Peugeot 206 SW 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A 99/100 -as számú norma szerint (liter/100 km)
Motor
SebességváltóVáltozatok Városi Országúton Vegyes CO 2
különböző forgalomban forgalomban kibocsátás
típusai g/km
1,1 literes Mechanikus HFXF 8,2 5 6,2 148
1,1 literes Mechanikus HFXU/A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 literes Mechanikus K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 literes Mechanikus KFWF 8,4 5 6,3 149 KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 literes Automata KFWR 9,5 5,4 6,9 165
('&
5 
(
 zelepes)5
 :; 7 7 7 7
: 7 7 7 7
1,6 literes 16 szelepesMechanikus NFUF 8,6 5,1 6,4 153HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 literes 16 szelepesAutomata NFUR 9,9 5,5 7,1 171HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 literes 16 szelepes Mechanikus RFNF 10,7 6,1 7,7 185
2 literes 16 szelepes Mechanikus 2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
1,4 literes turbó HDI Mechanikus 8HFX 5,5 3,6 4,3 113
1,9 literes Dízel Mechanikus WJYF 7,4 4,4 5,5 144 WJYU 7,8 4,6 5,8 153
2 literes turbó HDI Mechanikus RHYF 6,6 4,1 5 136 HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
2 literes turbó HDI Mechanikus RHYU 5,8 3,8 4,5 120(ECO)
MŰSZAKI ADATOK 171
†ZEMANYAG-FOGYASZTçSOK (LIMUZIN)
A jelzett üzemanyag-fogyasztási adatok a nyomtatáskor közzétett értékeknek felelnek meg.
01-12-2003

MŰSZAKI ADATOK
172
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁSOK (206 SW)
A 99/100 as számú norma szerint (liter/100 km)
Motor
SebességváltóVáltozatok Városi Országúton Vegyes CO 2
különböző forgalomban forgalomban kibocsátás
típusai g/km
1,1 literes Mechanikus 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
('&
5  )5
 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153
2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
('&
5 
(
 zelepes Mechanikus 2EKFUA - - - -
2EKFUF - - - -
('
5 
(
!/Mechanikus 1: 2' ' ' (
1,6 literes 16 szelepesAutomata 2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 literes 16 szelepes Mechanikus 2ERFNF 11 6,2 7,9 189
1,4 literes turbó HDI Mechanikus 2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
2 literes turbó HDI Mechanikus 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138 2KRHYF 6,9 4,1 5,3 144
; !
9!47,*4! $5
- *


*  $
*

!! 
 



,

4
01-12-2003

MŰSZAKI ADATOK173
3 és 5 AJTÓS VÁLTOZAT
Motor
('(
5 
('&
5 
('&
5  ('&
5 
('
5 
('
5 

5  
5 
(
szelepes (
!/
(
!/
(
!/
(
!/
Sebességváltó)5
 )5
  *  )5
 )5




 *  )5
 )5

Változatok különböző típusai: HFX KFWF/A KFWR KFUA NFUF NFUR RFN2CRFKA/IFK6D KFUF
<
Menetkész tömeg 985 1 025 1 055 71 100 1 055 1 125 1 159
<
Megengedett össztömeg 1 405 1 450 1 480 71 567 1 614 1 560 1 550
<
Megengedett guruló össztömeg* 1 920 2 365 2 395 72 467 2 504 2 475 2 450
<
Fék nélküli utánfutó485 510 525 7550 550 560 575
<
Fékezhető utánfutó
(a megengedett guruló össztömegen belül) 700 1 100 1 100 71 100 1 100 1 100 1 100
<
;$*
$!6
0 0 0 7 0 0 0 7
T…MEGADATOK ƒS VONTATHATî T…MEGEK (LIMUZIN) (KG-ban megadva)
=
; #*  +
4/
*5
44-
44*""
"4
(00

.)
3 és 5 AJTÓS VÁLTOZAT KISHASZONGÉPJÁRMŰ
Motor
1,4 literes HDI 1,9 literes D 2 literes HDI 2 literes HDI 1,1 literes 1,4 literes HDI1,9 literes D
(ECO)
Sebességváltómechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus
Változatok különböző típusai: 2>? %@A B>A B>A: >?: C2>? %@A:
C>? C%@A
<
Menetkész tömeg 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
<
Megengedett össztömeg 1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
<
Megengedett guruló össztömeg* 2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
<
Fék nélküli utánfutó530 540 570 500 485 524 540
<
Fékezhető utánfutó
(a megengedett guruló össztömegen belül) 1 100 1 100 1 100 1 100 700 1 100 1 100
<
;$*
$!6
0 0 0 0 0 7 0
01-12-2003

MŰSZAKI ADATOK
174
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TÖMEGEK (206 SW) (KG)
* A vontató gépkocsi megengedett legnagyobb sebessége 100 km/h.
5 AJTÓS VÁLTOZAT
* *
('(
5  ('&
5  ('&
5 
('
5 
('
5 

5 
('&
5 

5 
>DE 16 szelepes 16 szelepes 16 szelepes 16 szelepes >DE >DE
C"4#$ +)5
 )5
 )5
 )5
  *  )5
 )5
 )5

Változatok különböző típusai:HFX KFW KFUA NFUF NFUR RFN 8HX RHY
KFUF
<

!
4 (
0 (
0&
7
((&2 ((0 (( (((0 (((
<
44-
! 4 (
&2 (
& 7
(
 (
2 (
 (
 (
((
<
44-
4+
! 4= (
2 
 7

& 
&2 
& 
& 
((
<



95
 $, + 00 00 7
00 00 00 00 00<
Fékezhető utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 00 (
(00
7
(
(00 (
(00 (
(00 (
(00 (
(00
<
;$*
$!6
2 && 7 && && && && &&
01-12-2003

01-12-2003
MŰSZAKI ADATOK175
A LIMUZIN MÉRETEI (3 ÉS 5 AJTÓS VÁLTOZATOK) A 206 SW MÉRETEI

MŰSZAKI ADATOK
176
A 206 AZONOSêTî ELEMEI
A - Gyártó azonosító címkéje.
B - Alvázszám a karosszérián.
C - Alvázszám a műszerfalon.
D - Gumiabroncsok és lakkreferencia.A vezetőoldali ajtó középső oszlopára ragasztott címke ( D) az alábbi információkat tartalmazza:
- felnik és gumiabroncsok méretei,
- a gyártó által engedélyezett gumiabroncsmárkák,
- gumiabroncsok nyomása (a gumiabroncsok nyomását mindig hidegen kell ellenőrizni, legalább havonta egyszer) ,
- lakkreferencia.
A 205/45 R 16 és 205/40 R 17 m éretű gumiabroncsokra nem lehet hóláncot tenni. Forduljon PEUGEOT márka-
szervizhez.
Limuzin 206 SW
01-12-2003