Peugeot 208 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Valdymas139
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Greičio nuorodos
F Pasiekite pagrindinį meniu spausdami mygtuką " MENU".
F

P
asirinkite meniu " Driving"
(vairavimas).
F

P
asirinkite antrinį puslapį.
F

P
asirinkite funkciją " Speed
settings " (greičio nustatymai).
F

P

asirinkite greitį, kurį norite keisti.
F

P

aspauskite funkciją " Modify" (keisti). Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti
šiuos veiksmus būtinai tik automobiliui
stovint.
F

Į
veskite naują greičio nuorodą.
F P aspaudimu patvirtinkite.
F P atvirtinkite, kad pakeitimai būtų įrašyti ir
paliktumėte meniu.
Šiuo mygtuku galima pasirinkti visas
greičio nuorodas.
Šiuo mygtuku galima atšaukti visas
greičio nuorodas.
Šiuo mygtuku galima grįžti prie
gamyklinių nustatymų.
Greičio nuorodos, naudojamos greičio ribotuvui
"
LIMIT " ir greičio reguliatoriui " CRUISE" gali
būti įrašytos į atmintį (iki 5

skirtingų greičio
nuorodų).
Su jutikliniu ekranu
Naudinga
6

Valdymas
140
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Norėdami pasirinkti į atmintį įrašytą greičio
nuorodą:
F
pa
spauskite mygtuką " +" arba " -" ir
palaikykite paspaudę, - sistema sustos ties
artimiausia įsiminta greičio nuoroda,
F

i
š naujo paspauskite mygtuką " +" arba " -"
ir palaikykite paspaudę, jei norite pasirinkti
kitą įsimintą greičio nuorodą.
Pasirinkta greičio nuoroda ir sistemos būsena
(veikianti arba neveikianti) rodoma prietaisų
skydelyje.
Su jungikliu prie vairo

Valdymas141
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Lazerio spindulys yra nematomas.
Niekada nežiūrėkite į lazerinį jutiklį su
optiniu instrumentu (lupa, mikroskopu ir
pan.), nes galite pažeisti akis.
"Active City Brake"
Tai yra prevencinė vairavimo pagalba, kuri,
naudodamasi virš priekinio stiklo įtaisyto
jutiklio signalu, į jungia automatinį stabdymą ,
kai priekyje ta pačia kryptimi važiuojantis
automobilis staigiai mažina greitį, stabdo arba
sustoja.
Taip siekiama išvengti susidūrimo arba
sumažinti automobilio greitį susidūrimo metu.
Ši sistema sukurta siekiant pagerinti vairavimo
saugumą.
Vairuotojo pareiga lieka nuolat stebėti eismą ,
įvertinti atstumą iki kitų automobilių ir jų
važiavimo greitį.Sistema "Active City Brake" (aktyvusis
miesto stabdys) jokiu atveju negali
pakeisti vairuotojo budrumo. Kai sistema ima veikti:
-

P
asirodo pranešimas.
-

Į
sijungia stabdymo signalo žibintai.
Automatinis stabdymas ima veikti paskutiniu
momentu, jei vairuotojas visai nepaspaudė
stabdžių pedalo arba paspaudė jį per silpnai,
arba pradėjo susidūrimo išvengimo manevrą. Kai jūsų automobilis per arti arba per greit
priartėja prie priekyje ta pačia kryptimi
važiuojančio automobilio, sistema automatiškai
į jungia stabdžius, kad būtų išvengta
susidūrimo. Veikimo sąlygos:
-

A
utomobiliai turi važiuoti viena eile.
- N eturi būti važiuojama pernelyg staigiu
posūkiu.
-

J
ūsų automobilio greitis turi būti nuo 5 iki
30
km/h.
-

T
uri veikti stabdymo pagalbos funkcijos
(ABS, REF, AFU).
-

T
uri būti įrengtos ir nebūti sustabdytos
trajektorijos kontrolės funkcijos (ASR,
CDS).
-

S
istema "Active City Brake" neturi būti
buvusi išjungta 10
paskutinių sekundžių.
6

Valdymas
142
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Susidūrimo gali būti išvengta
automatiškai, jeigu greičio skirtumas
tarp jūsų ir priekyje važiuojančio
automobilio nėra didesnis nei 15 km/h.
Jei greičio skirtumas didesnis, sistema
kiek įmanoma padės apsaugoti
nuo susidūrimo arba sumažinti
greitį susidūrimo metu ir sušveninti
pasekmes.
Suveikęs automatinis stabdymas:
-

g

ali būti dar efektyvesnis, jeigu vairuotojas
stipriau paspaudžia stabdžių pedalą ,
-

g

ali sustabdyti automobilį ir išlaikyti jį
sustabdytą apytiksliai 1,5 sekundės, o
tai leidžia vairuotojui perimti automobilio
valdymą ,
-

g

ali užgesinti variklį,
-

g

ali būti pajuntamas siurbliuko garsas, kai
prisipildo hidraulinė stabdžių sistema.
Jutiklinis ekranas
Paspauskite mygtuką " MENU", kad būtų
parodytas " PAGRINDINIS MENIU ".
Pasirinkite funkciją "Driving"
(vairavimas).
Pasirinkite " Antrinį puslapį ".
Pasirinkite " Automobilio parametrų
nustatymą ".
Pasirinkite skiltį " Driving
assistance " (vairavimo pagalba).
Paženklinkite laukelį " Automatinis
avarinis stabdymas į jungtas ".
Į jungimas
Patvirtinkite. Išjungimas
Paženklinkite laukelį "
Automatinis avarinis
stabdymas išjungtas ".
Išjungus kontaktą paskutinis pasirinkimas lieka
atmintyje.
Kaskart iš naujo į jungus kontaktą , jei
automatinio avarinio stabdymo funkcija
yra išjungta, laikinai pasirodo pranešimas,
kai automobilio greitis viršija tam tikrą ribą
(10 km/h).
Reikia išjungti funkciją:
-
J
ei buvo sutrenktas priekinis stiklas šalia
jutiklio.
- J ei automobilis velka priekabą.
- J ei pats automobilis yra velkamas.
-

K
ai automobiliu pervažiuojama kelių
mokesčio punkto riba.
-

K
ai automobiliu įvažiuojama į automatinę
automobilių plovyklą.

Valdymas143
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Veikimo ribos
Nėra fiksuojami šie objektai:
- P ėstieji, gyvūnai, motociklininkai,
dviratininkai.
-

N
ejudantys ir šviesos neatspindintys
įrenginiai ir daiktai (stendas, siena ir kt.).
-

A
utomobiliai, nukreipti ne ta pačia kryptimi.
Sistema neįsijungia arba išsijungia, jei
vairuotojas:
-

s
tipriai paspaudžia akceleratorių,
-

s
taigiai pasuka vairą (bandydamas išvengti
kliūties).Veikimo sutrikimai
Reikia nuvalyti bei pašalinti visus nešvarumus
nuo priekinio stiklo viršaus visus nešvarumus
(purvą ir kt.) arba kokius nors uždengiančius
dalykus (lipdukus, nukritusius lapus ir kt.), kurie
gali uždengti lazerio matymo lauką.
Ant priekinio stiklo susikaupęs purvas arba
sniegas ant variklio gaubto gali trukdyti
tinkamai veikti lazeriui. Jei trukdoma veikti
lazeriui, pasirodo pranešimas.
Pašalinkite aprasojimą nuo priekinio stiklo ir
reguliariai valykite priekinio stiklo plotą priešais
jutiklį.
Reikia būti ypatingai budriems vairuojant
nepalankiomis meteorologinėmis sąlygomis
(labai stipriai lyjant, šąlant, esant rūkui,
sningant ir pan.). Tokiu atveju pailgėja
stabdymo kelias, o lazerio matavimo
parametrai lieka nepakitę. Atlikite funkcijos patikrinimą PEUGEOT
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje tokiais atvejais:
-

P
asirodęs pranešimas "Automatinės
stabdymo sistemos gedimas " ir
kartu įsijungęs garsinis signalizatorius
signalizuoja, kad atsirado gedimas.
-

Į
vykus susidūrimui funkcija automatiškai
išsijungia ir nebeveikia. Sistema tikrina, ar
nėra išsiskleidusios oro pagalvės.
Niekada nenuimkite, nereguliuokite ir
nebandykite jutiklio.
Jį gali remontuoti tik PEUGEOT tinklo
atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
6

Valdymas
144
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pastatymo pagalba
Į jungiama atbulinė pavara
Į jungus atbulinę pavarą pasigirstantis garsinis
signalas patvirtina, kad sistema ima veikti.
Informaciją apie atstumą perduoda garsinis
signalizatorius, veikiantis tuo dažniau, kuo
arčiau automobilis privažiuoja prie kliūties.
Kai atstumas tarp kliūties ir automobilio lieka
mažesnis negu apytiksliai 30 centimetrų,
garsinis signalas tampa ištisinis. Signalizatoriaus garsą papildo ekrane rodomi
segmentai, artėjantys prie automobilio.
Priartėjus prie kliūties ekrane pasirodo
ženkliukas "Pavojus".
Pastatymo garsinę pagalbą (priekiu ir
atbulomis) ir/arba vaizdinę pagalbą (atbulomis)
sudaro atstumo jutikliai, įrengti bamperiuose.
Jie aptinka bet kokią į jos lauką patenkančią už
automobilio esančią kliūtį (žmogų, automobilį,
medį, užtvarą ir kt.).
Kai kurie objektai, aptikti manevro pradžioje,
vėliau gali būti nepastebėti, - gali patekti į
akląsias zonas tarp jutiklių arba po jais.
Pavyzdžiui, kuoliukai, kelio remonto gairelės,
šaligatvio bordiūro kampai.
Rodmenys ekrane

Valdymas145
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pagalbos sustabdymas
Pagalbos išjungimas
Paspaudus mygtuką užsidega kontrolinė
lemputė.
Automobiliui sustojus padėtis išsaugoma
atmintyje.
Pagalbos veikimo atnaujinimas
Paspaudus iš naujo lemputė užgęsta.
Patarimai
Išjunkite pavarą į neutralią ją padėtį. Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti purvu,
šerkšnu arba sniegu.
Kai prikabinama priekaba arba uždedamas
dviračių dėklas (kai automobilis turi PEUGEOT
rekomenduotą prikabinimo įtaisą arba dviračių
dėklą ), sistema bus atjungta automatiškai.Jei jungiant atbulinę pavarą užsidega
ši kontrolinė lemputė, pasirodo
pranešimas ir/arba ima veikti
garsinis signalizatorius - yra aptiktas
gedimas.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Pastatymo pagalba jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo atidumo.
6

Valdymas
146
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Galinio vaizdo kamera
Kartu su galinio vaizdo kameros funkcija gali
būti įrengta ir automobilio pastatymo pagalba. Galinio vaizdo kamera jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo budrumo.
Virš vaizdo rodomos linijos padeda lengviau
manevruoti.
Jos yra pateikiamos kaip žymėjimas "ant
žemės" ir neleidžia nustatyti automobilio
padėties aukštų kliūčių (pvz., kitų automobilių ir
pan.) atžvilgiu.
Vaizdo deformacija yra normalus dalykas.
Plovimas aukštu slėgiu
Plaudami automobilį aukštu slėgiu
nenukreipkite čiurkšlės iš mažesnio
negu 30
cm atstumo į kameros optiką.
Galinio vaizdo kamera įsijungia automatiškai,
į jungus atbulinę pavarą.
Vaizdas rodomas jutikliniame ekrane.
Mėlyni brūkšniai rodo jūsų automobilio judėjimo
kr yptį.
Raudonas brūkšnys rodo maždaug 30 cm
atstumą nuo galinio jūsų automobilio bamperio
ribos.
Žali brūkšniai rodo maždaug 1
ir 2 metrų
atstumus nuo galinio jūsų automobilio
bamperio ribos. Atidarius bagažinės gaubtą rodmenys
išnyks.
Periodiškai valykite galinio vaizdo kamerą
švelnia šluoste, jos nedrėkindami.

Valdymas147
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
"Park Assist"
Sistema nematuoja pastatymo vietos
tarp dviejų automobilių, jei toji vieta yra
gerokai mažesnė arba gerokai didesnė
negu reikiama.
Šių manevrų metu įsijungia pastatymo
priekiu ar atbulomis funkcija; gali būti,
kad ekrane užsidegs lemputė, kartu
įsijungs garsinis signalizatorius, - tai
nedaro įtakos pastatymui. Kai pasirenkamas manevro tipas
(įvažiavimo į pastatymo vietą arba
išvažiavimo iš jos), sistemai "Stop &
Start" neleidžiama išsijungti į padėtį
S T O P.
Jei ji yra išsijungusi į padėtį STOP, dėl
šio pasirinkimo variklis užsiveda.
Sistema "Park Assist" (pastatymo
pagalba) jokiu būdu negali pakeisti
poreikio vairuotojui būti budriam.
Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas
už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad
manevro metu erdvė lieka laisva.
Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti
nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų
akląsias zonas. Manevro metu vairas sukasi greitai:
nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp
vairo stipinų, taip pat saugokite plačius
drabužius, šalikus, krepšius ir pan.
Galite susižeisti.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti
vairavimą sugriebdamas vairą.
Kai keičiami padangų matmenys
(montuojant naujas arba žiemines
ir pan.), tai gali pakenkti tinkamam
pastatymo pagalbos funkcijos veikimui. Sistema teikia pagalbą manevrams įvažiuojant
ir išvažiuojant iš pastatymo vietos į automobilių
eilę išilgai šaligatvio ar sienos.
Sistema matuoja pastatymo vietą ir padeda
vykdyti manevrus įvažiuojant į išilginę
pastatymo vietą ir išvažiuojant iš jos.
Ji vairuoja automobilį, ir perduoda vairuotojui
vaizdinę ir garsinę informciją.
Vairuotojas tik valdo akceleratorių, stabdžius,
pavaras ir sankabą , kai automobilis turi rankinę
pavarų dėžę.
6

Valdymas
148
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Įvažiavimas į išilginę pastatymo vietą
F Kai numatote automobilio pastatymui tinkamą zoną , sumažinkite greitį iki ne
daugiau kaip 20
km/h.
Sistemos "Park Assist" (pastatymo pagalba) į jungimas:
F Pasirinkite įvažiavimo į išilginę pastatymo vietą manevrą.
J

ungiklio lemputė ims degti tolygiai. F

Į
junkite pastatymo vietos pusės posūkių
rodiklį.
F
J
udėkite išilgai pastatymo vietos mažesniu
nei 20 km/h greičiu, kad būtų išmatuota
vieta, ir laikykitės 0,5 - 1,5 metro atstumu
nuo pastatytų automobilių eilės.
Kai matavimas baigiamas, pasirodęs
pranešimas nurodo, kad pastatymas galimas,
jei vieta yra pakankamo dydžio. F
J
udėkite automobiliu, kol pasirodys kitas
pranešimas.
F
Į
junkite atbulinę pavarą ir paleiskite vairą.
Ekrane pasirodys pranešimas. F
P
aspauskite šį jungiklį.
Jungiklio lemputė neužsidegs. F
S
ustokite automobiliu priešais šią zoną.