Peugeot 208 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
Három villogás
Nyomja egyszer felfelé vagy lefelé a
kapcsolókart anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot: a megfelelő oldali irányjelzők
ekkor háromszor felvillannak.A funkció használata sebességtől
függetlenül rendelkezésre áll, de
elsősorban gyorsforgalmi utakon,
autópályákon, sávváltáskor hasznos.
Fényszóró-automatika60 km/h feletti sebességnél a
2 0 másodpercnél hosszabb időre
bekapcsolva felejtett irányjelzőre erősödő
hangjelzés hívja fel a figyelmet. Gyenge külső fényerőnél a fényerő-
érzékelőnek köszönhetően a rendszámtábla-
világítás, a helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan, a vezető
beavatkozása nélkül bekapcsolnak. Az
említett fényforrások eső érzékelése esetén az
automatikus első ablaktörlőkkel egy időben is
bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően,
a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt AUTO
helyzetbe. A
funkció bekapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri.
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe. A funkció kikapcsolását egy, a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri.
Ködös vagy havas időben az érzékelő
elégséges fényerőt érzékelhet. Ebben
az állásban a világítás nem kapcsol be
automatikusan.
Ne takarja el a szélvédőn, a belső
visszapillantó tükör mögött található,
és az esőérzékelővel összehangoltan
működő fényerő-érzékelőt, mert ellenkező
esetben a kapcsolódó funkciók vezérlése
megszűnik.
Automatikus kísérővilágítás
Az automatikus bekapcsolással összehangolt
működés a következő kiegészítő
lehetőségekkel gazdagítja a kísérővilágítás
működését:
-

a v
ilágítás időtartamának kiválasztása (15,
30 vagy 60
másodperc),
-

i
lletve ha a fényszóró-automatika funkció be
van kapcsolva, a kísérővilágítás működése
is automatikussá tehető.
4
Világ

70
A kísérővilágítás a következő
menüben konfigurálható: Vezetési
világítás / Gépjármű.
A fényérzékelő meghibásodása
esetén a világítás bekapcsol, a
kombinált kijelzőn kigyullad ez a
visszajelzés, és/vagy hangjelzés
kíséretében egy üzenet jelenik meg
a képernyőn.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Kézzel kapcsolható
kísérővilágítás
A gyújtás levételét követően egy ideig még
tovább világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
Bekapcsolás
F Bekapcsolt gyújtásnál a világítás bajuszkapcsolójának meghúzásával
használja a fénykürtöt.
F

A f
énykürt ismételt használata újból
kikapcsolja a funkciót.
A manuális kísérővilágítás a
távirányító világítás gombjával is
kapcsolható.
Kikapcsolás
A manuális kapcsolású követővilágítás
meghatározott idő eltelte után kikapcsol.
Parkolóvilágítás
A forgalom felőli oldalon található helyzetjelző
lámpák bekapcsolásával megvalósuló oldalsó
világítás.
F

A g
yújtás kikapcsolását követő egy percen
belül állítsa a világítás bajuszkapcsolóját
felfelé vagy lefelé a forgalom felőli oldalnak
megfelelően (pl. parkolás jobb oldalon;
bajuszkapcsoló lefelé; világítás a bal
oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés
és az adott oldali irányjelző műszer fali
visszajelzőjének a fénye jelzi.
A parkolófény kikapcsolásához állítsa vissza a
világításkapcsolót a középső helyzetbe, vagy
adja rá a gyújtást.
Világ

71
Fényszórók beállítása
A fényszórók fénynyalábjának magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelően kell
beállítani, hogy ne zavarják a forgalom többi
résztvevőjét.
0.1 vagy 2 személy az első ülőhelyeken.
-. Köztes beállítás.
1. 5 személy.
-. 5 személy + maximális megengedett
terhelés.
2. Vezető + maximális megengedett
terhelés.
Eredeti beállítási helyzet: 0 .
Nappali világítás/
Helyzetjelzők
A nappali mentfény diódái fényesebbek.
Az első és hátsó lámpák a motor beindításakor
automatikusan bekapcsolnak.
Az alábbi funkciókat látják el:
-

N
appali világítás (megfelelő fényviszonyok
esetén a világításkapcsoló „ 0” vagy „ AUTO”
helyzetében).
-

H
elyzetjelző (rossz fényviszonyok esetén
a világításkapcsoló „ AUTO” helyzetében
vagy „csak helyzetjelzők” vagy „tompított /
távolsági fényszórók” helyzetében).
Statikus kanyarvilágítás
A funkció a tompított vagy távolsági fényszórók
használata közben, 40 km/h-s sebesség
alatt (városi környezetben, kanyargós úton,
kereszteződéseknél, parkoláskor stb.)
lehetővé teszi, hogy az első ködfényszórók
megvilágítsák a kanyar belső ívét.
4
Világ

72
Ablaktörlő-kapcsoló
Télen az ablaktörlők használata előtt
távolítsa el a havat, jeget vagy zúzmarát a
szélvédőről az ablaktörlőkarok, ill. lapátok
körül és a szélvédőtömítésnél.
Száraz szélvédőn ne használja az
ablaktörlőket. Nagy hidegben vagy
melegben használat előtt ellenőrizze,
hogy az ablaktörlő lapátok nincsenek-e a
szélvédőre tapadva.
Első ablaktörlő
Statikus kanyar világítás nélkül
Statikus kanyarvilágítással
Bekapcsolás
A funkció aktív:
- a m egfelelő oldali irányjelző kapcsolásakor
vagy
-

a k
ormány bizonyos szögben történő
elfordításakor.
Kikapcsolás
A funkció nem működik:
- a k ormánykerék egy bizonyos szögnél
kisebb mértékű elfordításakor,
-

4
0 km/h-nál nagyobb sebességnél,
-

a h
átramenet kapcsolásakor.
Programozás
A kanyar fény a Vezetési világítás
/ Gépjármű menüben kapcsolható
be és ki.
Alapértelmezésként a funkció be
van kapcsolva.
Világ

73
Gyors ( jelentős mennyiségű
csapadék).
Normál (gyenge eső).
Szakaszos (a gépjármű
sebességéhez igazodik),
Kikapcsolva.
Egyszeri törlés (nyomja le, majd
engedje el).
Automata, esőérzékelős
ablaktörlők
Eső érzékelésekor (az érzékelő
a belső visszapillantó tükör
mögött található) az első szélvédő
ablaktörlése a vezető beavatkozása
nélkül, automatikusan, a lapátok
törlési sebességét a csapadék
intenzitásához igazítva lép
működésbe.
Bekapcsolás
Nyomja le röviden a bajuszkapcsolót.
Az utasítás tudomásul vételét az ablaktörlő
egyszeri megmozdulása (egy törlési ciklus)
igazolja vissza.A kombinált kijelzőn kigyullad ez
a visszajelzés és megjelenik egy
üzenet.
Kikapcsolás
Nyomja le még egyszer röviden a
bajuszkapcsolót, vagy állítsa másik helyzetbe
(Int, 1 vagy 2). A kombinált kijelzőn kialszik a
visszajelzés, és megjelenik egy
üzenet.
Az automatikus esőérzékelő ablaktörlés
funkciót a gyújtás minden 1 percet
meghaladó levételét követően újra be
kell kapcsolni. Ehhez nyomja le röviden a
bajuszkapcsolót.
Ha AUTO üzemmódban az ablaktörlő
szakaszosan működik, ellenőriztesse
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
4
Világ

74
Ne takarja el a napfényérzékelővel
összehangoltan működő, a szélvédő felső
részén, a belső visszapillantó mögött
található esőérzékelőt.
Amikor gépi mosóállomáson tisztítja a
járművet, kapcsolja ki az automatikus
esőérzékelő ablaktörlés funkciót.
Télen, az automata ablaktörlés
bekapcsolása előtt ajánlott megvárni az
első szélvédő teljes jégmentesítését.
Első szélvédőmosó
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé. Az
ablakmosó, majd az ablaktörlő meghatározott
ideig működnek.
Hátsó ablaktörlő
Kikapcsolva.
Szakaszos törlés.
Ablaktörlés mosással
(meghatározott időtartam).
Havas időben. jegesedéskor, illetve a
csomagtartóra szerelt kerékpártartó
használata esetén a gépjármű
konfigurációs menüje vagy az
érintőképernyő segítségével semlegesítse
az automatikus hátsó ablaktörlés funkciót.
Hátramenet
Ha az első ablaktörlő működik hátramenetbe
kapcsoláskor, a hátsó ablaktörlő is bekapcsol.
A Vezetési világítás / Gépjármű
menüben a hátsó ablaktörlő
működése kikapcsolható vagy
bekapcsolható tolatáskor.
Világ

75
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen
beavatkozás esetén forduljon olyan
szakszer vizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A
PEUGEOT hálózat garantáltan biztosítja
ezeket az Ön számára.Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-

A
z PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a PEUGEOT
hálózat, ill. a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel
(a fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a Gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
-

A
z PEUGEOT által nem ajánlott, ill.
nem engedélyezett, vagy a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele
nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését
vonja maga után. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.
5
Biztonság

76
Elakadásjelző lámpák
A vizuális figyelemfelkeltésre szolgáló rendszer
az irányjelzők villogásával figyelmezteti a
forgalom többi résztvevőjét a meghibásodott,
vontatott vagy balesetet szenvedett
gépjárműre.
F
A
mikor megnyomja a gombot, az összes
irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Automatikus működésű
vészjelző lámpák
Vészhelyzetben történő fékezés esetén a
vészjelző lámpák – a lassulás nagyságától
függően – automatikusan felgyulladnak.
Az ezt követő első gyorsulás hatására
automatikusan kialszanak.
F

A g
omb megnyomásával is kikapcsolhatók.
Sürgősségi vagy
segélyszolgálati hívás
Peugeot Connect SOS sürgősségi
segélyhívás
** A „Peugeot Connect SOS sürgősségi segélyhívás sürgősségi segélyhívás”
szolgáltatás földrajzi lefedettségétől és
a gépjármű tulajdonosa által kiválasztott
hivatalos nyelvtől függően.
A kereskedésekben és az országának
megfelelő webhelyen elérhető a PEUGEOT
CONNECT szolgáltatások és a lefedett
országok listája.
Vészhelyzetben nyomja meg
2

másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A zöld LED villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a
segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a „Peugeot Connect
SOS sürgősségi segélyhívás
sürgősségi segélyhívás” call
centere felé*. A hívást a gomb azonnali,
ismételt lenyomásával törölheti.
A zöld visszajelző lámpa ekkor
kialszik.
A zöld visszajelző lámpa tovább világít (de nem
villog), amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a hívás végén kialszik.
A „Peugeot Connect SOS sürgősségi
segélyhívás sürgősségi segélyhívás”
haladéktalanul megkeresi a járművet, és
kapcsolatba lép Önnel az Ön nyelvén**,
és szükség esetén riasztja a megfelelő
mentőszolgálatot. Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, illetve ha a
helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a
hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok
(112) kezelik, helymeghatározás nélkül.
*

A k

ereskedésben elérhető általános
felhasználói feltételeknek megfelelően,
a technológiai és műszaki korlátok
figyelembevételével Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel – függetlenül attól, hogy
a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy
sem -, a segélyhívás automatikusan
elindul.
Biztonság

77
Ha a sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában foglaló
Peugeot Connect Packs szolgáltatásra
jogosult, országa weboldalán a személyre
szabott terében további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3 másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelően működik.
A narancssárga jelzőlámpa
villog, majd kialszik: a rendszer
meghibásodott.
A narancssárga jelzőlámpa folyamatosan
világít: ki kell cserélni az elemet. A rendszer meghibásodása nincs hatással
a gépjármű üzemképességére.
Peugeot Connect
Assistance segélyhívás
** A „Peugeot Connect SOS sürgősségi
segélyhívás sürgősségi segélyhívás”,
„Peugeot Connect Assistance segélyhívás
sürgősségi segélyhívás” szolgáltatás
földrajzi lefedettségétől és a gépjármű
tulajdonosa által kiválasztott hivatalos
nyelvtől függően.
Az értékesítési pontokon és a
www.peugeot.hu honlapon elérhető a
PEUGEOT CONNECT szolgáltatások
szolgáltatások és a lefedett országok listája.
Ha gépjárműve
meghibásodik, assistance
hívás kezdeményezéséhez
nyomja meg 2

másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás létrejöttét hangüzenet erősíti meg**.
A hívást a gomb azonnali,
ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
Földrajzi helymeghatározás
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és az assistance segélyhívás
szolgáltatások nem működnek.
Haladéktalanul forduljon szakszervizhez. A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is
kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre
a „Peugeot Connect SOS sürgősségi
segélyhívás” és a „Peugeot Connect
Assistance segélyhívás” gombot, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg ismét a „Peugeot
Connect Assistance segélyhívás” gombot.
A földrajzi helymeghatározás újbóli
aktiválásához nyomja meg egyszerre
a „Peugeot Connect SOS sürgősségi
segélyhívás” és a „Peugeot Connect
Assistance segélyhívás” gombokat, majd az
ér vényesítéshez nyomja meg ismét a „Peugeot
Connect Assistance segélyhívás” gombot.
5
Biztonság

78
Ha gépjárművét nem a hálózaton belül
vásárolta, meghívjuk Önt hozzánk, hogy
ellenőriztesse a szolgáltatások beállítását
nálunk, és kérje az igényének megfelelő
módosításukat. Azokban az országokban,
ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség
van az Ön által választott hivatalos
nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a jogot, hogy
a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést végezzen.Elektronikus
menetstabilizáló program
(ESC)
Az elektronikus menetstabilizáló program
(ESC) a következő rendszereket foglalja
magában:
-
b
lokkolásgátló (ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBFD),
-

v
észfékrásegítő (EBA),
-
k

ipörgésgátló (ASR),
-

d
inamikus menetstabilizáló rendszer (DSC). A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (ASR)
Az ASR rendszer a meghajtott kerekek fékeire
és a motorra gyakorol hatást. A kerekek
kipörgésének csökkentése érdekében
optimalizálja a gépkocsi meghajtását, és
gyorsításkor javítja a gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizáló
(DSC)
A gépjármű által követett, illetve a
gépjárművezető által követni kívánt nyomvonal
közötti eltérés esetén a DSC rendszer
automatikusan hatást gyakorol a kerekek
fékeire és a motorra annak érdekében, hogy a
gépjárművet – a fizikai tör vények határain belül
– a kívánt pályán tartsa.
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
A rendszer növeli a gépjármű stabilitását és
irányíthatóságát fékezéskor, illetve hozzájárul
a stabil kanyar vételhez, különösen rossz
minőségű vagy csúszós útfelületen.
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek
blokkolását vészfékezéskor.
Az elektronikus fékerőelosztó rendszer a
féknyomás kerekenkénti vezérlését végzi.
Vészfékrásegítő (AFU)
A rendszer vészhelyzetben az optimális
féknyomás gyorsabb elérését, így a fékút
csökkentését teszi lehetővé.
Biztonság