Peugeot 208 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Valdymas149
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Bus pradėtas pastatymo manevras su pagalba.
Važiuokite ne didesniu nei 8 km/h greičiu,
tęskite manevrą remdamiesi pastatymo
atbulomis ar priekiu pagalbos funkcijos
informacija, kol pasirodys pranešimas apie
manevro pabaigą.
Jungiklio lemputė užges ir pasigirs
signalizatoriaus garsas.
Išvažiavimas iš išilginės
pastatymo vietos
F Pasirinkite išvažiavimo iš pastatymo vietos manevrą.
J

ungiklio lemputė ims degti tolygiai.
F

Į
junkite tos pusės, į kurią norite išvažiuoti,
posūkių rodiklį.
P

osūkių rodiklis mirksės prietaisų skydelyje
visą manevro laiką , nepriklausomai nuo
jungiklio padėties.
F

Į
junkite priekinę arba atbulinę pavarą ir
paleiskite vairą.
F

P
aspauskite šį jungiklį.
Jungiklio lemputė neužsidegs. Bus pradėtas išvažiavimo iš pastatymo vietos
manevras su pagalba.
Važiuokite ne didesniu nei 5 km/h greičiu,
tęskite manevrą remdamiesi pastatymo
atbulomis ir priekiu pagalbos funkcijos
informacija, kol pasirodys pranešimas apie
manevro pabaigą.
Manevras yra baigiamas, kai priekinė
automobilio ašis būna išvažiavusi iš pastatymo
vietos.
Jungiklio lemputė užges ir pasigirs
signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas perima automobilio valdymą.
Ekrane pasirodys pranešimas. Automobiliui stovint "Park Assist" (pastatymo
pagalbos) sistema į jungiama: F
K
ai norite išvažiuoti iš išilginės pastatymo
vietos, užveskite variklį.
Vairuotojas perima automobilio valdymą.
6

Valdymas
150
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Žiemos metu patikrinkite, kad jutikliai
nebūtų padengti nešvarumais, šerkšnu
arba sniegu.
Sutrikimo atveju patikrinkite sistemą
PEUGEOT tinko atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei sistema nustoja veikti manevro
metu, vairuotojas turi vėl ją į jungti
rankiniu būdu, kad būtų atnaujintas
matavimas. Jei šoninis atstumas tarp automobilio
ir pastatymo vietos per didelis, sistema
gali neišmatuoti pastatymo vietos.
Manevro metu bet koks objektas,
didesnis už automobilį, sistemos
"Park Assist" nėra fiksuojamas.
Veikimo nutrūkimas
Ekrane pasirodo pranešimas.
Vairuotojas tokiu atveju perima automobilio
valdymą.
Sistema nustoja veikti automatiškai tokiais
atvejais:
-

i

šjungus uždegimo kontaktą ,
-

j

ei užgęsta variklis,
-

j

ei 5

minutes po manevro tipo pasirinkimo
nevykdomas joks manevras,
-

p

o to, kai automobilis manevro metu per
ilgai stovėjo,
-

j

ei pradėjo veikti ratų apsaugos nuo
buksavimo sistema (ASR),
-

j

ei automobilis pradėjo važiuoti didesniu
negu nustatyta greičiu,
-

k

ai vairuotojas nutraukia vairo sukimąsi,
-

j

ei vairuotojas paspaudžia sistemos "Park
Assist" (pastatymo pagalbos) jungiklį,
-

j

ei nėra galimybės tinkamai pastatyti
automobilį (reikia per daug manevrų norint
"įsprausti" automobilį į stovėjimo vietą arba
iš jos išvažiuoti),
-

j

ei atidaromos vairuotojo durys,
-

j

ei priekiniai ratai sutinka kliūtį.
Išsijungimas
Sistema automatiškai išsijungia tokiais atvejais:
- k ai velkama priekaba,
-

j
ei yra atviros vairuotojo durys,
-

j
ei automobilis važiuoja didesniu kaip
70
km/h greičiu.
Norėdami ilgam laikui išjungti sistemą
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Jungiklio lemputė kelias sekundes mirksi.
Jei sutrikimas pasirodo naudojantis sistema,
lemputė užgęsta.
Šios kontrolinės lemputės
rodo, kad atsirado vairo
stiprintuvo gedimas.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Prietaisų skydelyje užsidega
ši lemputė ir/arba pasirodo
pranešimas ekrane, kartu suveikia
garsinis signalizatorius (trumpai
pypteli).

Valdymas151
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Padangų slėgio kontrolė
Padangų slėgio kontrolės sistema
nepakeičia poreikio vairuotojui būti
budriam.
Taip pat išlieka poreikis kas mėnesį
arba prieš ilgą kelionę tikrinti padangų
(įskaitant ir atsarginio rato) oro slėgį.
Važiuojant su nepakankamai
pripūstomis padangomis suprastėja
automobilio stabilumas, pailgėja
stabdymo kelias, greičiau dėvisi
padangos, ypač kai važinėjama
sunkiomis sąlygomis (didelė įkrova,
didesnis greitis, ilgos kelionės). Jūsų automobilio padangų slėgio
normos yra nurodytos padangų slėgio
etiketėje.
Žr. skyrelį "Identifikacijos duomenys".
Slėgis turi būti tikrinamas padangoms
esant neįkaitusioms (kai automobilis
stovi 1
valandą arba jei buvo važiuota
ne daugiau kaip 10
km vidutiniu greičiu).
Priešingu atveju (kai padangos
įkaitusios) prie etiketėje nurodytų verčių
pridėkite 0,3
baro.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis padidėja
degalų sąnaudos.
Sistema automatiškai tikrina padangų oro slėgį
automobiliui važiuojant.
Automobiliui judant sistema tikrina visų keturių
padangų slėgį.
Ji lygina ratų greičio jutiklių perduodamą
informaciją su
atskaitos slėgiu, kuris turi būti
iš naujo nustatytas po kiekvieno padangos
pripūtimo arba rato pakeitimo .
Sistema į jungia įspėjamą jį signalą , kai nustato
slėgio kritimą vienoje ar keliose padangose.
6

Valdymas
152
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Įspėjimas apie nepakankamą padangų slėgį
Nustatytas slėgio kritimas ne visada
gali būti matomas kaip išorinė
padangos deformacija. Nepasitenkinkite
vien tik vizualia padangų apžiūra. Įspėjimą rodo tolygiai užsidegusi
ši lemputė, kartu įsijungęs garsinis
signalizatorius ir, priklausomai nuo
įrangos, rodomas pranešimas.
F

N

edelsdami sumažinkite greitį, venkite
staigių judesių vairu ir staigaus stabdymo.
F

I

škart sustokite, kai tai leidžia eismo
sąlygos. F
J
ei padanga yra pradurta, pasinaudokite
laikino padangos sutaisymo komplektu
arba atsarginiu ratu (priklausomai nuo
komplektuotės),
arba
F
j
ei turite kompresorių, pavyzdžiui, esantį
laikino padangos sutaisymo komplekte,
patikrinkite visų keturių padangų
(neįkaitusių) slėgį,
arba
F j ei tokio patikrinimo neįmanoma atlikti
iškart, atsargiai važiuokite sumažintu
greičiu. Įspėjimas išliks tol, kol sistema bus iš
naujo nustatyta į pradinę padėtį.
Įspėjimas apie nepakankamą padangų
slėgį yra patikimas tik tada, kai po
padangų pripūtimo iki reikiamo slėgio
atliekamas sistemos inicijavimas.
Sniego grandinės
Sistema neturėtų būti inicijuojama
po sniego grandinių uždėjimo arba
nuėmimo.

Valdymas153
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Inicijavimas
Jūs turite inicijuoti sistemą , tai yra nustatyti ją
į pradinę padėtį po kiekvieno vienos ar kelių
padangų pripūtimo, taip pat po vieno ar kelių
ratų pakeitimo.Prieš inicijuodami sistemą patikrinkite,
ar visų padangų slėgis yra tinkamas
automobilio eksploatavimo sąlygoms
ir atitinka etiketėje nurodytas padangų
slėgio normas.
Įspėjimas apie nepakankamą padangų
oro slėgį yra patikimas tik tada, kai
sistema yra incijuota prieš tai tinkamai
sureguliavus visų keturių padangų oro
slėgį.
Padangų slėgio kontrolės sistema
tinkamai neveiks, jei nustatymo
į pradinę padėtį metu slėgis bus
netinkamas. F

E
sant į jungtam kontaktui ir
automobiliui stovint spauskite šį
mygtuką maždaug 3
sekunes,
po to atleiskite, signalizatoriaus
garsas patvirtins sistemos
inicijavimą.
Nauji įvesti slėgio parametrai sistemos
yra priimami kaip matavimo atskaitos
ver tė.
Sistemos nustatymo į pradinę padėtį
(inicijavimo) komanda duodama esant į jungtam
kontaktui ir automobiliui stovint.
F
P

aspauskite funkciją "Under-
inflation initialisation " (padangų
slėgio kontrolės inicijavimas).
Iš jutiklinio ekrano meniu "
Driving
assistance " (vairavimo pagalba):
F

P
atvirtinkite komandą paspausdami
mygtuką " Ye s", signalizatoriaus
pyptelėjimas ir pranešimas patvirtins
inicijavimą.
Veikimo sutrikimas
Kai padangų slėgio kontrolės sistemos lemputė
mirksi, po to ima degti tolygiai, kartu užsidega
priežiūros lemputė, rodo, kad sistema neveikia.
Tokiu atveju padangų slėgis nebėra tikrinamas.
Atlikite sistemos patikrinimą PEUGEOT
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Jutiklinis ekranas Ekranas A
Po bet kokio sistemos remonto reikia
patikrinti visų keturių padangų oro slėgį,
po to ją nustatyti į pradinę padėtį.
6

Praktinė informacija
154
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Minimalus degalų lygis
Kai pasiekiamas minimalus degalų
lygis prietaisų skydelyje užsidega ši
lemputė. Bake jums lieka maždaug
5 litrai degalų. Kai lemputė ima
mirksėti, bake lieka labai mažai
degalų .
Kol kamštis neuždėtas ant degalų bako
liuko, rakto nebus galima ištraukti iš
spynelės.
Atidarius degalų bako kamštį gali
pasigirsti slėgio išleidimo garsas. Tai
normalus reiškinys, atsirandantis dėl
degalų tiekimo sistemos sandarumo ir
joje susidarančio slėgio.
Degalų bakas
Degalų bako talpa - apytiksliai 50 litrų.
Bako pripylimas
Tam, kad degalus piltumėte saugiai:
F b ūtinai išjunkite variklį,
F

a
tidarykite bako liuką 1 ,
F

į
kiškite raktą į kamštį 2 ir pasukite į kairę,
F

n
uimkite kamštį ir pakabinkite jį ant
mentelės vidinėje liuko 3
pusėje,
F

k
ai pilate pilną degalų baką , nesistenkite
pilti daugiau kaip iki trečio pistoleto
išsijungimo ; antraip gali atsirasti
sutrikimų.
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą ,
niekada nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai išjunkite
kontaktą raktu.
Būtinai pripilkite į baką degalų, kad
išvengtumėte netikėto automobilio sustojimo.
Jei nutrūko degalų tiekimas (dyzelinio v.),
skaitykite skyrelį "Degalų tiekimo sutrikimas".
Etiketė, priklijuota prie degalų bako angos,
jums nurodys jūsų automobilio varikliui leistiną
degalų rūšį.
Tam, kad degalų matuoklis užfiksuotų, turi būti
įpilta ne mažiau kaip 5

litrai degalų.
1. B
ako liuko atidarymas.
2. B
ako kamščio atidarymas.
3.
B

ako kamščio pakabinimas.

Praktinė informacija155
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Pripylę degalų:
F u ždėkite kamštį,
F

p
asukite raktą į dešinę, po to ištraukite jį iš
kamščio,
F

u
ždarykite degalų bako liuką.
Dyzelinis variklis
Apie tai, kad pradėjo užsikimšti
dalelių filtras, jums rodo užsideganti
ši lemputė ir kartu pasirodantis
įspėjamasis pranešimas ekrane ( jei
yra displėjus).
Po pirmų jų dalelių filtro atkūrimo
procedūrų naujame automobilyje
gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra
normalus dalykas.
Po to, kai automobiliu ilgai buvo
važiuojama mažu greičiu arba stovima
vietoje užvestu varikliu: paspaudus
akceleratorių išimtiniais atvejais galima
pastebėti vandens garų išmetimo
vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio nei
jūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių
filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,
pavažiuokite 60
km/h arba didesniu greičiu, kol
užges kontrolinė lemputė.
Jei lemputė lieka degti, rodo, kad trūksta
dyzelino priedo; skaitykite skyrelį "Dyzelino
priedo lygis". Papildymas
Šio priedo lygio papildymas būtinai ir
skubiai turi būti atliekamas PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Dyzelino priedo lygis
Minimalų šio priedo lygį jums
rodo užsidegusi ši priežiūros
lemputė, kartu įsijungęs garsinis
signalizatorius ir pranešimas ekrane
( jei yra displėjus).
Degalų tiekimo nutraukimas
Jūsų automobilis turi saugumo įrenginį, kuris
avarijos atveju nutraukia degalų tiekimą
varikliui.
Dalelių filtras
Jei įpylėte jūsų automobiliui
netinkamo tipo degalų, prieš
užvedant variklį būtina tuos degalus
pakeisti.
7

Praktinė informacija
156
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Veikimas
Apsauga nuo netinkamų degalų
Apsaugos įtaisas leidžia pripilti į baką
degalų ir iš kanistro.
Tam, kad degalai lengviau tekėtų į baką ,
įkiškite kanistro antgalį taip, kad jis
visiškai neprisispaustų prie apsauginės
sklendės, ir pilkite lėtai.
Išvykstant į užsienį
Dyzelino įpylimo pistoletai gali būti
skirtingi įvairiose šalyse, todėl kai yra
įrengta apsauga nuo pavojaus įpilti
netinkamų degalų, gali būti neįmanoma
įpilti degalų į baką.
Kadangi ne visuose dyzeliniuose
automobiliuose yra įrengta apsauga
nuo netinkamų degalų, arba prieš
išvykstant į užsienio šalis mes jums
rekomenduojame PEUGEOT tinklo
atstovybėje sužinoti, ar jūsų automobilio
įranga yra pritaikyta tos šalies, kurioje
važinėsite, naudojamai degalinių
įrangai.
Automobiliuose su dyzeliniais varikliais
Tai mechaninis įtaisas, neleidžiantis įpilti
benzino į dyzelinio automobilio degalų baką.
Taip variklis apsaugomas nuo sugadinimo dėl
šios priežasties.
Šis įtaisas yra įrengtas ant degalų bako angos,
jis pasirodo nuėmus bako kamštį.
Jei į jūsų dyzelinio automobilio baką įkišamas
benzino įpylimo pistoletas, jis atsiremia į
sklendę. Sistema lieka užsklęsta ir neleidžia
įpilti degalų.
Nespauskite pistoleto jėga, o įkiškite
dyzelino pistoletą.

Praktinė informacija157
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Benzininių variklių
naudojami degalai
Benzininiai varikliai yra pritaikyti naudoti
benzino ir biodegalų mišinį E10 (turintį 10 %
etanolio), atitinkantį Europos Są jungos
standartus EN 228
ir EN 15376.
Biodegalus E85
(turinčius 85 % etanolio)
galima naudoti išimtinai tik automobiliams,
pritaikytiems šiai degalų rūšiai (automobiliams
"BioFlex"). Etanolio kokybė turi atitikti Europos
Są jungos standartą EN 15293.
Dyzelinių variklių naudojami
degalai
Dyzeliniai varikliai yra pritaikyti naudoti
biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus
Europos Są jungos standartus, - šie degalai gali
būti pardavinėjami degalinėse:
-

d
yzeliną , atitinkantį standartą EN 590,
sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu
standartą EN 14214,
-

d
yzeliną , atitinkantį standartą EN16734,
sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu
standartą EN14214
(galimos nuo 0 iki
10
% metilo esterio ir riebių jų rūgščių
priemaišos),
-
par

afininį dyzeliną, atitinkantį standartą
EN15940, sumaišytą su biodyzelinu,
atitinkančiu standartą EN14214
(

galimos
nuo 0
iki 7 % metilo esterio ir riebių jų
rūgščių priemaišos). Jūsų dyzeliniam varikliui galima naudoti
biodegalus B20
arba B30, atitinkančius
standartą EN16709. Tačiau naudojant šiuos
degalus, kad ir laikinai, turi būti griežtai
laikomasi techninės priežiūros plano,
skirto sunkiomis sąlygomis važinėjantiems
automobiliams. Norėdami sužinoti daugiau
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus
(augalinės arba gyvulinės kilmės grynus arba
atskiestus aliejus, naminės gamybos degalus ir
pan.) yra kategoriškai draudžiama (kyla pavojus
sugadinti variklį ir degalų tiekimo sistemą ).
Yra leidžiama naudoti tik standartą
B715000
a

titinkančius dyzelino priedus.
7

Praktinė informacija
158
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Sniego grandinės
Sniego grandinės turi būti dedamos tik
ant priekinių ratų. Jų negalima dėti ant
plokščio tipo atsarginio rato.
Siūlome atsižvelgti į šalyje galiojančias
sniego grandinių naudojimo taisykles ir
leistiną didžiausią greiti važiuojant su
šiomis grandinėmis. Su sniego grandinėmis venkite važiuoti
neapsnigtu keliu, kad nepažeistumėte
automobilio padangų, taip pat ir kelio
dangos. Jei jūsų automobilis turi
aliuminio lydinio ratus, pasirūpinkite,
kad jokia grandinės vieta arba jos
tvirtinimas nesiliestų prie ratlankio.
Uždėjimo patarimai
F Jei jums prireikė uždėti grandines kelyje,
sustabdykite automobilį lygioje vietoje,
šalikelėje.
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį ir, jei
reikia, padėkite po ratais atramas, kad
automobilis nepradėtų slysti.
F

U
ždėkite sniego grandines laikydamiesi jų
gamintojo pateiktos instrukcijos.
F

L
ėtai pajudėkite ir trumpai pavažiuokite,
neviršydami 50
km/h greičio.
F

S
ustabdykite automobilį ir patikrinkite, ar
sniego grandinės yra tinkamai įtemptos.
Naudokite tik tokias grandines, kokios tiksliai
tinka jūsų automobilio ratams:
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
sniego grandines kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Originalių padangų
matmenys Maksimalus grandies
dydis
185/65

R15 9

mm
195/55

R16
205/45

R17 7

mm
Labai patartina pabandymui laikinai
uždėti grandines prieš kelionę ant
lygaus ir sauso paviršiaus.
Žiemos sąlygomis sniego grandinės neleidžia
automobiliui buksuoti, taip pat pagerina jo
stabilumą stabdant.