Peugeot 208 2013 Betriebsanleitung (in German)

139
6
Sicherheit


Beifahrer-Airbag OFF Beachten Sie die Vorschriften, die auf dem Aufkleber,
der sich auf der Seite der Sonnenblende des
Beifahrers befindet, genannt sind.

Um die Sicherheit Ihres Kindes sicherzustellen, deaktivieren Sie unbedingt den Airbag auf der Beifahrerseite, wenn Sie einen Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung" auf dem Beifahrersitz montieren.
Tun Sie dies nicht, läuft das Kind Gefahr, bei Entfaltung des Airbags schwer verletzt oder getötet zuwerden.

140
Sicherheit











Von PEUGEOT empfohlene Kindersitze
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kgKlasse 1, 2 und 3: von 9 bis 36 kg




L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken inFahrtrichtung eingebaut.


L2
"KIDDY Comfor t Pro"
Bei der Beförderung von
Kleinkindern (von 9 bis 18 kg)
ist die Verwendung eines Schutzpolsters zwingend
vorgeschrieben.
Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg


L4"KLIPPAN Optima"
Ab 6 Jahren
(ca. 22 kg) wird nur die Sitzerhöhung benutzt.


L5
"R
ÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden. Das Kind wird an den Sicherheitsgurt angeschnallt. PEUGE
OT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurtbefestigen lassen.

141
6
Sicherheit













Einbau von Kindersitzen, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt
werden
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen
lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind.
Gewicht des Kindes/Richtalter
Platz
unter 13 kg
(Klasse 0 (b) und 0+) bis ≈ 1 Jahr
9 bis 18 kg
(Klasse 1) 1 bis ≈ 3 Jahre
15 bis 25 kg
(Klasse 2)
3 bis ≈ 6 Jahre
22 bis 36 kg
(Klasse 3) 6 bis ≈ 10 Jahre


Beifahrersitz (c)



- mit Sitzerhöhung
U(R)U(R)U(R)U(R)



- ohne Sitzerhöhung
UUUU
Seitliche RücksitzeUUUU

Mittlerer RücksitzUUUU
(a) Universalkindersitz: Kindersitz, der sich in allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt installieren lässt.
(b) Klasse 0: Gebur t bis 10 kg. Babyschalen und Babytragetaschen können nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden.
(c) Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung, bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.U : Geeigneter Platz für den Einbau eines mit dem Sicherheitsgur t zu befestigenden und als Universalkindersitz zugelassenen Kindersitzes entgegen der Fahr trichtung und/oder in Fahrtrichtung. U(R): wie U
, Fahrzeugsitz muss in die oberste Position und soweit wie möglich nach hinten gestellt werden.

142
Sicherheit
Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision.

Überprüfen Sie, dass sich kein Sicherheitsgur t oder Gur tschloss unter dem Kindersitz befindet, dieskönnte ihn destabilisieren. Schnallen Sie den Sicherheitsgur t bzw. die Gurte des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig Spielraum zwischen dem Körper des Kindes und dem Gur t besteht, und zwar auch auf kurzen Strecken. Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes mit demSicherheitsgurt darauf, dass dieser richtig über dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz durch den Gurt fest auf dem Fahrzeugsitz gehalten wird. Wenn der Beifahrersitz einstellbar ist, schieben Sie den Sitz, falls erforderlich, nachvorne. Auf den Rücksitzen lassen Sie immer genügendPlatz zwischen:


- einem Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung",

- den Füßen des Kindes in einem Kindersitz "in Fahr trichtung".





Empfehlungen für Kindersitze
Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergur t muss über die Schulter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgur t des Sicherheitsgur tes über die Schenkel des Kindesverläuft.PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die mit einer Gur tführung inSchulterhöhe ausgestattet ist. Lassen Sie sicherheitshalber:- niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,- Kinder oder Tiere nie bei geschlossenenFenstern in einem Fahrzeug zurück, das voll in der Sonne steht, - die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern.Um einem versehentlichen Öf fnen der hinteren Türen und Fenster vorzubeugen, benutzen Sie bitte
die Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu schützen.


Hierzu schieben Sie, falls er forderlich, den Vordersitz vor und stellen ebenfalls die
Rückenlehne auf.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes inFahr trichtung darauf, dass er mit der Lehne an die Lehne des Fahrzeugsitzes anstößt und bauen Sie die Kopfstütze aus. Nur so ist der Sitz optimal montiert.
Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze gut verstautoder befestigt ist, damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird. BauenSie sie wieder ein, sobald der Platz wieder von einem Er wachsenen besetzt wird.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht in Fahr trichtung auf dem Beifahrersitz befördert werden, außer wenn die hinteren Plätze bereits von anderen Kindern belegt sind oder die Rücksitze nichtbenutzt werden können oder keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrer-Airbag, wenn ein Kindersitz entgegen der Fahr trichtung dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungenerleiden.

143
6
Sicherheit
Für Ihr Fahrzeug gelten die neuen gesetzlichen
ISOFIX-Bestimmungen.
Die nachstehend aufgeführ ten Sitze sind mit den
vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen ausgerüstet:




















"ISOFIX"-Halterungen

Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:


- zwei durch einen Aufkleber gekennzeichneteÖsen A
zwischen Lehne und Sitzfläche des
Fahrzeugsitzes, Mit dem I
SOFIX-System lässt sich der Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug montieren.
Beim Einbau eines ISOFIX Kindersitzes auf dem
linken Sitz der Rückbank sollten Sie vor dessen
Befestigung den Sicherheitsgur t in Richtung
Fahrzeu
gmitte drücken, damit die Funktion des Gur tesnicht beeinträchtigt wird.
Die ISOFIX-Kindersitzesind mit zwei Rastarmen
aus
gestattet, die sich in die beiden Ösen Aeinklinken
lassen.
Bestimmte Sitze verfügen auch über einen Gurt
oben , der an der Öse B
befestigt wird.
Stellen Sie, um diesen Gur t zu befestigen, die
Kopfstütze des Fahrzeugsitzes hoch oder nehmen
Sie sie heraus und führen dann den Gur t über dieRückenlehne. Befestigen Sie den Gur t mit seinem Haken an der Öse Bund ziehen Sie den oberen Gurtmaximal an.
Ein falsch im Fahrzeug eingebauter Kindersitzbeeinträchtigt den Schutz des Kindes beieiner Kollision.
In der
Übersicht für den Einbau von ISOFIX-
Kindersitzen finden Sie die ISOFIX-Kindersitze, die Sie in Ihr Fahrzeug einbauen können. - eine
Öse B,die sich hinter dem Sitz befindet und
der Befestigung des oberen Gurtes (To p Te t h e r)dient.

144
Sicherheit










Die von PEUGEOT empfohlenen und für Ihr Fahrzeug zugelassenen
ISOFIX Kindersitze
RÖMER Duo Plus ISOFIX(Größenklasse: B1 )
Klasse 1: 9 bis 18 kg




Einbau in Fahrtrichtun
g
Wird an den Ösen A
sowie der Öse Bdem sog. Top Tether mit Hilfe eines oberen Gur tes eingehängt.Sitzschale in 3 Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen.
Kann in Fahrtrichtung durch Befestigung am Sitz mit Hilfe eines Dreipunktgur ts montier t werden. Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne nicht berühren.

145
6
Sicherheit










Übersicht für den Einbau von ISOFIX-Kindersitzen Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
B
ei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von Abis G
bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzesneben dem ISOFIX-Logo angegeben:
Gewicht des Kindes
/ Richtalter
unter 10 kg
(Klasse 0)bis ca
. 6 Monate
unter 10 kg
(Klasse 0)unter 13 kg(Klasse 0+)
bis ca. 1 J ah r


9 bis 18 kg (Klasse 1)1 bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIXBabyschale"entgegen der
Fahr trichtung""entgegen der
Fahr trichtung""in Fahrtrichtung"
ISOFIX-GrößenklasseFGCDECDABB1

Beifahrersitz Kein ISOFIX

Seitliche RücksitzeXIL- SU
*IL- SUIL-SU
*IL- SUIUF
IL-SU

Mittlerer Rücksitz
Kein ISOFIX
IUF:
Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Universalsitzes in Fahr trichtung, der mit dem oberen Gurt befestigt wird.
IL-SU: Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Halbuniversalsitzes:


- "entgegen der Fahr trichtung" mit oberem Gur t oder Stützfuß,

- "in Fahr trichtung" mit Stützfuß,

- oder einer Bab
yschale mit oberem Gurt oder Stützfuß.
Wie der obere Gur t befestigt wird, lesen Sie bitte im Abschnitt "ISOFIX-Halterungen" nach. X:
Für den Einbau eines Kindersitzes aus der angegebenen Gewichtsklasse nicht geeignet.
*
Fahrzeugsitz in besonderer Stellung: Beifahrersitz nach vorne schieben.

146
Sicherheit




Elektrische Kindersicherung
der Türen von innen unmöglich ist.


Aktivierung
)Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung auf diese Ta ste.
Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf und eineMeldung erscheint, die Sie darauf hinweist, dass die
Kindersicherung aktiviert wurde.
Diese Kontrollleuchte bleibt ein
geschaltet, solange die
Kindersicherung aktivier t ist.
Es ist nach wie vor möglich, die Türen von außen zu öffnen und die hinteren elektrischen Fensterheber
vom Fahrerplatz aus zu bedienen.

Deaktivierung
)
Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung erneut diese Taste.
Die Kontrollleuchte der Ta ste erlischt und eineMeldung erscheint, die Sie darauf hinweist, dass dieKindersicherung deaktiviert wurde.
Diese Kontrollleuchte bleibt ausgeschaltet, solange
die Kindersicherun
g deaktiviert ist.

Jeder davon abweichende Betriebszustand der Kontrollleuchte weist auf eine Funktionsstörung der elektrischen Kindersicherung hin.
Lassen sie das System von einem Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizier ten Fachwerkstatt überprüfen.


Der Sperrschalter ist unabhängig von der Zentralverriegelung und ersetzt diese nicht.
Überprüfen Sie den Betriebszustand der Kindersicherung bei jedem Einschalten der Zündung.
Ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab, auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurzzeitigverlassen.









Mechanische
Kindersicherung
Sichern
)
Drehen Sie den roten Schalter mit dem
Zündschlüssel bis zum Anschlag:
- nach links an der Tür hinten links,
- nach rechts an der Tür hinten rechts.


Entsichern
)
Drehen Sie den roten Schalter mit dem
Zündschlüssel bis zum Anschlag:
- nach rechts an der Tür hinten links,
- nach links an der Tür hinten rechts. Mechanismus, der das Öffnen der hinteren Tür mit
dem Tür
griff von innen verhindert.
Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite der hinteren Türen.

147
7
Praktische Tipps
Das Reifenpannenset ist im Staukasten unter dem Kofferraumboden untergebracht.
Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor
und einer Dichtmittelpatrone. Damit können Sie den
defekten Reifen provisorisch reparieren, um zur nächstgelegenen Fachwerkstatt zu fahren.
Es ist für die Reparatur der meisten Reifendefekte
vorgesehen, die an der Lauffläche oder an der Schulter des Reifens auftreten können. In den Reifen eingedrungene Fremdkörper sollten möglichst nichtentfernt werden.




















Reifenpannenset


Zugang zum Reifenpannenset Werkzeugliste
Das gesamte Werkzeug ist speziell für Ihr Fahrzeugbestimmt und kann je nach Ausstattung variieren.
Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke. 1.12V Kompressor
Enthält ein Dichtmittel zur provisorischenInstandsetzung des Reifens und ermöglicht die
Regulierung des Reifendrucks.2. Abnehmbare AbschleppöseSiehe Abschnitt "Fahrzeug abschleppen"

148
Praktische Tipps
A.Hebel zum Einstellen der Position "Reparatur" oder "Fülldruck"B. Schalter ein "I"
/ aus "O"C.Knopf zum Luft ablassen D.
Manometer (in Bar oder p.s.i.)E.Fach mit:
- einem Kabel mit Adapter für 12V-Anschluss
- verschiedene Ansatzstücke zum Aufpumpen
von Bällen, Fahrradreifen, ...
Beschreibung des Pannensets
F.
Dichtmittelpatrone
G. weißer Schlauch mit Verschluss für Reparatur H.schwarzer Schlauch zur Fülldruckregelung I.
Höchstgeschwindigkeitsaufkleber



Der Höchstgeschwindigkeitsaufkleber (I )muss auf das Lenkrad des Fahrzeugs geklebt werden, um Sie daran zu erinnern, dass einRad nur vorübergehend benutzt werden darf.
Fahren Sie mit einem Reifen, der mit Hilfe desPannensets reparier t wurde, nicht schneller als 80 km/h.