Peugeot 208 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Valdymas119
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pajudėjimas iš vietos.
Pavarų dėžė
Automatizuota Automatinė
Važiuodami nuolat nelaikykite rankos
ant pavarų svirties, nes galite sugadinti
pavarų dėžę. F

A
tleiskite stovėjimo stabdį.
F
P
asirinkite padėtį
D.
F P alengva atleiskite stabdžių pedalą.
Rankinė
F Užveskite variklį.
F

Į
junkite pirmą ją pavarą.
F

A
tleiskite stovėjimo stabdį.
F

P
alengva atleiskite sankabos pedalą
spausdami akceleratorių. F
P rieš užvesdami variklį į junkite pavarų
svirtį į padėtį N .
F

I
ki galo paspauskite stabdžių
pedalą.
F

U
žveskite variklį.
F

Į
junkite padėtį A.
F

A
tleiskite stabdžių pedalą.
F

P
alengva atleiskite stabdžių pedalą ir
spauskite akceleratorių. F
P aspauskite stabdžių pedalą.
F Į junkite padėtį P arba N.
F

U
žveskite variklį.
Jei pavarų svirtis nėra į jungta į tinkamą padėtį,
įsijungs garsinis signalizatorius ir pasirodys
įspėjamasis pranešimas.
Jei pajudate iš vietos į jungę padėtį M ,
nepamirškte paspausti svirtį arba
rankenėlę, kad būtų į jungta pavara. F

V
eikiant varikliui paspauskite
stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.
F

N
uspauskite sankabą.
6

Valdymas
120
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Variklio išjungimas
Kontaktas
Pamirštas raktas
Atidarius vairuotojo duris pasirodo
pranešimas, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius, kurie primena, kad
kontakto raktas liko spynelėje, pasuktas į
padėtį 1
(išjungta) .
Užmiršus ištraukti raktą iš kontakto
spynelės, pasuktą į padėtį 2
(kontaktas),
kontaktas išsijungia automatiškai, praėjus
valandai.
Norėdami vėl į jungti kontaktą pasukite
raktą į padėtį 1
(išjungta), po to iš naujo
sukite raktą į padėtį 2
(kontaktas).
Laisvas riedėjimas
Dėl saugumo niekada nevažiuokite
automobiliui riedant laisvai, išjungta
pavara.
Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Pavarų dėžė
Rankinė
F Perjunkite pavarų svirtį į neutralią ją padėtį.
F P astatykite automobilį, kad neriedėtų.
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį.
F

P
asukite iki galo raktą į save - į
padėtį 1
("Stop").
F

I
štraukite raktą iš kontakto spynelės.
Automatizuota
F Perjunkite svirtį į padėtį N .
F P astatykite automobilį, kad neriedėtų.
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį.
F

P
asukite iki galo raktą į save - į
padėtį 1
("Stop").
F

I
štraukite raktą iš kontakto spynelės.
Automatinė
F Perjunkite svirtį į padėtį P arba N .
F P astatykite automobilį, kad neriedėtų.
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį.
F

P
asukite iki galo raktą į save - į
padėtį 1
("Stop").
F

I
štraukite raktą iš kontakto spynelės.
Vairas
Tam, kad būtų lengviau atrakinti vairo
kolonėlę, patartina prieš išjungiant
variklį nustatyti priekinius ratus tiesiai.

Valdymas121
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Stovėjimo stabdys
Užspaudimas
F Patraukite svirtį, kad automobilis neriedėtų.
Atleidimas
F Lengvai truktelėkite stovėjimo stabdžio svirtį ir paspaudę fiksavimo mygtuką iki
galo nuleiskite svirtį. Jei stovėjimo stabdžio eiga per didelė
arba pastebimas stabdymo efektyvumo
susilpnėjimas, reikia pareguliuoti
stovėjimo stabdį netgi tarp dviejų
techninių priežiūrų.
Reikia atlikti šios saugumo įrangos
patikrinimą PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Automobiliui važiuojant užsidegusi ši
lemputė ir lemputė
STOP, įsijungęs
garsinis signalizatorius ir ekrane
pasirodęs pranešimas rodo, kad
stovėjimo stabdys užspaustas
arba blogai atleistas. Nepamirškite
stovėjimo stabdžio svirtį nuleisti iki
galo. Automobiliui stovint stačioje įkalnėje
ar nuokalnėje pasukite ratus, kad
jie atsiremtų į šaligatvį, užspauskite
stovėjimo stabdį, į junkite pavarą
(priešingos krypties negu įkalnė, kurioje
stovi automobilis) ir išjunkite kontaktą.
Kai vėl norėsite važiuoti automobiliu,
prieš užvesdami variklį prisiminkite, kad
buvo į jungta pavara.
6

Valdymas
122

Atbulin ę pavar ą junkite tik tada, kai
automobilis yra sustoj ęs, o variklis
veikia tuš čią ja eiga. D
ėl saugumo ir tam, kad b ūtų lengviau
užvesti variklį :
- visada įjunkite neutrali ąją pad ėtį,
- nuspauskite sankabos pedal ą.

6 pavar ų

Atbulin ės pavaros įjungimas

Rankin ė pavar ų dėžė

5 pavar ų

)
Paspauskite pavar ų svirtį iki galo į dešinę ir
į jungsite 5- ąją arba 6- ąją pavar ą.

)

Paspauskite iki galo pavar ų svirtį į dešin ę,
kad tinkamai įjungtum ėte 5 - ąją pavar ą.

Atbulin ės pavaros įjungimas

)
Paspauskite pavar ų svirtį iki galo į dešinę,
paskui atgal.
)

Patraukite aukštyn žied ą aplink pavarų
svirt į po rankena ir paspauskite svirt į iki
galo į kairę ir į priek į.
Prietais
ų skydelyje rodomas
rekomenduojamos pavaros perjungimo
indikatorius.
Atbulin ę pavar ą junkite, tik kai
automobilis yra sustoj ęs, o variklis
veikia tuš čią ja eiga.

Valdymas123
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatizuota pavarų dėžė
5 pavarų 6 p avarų
R. Atbulinė eiga.
N. N
eutralioji padėtis.
A.
A

utomatizuotas būdas.
M.
R

ankinis būdas.
R. A
tbulinė eiga.
N. N
eutralioji padėtis.
A.
A

utomatizuotas būdas.
M.
R

ankinis būdas.
Automatizuotas būdas
Tai būdas, leidžiantis automobiliui perjungti
pavaras be vairuotojo įsikišimo.
Pajudėjimas
Pavarų svirtis turi būti į jungta į padėtį N .
F
I
ki galo paspauskite stabdžių
pedalą.
F

U
žveskite variklį.
F

Į
junkite pavarų svirtį į padėtį A arba R .
F

A
tleiskite stabdžių pedalą ir palengva
spauskite akceleratorių.
Jei variklis neužsivedė:
-

J
ei prietaisų skydelyje mirksi ženkliukas N ,
perjunkite pavarų svirtį į padėtį A , paskui į
padėtį N.
-

J
ei pasirodo pranešimas "Paspausti
stabdį" , stipriau paspauskite stabdžių
pedalą.
Displėjuje rodoma pavarų svirties padėtis A , R
arba N .
Bet kuriuo metu galite perjungti iš
padėties
A į M ir iš M į A .
6

Valdymas
124
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Sustojimas ir pajudėjimas į įkalnę
Automobiliui laikyti sustabdytam įkalnėje
nenaudokite akceleratoriaus, geriau
užspauskite stovėjimo stabdį.
Sustojimas ir automobilio
pastatymas
Pavarų svirtį į junkite į padėtį N ir užspauskite
stovėjimo stabdį.
Rankinis būdas
Tai būdas, kuriuo pavaros paeiliui
(sekvenciškai) perjungiamos ranka. F

S
pustelėkite svirtį pirmyn ir
į jungsite aukštesnę pavarą.
F

S
pustelėkite svirtį atgal ir į jungsite
žemesnę pavarą.
F

Pe
rjunkite svirtį į padėtį M .
Rankenėlės prie vairo
Šis laikinas perjungimas leidžia, pavyzdžiui,
aplenkti kitą automobilį neatsisakant
automatizuoto pavarų dėžės veikimo.
F

P
atraukite kurį nors prie vairo esantį
jungiklį " +" arba " -".
Pavarų dėžė į jungs norimą pavarą , jei variklio
veikimo režimas tai leis. Ženkliukas AUTO lieka
rodomas prietaisų skydelyje.
Jei kelias sekundes nesinaudojama jungikliais,
pavarų dėžė vėl ima valdyti pavaras
automatiškai.
Rankinis pavarų perjungimas
F Patraukite rankenėlę "+" į save ir į jungsite
aukštesnę pavarą.
F

P
atraukite rankenėlę "-" į save ir į jungsite
žemesnę pavarą.
Į jungta pavara rodoma displėjuje.

Valdymas125
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Autonominė trauka
Priklausomai nuo variklio tipo, galima važiuoti
nespaudžiant akceleratoriaus. Prietaisų skydelyje pasirodys
ženkliukas AUTO ir -.
F

P
asirinkite padėtį N.
F

I
ki galo paspauskite stabdžių
pedalą.
F

P
alaukite maždaug 30 sekundžių, kad
prietaisų skydelyje pasirodytų ženkliukas N
arba pavara.
F

A
tleiskite stabdžių pedalą.
Pavarų dėžė vėl bus veikianti. Jei į jungus kontaktą užsidega ši
lemputė ir mirksi lemputė
AUTO,
kartu veikia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas ekrane,
rodo, kad atsirado pavarų dėžės
sutrikimas.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Pagalba manevruojant
Kai variklis veikia tuščią ja eiga ir yra atleistas
stovėjimo stabdys, o pavarų svirtis yra į jungta
į A , M arba R padėtį, automobilis ima važiuoti,
kai tik atitraukiate koją nuo stabdžių pedalo.
Ši trauka išsijungia, kai tik atidaromos
vairuotojo durys. Uždarius duris, uždėjus koją
ant stabdžių arba akceleratoriaus pedalo ir
spustelėjus automobilis vėl ima judėti. Po to, kai buvo atjungtas akumuliatorius, jūs
turite atlikti pavarų dėžės inicijavimą.
F
Į junkite kontaktą.
Patarimai
6

Valdymas
126
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatinė pavarų dėžė
P. Parking - Stovėjimas.
R. R everse - Atbulinė eiga.
N.
N

eutral - Neutralioji padėtis.
D.
D

rive - Vairavimo būdas AUTO.
S.
S

port - Dinamiškesnis vairavimas.
T

S
now - Vairavimas žiemos sąlygomis.
Rodmenys prietaisų skydelyje
Lemputė "Paspausti stabdį"
Kai pavarų svirtimi į jungiate kurią nors padėtį,
prietaisų skydelyje įsižiebia atitinkama lemputė.
Kai prietaisų skydelyje pasirodo
ši lemputė, paspauskite stabdžių
pedalą.
Automatizuotas būdas
Šis būdas leidžia pačiam automobiliui perjungti
pavaras be vairuotojo įsikišimo.
Pajudėjimas iš vietos
Esant užspaustam stovėjimo stabdžiui.
F U žveskite variklį.
F

P
avarų svirtis turi būti į jungta į padėtį P
arba N .
F

I
ki galo paspauskite stabdžių
pedalą.
F

A
tleiskite stovėjimo stabdį.
F

Į
junkite pavarų svirtį į padėtį D arba R .
F

P
alengva atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.
Veikiant varikliui niekada nepalikite
automobilyje vaikų be priežiūros.

Valdymas127
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Patarimai
F Įjunkite padėtį D, kad pavaros būtų
perjungiamos automatiškai.
Pavarų dėžė tokiu atveju veikia automatinio
prisitaikymo būdu, be vairuotojo įsikišimo. Ji
nuolat parenka geriausiai pagal važiavimo
stilių, kelio profilį ir automobilio įkrovą pritaikytą
pavarą.
Jei norite maksimaliai pagreitėti neliesdami
pavarų svirties, iki galo paspauskite
akceleratoriaus pedalą. Pavarų dėžė
automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba
į jungtą pavarą išlaikys iki maksimalaus variklio
veikimo režimo.
Stabdant pavarų dėžė automatiškai perjungia
žemesnes pavaras, kad būtų efektyviau
stabdoma varikliu.
Jei jūs staigiai atitraukiate koją nuo
akceleratoriaus pedalo, pavarų dėžė dėl
saugumo neperjungs aukštesnės pavaros.Rankinis būdas
Tai būdas, kuriuo pavaros ranka perjungiamos
paeiliui (sekvenciškai).
F
Į
junkite pavarų svirtį į padėtį M .
F

S
pustelėkite svirtį pirmyn ir
į jungsite aukštesnes pavaras.
F

S
pustelėkite svirtį atgal ir į jungsite
žemesnes pavaras.
Negaliojanti padėtis
Šis ženkliukas pasirodo, jei pavara
yra netinkamai į jungta (pavarų svirtis
į jungta į tarpinę padėtį). Kai variklis veikia tuščią ja eiga ir
stovėjimo stabdys yra atleistas, jei
yra į jungiama padėtis R
, D arba M,
automobilis ima judėti net nespaudžiant
akceleratoriaus pedalo.
Veikiant varikliui niekada automobilyje
nepalikite vaikų be priežiūros.
Jei veikiant varikliui reikia atlikti
priežiūros procedūrą, užspauskite
stovėjimo stabdį ir į junkite padėtį P .
Niekada nejunkite padėties N , kai
automobilis važiuoja.
Niekada nejunkite padėties P arba R ,
kol automobilis nėra visiškai
sustabdytas.
Jūs bet kuriuo metu galite perjungti iš
padėties D į M ir iš M į D .
Jei automobiliui važiuojant netyčia buvo
į jungta padėtis N, atleiskite akceleratoriaus
pedalą , kad variklis imtų veiktų tuščią ja
eiga, ir į jungę padėtį D galėsite vėl spausti
akceleratoriaus pedalą.
Kai temperatūra yra žemesnė negu
-23
°C, užvedus variklį reikia jį palikti veikti
tuščią ja eiga keturias minutes, kad būtų
garantuotas tinkamas variklio ir pavarų
dėžės veikimas ir jų ilgaamžiškumas.
6

Valdymas
128
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Sportinė programa
Išimtiniais atvejais ši specifinė programa
papildo automatinį veikimą. F

U
žvedę variklį paspauskite
mygtuką "S".
Pavarų dėžė automatiškai pasirinks
dinamiškesnį važiavimo stilių.
Prietaisų skydelyje pasirodys ženkliukas S.
Sniego programa Grįžimas į automatinio
veikimo padėtį
Automobilio sustabdymas
ir pastatymas
Pavarų dėžę galite sugadinti tokiais
atvejais:
F

j
ei tuo pat metu paspaudžiate
akceleratoriaus ir stabdžių pedalus,
F

j
ei išsikrovus akumuliatoriui jėga
bandote perjungti pavarų svirtį iš
padėties P į kitą padėtį.
Tam, kad sumažintumėte degalų
sąnaudas, kai automobilis ilgai stovi
veikiančiu varikliu (kamščiuose ir pan.),
perjunkite pavarų svirtį į padėtį N ir
užspauskite stovėjimo stabdį.
Jei pavarų svirtis nėra į jungta į padėtį P
,
atidarius vairuotojo duris arba
maždaug 45

sekundes po kontakto
išjungimo ekrane pasirodo įspėjamasis
pranešimas.
F

Į

junkite pavarų svirtį į padėtį P ;
pranešimas išnyks.
Važiuodami vandeniu užlietu keliu arba
per brastą važiuokite pėsčiojo greičiu. Jei į jungus kontaktą užsidega
ši lemputė, įsijungia garsinis
signalizatorius ir ekrane pasirodo
įspėjamasis pranešimas, rodo, kad
atsirado pavarų dėžės sutrikimas.
Tokiu atveju pavarų dėžė persijungia į pagalbinį
veikimo būdą ir blokuojama į jungta 3 -ioji
pavara. Tokiu atveju galite pajusti juntamą
trinktelėjimą , kai perjungiate iš padėties P į R
ir iš N į R . Šis trinktelėjimas nekelia pavojaus
pavarų dėžei.
Neviršykite 100 km/h greičio ir laikykitės šalyje
galiojančių kelių eismo taisyklių.
Nedelsdami kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Ši specifinė programa papildo automatinį
veikimą ir palengvina pajudėjimą iš vietos ir
pagreitėjimą esant slidžioms kelio sąlygoms. Prieš išjungdami variklį.
F

Pe

rjunkite svirtį į padėtį P arba N
.
F

U

žspauskite stovėjimo stabdį.
F

P

astatykite automobilį, kad neriedėtų.
F

E

sant užvestam varikliui
paspauskite mygtuką " T".
Pavarų dėžė pritaiko automobilio judėjimą
slidžiai kelio dangai.
Prietaisų skydelyje pasirodo ženkliukas " T". F

B

et kuriuo metu iš naujo
paspauskite mygtuką ir vėl bus
į jungta automatinio veikimo
padėtis.