Peugeot 208 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

turvalisus109
208_et_Chap05_securite_ed01-2015
teie sõiduk on homologeeritud vastavalt
viimastele ISoFI
X määrustele.
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud IS
o
F
IX kinnituskohtadega :
"ISOFIX" kinnitusvahendid
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :
- k aks seljatoe allosa kumeruse poolt
varjatud rõngast A asuvad seljatoe ja
istmeosa vahel ''IS
oF

IX'' siltidega risti,
to
p t
e
ther võimaldab kinnitada lapseistmete
ülemist rihma. Laupkokkupõrke korral takistab
see lapseistme ettepoole liikumist.
IS oF IX süsteem tagab lapseistme kindla,
tugeva ja kiire kinnitamise istme külge. -
ü
ks istme taga asuv Top Tether
nimeline
rõngas B ülemise rihma kinnitamiseks. IS
oF
IX lapseistme paigaldamisel vasakule
tagaistmele lükake enne istme kinnitamist
keskmise istme turvavööd sõiduki keskosa
poole, et mitte takistada turvavöö tööd.
ISOFIX lapseistmed on varustatud kahe
riiviga, mis kinnituvad rõngastesse A .
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine
kinnitusrihm , mis kinnitatakse rõngasse B .
Lapseistme kinnitamine t
o
p t
e
ther'i abil :
-
en
ne lapseistme paigaldamist sellele
istmele eemaldage peatugi ja pange see
ära (pärast lapseistme eemaldamist pange
peatugi tagasi),
-
v
iige lapseistme ülemine rihm üle istme
seljatoe, sättides rihma peatoe varraste
avade vahele,
- k innitage ülemine rihm rõngasse B
,
- p ingutage rihma.
5

turvalisus
110
208_et_Chap05_securite_ed01-2015
Soovitatavad turvatoolid
Kasutage turvatooli tootja poolt antud paigaldusjuhendit. "RÖMER Baby- Safe Plus koos Baby- Safe Plus ISOFIX alusega" (suurusklass : E
)
Grupp 0+ : vastsündinu - 13 kg
Paigaldatakse "seljaga sõidusuunda" IS
oF
IX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale.
Seda turvatooli saab kinnitada ka turvavöö abil. Sellisel juhul kasutatakse ainult istme korpust, mis kinnitatakse sõiduki istme külge kolmepunkti turvavööga.
Baby P2C Midi koos ISOFIX alusega (suurusklassid : D, C, A, B, B1 )
Grupp 1 : 9 - 18 kg
Paigaldatakse "seljaga sõidusuunda" IS
oF
IX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale. Seda turvatooli saab kasutada ka ''näoga sõidusuunas''. Seda turvatooli ei saa kinnitada turvavöö abil.
Kuni 3

aastase lapse puhul soovitame kasutada ''seljaga sõidusuunas'' turvatooli.

turvalisus111
208_et_Chap05_securite_ed01-2015
Turvatoolide paigaldamisel täitke turvatooli paigaldusjuhendis olevaid juhiseid. Seda turvatooli võib kasutada ka ilma IS
oF
IX kinnituskohata istmetele.
Sellisel juhul tuleb turvatool kinnitada kolmepunkti turvavööga.
Reguleerige esiiste nii, et lapse jalad ei puudutaks seljatuge. RÖMER Duo Plus ISOFIX (suurusklass B1
)
Grupp 1 : 9 - 18 kg
Paigaldatakse ''näoga sõidusuunas''.
Kinnitub ülemise rihma abil nii rõngastesse A kui ka t
o
p t
e
ther rõngasse B
.
3

kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.
FAIR G 0/1 S ja RWF B ISOFIX alus (suurusklass C
)
Grupp 0+ ja 1 : vastsündinu kuni 18 kg
Paigaldatakse "seljaga sõidusuunas".
Paigaldatakse IS
oF
IX alusega, mis kinnitub rõngastesse A
.
Korpusel on 6

asendit.
Kasutage seljaga sõidusuunas (RWF) B tüüpi IS o
F
IX alust.
Sedaturvatooli võib paigaldada ka "näoga sõidusuunas" neile istmetele, millel ei ole IS
oF
IX
kinnituskohti.
Sellisel juhul tuleb turvatool kindlasti kinnitada sõiduki istme külge kolmepunkti turvavööga.
5

turvalisus
112
208_et_Chap05_securite_ed01-2015
Asukoht
Vastavalt eu roopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud IS oF IX turvatoolide paigaldamise võimalused IS oF IX kinnituskohtadega
istmetele.
un

iversaalsete ja pooluniversaalsete IS
oF
IX turvatoolide puhul on IS
oF
IX turvatooli suurus vahemikus A kuni G kirjas turvatoolil IS
oF
IX logo kõrval.
Lapse kaal / vanus
Alla 10
kg
(grupp 0)
Kuni ≈ 6
kuudAlla 10
kg
(grupp 0)
Alla 13
kg
(gr upp 0+)
Kuni ≈ 1
aasta9
- 18 kg (grupp 1)
≈ 1
- 3 aastat
ISOFIX turvatooli tüüp Häll"seljaga sõidusuunas"
"seljaga sõidusuunas""näoga sõidusuunas"
ISOFIX suurusklass F G C D E C D A B B1
Kaasreisija iste Mitte-IS
o
F

IX
Külgmised tagaistmed XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF

IL- SU
Keskmine tagaiste Mitte-IS
o
F

IX
IUF :

k

oht, kuhu vaab paigaldada ülemise rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga sõidusuunas"
Isofix turvatooli.
IL- SU : koht, kuhu saab paigaldada pooluniversaalset Isofix turvatooli :
-
"

seljaga sõidusuunas" ülemise rihma või tugijalaga,
-
"

näoga sõidusuunas" tugijalaga,
-
häll

i ülemise rihma või tugijalaga.
Ülemise rihma kinnitamise kohta lugege peatükist "IS
o
F

IX kinnituskohad".
X : iste, mis ei sobi antud kaalugrupi turvatooli paigaldamiseks.
* Sõiduki iste on eriasendis : lükake turvatooli ees asuvaid istmeid ettepoole.
en

ne turvatooli paigaldamist kaasreisija
istmele eemaldage peatugi ja pange
see ära.
Pärast turvatooli eemaldamist pange
peatugi tagasi.

turvalisus113
208_et_Chap05_securite_ed01-2015
Valesti paigaldatud turvatool ei taga lapsele
kokkupõrke korral maksimaalset turvalisust.
Kontrollige, et turvatooli all ei oleks
turvavööd või turvavöö klambrit, see võib
istme tasakaalust välja viia.
Isegi kõige lühemate sõitude puhul kinnitage
turvavööd või turvatooli rihmad alati nii, et
need lapse keha suhtes võimalikult vähe
liiguksid.
tu
rvatooli paigaldamisel turvavöö abil
kontrollige, et turvavöö oleks pingul vastu
turvatooli ja hoiaks istet kindlalt vastu sõiduki
istet. Kui kaasreisija istet saab reguleerida,
lükake seda ettepoole.
Kui paigaldate turvatooli tagaistmele, jätke
alati piisavalt ruumi esiistme ja :
-
s

eljaga sõidusuunas turvatooli vahele,
-

n
äoga sõidusuunas olevas turvatoolis
istuva lapse jalgade vahele.
Selleks lükake esiistet ettepoole ja vajadusel
tõstke ka selle seljatugi ülespoole.
Nõuanded
Lapsed esiistmel
turvatooli optimaalseks paigaldamiseks
näoga sõidusuunda kontrollige, et turvatooli
seljatugi oleks sõiduki istme seljatoele
võimalikult lähedal või puutuks selle vastu.
en
ne, kui paigaldate seljatoega lapseistme
kaasreisija istmele, eemaldage peatugi.
Veenduge, et peatugi oleks pandud
sellisesse kohta või kinnitatud nii, et see
järsu pidurduse korral millegi vastu ei
paiskuks. Pärast turvatooli eemaldamist
pange peatugi tagasi.
Igas riigis kehtivad erinevad määrused
seoses laste paigutamisega kaasreisija
istmele.
t
u
tvuge oma riigis kehtivate
määrustega.
Kui paigaldate turvatooli juhi kõrvalistmele
seljaga sõidusuunda, blokeerige kaasreisija
esiturvapadi.
Vastasel juhul võib turvapadja
lahtipaiskumine last tõsiselt või surmavalt
vigastada.Istmekõrgenduse
paigaldamine
Üle rinna jooksev vööosa peab asetuma
lapse õlale ja ei tohi puudutada kaela.
Kontrollige, et sülevöö jookseks korralikult
üle lapse reite.
P
e

ugeot soovitab kasutada seljatoega
istmekõrgendust, millel on õla kõrgusel ka
turvavöö juhik.
tu

rvalisuse huvides ärge jätke :
-

l
apsi üksinda sõidukisse,
-

l
ast või kodulooma päikese kätte
pargitud suletud akendega sõidukisse,
-

a
utovõtmeid sõidukisse lapse
käeulatusse.
us

te ja tagaakende avanemise vältimiseks
kasutage laste turvalukku.
Ärge avage tagaakent rohkem kui
kolmandiku võrra.
Väikeste laste kaitsmiseks päikese eest
kasutage tagaakendel ruloosid.
5

turvalisus
114
208_et_Chap05_securite_ed01-2015
Elektrirežiim
elektriline süsteem tagauste avamise
takistamiseks seestpoolt.
Sisse lülitamine
F Kui süüde on sees, vajutage sellele nupule.
Nupu tuli süttib ja ilmub aktiveerimist kinnitav
teade.
Kui laste turvalukk on aktiivne, siis see
märgutuli põleb.
en
diselt on võimalik avada väljastpoolt uksi
ja avada ning sulgeda juhikohalt elektrilisi
tagaaknaid.
Blokeerimine
Iga muu märgutule olek tähendab laste
turvaluku riket.
Laske süsteem P
e

ugeot esinduses
või kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollida.
See süsteem on sõltumatu ja ei asenda
kesklukustust.
Kontrollige laste turvaluku seisukorda
iga kord, kui süüte sisse lülitate.
ee

maldage võti süütelukust ka siis, kui
lahkute sõidukist vaid korraks.
Laste turvalukk
Mehhaaniline seade, mis ei lase tagaust
seestpoolt avada.
Nupp asub mõlema tagaukse postil.
Lukustamine
F Keerake punane nupp süütevõtme abil lõpuni :
-
v

asakule vasakul tagauksel,
-
par

emale paremal tagauksel.
Mehhaaniline
F Kui süüde on sees, vajutage uuesti sellele nupule.
Nupu tuli süttib ja ilmub blokeerimist kinnitav
teade.
Kui laste turvalukk on blokeeritud, siis see
märgutuli ei põle.
Avamine
F Keerake punane nupp süütevõtme abil lõpuni :
-
p

aremale vasakul tagauksel,
-
v

asakule paremal tagauksel.

Juhtimine115
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Ökonoomne sõidustiil
Ökonoomne sõidustiil on igapäevaselt kasutatavad võtted, mis võimaldavad autojuhil vähendada kütusekulu ja Co2 hulka heitgaasides.
Optimeerige käiguvahetust
Kui teie sõidukil on manuaalkäigukast, käivitage sujuvalt ja valige
võimalikult kiiresti kõrgem. Kiirenduse ajal vahetage käiku võimalikult
vara.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast või elektriliselt juhitav
käigukast, eelistage automaatrežiimi, vältides järske gaasipedaalile
vajutamisi.
Käiguvahetusnäidik teavitab teid sobivama käigu valimise vajadusest

:
kui selline teade ilmub näidikule, siis vahetage käiku.
el

ektriliselt juhitavate manuaalkäigukastide või automaatkäigukastide
puhul töötab see näidik vaid manuaalrežiimil.
Juhtige sujuvalt
Hoidke sobivat pikivahet teiste sõidukitega, eelistage piduripedaalile
vajutamise asemel mootorpidurdust, vajutage gaasipedaalile sujuvalt.
See võimaldab vähendada kütusekulu ja heitgaaside C
o2 sisaldust
ni
ng vähendada liiklusmüra.
Kui teie sõiduki roolil on püsikiirusehoidja lüliti, siis valige sujuva liikluse
korral püsikiirus alates 40


km/h.
Hoidke elektriseadmete kasutamine
kontrolli all
Kui sõidukisse sisenedes avastate, et temperatuur salongis on väga
kõrge, siis avage enne sõidu alustamist aknad ja õhuavad ning õhutage
salongi enne, kui lülitate sisse kliimaseadme.
Kui sõidukiirus ületab 50 km/h, sulgege aknad ja jätke tuulutusavad lahti.
Kasutage ka lisaseadmeid, mis aitavad vältida salongi ülekuumenemist
(katuseluugi kate, rulood...).
Kui ei ole tegemist automaatkliimaseadmega, lülitage kliimaseade välja
kohe, kui salongi temperatuur on sobiv.
Lülitage välja jää ja udu eemaldamine klaasidelt, kui neid funktsioone ei
reguleerita automaatselt.
Lülitage istmesoojendus esimesel võimalusel välja.
Ärge kasutage udutulesid, kui nähtavus on piisavalt hea.
Vältige mootori töötamist enne esimese käigu valimist (eriti talvel)
; teie
sõiduk soojeneb sõidu ajal kiiremini.
Kui olete kaasreisija, siis vähendate elektrikulu ja seega ka kütusekulu,
kui te ei kasuta multimeediaseadmeid (film, muusika, videomängud...).
Ühendage välised lisaseadmed enne sõidukist väljumist lahti.
6

Juhtimine
116
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Vältige liigset kütusekulu
Jaotage koorem sõidukis ühtlaselt ; paigutage kõige raskemad esemed
pa kiruumi põhja tagaistmetele võimalikult lähedale.
Piirake oma sõiduki koormust ja vähendage aerodünaamilist takistust
(katusereelingud, katuraam, jalgrattahoidja, haakeseade...).
e
e
listage
katuseboksi kasutamist.
eema

ldage katusereelingud või katuseraam kohe pärast kasutamist.
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahetage talverehvid suverehvide vastu.
Pidage kinni hooldusnõuetest
Kontrollige regulaarselt külma rehvi rõhku, juhindudes juhiuske avas
olevale sildile märgitud rõhust.
Kindlasti kontrollige rehvirõhku

:
-
en

ne pikemaid sõite,
-
a

astaaegade vahetumisel,
-

k
ui sõiduk on pikka aega seisnud.
Ärge unustage kontrollimast ka varuratta rehvi rõhku ning haagise või
haagissuvila rehvide rõhku.
Laske oma sõidukit regulaarselt hooldada (õli, õlifilter, õhufilter,
salongifilter...) ja järgige tootja hoolduskava.
BlueHDi diiselmootoriga sõiduki SCR süsteemi rikke korral on
teie sõiduk saastav
; pöörduge esimesel võimalusel P
e
ugeot
esindusse või kvalifitseeritud töökotta, et tagada määrustele vastav
lämmastikoksiidi tase.
Lõpetage tankimine kohe, kui täitepüstol kolmandat korda täitmise
katkestab, vastasel juhul toimub ületäitmine.
uu

e sõiduki korral saavutate õige keskmise kütusekulu alles pärast
3
000 kilomeetri läbimist.

Juhtimine117
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Ärge sõitke, kui seisupidur on
rakendatud - Pidurisüsteemi
ülekuumenemise ja kahjustuste oht !
Ärge parkige tuleohtlikule pinnale
(kuiv rohi, kuivanud lehed...) ega laske
sellisel pinnal seistes mootoril töötada,
sest kuuma väljalaskesüsteemiga kokku
puutudes võib selline pinnas süttida -
t
u l e o h t !
Ärge kunagi jätke töötava mootoriga
sõidukit järelvalveta. Kui peate töötava
mootoriga sõidukist väljuma, rakendage
seisupidur ja viige käigukang vabakäigu
asendisse või asendisse N või P
olenevalt käigukastist.
Nõuanded juhtimiseks
täitke alati liikluseeskirju ja olge tähelepanelik
olenemata liiklusoludest.
Hoidke oma silmad teel ja käed roolil, et olla
igal hetkel ja igas olukorras valmis reageerima.
Pika sõidu ajal soovitame iga kahe tunni järel
puhkepausi teha.
Halva ilma korral sõitke sujuvalt, pidurdage
õigeaegselt ja hoidke suuremat pikivahet. Kui peate tingimata üleujutatud tee valima
:Tähtis !
Sõitmine üleujutatud teel
- kontrollige, ega vee sügavus ei ületa 15 cm, võttes arvesse ka teiste autode
poolt tekitatud laineid,
-
b

lokeerige Stop & Start funktsioon,
-
s

õitke võimalikult aeglaselt, aga vältige
mootori väljasuremist. Ärge mingil juhul
ületage kiirust 10
km/h,
-

ä
rge peatuge ja ärge mootorit välja lülitage.
Soovitame tungivalt mitte sõita üleujutatud
teel, sest see võib mootorit, käigukasti ja
elektrisüsteeme tõsiselt kahjustada.
Üleujutatud teelt lahkudes ja niipea, kui
tingimused võimaldavad, pidurdage kergelt
mitu korda, et kuivatada pidurikettaid ja -klotse.
Kui teil on oma sõiduki seisukorra suhtes
kahtlusi, pöörduge P
e

ugeot esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
6

Juhtimine
118
208_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Käivitamine
Käigukast Süüde
Võtme või kaugjuhtimispuldi küljes
rippuv raske ese (nt. võtmehoidja) võib
muuta võtme asendit süütelukus ja
põhjustada häireid.
Samuti võib selline ese esiturvapadja
avamisel vigastusi põhjustada.
or

iginaalvõti on varustatud oma isiklikku
koodi sisaldava kiibiga. Süüte sisselülitamisel
kontrollitakse süütevõtme koodi ja äratundmise
korral sõiduk käivitub.
See turvasüsteem lukustab mootori
kontrollsüsteemi kohe pärast süüte väljalülitamist
ja takistab mootori käivitamist sissemurdjate poolt.
Elektrooniline käivitustakistus
Hoidke hoolikalt alles silt (ärge hoidke
seda sõidukis), mis teile sõiduki
üleandmisel koos võtmega antakse.
Selle sildi abil leiate originaalkoodi, kui
soovite uut võtit tellida. Süsteemi rikke korral süttib
märgutuli, kostub helisignaal ja
Manuaal
F Viige käigukang vabakäigu asendisse.Kasulik
Automaat
F Viige käigukast asendisse P või N .
Elektriliselt juhitav
F Viige käigukang asendisse N.
Rool
Mõnikord peate rataste pööramiseks
tugevalt rooli keerama (näiteks
kui rattad on vastu kõnniteeserva
pööratud).
Käivitamine
F Sisestage võti süütelukku. S
üsteem tunneb käivituskoodi ära.
F

V
abastage roolisammas, keerates korraga
rooli ja võtit.
F

K
eerake võti lõpuni armatuurlaua suunas
asendisse 3 (Käivitamine) .
F

K
ohe, kui mootor töötab, laske võti lahti. ekraanile ilmub teade.
Sõiduk ei käivitu
; pöörduge kiiresti P
e
ugeot
esindusse.