance"
[¶ÏÔ‹ÁËÛË/∫·ıÔ‰‹ÁËÛË], ÌÈ· ÔıfiÓË Û·˜ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û fi,ÙÈ
·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘. AÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
fiÙ·Ó ÎÈÓ›ÛÙÂ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "VAL"ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔıfiÓË.
TÔ ÌÂÓÔ‡ "Navigation/guidance" [¶ÏÔ‹ÁËÛË/∫·ıÔ‰‹ÁËÛË]
ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ·Ù·Î¿Ùˆ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ :
- ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÛËÌ›Ԣ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡,
- ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (•ÂÓԉԯ›Ô, ÛÙ·ıÌfi˜, ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ÎÏ.) Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÌÈ· fiÏË,
- ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ·Ú¯ÂÈÔıÂÙË̤Ó˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηٷÏfiÁÔ˘˜,
- ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ "Navigation options"[∂ÈÏÔÁ¤˜
ÏÔ‹ÁËÛ˘].
- ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÙÂÏ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘.
Page 49 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
48
°ÂÓÈÎfi ÌÂÓÔ‡
AÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "Menu"ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ
ÁÂÓÈÎfi ÌÂÓÔ‡.
EÈϤÍÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‚ÂÏÒÓ
ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÈ΢ÚÒÛÙ (Ï‹ÎÙÚÔ "VAL"). ¶ÏÔ‹ÁËÛË / ∫·ıÔ‰‹ÁËÛË
AÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
"Navigation/guidance"
[¶ÏÔ‹ÁËÛË/∫·ıÔ‰‹ÁËÛË], ÌÈ· ÔıfiÓË Û·˜ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û fi,ÙÈ
·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘. AÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
fiÙ·Ó ÎÈÓ›ÛÙÂ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "VAL"ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔıfiÓË.
TÔ ÌÂÓÔ‡ "Navigation/guidance" [¶ÏÔ‹ÁËÛË/∫·ıÔ‰‹ÁËÛË]
ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ·Ù·Î¿Ùˆ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ :
- ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÛËÌ›Ԣ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡,
- ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (•ÂÓԉԯ›Ô, ÛÙ·ıÌfi˜, ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ÎÏ.) Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÌÈ· fiÏË,
- ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ·Ú¯ÂÈÔıÂÙË̤Ó˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηٷÏfiÁÔ˘˜,
- ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ "Navigation options"[∂ÈÏÔÁ¤˜
ÏÔ‹ÁËÛ˘].
- ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÙÂÏ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘.
Page 50 of 131

30-06-2003
∆√ 206 CC ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
49
¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË Ó¤Ô˘ ÛËÌ›Ԣ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë fiÏË Ô˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ıËΠÙÂÏÂ˘Ù·›·.
°È· Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ¿ÏÏ˘ fiÏ˘, ÂÈϤÍÙÂ
οı ÁÚ¿ÌÌ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‚ÂÏÒÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ηÈ
ηÙfiÈÓ ÂÈ΢ÚÒÛÙ (Ï‹ÎÙÚÔ "VAL") ÁÈ· οı ÁÚ¿ÌÌ·.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË, ËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Correction" [¢ÈfiÚıˆÛË] Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹Û·ÙÂ.
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "List"[§›ÛÙ·] Û·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ, ηٿ ÙËÓ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ¿ÌÌ·. ŸÙ·Ó Ë Ï›ÛÙ· ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ·
·fi 5 ÔÓfiÌ·Ù·, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
·˘ÙfiÌ·Ù·. EÈϤÍÙ ̛· fiÏË Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÈ΢ÚÒÛÙÂ(Ï‹ÎÙÚÔ "VAL").
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Change"[AÏÏ·Á‹] Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ.
ŸÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ fiÏ˘,
ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Validate"[EÈ·ڈÛË] Î·È ‡ÛÙÂÚ·
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "VAL".
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË : MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË ÂÓfi˜ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΛӷ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ.¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. EÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·"Validate" [EÈ·ڈÛË] Î·È È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "VAL".
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË : H ÏÔ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ì ÙËÓ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ fiÏ˘ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ· ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜
·ÚÈıÌfi. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "City centre"
[∫¤ÓÙÚÔ fiÏ˘].
¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. EÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Validate"[EÈ·ڈÛË] Î·È Î·ÙfiÈÓ È¤ÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ "VAL".
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË : H ÏÔ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ì ÙËÓ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÈıÌfi. °È· Ó·
Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Validate"[EÈ·ڈÛË].