Peugeot 206 SW 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
Belső visszapillantótükör
A belső visszapillantótükörnek két
állása van: 
nappali (normál),

éjszakai (a vakítás ellen).
Átkapcsoláshoz egyik helyzetből a
másikba húzzuk vagy toljuk meg a
visszapillantótükör alsó szélén lévőkart. Kézi beállítású külső visszapillantótükrök
Mozgassuk a beállítókart a négy irány-
ba a kívánt helyzet beállításához.
Parkoláskor a külső v

(
,

 ELEKTROMOS
BEÁLLÍTÁSÚ KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓTÜKRÖK
Forgassuk el az
1-es gombot jobbra
vagy balra a megfelelő vissza-
pillantótükör kiválasztásához
.Beállításhoz mozgassuk az 1-es
gombot a négy irányba.
Elektromosan behajtható visszapillantótükrök
Ráadott gyújtásnál forgassuk el az 1 -es gombot az Ahelyzetbe.
A holtterek csökkentése érdekében a vezetőoldali külső vissza-
pillantótükör domború kialakítású.
A vezetőoldali és utasoldali visszapillantótükörben látható tárgyak
távolabbinak tűnnek, mint amilyenek a valóságban.
Vegyük ezt figyelembe, hogy helyesen mérhessük fel a mögöttünk haladó
járművek távolságát.
120

01-12-2003
Hátsó plafonlámpa (206 SW)
Ebben az állásban hozzávetőleg
30 másodpercig világít:
 a jármű kireteszelésekor,
 valamelyik ajtó, a csomagtartó és a cso-
magtérablak (206 SW) nyitásakor,
 a gyújtás levételekor.
A gépjármű reteszélését követően kialszik.
Menet közben villog, amennyiben bárme-
lyik ajtót vagy a csomagtartót nem
megfelelően csuktuk be.
'ökéletesen k 



Állandóan világít a gyújtáskulcs
segédberendezések vagy ráa-
dottt gyújtás helyzetében.
A 206 RƒSZLETESEN
122
PLAFONVILÁGÍTÁS
Első plafonlámpa (A gomb)
Ebben az állásban hozzávetőleg
30 másodpercig világít:
 a jármű kireteszelésekor,
 valamelyik ajtó kinyitásakor,
 a csomagtartó és a csomagtérablak
(206 SW) nyitásakor,
 a gyújtás levételekor.
A gépjármű reteszélését követően kialszik.
Menet közben villog, amennyiben bárme-
lyik ajtót vagy a csomagtartót nem
megfelelően csuktuk be.
Tökéletesen kikapcsolt helyzet
Állandóan világít a gyújtáskulcs
segédberendezések vagy ráa-
dottt gyújtás helyzetében.
NAPELLENZŐ
A napellenzők sminktükörrel vannak
felszerelve, a vezetőoldalon takaró-
fedéllel ellátva.
FIZETŐKÁRTYA /
PARKOLÓKÁRTYA HELYE
A hőszigetelő szélvédő rendelkezik
két nem visszatükröző zónával a
belső visszapillantó tükör alsó ré-
szének mindkét oldalán.
Ezek a fizetőkártya és / vagy par-
kolókártya elhelyezésére szolgálnak.
Térképolvasó-lámpa
(B gomb)
A gyújtáskulcs segédberendezések hely-
zetében vagy a gyújtás ráadásakor fordít-
suk el a
B gombot jobbra vagy balra.

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN121
FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA
A gépkocsi terhelésének függvényé-
ben tanácsos a fényszórók sugár-
nyalábjainak módosítása.
0- 1 vagy 2 személy az első üléseken.
-- 3 személy.
1- 5 személy.
2- 5 személy + maximális
megengedett terhelés.
3- Gépkocsivezető + maximális
megengedett terhelés.
Eredeti beállítási helyzet: 0.
KORMÁNYKERÉK-
MAGASSÁG ÁLLÍTÁSA
A kormányoszlop kireteszeléséhez
álló gépjárműnél süllyesszük le akart.
Állítsuk be a kívánt magasságot,
majd emeljük meg a kart a kormá-
nyoszlop reteszelése érdekében. KÜRT
Nyomjuk meg a kormány-
kerék valamelyik küllőjét
vagy a közepét.

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN123
ELSŐ HAMUTARTÓ
Kiürítéséhez zárjuk le a fedelét.
Húzzuk meg a rögzítést és emeljük
ki a hamutartót felfelé.
SZIVARGYÚJTÓ
Nyomjuk be és várjunk néhány
másodpercet az automatikus kikap-csolódásig.
A gyújtáskulcs segédberendezések
állásától (1-es helyzet) kezdődően
kap tápellátást.
KESZTYŰTARTÓ
A kesztyűtartó nyitásához emeljük
meg a fogantyút.
A kesztyűtartó világítása a fedél
nyitásakor bekapcsolódik. 1. Rakodózseb a gépkocsi "Kezelési
útmutatójának" tárolására.
2. Palacktartó.
3. Ceruzatartó.
4. Szemüvegtartó.
5. Térképtartó.
6. Aprópénztartó.

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
124
Csomagvisszatartó háló áló 














 


 

 ő

 
CSOMAGTARTÓ
FELSZERELÉSEI (
limuzin )
Kalaptartó
A kalaptartó kiemeléséhez:
- akasszuk ki a két 1-es zsinórt,
- emeljük meg kissé a kalaptartót, majd vegyük ki.
Tárolására többféle lehetőségünk van:
- vagy az első ülések mögött,
- vagy a hátsó ülések mögött a cso-magvisszatartó háló segítségével,
- vagy a csomagtartóban lapjára helyezve.

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN125
Tartóheveder
A csomagtér oldalán található
rögzítőheveder lehetővé teszi
különböző tárgyak rögzítését (flako-
nok, elsősegélynyújtó doboz, stb.).

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
126

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN127
CSOMAGTARTÓ FELSZERELÉSEI (206 SW)
1. Kapaszkodófogantyúk és ruhafogas
2. Ruhafogashorgok Hat horog áll rendelkezésünkre ruhák felakasztásához.
3. Felül elhelyezett csomagvisszatartó háló rögzítései
A felső csomagvisszatartó háló az első ülések mögött vagy a hátsó üléssor mögött is elhelyezhető.
Nyissuk fel a megfelelő felső rögzítések takarófedeleit.
Helyezzük el a fémrúd egyik végét a két rögzítés egyikébe, nyomjuk össze a rudat, majd helyezzük el a másik végét is
és engedjük el.
Rögzítsük a háló hevedereinek két horgát az első ülések mögött, a hátsó üléssor lehajtott helyzetében vagy a padlóle-
mezen lévő rögzítőgyűrűkbe.
A gyűrűk a megfelelő felső rögzítések alatt találhatók.
Feszítsük meg a két hevedert.
4. Horgok
Két oldalsó horog áll rendelkezésünkre kisebb táskák rögzítésére.
5. 12 V-os csatlakozóaljzat
Ez egy szivargyújtó típusú 12 V-os csatlakozóaljzat. A bal hátsó kárpiton található, és a gyújtáskulcs segédberendezé-
sek állásától ( 1-es jelölés ) kezdődően kap tápellátást.
6. Rakodóhálók
Két (nem leszerelhető) háló áll rendelkezésünkre, melyekben elhelyezhetjük a csomagvisszatartó hálót, egy
elsősegélynyújtó dobozt, stb.
7. Tartóhevederek
Két heveder áll rendelkezésünkre különböző tárgyak rögzítésére : flakonok, stb.
8. Csomagtérfedél
Megjegyzés: a csomagtérfedél felszerelésének és eltávolításának megkönnyítése érdekében reteszeljük ki a hátsó
üléssor háttámláját.
- helyezzük el a csomagtérfedél tekercselőjének egyik végét a két tartóelem egyikébe,
- nyomjuk össze és tegyük helyére a tekercselő másik végét,
- engedjük el, hogy bekapcsolódjon,
- tekerjük le a csomagtérfedelet a csomagtartó-oszlopokig,
- illesszük be a csomagtérfedél-megvezetőket az oszlopok síneibe.
Az eltávolításhoz:
- távolítsuk el az oszlopok síneiben lévő csomagtérfedél-megvezetőket, - ezessük be a csomagtérfedelet a tekercselőjébe, nyomjuk össze és emeljük le a tartójáról.
9. Rögzítőgyűrűk Nyolc rögzítőgyűrű áll rendelkezésünkre a csomagvisszatartó háló rögzítésére : négy a hátsó üléssor háttámláján és
négy a csomagtéri padlólemezen (ebből kettő a padlószőnyeg alatt, a hátsó üléssor közelében).
Elakadásjelző háromszög
A csomagtéri ajtóban alakítottak ki helyet az elakadásjelző háromszög tárolására.

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
128
CSOMAGTƒRI FELSZERELƒSEK (206 RC) 1.
Hőszigetelt doboz jav ítókészlettel
(defekt esetére) .
2. Az autóemelőt és az összecsukható éket tartalmazó huzat.
3. Ruhaakasztóval ellátott kapaszkodófogantyúk.
4. Kivehető kalaptartó.
5. Heveder különböző tárgyak rögzítésére: flakon, elsősegélynyújtó doboz, stb.
6. Rögzítőgyűrűk Hat rögzítőgyűrű áll rendelkezésünkre a csomagrögzítő
háló beakasztásához: négy a hátsó ülések háttámláján
és kettő a csomagtér hátsó béléslemezén (jobb és baloldalon).
7. Csomagrögzítő háló tárolása (el



 .

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN129
"PORSCHE TIPTRONIC
rendszerű" AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességfokozattal rendelkező automata
sebességváltóval válasz-
thatunk a sport és havas út progra-
mokkal gazdagított teljesen automata
üzemmód kényelme és a kézi foko-
zatváltás között.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztására


 elyik állás kiválasztásához
mozdítsuk el a sebességváltókart
a vezérlőlapban.
A kombinált kijelzőegységen megje-
lenik az adott állás visszajelzése.
P ark (parkoló): a gépkocsi elmoz-
dulás elleni rögzítéséhez és a
motor elindításához , behúzott vagy
kiengedett parkolóféknél. R everse (hátramenet): tolatáshoz
(ezt a funkciót álló gépkocsinál, alap-
járaton működő motornál válasszukki). N eutral (üres): a motor elindításá-
hoz és parkoláshoz , behúzott par-
kolóféknél.
Amennyiben menet közben figyelmetlenségből N !

"
#





Dhely-
zetbe kapcsolás előtt hagyjuk a motort
visszatérni az alapjáratra.
Drive (vezetés): az automata üzemmód-
ban történő vezetŽshez
M


$
%


! ségfokozat
megv álasztásához 
S :



:


&


A motor beind’t‡sa 
behúzott parkolófék mellett
válasszuk a Pvagy az N állást a
vezérlőlapon,
fordítsuk az indító kulcsot Indítás
állásba. A gŽpkocsi elind’t‡sa
'
 




P
helyzetből történő elindításához:  a P helyzetből való kilépéskor
mindig tartsuk lenyomva a
fŽkped‡lt,
 




R#
D 

M
( #


(


"
 


(




 )




 
"


Nhelyzetből is történhet:
 lábunkat a fékpedálon tartva
engedjük ki a parkolóféket,
 




R#
D 

M
( #


(


"
 


(




 )




 
"
FIGYELEM
Alapjáraton működő motornál, kien-
gedett parkolónél, kiválasztott R, D
vagy Mfunkcióknál a gépkocsi a
gázpedál működtetése nélkül iselmozdul. * zért 
motorn‡l ne hagyjuk a
gyerekeket felŸgyelet nŽlkŸl a gŽpkocsiban.
Amennyiben a karbantartási művele- teket járó motornál kell elvégeznünk,
húzzuk be a parkolóféket és válas-
szuk ki a Phelyzetet.