Peugeot 208 2014 Návod k obsluze (in Czech)

9
209
Technické charakteristiky
Motory1,6 l e- HDi 92 k1,6 l e- HDi 115 k
Převodovky M e c h a n i c k á (5 stupňů) R o b o t i z o v a n á (6 stupňů) M e c h a n i c k á (6 stupňů)
Zdvihový objem (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW) * 6 8 8 4
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4 0 0 0 3 6 0 0
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 2 3 0 2 7 0
Otáčky max. momentu (ot /min) 1 7 5 0 1 7 5 0
P a l i v o M o t o r . n a f t a M o t o r . n a f t a
Katalyzátor A n o A n o
Filtr pevných částic A n o A n o
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3 , 7 5 3 , 7 5
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Naftové motory a převodovky

210
Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg). ** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidla a přívěsu s naftovým motorem (kg)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky. Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Motory1,4 l HDi 68 k1,4 l e- HDi 68 k1,6 l HDi 75 k
Převodovky M e c h a n i c k á (5 stupňů) R o b o t i z o v a n á (5 stupňů) M e c h a n i c k á (5 stupňů)
Karoserie 3 dveřová 5 dveřová 3 dveřová 5 dveřová 5 dveřová
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 1 0 3 5 1 0 5 0 1 0 4 5 1 0 5 0 1 1 7 0
- P r o v o z n í h m o t n o s t * 1 1 1 0 1 1 2 5 1 1 2 0 1 1 2 5 1 2 4 5
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 5 8 0 1 5 8 0 1 6 2 5
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 1 9 8 0 2 0 8 0 2 5 9 5
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 4 0 0 5 0 0 9 7 0
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 6 7 5 7 2 5 1 1 5 0
- N e b r z d ě n ý p ř í v ě s 4 0 0 5 0 0 -
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 2 9 2 9 -

9
211
Technické charakteristiky
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky. Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Motory1,6 l HDi 92 k1,6 l e- HDi 92 k
Převodovky M e c h a n i c k á (5 stupňů) M e c h a n i c k á (5 stupňů) R o b o t i z o v a n á (6 stupňů)
Karoserie 3 dveřová 5 dveřová 3 dveřová 5 dveřová 3 dveřová 5 dveřová
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 1 1 2 0 1 1 4 0 1 0 6 7 1 0 8 0 1 0 7 5 1 0 9 0
- P r o v o z n í h m o t n o s t * 1 1 9 5 1 2 1 5 1 1 4 2 1 1 5 5 1 1 5 0 1 1 6 5
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 6 2 5 1 6 2 5 1 6 4 0
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 5 9 5 2 5 9 5 2 6 1 0
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 9 7 0 9 7 0 9 7 0
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- N e b r z d ě n ý p ř í v ě s - 5 7 0 5 8 0
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení - 4 6 4 6
Hmotnost vozidla a přívěsu s naftovým motorem (kg)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg). ** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

212
Technické charakteristiky
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky. Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnost vozidla a přívěsu s naftovým motorem (kg)
Motory1,6 l e- HDi 115 k
Převodovky M e c h a n i c k á (6 stupňů)
Karoserie 3 d v e ř o v á 5 d v e ř o v á
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 1 0 7 5 1 0 9 0
- P r o v o z n í h m o t n o s t * 1 1 5 0 1 1 6 5
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 6 6 5
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 6 4 5
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 9 8 0
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 1 5 0
- N e b r z d ě n ý p ř í v ě s 5 8 0
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 4 6
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg). ** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

9
213
Technické charakteristiky

Rozměry (v mm)

214
Technické charakteristiky
Identifi kační prvky
A. Sériové výrobní číslo v motorovém
prostoru. Toto číslo je vyražené na karoserii, v blízkosti držáku tlumiče.
Kontrola tlaku huštění musí být prováděna na studených pneumatikách, nejméně jedenkrát měsíče.
Nedostatečné nahuštění pneumatik způsobí zvýšení spotřeby paliva. B. Sériové výrobní číslo na spodní příčce pod čelním sklem. Toto číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vidět při pohledu skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Toto číslo je uvedené na štítku nalepeném na prostředním sloupku na straně spolujezdce.
D. Štítek s údaji o pneumatikách/bar vě laku. Tento štítek je nalepený na prostředním sloupku na straně řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace : - tlaky huštění pneumatik pro prázdné a zatížené vozidlo, - rozměry pneumatik, - tlak huštění rezervního kola, - označení barvy laku.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace a nalezení vozidla.

215
208_papier_cs_Chap10a_BTA_ed02-2013
TÍSŇOVÉ NEBO ASISTENČNÍ VOLÁNÍ

216
208_papier_cs_Chap10a_BTA_ed02-2013
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy. Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do centra pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" * .
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání ** .
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS", že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokud je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** . V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na eventuálním rozvinutí airbagů).
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.
* Podle všeobecných podmínek používání služby, dostupných v prodejním místě, a s výhradou technických a technologických možností.
** Podle územního pokrytí službou "Peugeot Connect SOS", " Peugeot Connect Assistance" a podle ofi ciálního národního jazyka, zvoleného vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT CONNECT jsou k dispozici v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Činnost systému

217
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Dotyková obrazovka
01 Základní funkce
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
OBSAH
02 První kroky - ovládací panel
04 PEUGEOT CONNECT APPS
05 Navigace:
navigace-navádění, dopravní
informace, mapa, nastavení
06 Média:
fotografie, rádio, hudba, nastavení
07 Komunikace:
Bluetooth, seznam kontaktů,
výpis volání, nastavení
08 Nastavení:
systém, vozidlo, zvuk str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Časté otázky str.
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO S MULTIMEDIÁLNÍM SYSTÉMEM
TELEFON BLUETOOTH
218
219
222
221
240
256
266
272
03 Ovladače na volantu
str. 220

01
218
Tyto volby přestavují grafi cké zobrazení.
Pro změnu grafi ckého zobrazení si vyhledejte informace v rubrice " SETTINGS " (nastavení).
Opakovanými stisky MODE získáte přístup k následujícím volbám:
" Trip computer " Trip computer " Trip computer(palubní počítač)
(viz kapitola "Kontrola funkcí")
" Card " (mapa)
(pokud probíhá navádění)
" Radio " (rádio)
(nebo právě poslouchaný zdroj zvuku: CD, USB, externí zdroj)
" Telephone " (telefon)
(pokud probíhá hovor)
NEBO
ZÁKLADNÍ FUNKCE
V případě velmi vysokých teplot se systém může přepnout do pohotovostního režimu (úplné vypnutí obrazovky a zvuku) na dobu nejméně 5 minut.
Zóny nabízené na obrazovce volte prstem.
Obrazovka je "rezistivního" typu, proto je nezbytné přitlačit prst silně, především v případě tzv. "klouzavých" pohybů (procházení seznamu, posun mapy, ...). Pouhý lehký dotek nebude dostačující. Dotyk vícero prsty najednou nebude brán v potaz.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích. Tato technologie umožňuje používání obrazovky při všech teplotách.