Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

19
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)vilkkuu.CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Tarkistuta PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmäyhtäjaksoisesti.Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti SERVICE-
merkkivalon kanssa.Pieni moottorin toimintahäiriö.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti STOP-
merkkivalon kanssa. Merkittäviä moottorin toimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ohjaustehostin
yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
1
Auton laitteet

20
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Merkkivalo mittariston
näyttölaittteessa Tila
Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®-lisäaine
(BlueHDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on 600
-
2
400 km.AdBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
vilkkuu, kuuluu
merkkiääni sekä
näyttöön tulee viesti,
jossa kerrotaan
ajettavissa oleva
ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on
0

- 600

km. AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja
käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-lisäaineesta ja sen lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
Auton laitteet

21
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Merkkivalo mittariston
näyttölaittteessa Tila
Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava PEUGEOT-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

22
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus *yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori jne.). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen
vähimmäistaso
yhtäjaksoisesti, ja
osoitin on punaisella
alueella. Polttoainesäiliössä on jäljellä noin
5
litraa polttoainetta.
Tämän jälkeen kulutat polttoaineen
varasäiliötä. Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei polttoainesäiliö
pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan, kuin riittävää määrää polttoainetta ei ole
lisätty.
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50
litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
vilkkuu ja osoitin on
punaisella alueella.
Polttoainesäiliössä on jäljellä vain
vähän polttoainetta.
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine
on liian matala. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
+ vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan
kiinteästi, samalla
huollon merkkivalo
syttyy.Rengaspaineiden
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö tai yhdessä pyörässä ei
ole paineanturia.
Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-huoltoverkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
* Myyntimaasta riippuen.
Auton laitteet

23
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Turvatyynyt syttyy hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään.
Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tur vavyö(t)
kiinnittämättä /
avattu
lukituksesta
yhtäjaksoisesti, jonka
jälkeen vilkkuu ja
kuuluu voimistuva
merkkiääni. Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta.
Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Ovet ja luukut
auki
yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven, jos auton nopeus
on alle 10

km/h.
Ovi tai tavaratila on jäänyt auki.
Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin
kanssa, joka osoittaa
kyseisen oven ja
samalla kuuluu
merkkiään, jos auton
nopeus on yli 10

km/h.
1
Auton laitteet

24
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Vasen
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
äänimerkki. Valokytkintä painetaan alaspäin.
Suuntaa vaihdettaessa
Oikea
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
äänimerkki. Valokytkintä nostetaan ylöspäin.
Seisontavalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Seisontavalot"-
asennossa. Valojen sytytys käsin tai automaattitilassa
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"-asennossa.
Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä kohti. Vedä valokytkintä uudelleen, kun haluat takaisin
lähivaloille.
Etusumuvalot yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen
käyttökytkimessä olevalla renkaalla. Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä valokytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi.
Auton laitteet

25
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Jäähdytysnesteen lämpötila
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on
- alueella A, jäähdytysnesteen lämpötila on
normaali,
-
alueella B, jäähdytysnesteen lämpötila
on liian korkea. Maksimilämpötilan
varoitusvalo ja STOP -varoitusvalo syttyvät,
kuuluu äänimerkki ja näyttöön ilmestyy
varoitusviesti.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista.
Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat
moottorin.
Ota yhteyttä PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tarkistaminen
Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja
paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:
F

o
dota vähintään tunti, että moottori jäähtyy,
F

a
vaa tulppaa kaksi kierrosta, jotta paine
laskee,
F

k
un paine on laskenut, poista tulppa,
F

l
isää nestettä MA X-merkkiin saakka.
Noudata varovaisuutta
jäähdytysnesteen täytön aikana
palovammavaaran vuoksi. Älä täytä
yli enimmäistason, joka on ilmoitettu
säiliössä.
Ta s o
Nesteen tason tulee olla lähellä
merkintää MA XI, eikä se saa
koskaan ylittää tuota tasoa.
Vaihto
Jäähdytysnestettä ei tarvitse vaihtaa.
Nesteen laatuvaatimukset
Nesteen on oltava valmistajan suositusten
mukaista. Jäähdytyspuhallin säätää jäähdytysnesteen
lämpötilaa, kun moottori on lämmin. Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä
vielä moottorin sammutuksen
jälkeen: pidä esineet ja vaatteet
loitolla, etteivät ne pääse tarttumaan
puhaltimen laippoihin.
1
Auton laitteet

26
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Huollot
Kokonaismatkamittari tulee näyttölaitteen
alueeseen A ja osamatkamittari alueeseen B.-
s e näkyy näytössä, kun huoltoajankohta
ylitetään tai kun huolto on tekemättä,
Huoltomittari ei tule näyttöön, kun seuraavaan
määräaikaishuoltoon on yli 3
000 km.
Diesel Blue HDi -malleissa
(myyntimaasta riippuen) huomioidaan
myös moottoriöljyn laadun
huononeminen.
Jäljellä oleva aika valmistajan huolto-
ohjelmassa mainittuun määräaikaishuoltoon.
Aika lasketaan mittarin edellisen
nollauksen perusteella, ajetun
kilometrimäärän ja edellisestä
tarkastuksesta kuluneen ajan
mukaisesti. Huoltomittari tulee näyttöön huoltoajankohdan
lähestyessä:
-

m
ittari näyttää jäljellä olevat kilometrit
seuraavaan huoltoon,
-

s
e näkyy näytössä ajankohdan
laskentatavasta riippuen (2


mahdollisuutta),
Auton laitteet

27
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Huoltomuistutus
1 000 km - 3 000 km
m ääräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön tulee
kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen
seuraavaa huoltoa.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2
800 km.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Alle 1 000 km
m ääräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina kun sytytysvirta kytketään avainsymboli
vilkkuu seitsemän sekunnin ajan muistutukseksi
siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300


kilometrillä.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun seitsemän sekuntia on kulunut,
matkamittari siirtyy normaalinäyttöön ja
avainsymboli sammuu . Näytössä näkyvät
silloin sekä matka- että osamatkamittari. Kun seitsemän sekuntia on kulunut,
matkamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää palamaan
muistutukseksi
siitä, että määräaikaishuollon ajankohta
lähestyy. Kun seitsemän sekuntia on kulunut,
matkamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli palaa edelleen
.
1
Auton laitteet

28
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa saada näyttöön
huoltotiedot.
F
P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta.
H

uoltotieto tulee näkyviin muutaman
sekunnin ajaksi ja katoaa sitten.
Kun välimatkamittarin lukema näkyy näytöllä,
paina painiketta muutaman sekunnin ajan.
Välimatkamittarin nollaaminen
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
Jos olet tehnyt huollon itse:
F
K
atkaise virta.
F

P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta
ja pidä se alas painettuna.
F

K
ytke virta. Osamatkamittarin lukema alkaa
juosta taaksepäin.
F

V
apauta painike vasta, kun matkamittari
osoittaa "= 0" (avainsymboli poistuu
näy tö st ä).
Hyödyllisiä tietojaDiesel Blue HDi -malleissa, varoituksen
lisäksi syttyy myös huoltomerkkivalo
(Service), kun sytytysvirta kytketään.
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos valmistajan
huolto-ohjelmassa mainittu ajankohta
on ylitetty viimeisen määräaikaishuollon
jälkeen.
Diesel Blue HDi -malleissa
avainsymboli voi syttyä ennakolta,
riippuen moottoriöljyn laatutasosta.
Moottoriöljyn huononeminen riippuu
ajo-olosuhteista.
Auton laitteet