PEUGEOT 207 2008 Manuel du propriétaire (in French)

189
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
66
77
55
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
22
33
44
11
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENOMMER
GESTION JUKEBOX
RENOMMER UN ALBUM
Appuyer sur la touche MENU.
Sélectionner FONCTIONS AUDIO et appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner la fonction JUKEBOX et appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner la fonction GESTION JUKEBOX et appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner l’album à renommer et appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner l’onglet RENOMMER et appuyer sur la molette pour valider.
Tourner la molette et sélectionner les lettres du titre de l’album une à une en validant à chaque fois par un appui sur la molette.
Utiliser le clavier alphanumérique pour taper une à une les lettres du titre de l’album.
FONCTION JUKEBOX

190
88
SOURCE
2
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
11
33
SUPPRIMER
OK
Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner la fonction JUKEBOX.
Appuyer sur la touche LIST.
Tourner la molette pour sélectionner les fi chiers.
Appuyer sur la touche ESC pour revenir au premier niveau de fi chiers.
JUKEBOX
Sélectionner OK et appuyer sur la molette pour valider.
Pour renommer les plages d’un album, suivre la mêm e procédure en sélectionnant les plages à renommer. Utiliser la touche ESC pour sortir de la liste des plages.
Sélectionner la fonction SUPPRIMER pour effacer un album ou une plage du Jukebox.
FONCTION JUKEBOX
ÉCOUTER LE JUKEBOX

191
11
SOURCE
22
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
11
33
22
Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner la fo nction CONFIGURATION, puis SONS, puis ACTIVER SOURCE AUXILIAIRE pour activer l’entrée auxiliaire du radiotéléphone GPS RT4.
Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3…) aux prises audio (blanche et rouge, de type RCA) situées dans la boîte à gants à l’aide d’un câble audio JACK/RCA.
Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner AUX.
Insérer un ou plusieurs CD dans le changeur. Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner CHANGEUR CD.
Appuyer sur l’une des touches du clavier alphanumérique pour sélectionner le CD correspondant.
Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD.
L’affi chage et la gestion des commandes se font vi a l’équipement nomade.
Il est impossible de copier les fi chiers sur le disque dur depuis l’entrée auxiliaire.
Il est impossible de copier les fi chiers sur le disque dur depuis le changeur CD.
UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
CÂBLE AUDIO JACK / RCA NON FOURNI
CHANGEUR CD
ÉCOUTER UN CD (NON COMPATIBLE MP3)

192
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
11
22
33
11
22
06TÉLÉPHONE
INSTALLER VOTRE CARTE SIM ENTRER LE CODE PIN
Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton.
Installer la carte SIM dans le support et insérer ensuite dans la trappe.
Pour retirer la carte SIM, procéder comme pour l’étape 1.
L’installation et le retrait de votre carte SIM do ivent être effectués après l’arrêt du radiotéléphone GPS RT4, contact co upé.
Saisir le code PIN sur le clavier.
Valider le code PIN en appuyant sur la touche #.
CODE PIN
Lors de la saisie de votre code PIN, cocher l’onglet MÉMORISER PIN pour accéder au téléphone sans devoir composer ce code lors d’une prochaine utilisation.
(NON FOURNIE)

193
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
11
22
33
44
55
66
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TÉLÉPHONE
APPELER UN CORRESPONDANT
Tourner la molette et sélectionner la fonction NUMÉROTER.
Appuyer sur la touche DÉCROCHER pour affi cher le menu superposé du téléphone.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Composer le numéro de téléphone de votre correspondant à l’aide du clavier alphanumérique.
Appuyer sur la touche DÉCROCHER pour appeler le numéro composé.
Appuyer sur la touche RACCROCHER pour terminer l’appel.
ACCEPTER OU REFUSER UN APPEL
Appuyer sur la touche DÉCROCHER pour accepter un appel.
Appuyer sur la touche RACCROCHER pour refuser un appel.
NUMÉROTER
Appuyer plus de 2 secondes sur l’extrémité de la commande sous-volant pour accéder au menu du téléphone : journal des appels, répertoire, boîte vocale.

194
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
APPEL D’URGENCE
En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à l’audition d’un signal sonore et l’affi chage d’un écran VALIDATION / ANNULATION (si carte SIM valide insérée). Un appel vers les services de secours (112) est déclenché. Dans certains pays, * cet appel d’urgence est opéré directement par la plateforme PEUGEOT Urgence qui localise le véhicule et alerte les services de secours adaptés dans un délai optimal.
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRE CONTACT CLIENT
Une fois le contrat PEUGEOT Urgence souscrit, il est recommandé d’effectuer un premier appel auprès de la plateform e PEUGEOT Urgence.
CONSULTER LES SERVICES
Appuyer sur la touche LION pour accéder aux services PEUGEOT * .
Sélectionner CENTRE CONTACT CLIENT pour toute demande d’information sur la marque PEUGEOT .
Sélectionner PEUGEOT ASSISTANCE pour lancer un appel de dépannage.
* Ces services et options sont soumis à conditions et disponi bilité.
* Sous réserve de souscription au contrat PEUGEOT Urgence, gra tuit et à durée illimitée. Consultez le réseau PEUGEOT.

195
RADIO : sélection station mémorisée inférieure. MP3/JUKEBOX : sélection du répertoire précédent. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent. Sélection élément précédent d’un menu.
RADIO : sélection station mémorisée supérieure. MP3/JUKEBOX : sélection du répertoire suivant. CHANGEUR CD : sélection du CD suivant. Sélection élément suivant d’un menu.
RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD/MP3/JUKEBOX/CHANGEUR CD : sélection de la plage suivante. CD/CHANGEUR CD : pression continue : avance rapide.
RADIO : recherche automatique fréquence inférieure. CD/MP3/JUKEBOX/CHANGEUR CD : sélection de la plage précédente. CD/CHANGEUR CD : pression continue: retour rapide.
- Changement de source sonore. - Validation d’une sélection. - Décrocher/Raccrocher le téléphone. - Pression de plus de 2 secondes : accès au menu du téléphone.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
RACCOURCIS COMMANDES
COMMANDES SOUS VOLANT
Silence : fonction par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Restauration du son par un appui sur une des deux touches du volume.

196
MENUESCLIST
MENU
22
11
Appuyer sur l’extrémité de la commande dande d’éclairage pour lancer la reconnaissance vocale. Prononcer les mots un par un et attendre endre entre chacun d’eux le signal sonore de confi rmation. La liste qui suit est exhaustive.
Pour affi cher la liste des commandes vocales Pour affi cher la liste des commandes vocales disponibles, appuyer sur l’extrémité de la de la commande d’éclairage pour lancer la reconnaissancesance vocale, puis prononcer AIDE ou QUE PUIS-JE DIRE. IRE.
Pour la même opération, appuyer longtemps sur la touche MENU, et sélectionner la fonction LISTE DES COMMANDES VOCALES.
LISTE DES COMMANDES VOCALES
COMMANDES VOCALES
AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER
NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3
affi cher audio guidage navigation ordinateur de bord téléphone
appeler libellé
changeur disque numéro disque précédent/suivant lecture aléatoire liste plage numéro plage précédente/suivante répéter scan
1...20
guider vers libellé
info trafi c affi cher lire
lecteur CD/jukebox lecture aléatoire liste plage numéro plage précédente/suivante répertoire (CD MP3) scan
1...20 précédent/suivant répeter
navigation arrêter/reprendre repertoire voir zoom plus/moins
destination libellé véhicule
radio autostore liste mémoire précédent/suivant
1...6
SMS/message affi cher lire
téléphone boite vocale dernier numéro messagerie vocale répertoire
libellé

197
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
08CONFIGURATION
RÉGLER LA DATE ET L’HEURE
Appuyer sur la touche MENU.
Tourner la molette et sélectionner la fonction CONFIGURATION.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Tourner la molette et sélectionner la fonction CONFIGURATION AFFICHEUR. Régler les paramètres un par un en validant avec la molette. Sélectionner ensuite l’onglet OK sur l’écran puis valider.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
CONFIGURATION AFFICHEUR
RÉGLER LA DATE ET L’HEURE
OK
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Tourner la molette et sélectionner la fonction RÉGLER LA DATE ET L’HEURE.

198
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
FONCTION PRINCIPALE
NAVIGATION - GUIDAGE
dernières destinations
ARBORESCENCES ÉCRANS
régler la synthèse vocale
activer / désactiver nom de rues
description base cartographique
effacer les dernières destinations
ARRETER / REPRENDRE LE GUIDAGE
CARTE
CHOIX D’UNE DESTINATION
saisir une adresse
pays :
ville :
voie :
N°/_ :
lieu actuel
Archiver
POI
proche
sur l’itinéraire
autour du lieu actuel

recherche par nom

coordonnées gps
répertoire
CHOIX A choix A1 choix A2 CHOIX B...
OPTIONS DE GUIDAGE
défi nir les critères de calcul
le plus rapide
le plus court
distance/temps
avec péages
avec ferryboat
info trafi c
ETAPES ET ITINERAIRE
ajouter une étape
saisir une adresse
répertoire
dernières destinations
ordonner / supprimer des étapes
dévier le parcours
destination choisie
ORIENTATION DE LA CARTE
orientation véhicule
orientation nord
visualisation 3d
DETAILS DE LA CARTE
administration et sécurité
mairies, centre ville
universités, grandes écoles
hôpitaux
hôtels, restaurants et commerces
hôtels
restaurants
établissements vinicoles