Peugeot 208 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

109
4
SürüÅŸ

Tampona yerleştirilmiş algılayıcılar sayesinde
bu işlev, algılayıcıların algılama alanına
giren herhangi bir engelin (insan, araç, aÄŸaç,
bariyer...) yakınlığını bildirir.
Kör alanlar yüzünden, manevranın başında
algılanan bazı nesneler (kazık, işaret levhası...)
manevra sonunda algılanmaz.






Park yardımı


Bu iÅŸlev hiç bir durumda, sürücü dikkat
ve sorumluluÄŸunun yerini tutamaz.
Parka yardım sisteminin devreye sokulması,
aracın geri vitese alınmasıyla gerçekleÅŸtirilir.
Bu esnada sesli bir sinyal duyulur.
Parka yardım sisteminin durdurulması, geri
vitesten çıkılmasıyla gerçekleÅŸtirilir.


Geri park yardımı


Sesli yardım

Ya kınlık bilgisi, araba engele yaklaÅŸtıkça
hızlanan sesli bir sinyal tarafından verilir.
Hoparlör (saÄŸ veya sol) tarafından yayınlanan
ses engelin hangi tarafta bulunduÄŸunu tespit
etmeyi saÄŸlar.
"Araba ile engel" arasındaki mesafe yaklaşık
otuz santimetrenin altına indiğinde ses devamlı
olur.




Görüntülü park yardımı

Çok iÅŸlevli ekranda, arabaya gittikçe yaklaÅŸan
kare görüntüleriyle sesli sinyali tamamlar.
Engele çok yaklaşıldığında, ekranda "Tehlike"
simgesi görünür.

110
SürüÅŸ


Kışın ya da hava kötüyken,
algılayıcıların çamurla, karla ya da
buzla kaplı olmadığına emin olunuz.
Geri vitese takarken sesli bir uyarı
(uzun bip sesi) algılayıcıların kirli
olabileceÄŸini belirtir.
Bazı ses kaynakları (motor, kamyon,
kırma çekici...) parka yardım sisteminin
sesli ikazlarını devreye sokabilir.
Sistemin iÅŸleyiÅŸinde bir sorun
olduÄŸunda, geri vitese takarken,
sesli bir uyarıyla (kısa bip sesi)
birlikte gösterge tablosunda bu uyarı lambası
yanar ve/veya ekranda bir mesaj belirir.
Yetkili ser visinize veya PEUGEOT ser vis ağına
baÅŸvurunuz.


Ä°ÅŸleyiÅŸte anormallik



Bu iÅŸlev, bir römork çekme durumunda
ya da bir bisiklet taşıyıcı takıldığında
otomatik olarak devre dışı kalacaktır
(PEUGEOT tarafından onaylanan bir
çekme tertibatı veya bir bisiklet taşıyıcı
ile donatılmış araç).




Geri park yardımının devreden
çıkarılması / devreye sokulması

Ä°ÅŸlevin devreden çıkarılması bu düÄŸmeye
basarak gerçekleÅŸir. DüÄŸmenin lambası yanar.
Bu düÄŸmeye yeni bir basış, iÅŸlevi yeniden
devreye sokar. DüÄŸmenin lambası söner.

111
5
GörüÅŸ















Aydınlatma kumandaları
Aracın aydınlatmasını ve görülmesini saÄŸlayan ön ve arkadaki deÄŸiÅŸik lambaların seçim ve kumanda tertibatı.


Ana aydınlatma

DeÄŸiÅŸik iÅŸlevlere sahip farlara sahipsiniz :


- görünmek için park lambaları,

- diÄŸer sürücülerin gözünü kamaÅŸtırmadan
görmek için kısa farlar,

- boÅŸ yol durumunda daha iyi bir görüÅŸ için
uzun farlar,

- virajlarda daha iyi bir görüÅŸ için
yönlendirilebilir farlar.



Ek aydınlatma

Özel sürüÅŸ koÅŸullarına yanıt vermek için baÅŸka
lambalar yerleÅŸtirilmiÅŸtir :


- sisli havalarda daha iyi görünmek için bir
arka sis lambası,

- statik kavÅŸak aydınlatmalı ön sis farları,

- gündüz görülmek için gündüz farları,

- araca giriÅŸ için refakat ve karşılama
aydınlatmaları.



Aydınlatma otomatikleri

AÅŸağıdaki seçeneklere göre, aydınlatmaların
değişik otomatik kumanda modları mevcuttur :


- refakat aydınlatması,

- statik kavşak aydınlatması,

- karşılama aydınlatması,

- gündüz aydınlatması (gündüz farları),

- farların otomatik yanması.

Bazı iklim koÅŸullarında (düÅŸük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buÄŸu oluÅŸması normaldir ;
buÄŸu farlar yakıldıktan birkaç dakika
sonra kaybolur.

112
GörüÅŸ



AUTO aydınlatmasız model



AUTO aydınlatmalı model


Ana aydınlatma modu seçim
halkası

Ä°stenen simgeyi iÅŸaretin karşısına getirmek için
çeviriniz.

Lambalar sönük.






Farların otomatik yanması.


Ya l nızca park lambaları.

Kısa veya uzun farlar.


Far deÄŸiÅŸtirme kolu

Kısa farların / uzun farların yanması arasında
geçiÅŸ yapmak için kolu çekiniz.

Lambalar sönük ve kısa far modlarında, sürücü
kolu çekili tuttuÄŸu sürece direk olarak uzun
farları ("selektör yapma") yakabilir.


Ekranlar

Gösterge tablosunda ilgili uyarı lambasının
yanması, seçilen aydınlatmanın çalıştığını teyit
eder.

113
5
GörüÅŸ









Sis farları seçim halkası

Kısa ve uzun farlarla birlikte çalışırlar.












Ön sis farları ve arka sis
lambası

Farların otomatik olarak sönmesi durumunda
(AUTO modeli ile) veya kısa farların manuel
olarak kapatılması durumunda sis lambaları ve
park lambaları yanık kalır.


)
Sis farlarını söndürmek için halkayı geriye
doÄŸru döndürünüz, bu durumda park
lambaları sönerler.

Halkayı :


)
ön sis farlarını yakmak için öne doÄŸru
bir kez,

)
arka sis lambasını yakmak için öne doÄŸru
2 kez,

)
arka sis lambasını söndürmek için geriye
doÄŸru bir kez,

)
ön sis farlarını söndürmek için geriye doÄŸru
2 kez döndürünüz.



Ya l nızca arka sis
lambası



)
Ya k m a k i ç i n h a l k a yı öne doÄŸru
döndürünüz.
Farların otomatik olarak sönmesi
durumunda (AUTO modeli ile), sis lambası ve
kısa farlar yanık kalır.


)
Söndürmek için, halkayı geriye doÄŸru
döndürünüz.

114
GörüÅŸ






Açık veya yaÄŸmurlu havada, gündüz
olduÄŸu gibi gece de ön sis farlarını ve
arka sis lambasını yakmak yasaktır. B u
durumlarda, sis farlarının hüzmelerinin
gücü diÄŸer sürücülerin gözünü alabilir.
Sis farları yalnızca sisli ya da karlı
havalarda kullanılmalıdır.
Bu hava koşullarında sis farları ve
kısa farları manuel olarak açmak size
kalmıştır çünkü aydınlık algılayıcı yeterli
bir ışık algılayabilir.
Gerekli olmadıkları zaman ön sis
farlarını ve arka sis lambasını
söndürmeyi unutmayınız.

Kontak kapatıldıktan sonra
farların yakılması

Aydınlatma kumandasını devreye
sokmak için halkayı "0" -
lambalar
sönük konumuna ve ardından istediÄŸiniz
konuma çeviriniz.
Sürücü kapısı açıldığında, geçici bir
sesli uyarı farların açık olduklarını size
hatırlatır.
Park lambaları hariç, farlar, akünün
boÅŸalmaması için en fazla 30 dakika
sonunda otomatik olarak söner.



Kontak kapatıldığında
farların söndürülmesi

Kontak kapatıldığında tüm farlar
sönerler, ancak otomatik refakat
aydınlatması devredeyse kısa farlar
yanık kalır.

115
5
GörüÅŸ







Gündüz farları

Bazı ülkelerde zorunlu olan, yolun diÄŸer
kullanıcılarına aracın daha iyi görünmesini
saÄŸlayan ve araç çalıştırıldığında otomatik
olarak yanan gündüz aydınlatması.










LED farlar

Motor çalıştırıldığında yanar.
Satışa sunulduÄŸu ülkeye göre :


- gündüz modundayken gündüz farları
*
iÅŸlevini ve gece modundayken park
lambaları iÅŸlevini saÄŸlar (gündüz farı
konumundayken aydınlatma gücü daha
kuvvetlidir),
veya


- hem gündüz hem gece modundayken park
lambaları işlevini sağlar.


*
Araç biçimlendirme menüsünden
ayarlanabilen iÅŸlev.
Bu iÅŸlev :


- mevzuatın zorunlu kıldığı ülkelerde,
park lambalarının ve plaka lambalarının
yanmasıyla birlikte kısa farların yanması ile
sağlanı
r ; bu iÅŸlev devreden çıkartılamaz.

- aracın satışa sunulduÄŸu diÄŸer ülkelerde,
bu amaçla konmuÅŸ farların (LED farlar
veya ampul) yanmasıyla sağlanır ; bu işlev,
aracın biçimlendirme menüsü kullanılarak
devreye sokulabilir veya devreden
çıkarılabilir.
Aydınlatma kumandası "0"
veya "AUTO "

(gündüz modu) konumuna getirilmelidir.
Gündüz farları iÅŸlevinin devreden çıkartılması,
aydınlatma kumandasını hareket ettirdikten
sonra veya motorun bir sonraki çalıştırılışından
sonra geçerli olur ; devreye sokma hemen
dikkate alınır.

Farların manuel yakılması veya otomatik olarak
yanmas
ı sonucu gece moduna geçiÅŸ durumu
dışında, sürücü mahalli (gösterge tablosu, çok
işlevli ekran, klimanın cephesi...) aydınlanmaz.

116
GörüÅŸ

Zayıf bir aydınlık durumunda, aracın kontağı
kapatıldıktan sonra kısa farların geçici olarak
yanık kalması sürücünün çıkışını kolaylaÅŸtırır.







Manuel refakat
aydınlatması


Devreye sokma



)
Kontak kapalıyken, aydınlatma kumandası
yardımıyla bir kez "uzun farları" yakınız.

)
Bir kez daha "uzun farları" yakma, işlevi
durdurur.


Sönme

Manuel refakat aydınlatması, belli bir süre
sonra otomatik olarak söner.


















Park lambaları

Ya l nızca trafiğin aktığı taraftaki park
lambalarının yakılmasıyla aracın yandan fark
edilmesi için.


)
Kontağı kapattıktan sonra bir dakika içinde,
trafiÄŸin aktığı tarafa göre aydınlatma
kumandasını yukarıya veya aşağıya doğru
(örnek : saÄŸ tarafta park etme ; aydınlatma
kumandası aşağıya doğru ; sol taraftaki
lambaların yanması) hareket ettiriniz.
Manuel refakat aydınlatması ayrıca
uzaktan kumandanın aydınlatma
düÄŸmesiyle de kullanılabilir ("Uzaktan
kumandalı anahtar" başlığına
bakı
nız). Bu iÅŸlev, sesli bir uyarı ile birlikte gösterge
tablosunda ilgili sinyal lambasının yanmasıyla
belirtilir.
Park lambalarını söndürmek için, aydınlatma
kumandasını orta konuma geri getiriniz veya
kontağı açınız.

117
5
GörüÅŸ

Dışarıda zayıf bir aydınlık algılandığında ya da
sileceklerin çalıştıkları bazı durumlarda, sürücü
müdahale etmeden park lambaları ve kısa
farlar otomatik olarak yanarlar.
Silecekler durdurulduktan sonra ya da dışarısı
yeniden yeterli düzeyde aydınlandığı anda,
yeniden otomatik olarak sönerler.












Farların otomatik
yanması


Devreye sokma



)
Halkayı "AUTO "
konumuna getiriniz.
İşlevin devreye sokulmasına ekranda bir
mesaj eÅŸlik eder.



Devreden çıkarma



)
Halkayı başka bir konuma getiriniz. İşlevin
devreden çıkarılmasına ekranda bir mesaj
eÅŸlik eder.



Otomatik refakat aydınlatması

Farların otomatik yanması ile birlikte çalışması,
refakat aydınlatmasına aşağıdaki ek olanakları
getirir :


- 15, 30 veya 60 saniye boyunca yanma
süresinin seçilmesi,

- farların otomatik yanması devredeyken
refakat aydınlatmasının otomatik olarak
devreye girmesi.



Ä°ÅŸlemede anormallik

Aydınlık algılayıcısının çalışmaması
durumunda, farlar ve gösterge
tablosundaki bu uyarı lambası yanar
ve/veya sesli bir uyarı ile birlikte ekranda bir
mesaj belirir.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.

Sisli ya da karlı havalarda aydınlık
algılayıcı yeterli bir ışık algılayabilir.
Bunun sonucu olarak, farlar otomatik
olarak yanmaz.
Ön camın ortasında iç dikiz aynasının
arkasında bulunan, yağmur algılayıcı ile
çalışan aydınlık algılayıcısının üstünü
kapatmayını
z ; ilgili iÅŸlevler kumanda
edilemez.



Programlama

Refakat aydınlatmasının yanma
süresi, araç biçimlendirme
menüsünden ayarlanabilir.

118
GörüÅŸ






Farların ayarlanması


Yo l u d iÄŸer kullananları rahatsız etmemek için,
far hüzmesinin yüksekliÄŸi aracın yüküne göre
ayarlanmalıdır.

0.
Ön koltuklarda 1 veya 2 kiÅŸi.

-.
Ara ayar.

1.
5 kiÅŸi.

-.
5 kiÅŸi + izin verilen azami yük.

2.
Sürücü + izin verilen azami yük.


"0"
konumu baÅŸlangıç ayarıdır.




Yu r t dışına seyahat

Aracınızı, satışa sunulduÄŸu ülkeye göre
trafiÄŸin ters aktığı bir ülkede kullanırken,
karşıdan gelen araçların sürücülerinin
gözünü kamaÅŸtırmamak için kısa
farların ayarını değiştirmek gerekir.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.