Peugeot 208 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

119
Med BlueHDi-diesel og manuell girkasse:
- S å snart bilen stanser eller hastigheten er
under 3
km/t (med 1,5 Blue HDi).
-

G
irspak i fri og clutchpedal sluppet opp.
Med Puretech bensinmotor og manuell,
automatisk eller elektronisk betjent
girkasse :
-

S
å snart bilen stanser eller hastigheten
er under 3
km/t (med manuell girkasse og
avhengig av hvilken versjon du har).
-

G
irspak i fri og clutchpedalen sluppet
(manuell girkasse).
-

B
remsepedal trykket inn eller gir velger
i posisjon N (elektronisk betjent eller
automatisk girkasse).
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- f ørerdøren er åpen,
-

s
etebeltet på førersiden er åpnet.
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider 10 km/t
fra den siste oppstarten med nøkkelen,
-

n
år motoren trengs for å opprettholde
komfortabel temperatur i kupéen,
-
a

vdugging er aktivert, I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
En tidsteller summerer opp
tidsperiodene i STOPP-
modus under en kjøretur. Den
tilbakestilles hver gang tenningen
slås på ved hjelp av nøkkelen.
For din komfort er STOPP-modus ute
av funksjon i noen sekunder under
parkeringsmanøvre etter at revers er
innkoblet.
Stop & Start-systemet endrer ikke bilens
funksjoner (f.eks. bremsing, servostyring). Hvis en manuell girkasse er i STOPP-
modus og det kobles inn et girtrinn uten
at clutchen er helt utløst, tennes en lampe
eller visning av en melding som ber deg
trå inn clutchen igjen slik at motoren
s t a r t e r.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i STOPP-
modus: Det er påbudt å slå av tenningen
med nøkkelen.
Startmodus
ECO-varsellampen slukker og
motoren starter igjen.
Med manuell girkasse :
-
C

lutchpedal trådd inn.
med en elektronisk/automatisk girkasse :
-
G

irvelger i posisjon A / D eller M .
-
B

remsepedal sluppet.
eller
-

v

isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
sikre kontroll over systemet.
6
Kjøring

120
- Girvelger i posisjon N
- Bremsepedal sluppet.
-

D
eretter gir velgeren i posisjon A / D eller
M .
eller
-

B
ilen i revers.
Spesielle tilfeller: START-modus
utløses automatisk
Av sikkerhetsmessige grunner og for best mulig
komfort utløses START-modus automatisk når:
-
f
ørerdøren åpnes.
-
si

kkerhetsbeltet på førersiden løsnes.
-

u
nder bestemte forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperaturen,
bremseassistanse, klimaanlegginnstilling
osv.) der motoren er nødvendig for å
kontrollere systemet eller bilen.
I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Manuell nøytralisering
I visse tilfeller, som for å opprettholde
komforten i kupéen, kan det være nyttig å
nøytralisere Stop & Start.
Systemet kan når som helst deaktiveres, etter
at tenningen er slått på.
Denne betjeningen nøytraliserer Stop & Start-
funksjonen.
-


Tr y k k .
-
L

ampen til betjeningen lyser.
-

D
et vises en melding.
Hvis deaktiveringen skjer i STOP-modus, vil
motoren starte opp igjen øyeblikkelig.
Manuell reaktivering
- Tr y k k .
- L ampen på betjeningen slukker.
-

D
et gis en bekreftelsesmelding. Hvis motoren er i STOP-modus, starter
den igjen med det samme.
Stop & Start-systemet reaktiveres
automatisk hver gang tenningen slås på.
Åpning av panseret
Før ethvert inngrep under panseret må
du deaktivere Stop & Start for å unngå
enhver risiko for skade forbundet med
automatisk bytte til START-modus.
Kjøring på oversvømmet veidekke
Før du kjører inn i en sone som er
oversvømt, anbefaler vi at du deaktiverer
Stop & Start-systemet.
Hvis du vil ha mer informasjon om råd om
kjøring
, spesielt i oversvømt terreng, se
det tilsvarende avsnittet.
Kjøring

121
Funksjonsfeil
Hvis systemet har en funksjonsfeil, blinker
lampen på betjeningen ECO OFF, og lyser
deretter vedvarende.
Få kontrollen utført av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Hvis feilen oppstår i STOP-modus, kan motoren
stanse. Alle lampene i instrumentpanelet
tennes. Da er det nødvendig å slå av motoren
og restarte motoren igjen med nøkkelen.Stop & Start-systemet trenger et
12
V-batteri med spesiell teknologi og
spesielle spesifikasjoner.
Ethvert arbeid på denne typen batteri skal
utelukkende gjøres hos en PEUGEOT-
forhandler eller i et kvalifisert verksted.
Hvis du vil ha mer informasjon om
12


V-batteriet , se det tilsvarende
avsnittet.
Hastighetsbegrenser
« L I M I T»
Systemet forhindrer bilen fra å overskride
hastigheten som er blitt programmert av
føreren.
Betjeningsknapper på rattet
1 : Modusvalg for hastighetsbegrenser / av
2 : Øker den innstilte verdien.
3 : Reduserer den innstilte verdien.
4 : Igangsetting/pause av
hastighetsbegrenser Bilens hastighet svarer til førerens aktivering
av gasspedalen, til motstandspunktet som
indikerer at den registrerte hastigheten er nådd.
Ved å trå pedalen forbi dette motstandspunktet
mot gulvet kan imidlertid den programmerte
hastigheten overskrides. For å gjenoppta
bruken av begrenseren reduserer du trykket
på gasspedalen gradvis og går tilbake til
hastigheten som er programmert.
Alle betjeninger kan gjøres når bilen står
stille, motoren er på eller bilen kjører.
Valg
F Sett hjulet i posisjon
LIMIT:
Hastighetsbegrenseren er valgt, men er ikke
i funksjon (PAUSE).
Det er ikke nødvendig å slå på
hastighetsbegrenseren for å innstille en
hastighetsgrense.
Hastighetsinnstillingen velges med motoren
i gang når bilen står stille eller kjører. Minste
hastighetsinnstilling er 30


km/t.
6
Kjøring

122
Registrer en minimumshastighet
Denne verdien kan registreres uten å aktivere
hastighetsbegrenseren, men med motoren på.
Hvis du ønsker å registrere en hastighet som er
høyere enn den foregående:
-

T
rykk på S E T+.
Med et kort trykk økes hastigheten med 1
km/t.
Et trykk som holdes inne øker hastigheten med
5
km/t.
Hvis du ønsker å registrere en hastighet som er
lavere enn den foregående:
-

T
rykk på tasten
S E T- . Et kort trykk reduserer hastigheten med 1
km/t.
Et trykk som holdes inne reduserer hastigheten
med 5 km/t.
Aktivering / Pause
Et første trykk på denne tasten aktiverer
hastighetsbegrenseren. Det andre trykket
setter funksjonen på pause.
Overskride den registrerte
hastigheten
Et trykk på gasspedalen vil være
uten effekt hvis bilen har nådd den
registrerte maksimumshastigheten,
bortsett fra hvis du trår hardt
på
pedalen, det vil si forbi det harde
punktet .
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres
for en stund, og den registrerte hastigheten
vil blinke i displayet samtidig som det gis et
lydsignal.
For å komme tilbake til
hastighetsbegrenserfunksjonen, sett ned
hastigheten til under den registrerte.
Hastighet som blinker
Hastigheten blinker:
- e tter at man har trykket forbi det harde
punktet på gasspedalen,
-

n
år hastighetsbegrenseren ikke kan
forhindre at hastigheten øker, på grunn av
veien relieff eller i bratt nedoverbakke,
-
v

ed kraftig akselerering.
F

P
lasser hjulet i posisjon 0 eller skru av
tenningen for å stoppe systemet.
Den siste registrerte hastigheten forblir i
minnet.
Skru av funksjonen
Kjøring

123
Funksjonsfeil
Den registrert hastigheten slettes, og byttes ut
med tre streker.
Få kontrollen utført av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.Hastighetsbegrenseren kan under
ingen omstendigheter erstatte førerens
år våkenhet eller hans overholdelse av
fartsgrensen.
Vær til enhver tid oppmerksom
på veiforholdene og eventuelle
akselerasjoner, og ha hele tiden full
kontroll over kjøretøyet.
For å unngå at noe kommer i veien under
pedalene:
-

p
åse at matten ligger riktig og at
festene er intakte,
-

I
kke legg flere matter oppå hverandre.
Fartsholder «CRUISE»
System som gjør det mulig å opprettholde
en programmert hastighet uten at det er
nødvendig å trå på gasspedalen.
Betjeningsknapper på rattet
1.Hastighetsregulator av/på.
2. Øker den innstilte verdien.
3. Reduserer den innstilte verdien.
4. Pause/gjenoppta hastighetsregulering. Denne kjøreassistenten, som brukes ved
kjøring i flytende trafikk, gjør det mulig å holde
den registrerte hastigheten for bilen konstant,
bortsett fra i bratte bakker.
Med manuell girkasse
Før en hastighet kan programmeres eller
aktiveres, må den være over ca. 40
km/t, og
bilen må minst være i 4. gir.
Med elektronisk styr t girkasse
For at systemet skal registreres eller aktiveres
i sekvensiell kjøring, må bilens hastighet være
over 40 km/t, og 2. gir skal være lagt inn eller
manuelt modus, eller så må posisjon A være
valgt.
Med automatisk girkasse
Før systemet kan registreres eller aktiveres i
sekvensiell kjøring, må bilens hastighet være
over 40 km/t, og 2. gir eller høyere må være
lagt inn i manuelt modus, eller posisjon D må
være valgt.
Valg
F Plasser hjulet i posisjon CRUISE :
Cruisekontroll/hastighetsregulator er valgt,
men er ikke satt på (PAUSE).
6
Kjøring

124
Registrere en cruisehastighet
- Du når ønsket hastighet ved å trå på gasspedalen.
-

T
rykk på tasten
SET
- eller SET +.
Den ønskede hastigheten er registrert/aktivert,
og bilen vil holde denne hastigheten.
Midlertidig overskridelse av
den programmerte hastigheten
Man kan gi gass for en kort stund å
kjøre i en hastighet som er over den
registrerte hastigheten.
Den registrerte verdien blinker.
Når gasspedalen slippes, vil bilen gå
tilbake til registrert hastighet.
Pause (OFF)
- Trykk på denne tasten eller på bremsepedalen eller clutchen (avhengig av
versjon). Med 1,2 PureTech 82- og 110 (Euro
6.2) - eller 1,5 BlueHDi (Euro 6.2) -motor,
manuell girkasse og Stop & Start vil
trykking på clutchpedalen ikke stanse
cruisekontrollen, som fortsatt vil være
aktiv etter bytte av gir.
Reaktivere
- Etter at det har vært en pause i
reguleringen, trykk på denne tasten.
Bilen gjenoppretter forrige registrerte hastighet.
Du kan også starte på nytt med prosedyren
«registrering av en cruisehastighet».
Kjøring

125
Dersom du ønsker å registrere en hastighet
som er høyere enn den forrige, kan det gjøres
på to måter.
Uten å bruke gasspedalen
- Trykk på S E T+ .
Med et kort trykk økes hastigheten med 1 km/t.
Et trykk som holdes inne øker hastigheten med
5

km/t.
Ved å bruke gasspedalen
- Gå forbi lagret hastighet til du når ønsket hastighet. -

T
rykk på tasten
SET - eller SET +
.
Hvis du ønsker å registrere en hastighet som er
lavere enn den foregående:
-
T
rykk på tasten
S E T- .
Et kort trykk reduserer hastigheten med 1 km/t.
Et trykk som holdes inne reduserer hastigheten
med 5 km/t.
Skru av funksjonen
- Sett vribryteren i posisjonen 0:
cruisekontroll er fravalgt. Displayet viser
igjen kilometertelleren.
Etter at tenningen er slått av, vil ingen hastighet
blir registrert.
Funksjonsfeil
Den registrert hastigheten slettes, og byttes ut
med tre streker.
Få kontrollen utført av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Skifte registrert verdi
6
Kjøring

126
Ved skifting av programmert
referansehastighet ved vedvarende trykk,
vær oppmerksom på at hastigheten kan
øke eller synke raskt.
Bruk ikke cruisekontrollen på glatte veier
eller i tett trafikk.
Ved kjøring i bratte nedoverbakker vil ikke
cruisekontrollen kunne forhindre bilen i å
overskride den programmerte hastigheten.
Cruisekontrollen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
vaktsomhet og overhold av fartsgrensene.
For å unngå enhver risiko for blokkering av
pedalene:
-
p
åse at matten ligger riktig og at
festene er intakte,
-

I
kke legg flere matter oppå hverandre.Lagring av hastigheter
Denne funksjonen gjør det mulig å lagre
hastigheter, som deretter kan benyttes til å stille
inn de to systemene: hastighetsbegrenseren
(for å begrense bilens hastighet) eller
cruisekontroll (for en fast kjørehastighet).
Du kan minnelagre opp til seks
hastighetsinnstillinger for hvert av de to
systemene.
Visse hastighetsinnstillinger er allerede lagret
som standard.
Med berøringsskjerm
Reaktiveringen kan konfigureres i
menyen Kjørebelysning / Bil .
F

V

elg arkfanen Kjørefunksjoner .
F

V

elg funksjonen Reguleringer av
hastigheter .
F

T

rykk på «ON» for å aktivere funksjonen.
F

K

ryss av de hastighetene 1 til 5 som du
ønsker å bruke.
F

V

elg hastighetsgrensen du vil endre.
F

S

kriv inn den nye verdien ved hjelp av tall-
tastaturet og bekreft og klikk på «OK» for å
bekrefte. Av sikkerhetsgrunner skal føreren kun
utføre disse operasjonene når bilen står
i ro.
Valg
For å velge en lagret hastighet:
F
T rykk på tasten + eller – og hold nede;
systemet stanser på den nærmeste lagrede
hastigheten.
F

T
rykk en gang til på tasten + eller – og hold
tasten nede for å velge en annen lagret
hastighet.
En påminnelse om hastigheten og systemets
tilstand (aktiv/inaktiv) vises i instrumentbordet.
Kjøring

127
Active City Brake
En preventivt kjøreassistent som ved hjelp av
en sensor i toppen av frontruten automatisk
aktiverer bremsene hvis du kjører bak et
kjøretøy som senker farten raskt, stopper eller
står stille.
Målet er å unngå kollisjon, eller redusere
hastigheten ved sammenstøtet.
Dette systemet er laget for å forbedre
kjøresikkerheten.
Det er førerens ansvar å til enhver tid over våke
trafikksituasjonen, evaluere avstanden og den
relative hastigheten til andre biler.Active City Brake kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
oppmerksomhet. Hvis bilen nærmer seg bilen foran for fort,
vil systemet aktivere bremsene for å unngå
kollisjon.
Ved aktivering:
-

D
et vises en melding.
- B remselysene tennes.
Den automatiske bremsingen inntreffer som
en siste løsning, hvis føreren ikke har trådd inn
bremsepedalen, eller ikke trår den godt nok inn,
eller ikke har lykkes med en unnamanøver.
Laserstrålen er usynlig. Se aldri på
laser føleren med et optisk instrument
(lupe, mikroskop, osv): risiko for
øyeskader. Betingelser for aktivering:
-

G
jelder for biler som kjører i samme fil.
-
D
et må ikke være for skarpe svinger.
-
K
jørehastigheten må være mellom 5 og
30 km/t.
-
B
remseassistansefunksjonene (ABS, REF,
AFU) fungerer som de skal.
- K urskontrollfunksjonene (ASR, CDS)
fungerer som de skal og er ikke deaktivert.
-

A
ctive City Brake må ikke allerede ha vært
aktivert i løpet av de 10 siste sekundene.
Den automatiske bremsingen er aktivert:
-

K
an være enda mer effektiv hvis føreren trår
hardt på bremsepedalen,
-

K
an stoppe bilen, og holde bilen stille i
6
Kjøring

128
Kollisjonen vil kunne unngås automatisk
hvis forskjellen i hastigheten til bilen din
og bilen foran ikke er over 15 km/t.
Over denne grensen vil systemet gjøre
alt det kan for å unngå eller redusere
kollisjonen ved å senke hastigheten ved
kollisjonen.
Aktivering / nøytralisering
Det er mulig å aktivere eller
deaktivere Active City Brake fra
Kjørebelysning / Bil -menyen.
Systemets status forblir i minnet når tenningen
s l å s av.
Hver påfølgende gang tenningen slås på,
hvis automatisk nødbrems er deaktivert, vil
en midlertidig melding vises som indikerer
hastighetsavstanden (10


km/t). Vennligst deaktiver Active City Brake:
-

E
tter et støt mot frontruten, ved
sensoren.
-
H
vis du kjører med tilhenger.
-
Hvis
bilen taues.
-
N
år bilen skal kjøre gjennom en
veibom.
-
N
år bilen skal vaskes i en automatisk
vaskehall.
Funksjonsbegrensninger
Følgende blir ikke detektert:
- F otgjengere, dyr, motorsyklister, syklister.
-

M
aterialer og gjenstander som ikke er i
bevegelse, og som ikke er reflekterende
(kartong, vegg...).
-

B
iler som ikke kjører i samme retning.
Systemet vil ikke utløses eller gripe inn hvis
føreren:
-
t

rår hardt på gasspedalen,
-

d
reier plutselig på rattet (for å unngå noe).
ca. 1,5

sekund slik at føreren får tid til å
gjenopprette kontrollen over bilen,
-

K

an føre til at motoren kveles.
-

K

an føre til pumpestøy som skyldes at
bremsesystemet er satt under trykk.
Funksjonsfeil
Øverst på frontruten, rengjør eller fjern
enhver type smuss (dugg,...) eller gjenstander
(etiketter, løv,...) som er i veien for laserens
siktfelt. I følgende tilfeller, få funksjonen sjekket av
PEUGEOT eller et kvalifisert verksted:
-


Meldingen
«Automatisk bremsesystem»
funksjonsfeil sammen med et lydsignal
indikerer at en feil er oppdaget.
-
E
tter et sammenstøt blir denne funksjonen
automatisk deaktivert, den fungerer ikke
lenger. Systemet registrerer utløsning av
kollisjonsputer.
Foreta aldri demontering,r regulering eller
tester av sensoren.
Bare en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted kan foreta inngrep.
Dugg på frontruten eller opphopning av snø på
panseret kan forstyrre laserens funksjon. En
melding vises hvis laseren ikke fungerer.
Bruk avduggingen av frontruten og rengjør
regelmessig området på frontruten foran
føleren.
Vær spesielt år våken ved kjøring i dårlig
vær (kraftig regn, hagl, tåke, snø...). Dette er
fordi bremseavstanden øker, mens laseren
beregning av parameterne forblir den samme.
Kjøring