Peugeot 208 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

02
219
MODE ("Режим"): выбор постоянного режима индикации на экране.
Настройка громкости (отдельно для каждого источника аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном движении ("Сообщ о дор движ (TA)") и для информатора навигационной системы).
При нажатии звук отключается.
Управление в "MAIN MENU": - "Navigation" служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения (в зависимости от варианта комплектации). Navigation(в зависимости от варианта комплектации). Navigation" служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения (в зависимости от варианта комплектации). " служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения
- "Media" служит для включения автомагнитолы, прослушивания музыки в формате MP3 (с флеш-карты USB), просмотра фотографий. - "Communications" служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время разговора) и для подключения к интернету. " служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время разговора) и для подключения к интернету. " служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время
- "Settings" служит для настроек автомагнитолы, бортовых систем, звуковых характеристик. Еще раз нажмите на MENU , чтобы закрыть "MAIN MENU" и вернуться к постоянному режиму индикации на экране.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации): - Радиодиапазоны "FM" / "AM" / "DAB" * . - Флеш-карта "USB". - CD-плеер (в перчаточном ящике) * . - Телефон, подключенный по Bluetooth и передающий сигнал по Bluetooth в режиме "streaming". - Медиапроигрыватель, подключенный через дополнительный вход ("jack"-кабель не поставляется).
Для протирки экрана дисплея рекомендуется пользоваться мягкой салфеткой (как для очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на сенсорный дисплей. Не касайтесь сенсорного дисплея мокрыми руками.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
MAIN MENU
При долгом нахождении на солнце громкость может упасть, чтобы не перегружать систему. Прежний режим восстановится при снижении температуры в салоне.
Быстрая настройка: ссылка на экран выбора источников аудиосигнала.
Быстрая настройка: ссылка на экран радиоприемника.

03

220
- При нажатии: выключение / возвращение звука.
- Повышает громкость.
- Понижает громкость.
- При нажатии: смена источника аудиосигнала: радиоприемник, медианосители.
- При вращении ручки.
Радиоприемник: автоматический выбор радиостанции в нижнем / верхнем диапазоне.
Медианоситель: предыдущая / следующая композиция.
Меню: просмотр позиций меню.
- При нажатии на ручку.
Радиоприемник: доступ к станциям, сохраненным в памяти.
Меню: подтверждение выбора.
Источник аудиосигнала: подтверждение выбора.
- Входящий звонок: ответить.
- Во время текущего разговора:
Доступ к меню телефона (записной книжке, журналу звонков).
Отбой.
- Радиоприемник: показ списка радиостанций.
Медианоситель: показ списка плей-листов / композиций.
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

04
221221221
PEUGEOT CONNECT APPS
В полученной при помощи приложений информации учитываются такие параметры, как текущая скорость, пробег, запас хода по топливу и данные системы GPS.
Вставьте флеш-карту "PEUGEOT CONNECT APPS" в разъем USB.
Приложение "MyPeugeot" служит для связи пользователя с фирмой и ее торгово-сервисной сетью. В нем содержится вся информация об автомобиле: план технического обслуживания, сведения о дополнительном оборудовании, о заключенных контрактах и т.д. Кроме того, с его помощью можно рассчитать расстояние до пункта "MyPeugeot" и отыскать торговую точку.
"PEUGEOT CONNECT APPS" - это сборник вспомогательных приложений, позволяющий водителю получать в режиме реального времени необходимую информацию о ситуации на дорогах, опасных зонах, ценах на горючее, свободных местах для парковки, "PEUGEOT CONNECT APPS" - это сборник вспомогательных приложений, позволяющий водителю получать в режиме реального времени необходимую информацию о ситуации на дорогах, опасных зонах, ценах на горючее, свободных местах для парковки, "PEUGEOT CONNECT APPS" - это сборник вспомогательных приложений, позволяющий водителю получать в режиме реального
туристических местах, погоде, полезных адресах и многое другое. В услугу входит предоставление доступа к сотовой сети, привязанной к работе приложений. "PEUGEOT CONNECT APPS" представляет собой договор, заключенный с торгово-сервисной сетью PEUGEOT при наличии в стране и в зависимости от типа В услугу входит предоставление доступа к сотовой сети, привязанной к работе приложений. "PEUGEOT CONNECT APPS" представляет собой договор, заключенный с торгово-сервисной сетью PEUGEOT при наличии в стране и в зависимости от типа В услугу входит предоставление доступа к сотовой сети, привязанной к работе приложений. "PEUGEOT CONNECT APPS"
сенсорного дисплея - в том числе и после оформления покупки автомобиля.
В целях обеспечения безопасности некоторые функции работают только на остановке. Система "Plug & Play" автоматически распознает флеш-карту и откроет на дисплее интерфейс доступа к приложениям.

05
222
Сведения о том, как использовать возможности телефона изложены в рубрике " Коммуникация " .
Откройте меню
"Навигация"
Сведения об управлении списком контактов и адресами изложены в рубрике " Коммуникация " .
НАВИГАЦИЯ
Главное меню
Навигация
Расчет маршрута
Выбор адреса
Контакты
Варианты пути
Уровень 1Уровень 2Уровень 3

223
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Навигация
Навигация GPS
Провести
Расчет маршрута
Быстрейший
Выберите критерии для расчета.
На карте показан путь, рассчитанный по заданным критериям.
Кратчайший
Оптимальный по времени/расстоянию
Включить платные дороги
Включить паромы
Вблизи этапов
Выбор из списка последних маршрутов.
Путевая карта
Включить наведение Показ карты и включение наведения.
Address
Выбрать адрес
Текущее местоположение
Задать адрес. Интересующие объекты
Центр города
В качестве этапа
Сохранить Сохранить текущий адрес.
Рассчитать маршрут Выбрав адрес, включите наведение.
По контактам Вести к Выбрав контакт из списка, нажмите, чтобы рассчитать маршрут.
По карте Открыть карту и увеличить для просмотра дорог.
По этапам Создать, внести/удалить этап или показать путевую карту.
Настройки
Варианты пути
Критерии расчета Сохранить критерии расчета в памяти системы.
Объезд Отклониться от начального маршрута на некоторое расстояние.
Зоны риска Активировать предупреждение о зонах риска.
Голосовой информатор Выбрать громкость информатора и объявление названий улиц.
Карта Версия карты.
Подтвердить Сохранить варианты.

05
Переход от одного меню к другому.
НАВИГАЦИЯ
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
"Навигация"
Дорожное движениеДорожное движение
Интересующий объект на картеИнтересующий объект на карте
Аудионастройки
Варианты дорожной информации
Ориентирование карты
Цвет карты
Главное менюГлавное меню
224

225225225
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Навигация
Дорожное движение
На маршруте
Настроить список дорожных сообщений на маршруте в радиусе 50 км или на пути к конечному пункту. Вблизи
Вокруг
Прочитать сообщение
Аудионастройки
Критерии
Настроить выбранное. Объезд
Рисковые зоны
Голос Выбрать громкость информатора и объявление названий улиц.
Карты
Подтвердить Сохранить варианты.
Настройки
Варианты дорожной информации
На маршруте
Настроить выбор информации и радиус ее фильтрования.
Вблизи
Вокруг
Прочитать сообщение
Настройки
Подтвердить Сохранить варианты.
Подтвердить Сохранить настройки.
Навигация
Карта
Интересующий объект на карте
Ориентирование карты Выбрать показ и ориентирование карты.
Цвет карты Выбрать показ карты.
Интересующие объекты Список имеющихся категорий.
Определив категорию, выберите интересующие объекты.
Подтвердить Сохранить настройки.

05
226
Маршрут к новому конечному пункту
Выбор конечного пункта
Выберите "Navigation GPS" .
Выберите " Save " ("Сохранить"), чтобы внести в картотеку контактов набранный адрес.
В память системы можно внести до 200 адресов.
Выберите "Validate" или нажмите на дисплей (на синюю стрелку), чтобы включить режим наведения.
Выберите "Address" .
Назовите страну ("Country:") в строке открывшегося списка, далее - в том же порядке:
город ("City:") или его почтовый код, дорогу ("Road:") и номер ("N°/:"). Подтвердите каждую позицию.
Выберите "Guide" .
Задайте ограничивающие критерии: "Near", "Ferries", "Tollroads" .
Задайте критерии наведения: " The fastest ", или " Shortest route ", или " Time/Distance compromise ". На карте справа показывается выбранный маршрут.
Для удаления информации из навигатора, нажмите на "Settings", а затем на "Stop navigation" .
Для восстановления информации в навигаторе, нажмите на "Settings", а затем на "Restart navigation" .
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

05
227
Маршрут к одному из последних конечных пунктов Маршрут к одному из контактов в адресной книжке
Наведение на контактный адрес, взятый из телефона, возможно, только если формат адреса отвечает требованиям системы.
Выберите "Navigation GPS".
Выберите адрес из открывшегося списка.
Выберите "Navigation GPS" .
Выберите "Contacts" .
Отметьте выбранный конечный пункт в открывшемся списке.
Выберите "Navigate to".
Задайте критерии, затем выберите "Validate", чтобы включить наведение.
Выберите "Guide".
Выберите критерии, затем "Validate" или нажмите на дисплей (на синюю стрелку), чтобы включить наведение.
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

05
Маршрут по координатам GPS Маршрут к точке на карте
Выберите "Navigation GPS".
Выберите "Address".
Задайте параметры "Longitude:" ("Долгота"), затем "Latitude:" ("Широта").
Выберите "Guide".
Задайте критерии, затем выберите "Validate" или нажмите на дисплей (на синюю стрелку), чтобы включить наведение.
Выберите "Navigation GPS".
Выберите " From map " .
Настройте карту зумом и выберите на ней точку.
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " . Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation " .
При длительном нажатии покажутся окрестные туристические места.
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
228