Peugeot 208 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Juhtimine119
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Käivitamine - Käigukast
Elektriliselt juhitav Automaat
Ärge hoidke sõidu ajal kätt pidevalt
käigukangil, see või käigukasti
kahjustada. F

V
abastage seisupidur.
F
V
alige asend D
.
F L aske piduripedaal sujuvalt lahti.
Manuaal
F Käivitage mootor.
F

V
alige esimene käik.
F

V
abastage seisupidur.
F

L
aske siduripedaal sujuvalt lahti ja vajutage
samal ajal gaasipedaalile. F
K äivitamiseks viige käigukang
asendisse N.
F

V
ajutage piduripedaal lõpuni alla.
F

Kä
ivitage mootor.
F

V
alige asend A.
F

V
abastage seisupidur.
F

L
aske siduripedaal sujuvalt lahti ja vajutage
seejärel gaasipedaalile. F
Ra kendage seisupidur.
F V alige asend P või N.
F

Kä
ivitage mootor.
Kui käigukang on vales asendis, kostub
helisignaal ja ekraanile kuvatakse
hoiatussõnum.
Kui käivitate asendis M , liigutage käigu
valimiseks kangi või lülitit. F

K
ui mootor töötab, vajutage
piduripedaalile.
Sõiduk hakkab kohe liikuma.
F

L
ahutage sidur.
6

Juhtimine
120
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Välja lülitamine
Süüde
Võtme ununemine
Juhiukse avamisel ilmub ekraanile
teade ja kostub helisignaal, mis tuletab
teile meelde, et võti jäi süütelukku
asendisse 1

(Stop).
Kui võti ununeb süütelukku asendisse 2
(Süüde) , lülitub süüde tunni aja pärast
automaatselt välja.
Süüte sisselülitamiseks keerake
süütevõti asendisse 1


(Stop), seejärel
uuesti asendisse 2


(Süüde).
Vabakäik
turvalisuse tagamiseks ärge kasutage
sõidu ajal vabakäiku.
Mootori seiskamisel kaob ka
pidurdusvõimendus.
Käigukast
Manuaalkäigukast
F Viige käigukang vabakäigu asendisse.
F Pe atage sõiduk.
F

Ra
kendage seisupidur.
F

K
eerake süütevõti lõpuni enda poole
asendisse 1 (Stop) .
F
e
e
maldage võti süütelukust.
Robotkäigukast
F Viige käigukang asendisse N .
F Pe atage sõiduk.
F

Ra
kendage seisupidur.
F

K
eerake süütevõti lõpuni enda poole
asendisse 1 (Stop) .
F
e
e
maldage võti süütelukust.
Automaatkäigukast
F Viige käigukang asendisse P või N .
F Pe atage sõiduk.
F

Ra
kendage seisupidur.
F

K
eerake süütevõti lõpuni enda poole
asendisse 1 (Stop) .
F
e
e
maldage võti süütelukust.
Rool
Roolisamba vabastamise
lihtsustamiseks pöörake rattad enne
mootori seiskamist otseks.

Juhtimine121
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Seisupidur
Rakendamine
F tõmmake hooba enda poole, et seisupidur rakenduks.
Vabastamine
F tõmmake kergelt seisupiduri hoovast ning vajutage vabastamise nupule ja seejärel
laske hoob täiesti alla. Seisupiduri liiga suur käik või süsteemi
efektiivsuse langus nõuab reguleerimist
ka kahe ülevaatuse vahel.
Selle turvasüsteemi kontrollimist tuleb
lasta teostada P
e

ugeot esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.
Kui see märgutuli süttib sõidu ajal
koos märgutulega STOP
, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade,
tähendab see, et seisupidur on
peale jäänud või pole korralikult
vabastatud. Laske seisupiduri hoob
lõpuni alla. Parkides kallakule pöörake rattaid ja
toetage need kõnnitee vastu, rakendage
seisupidur, valige mõni käik (sõiduki
kallakul seismise suunale vastupidine)
ja lülitage süüde välja.
Sõitu alustades ärge unustage, et käik
on sees.
6

Juhtimine
122
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
tagurpidikäigu valimise ajal peab sõiduk
seisma ja mootor töötama tühikäigul.
tu
rvalisuse huvides ja mootori
käivitamise lihtsustamiseks

:
-
v
alige alati vabakäik,
-
v
ajutage siduripedaalile.
6-käiguline
Tagurpidikäigu valimine
Manuaalkäigukast
5-käiguline
F 5. või 6. käigu valimiseks lükake käigukang
lõpuni paremale.
F
5
. käigu valimiseks lükake käigukang
lõpuni paremale.
Tagurpidikäigu valimine
F Lükake käigukang lõpuni paremale ning seejärel taha. F
tõ stke üles käigukangi nupu all olev võru
ning lükake seejärel käigukang lõpuni
vasakule ja ette. Näidikuploki ekraanile kuvatakse
soovitatud käik.
tag

urpidikäigu valimise ajal peab sõiduk
seisma ja mootor töötama tühikäigul.

Juhtimine123
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Robotkäigukast
5-käiguline 6-käiguline
R. tagurpidikäik.
N. V
abakäik.
A.
Aut

omaatrežiim.
M.
M

anuaalrežiim.
R. ta
gurpidikäik.
N. V
abakäik.
A.
Aut

omaatrežiim.
M.
M

anuaalrežiim.
Automaatrežiim
Režiim, mis võimaldab käiguvahetust ilma juhi
sekkumiseta.
Käivitamine
Käigukang asendis N .
F
V
ajutage piduripedaal lõpuni alla.
F

Kä
ivitage mootor.
F

V
iige käigukang asendisse A või R .
F

L
aske piduripedaal lahti ja vajutage
sujuvalt gaasipedaalile.
Kui mootor ei käivitu
:
-
Kui N vilgub, viige käigukang asendisse A
ja seejärel asendisse N .
-

K
ui kuvatakse teade "J a l g
piduripedaalile" , vajutage tugevamalt
piduripedaalile.
ek

raanile kuvatakse käigukangi asend A ,
R või N .
te

võite iga hetk vahetada asendist A
asendisse M ja asendist M asendisse A.
6

Juhtimine
124
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Kallakul peatumine - paigaltvõtt
Ärge kasutage sõiduki paigalhoidmiseks
gaasipedaali, vaid rakendage seisupidur.
Peatumine - Parkimine
Viige käigukang asendisse N ja rakendage
seisupidur.
Manuaalrežiim
Järjestlülitus, mis võimaldab käike käsitsi
vahetada. F

K
õrgema käigu valimiseks lükake
kangi ettepoole.
F

M
adalama käigu valimiseks lükake
kangi tahapoole.
F

V
iige käigukang asendisse M .
Lülitid roolil
See täpne käiguvahetusrežiim võimaldab
näiteks möödasõitu, jäädes samal ajal
automaatrežiimile.
F

Ka
sutage roolil olevaid lüliteid + ja - .
Käigukast valib soovitud käigu, kui mootori
pöörded seda võimaldavad. AUTO jääb
näidikule.
Kui lülititele ei ole paari sekundi jooksul
vajutatud, hakkab käigukast uuesti
automaatselt käike vahetama.
Käsitsi käikude vahetamine
F Vajutage hoova "+" taha, et kõrgemat
käiku valida.
F

V
ajutage hoova "-" taha, et madalamat
käiku valida.
Sees olev käik kuvatakse ekraanile.

Juhtimine125
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Autonoomne vedu
olenevalt mootorist sõitke ilma gaasipedaalile vajutamata.
Näidikule ilmuvad AUTO ja -.
F

V

alige asend N .
F

V
ajutage piduripedaal lõpuni alla.
F
o
o

dake umbes 30 sekundit, kuni ekraanile
ilmub N või valitud käik.
F

L

aske piduripedaal lahti.
Käigukast on aktiveeritud. Kui süüde on sees, see märgutuli
süttib ja AUTO
vilgub ning kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade,
on tegemist käigukasti rikkega.
Laske käigukast Pe ugeot esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Manööverdusabi
Kui mootor töötab tühikäigul ja seisupidur
on vabastatud ning käigukang asendis A , M
või R , hakkab sõiduk liikuma kohe, kui jala
piduripedaalilt võtate.
Sõiduk peatub juhiukse avamisel. Sulgege
uks, vajutage piduri- või gaasipedaalile, sõiduk
hakkab uuesti liikuma. Kui aku on vahepeal lahti võetud, tuleb
käigukast uuesti aktiveerida.
F
L ülitage süüde sisse.
Kasulik
6

Juhtimine
126
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Automaatkäigukast
P. Parking - Parkimine.
R. R everse - ta gurpidikäik.
N.
N

eutral - Vabakäik.
D.
D

rive - AUTO sõidurežiim.
S.
S

port - Dünaamiline sõidustiil.
T

L
umi - Sõitmine lumisel teel.
Näidud näidikuplokis
Jalg piduripedaalile
Kui valite käigukangiga mõne asendi, ilmub
näidikuplokki vastav märgutuli.
Kui see märgutuli süttib, vajutage
piduripedaalile.
Automaatrežiim
Režiim, mis vahetab käike ilma juhi
sekkumiseta.
Käivitamine
Seisupidur rakendatud.
F Kä ivitage mootor.
F

K
äigukang asendis P või N .
F

V
ajutage piduripedaal lõpuni alla.
F

V
abastage seisupidur.
F

V
iige käigukang asendisse D või R .
F

L
aske piduripedaal lahti ja vajutage
sujuvalt gaasipedaalile.
Sõiduk hakkab kohe liikuma.
Ärge jätke lapsi järelvalveta töötava
mootoriga sõidukisse.

Juhtimine127
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Kasulik
F Käikude au tomaatseks
vahetamiseks viige käigukang
asendisse D .
Käigukast töötab automaatrežiimil ja juht
sekkuma ei pea. Käigukast valib pidevalt
juhtimisstiiliga, teega ja sõiduki koormusega
kõige paremini sobiva käigu.
Maksimaalse kiirenduse saavutamiseks ilma
käigukangi puudutamata vajutage gaasipedaal
lõpuni alla (kick down). Käigukast valib
automaatselt madalama käigu või hoiab sees
olevat käiku kuni maksimaalsete pööreteni.
Pidurduse ajal valib käigukast automaatselt
madalama käigu, et tagada tõhusat
mootorpidurdust.
Kui tõstate jala järsult gaasipedaalilt, ei vali
käigukast turvalisuse parandamiseks kõrgemat
käiku.Manuaalrežiim
Režiim, mis võimaldab käsitsi käike
vahetada.
F

V
iige käigukang asendisse M .
F

K
õrgema käigu valimiseks lükake
kangi ettepoole.
F

M
adalama käigu valimiseks lükake
kangi tahapoole.
Vale käik
See sümbol kuvatakse siis, kui käik
on halvasti sees (käigukang kahe
asendi vahel). Kui mootor töötab tühikäigul ja
pidurid on vabastatud ning käigukang
asendis


R
, D või M , hakkab sõiduk
liikuma ka ilma gaasipedaalile
vajutamata.
Ärge jätke lapsi järelvalveta töötava
mootoriga sõidukisse.
tö
ötava mootoriga sõiduki
hooldustööde korral rakendage
seisupidur ja valige asend P .
Sõidu ajal ärge valige kunagi asendit N .
Ärge valige asendit P või R enne, kui
sõiduk on täielikult peatunud.
te

võite iga hetk vahetada asendist D
asendisse M ja asendist M asendisse D .
Kui valite sõidu ajal kogemata asendi N ,
laske mootori pööretel langeda ja viige
kiirendamiseks käigukang asendisse D .
Kui välistemperatuur on alla -23°C,
laske mootoril neli minutit tühikäigul
töötada, et tagada mootori ja käigukasti
korralikku tööd ja pikaealisust.
6

Juhtimine
128
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Sportprogramm
See eriprogramm täiendab automaatrežiimi
spetsiifilistes sõidutingimustes. F

P
ärast mootori käivitamist vajutage
nupule "S" .
Käigukast eelistab automaatselt
dünaamilisemat juhtimisstiili.
Näidikule ilmub S .
Talveprogramm Tagasi automaatrežiimile
Peatumine - Parkimine
Käigukast võib kahjustatud saada, kui
:
F v ajutate korraga gaasi- ja
piduripedaalile,
F

ür
itate tühja aku korral käigukangi
asendist P mõnda teise asendisse
viia.
Kütusekulu vähendamiseks töötava
mootoriga seismise ajal (ummikus
jne.) viige käigukang asendisse N ja
rakendage seisupidur.
Kui käigukang ei ole asendis P
,
ilmub juhiukse avamisel või umbes
45 sekundit pärast pärast süüte
väljalülitamist ekraanile hoiatav teade.
F

V

iige käigukang uuesti
asendisse


P

; teade kaob.
Üleujutatud teel või ojast läbi sõites
sõitke aeglaselt. Kui süüde on sees, siis tähistab selle
märgutule süttimine, helisignaal
ja ekraanile kuvatav hoiatav teade
käigukasti riket.
Sellisel juhul lülitub käigukast piirangutega
režiimile, blokeerudes 3. käigu juures.
Sellega seoses võite tunda tugevat lööki, kui
vahetate asendist P asendisse R ja asendist N
asendisse R . See löök ei kahjusta käigukasti.
Ärge sõitke kiiremini kui 100 km/h või vastavalt
kohalikele seadustele.
Pöörduge kiiresti P
e
ugeot esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
See eriprogramm täiendab automaatrežiimi
ja lihtsustab käivitamist ja parandab veojõudu
nõrga haarduvuse tingimustes.
en

ne mootori seiskamist.
F

V

iige käigukang asendisse P või N
.
F

Ra

kendage seisupidur.
F

S

eisake sõiduk.
F

K

ui mootor on käivitunud, vajutage
nupule T .
Käigukast kohandab oma töö libedale teele
vastavaks.
T ilmub näidikule. F

V

alitud programmist väljumiseks ja
automaatrežiimile tagasitulekuks
võite alati vajutada uuesti nupule.