Peugeot 208 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
100 km alatti hatótávolság
( 1,5 literes BlueHDi Euro 6.2)
Vezetés közben 10
km-enként hallható a
hangjelzés és megjelenik az üzenet, amíg az
AdBlue tartályt fel nem tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben a
motor nem fog beindulni. A gyújtás bekapcsolásakor villog ez a
visszajelző lámpa, megszólal egy hangjelzés
(1 sípolás), és üzenet (pl.: „Töltse fel az AdBlue
tartályt: indítás letiltva x km múlva”) jelenik
meg, amely a még megtehető távolságot jelzi
kilométerben vagy mérföldben.
Az AdBlue® folyadék hiányából adódó üzemképtelenség
Az AdBlue® tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a motor beindítását.
A motor beindításához fontos, hogy
legalább 4
liter AdBlue
® folyadékot töltsön
a tartályba.
A gyújtás ráadásakor villogni kezd ez a
visszajelzés,, illetve hangjelzés hallható, és a
megjelenik a következő üzenet: „Töltse fel az
AdBlue-tartályt: indítás letiltva”.
Az SCR környezetvédelmi
rendszer meghibásodása esetén

Az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodásának nyugtázása után,
1100
km megtételét követően a motor
indításgátló rendszere automatikusan
működésbe lép. Amint lehet,
ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben. Meghibásodás érzékelése esetén
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
a SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyulladnak a visszajelző
lámpák.
A figyelmeztetés menet közben, a hiba első
észlelésekor kapcsol be, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik.
Vezetés közben a hangjelzés és az üzenet
100

km-enként megjelenik, amíg a tartályt fel
nem tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben a
motor nem fog beindulni.
1
Fedélzeti műszerek

30
Fedélzeti számítógép
Műszercsoport kombinált
kijelzője
F Az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gomb megnyomásával egymás után
jeleníthetők meg a különböző információk.
-
Trip 1 értékek:
•


átlagsebesség,
•


átlagfogyasztás,
•

m
egtett távolság
az első útvonalon.
Indítás letiltva
Túllépte a megengedett távolságot: az
indításgátló funkció letiltotta a motor
beindítását.
A motor újraindításával kapcsolatban feltétlenül
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. A gyújtás minden bekapcsoláskor – hangjelzés
és a „Környezetvédelmi hiba: Ne indítson”
üzenet kíséretében – világítani kezd a AdBlue
és a motor-öndiagnosztikai visszajelző lámpa,
valamint a figyelmeztető lámpák.
A megengedett vezetési fázisban (1100

km
és 0

km között)
Menet közben az üzenet 30

mp-enként
megjelenik, amíg csak fennáll az SCR
környezetvédelmi rendszer hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás bekapcsolásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet. Ha a SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodásának nyugtázása után (50

km
megtételét követően, miközben a hibát jelző
üzenet folyamatosan látható) villogni kezd a
AdBlue és a motor-öndiagnosztikai visszajelző,
hangjelzés kíséretében villogni kezd az
figyelmeztető lámpa, és megjelenik egy üzenet
(pl.: „Környezetvédelmi hiba: Ne indítsa be
a motort ekkor: 300

km”) a még megtehető
távolságot kilométerben vagy mér földben
kijelezve.
Fedélzeti műszerek

31
- Trip 2 értékek:
• átlagsebesség,
•


átlagfogyasztás,
•
m

egtett távolság
a második útvonalon.
-
P

illanatnyi információk értékei:
•


hatótávolság,
•
p

illanatnyi fogyasztás,
•

a S
top & Start funkció számlálója.
Érintőképernyő
Az információ a Vezetési világítás /
Gépjármű menüben érhető el.
Adatok megjelenítése az érintőképernyőn
Állandó kijelzés:
F

V

álassza ki a „Connect-App ” menüt majd
a „ Vehicle Apps ” füle majd „Fedélzeti
számítógép ”. A fedélzeti számítógép információi adatlapokon
jelennek meg.
F

A k
ívánt adatlap megjelenítéséhez nyomja
meg valamelyik gombot.
Ideiglenes megjelenítés külön ablakban:
F

A
z információkhoz való hozzáféréshez és
a különböző adatlapok kijelzéséhez nyomja
meg az ablaktörlő-kapcsolókar végét.
Napi kilométer-számláló nullázása
F A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
Az 1-es és 2-es útvonal egymástól függetlenek,
és használatuk mindenben megegyezik. Az 1-es például a napi, a 2-es pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
Pillanatnyi fogyasztási információkat
tartalmazó adatlap a következő adatokkal:
-
H
atótávolság.
-
P

illanatnyi üzemanyag-fogyasztás.
-

S
top & Start időszámláló,
1
Fedélzeti műszerek

32
„1 ” út füle a következő adatokkal:
- á tlagos sebesség az első úton.
-
Á

tlagfogyasztás.
-

M
egtett távolság.
A „ 2” út adatlapja az alábbi adatokkal:
-

á
tlagsebesség a második útvonalon.
-
Á

tlagfogyasztás.
-

M
egtett távolság.
Útvonal lenullázása
F Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja meg a nullázógombot vagy az ablaktörlő-
kapcsoló karjának végét.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló
független egymástól és azonos módon
használható.
Az „ 1.” számlálóval például napi, a „ 2”.
számlálóval pedig havi számításokat végezhet.
Néhány meghatározás
Hatótávolság
(mér föld vagy km)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Ha a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5
liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiszámítása, és ha
az meghaladja a 100
km-t, az érték megjelenik.
Ha folyamatosan vonalak láthatók menet
közben a számok helyett, forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszerviz.
Fedélzeti műszerek

33
Dátum és idő beállítása
Kombinált kijelző
F A gomb egymás utáni megnyomásával az alábbi paramétereket jelenítheti meg:
-
óra,
-

p
erc,
-

1
2 vagy 24 órás formátum.
PEUGEOT Connect Radio
esetén
F Válassza a Beállítások menüt.
F
V
álassza ki a Dátum és pontos
idő elemet.
F

V
álassza ki a Dátum vagy Óra
lehetőséget.
F

V
álassza ki a megjelenítési módokat.
F

M
ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt
a numerikus billentyűzet segítségével.
F

H
agyja jóvá a választásokat az OK
gombbal.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A f unkció csak 30 km/h sebesség felett
kerül kijelzésre. Az utóbbi néhány másodperc
fogyasztása alapján kerül
kiszámításra.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A f edélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
Átlagsebesség
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
(mph vagy km/h)
Teljes idő (stop)
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
1
Fedélzeti műszerek

34
A rendszer nem kezeli automatikusan a
téli, illetve nyári időszámítás közötti váltást
(országtól függően).
A téli, illetve a nyári időszámítás közötti
átállás időzónaváltással valósul meg.
Világítás fényerő -
szabályozó
Rendszer, mely lehetővé teszi a műszer fal-
és az érintőképernyő-világítás fényerejének
manuális változtatását a külső fényerő
függvényében.
Két gombbal
Ha a fényszórók be vannak kapcsolva:F
N
yomja meg ezt a gombot a
fényerő növeléséhez.
F

A c
sökkentéséhez ezt a gombot
nyomja meg.
Amint a világítás fényereje elérte a kívánt
szintet, engedje el a gombot.
További beállítások
Kívánsága szerint:
- M egváltoztathatja a dátum és az idő
(12h/24h) kijelzési formátumát.
-

M
egváltoztathatja az időzónát.
-

B
e- és kikapcsolhatja a GPS-
szinkronizálási funkciót (UTC).
PEUGEOT Connect Nav
rendszerrel
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza a Beállítások (Vezetés) menüt.
F

A m
ásodik oldalra lépéshez nyomja meg az
OPCIÓK gombot.
F

V
álassza ki az Idő-dátum
beállítása elemet.
F

V
álassza ki a Dátum vagy Óra fület.
F

Á
llítsa be a dátumot és/vagy a pontos időt
a számbillentyűk használatával.
F

H
agyja jóvá a választásokat az OK
gombbal. A rendszer nem kezeli automatikusan a
téli, illetve nyári időszámítás közötti váltást
(országtól függően).
Fedélzeti műszerek

35
Egy gombbal
F Nyomja meg ezt a gombot a fényerő beállításához.
F

A

mint a világítás fényereje elérte a kívánt
szintet, engedje el a gombot.
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve
nappali üzemmódban (bekapcsolt nappali
világítás esetén) a gomb nem működik.
Érintőképernyővel
F A „ Beállítások ” menüben válassza a
„ Fényerő ” elemet.
F

Á
llítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a
kurzor mozgatásával.
A fényerő a nappali körülményeknek
megfelelően (világítás bajuszkapcsoló a
„ 0 ” állásban) és éjszakai körülményeknek
megfelelően (világítás bajuszkapcsoló
más pozícióban) állítható be.
1
Fedélzeti műszerek

36
Távirányító
A.Kihajtás/behajtás.
B. Kinyitás.
Riasztó kikapcsolása.
C. Lezárás.
A jármű helyzetének meghatározása.
Riasztó bekapcsolása.
Ajtók
Teljes nyitás
Kulccsal
F Fordítsa el a kulcsot a gépjármű orra felé.
A távirányító használatával
F Nyomja meg.
Ajtók szelektív nyitása
Alapértelmezésként a teljes kinyitás van
beállítva.
A szelektív nyitás be- vagy
kikapcsolható a menüben az
érintőképernyő használatával
(Vezetési világítás / Gépjármű ).
A távirányítóval
F Csak a vezetőoldali ajtó
nyitásához nyomja meg egyszer
ezt a gombot.
F

A t
öbbi ajtó és a csomagtérajtó
nyitásához nyomja meg röviden
a gombot még egyszer. A kinyitást az irányjelzők kb.
2
másodpercig tartó, gyors villogása jelzi.
Ezzel egy időben a gépjárműve
változatától függően az elektromos külső
visszapillantó tükrök is behajlanak.
A gépjármű helyzetének meghatározása
F A gomb megnyomásának hatására kigyulladnak és
néhány másodpercig villognak
a gépjármű lámpái, így
könnyebben megtalálja egy
parkolóban.
Kísérővilágítás
Nyomja meg hosszan ezt a gombot
a kísérővilágítás bekapcsolásához
(a helyzetjelzők, a tompított világítás
és a rendszámtábla-világítás
bekapcsol).
Ha a világítás automatikus kikapcsolása előtt
még egyszer benyomja a gombot, a funkció
kikapcsol.
Ny

37
Reteszelés – Kulcs
Zárás
Kulccsal
F Fordítsa el a kulcsot a gépjármű hátulja felé.
A távvezérlővel
F Nyomja meg.
Az ablakok automatikus zárásához
tartsa benyomva a reteszelő gombot
(a kulcson vagy a távirányítón).
A reteszelést az irányjelzők kb.
2

másodpercig tartó, folyamatos világítása
jelzi.
Ezzel egy időben a gépjárműve
változatától függően az elektromos külső
visszapillantó tükrök is behajlanak.
A külső visszapillantó tükrök automatikus
ki- és behajlását a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben lehet
kikapcsoltatni. Ha az egyik ajtó vagy a csomagtérajtó
rosszul lett becsukva, a reteszelés nem
történik meg.
A gépjármű véletlen kireteszelése
esetén az ajtók kb. 30
másodperc múlva
automatikusan visszareteszelődnek,
kivéve, ha az egyik ajtó nyitva van.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) soha ne szálljon ki a kulcsai
nélkül, még rövid időre se.
A kulcs behajtása
F A kulcs behajtása előtt nyomja meg ezt a gombot. Ha a gombot nem nyomja be, a távirányító
meghibásodhat.
Ajtó vészkapcsoló
Az ajtók mechanikus reteszelésére és
kireteszelésére szolgáló kulcs arra az esetre,
ha meghibásodna a központi zár vagy
lemerülne az elem/akkumulátor.
Vezetőoldal
Az ajtó reteszeléséhez vagy kireteszeléséhez
illessze a kulcsot a zárba.
Utasoldal
F A hátsó ajtók esetében ellenőrizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva.
2
Ny

38
F Vegye le az ajtó élén található fekete kupakot a kulcs segítségével.
F

E
rőltetés nélkül illessze a kulcsot
a mélyedésbe, majd anélkül, hogy
elfordítaná, mozdítsa a reteszt
oldalirányban az ajtó belseje felé.
F

V
egye ki a kulcsot, és tegye vissza a
zárókupakot.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelés mellett az ajtók külső és
belső nyitáskapcsolói nem működnek.
A központi zár kézi vezérlőgombját szintén
kikapcsolja.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
Kulccsal
F A vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot fordítsa el hátrafelé.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez
5
másodpercen belül ismét fordítsa el
hátrafelé a kulcsot.
A távvezérlővel
F Nyomja meg.
F

A g
épjármű
szuperreteszeléséhez
5
másodpercen belül nyomja
meg ismét ezt a gombot.
A szuperreteszelést az irányjelzők kb.
2

másodpercig tartó, folyamatos világítása
jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve
változatától függően, az elektromos külső
visszapillantó tükrök is behajlanak.
A távirányító
meghibásodása
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távvezérlő meghibásodását követően a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
F

A g
épjármű nyitásához vagy zárásához
először is használja a kulcsot.
F

E
zután végezze el a távirányító
újrainicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
Visszaállítás
F Vegye le a gyújtást.
F Á llítsa vissza a kulcsot 2- es (Gyújtás)
helyzetbe.
F

N
yomja meg azonnal és néhány
másodpercig tartsa lenyomva a
zárt lakat gombot.
F

K
apcsolja ki a gyújtást, és vegye ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működőképes.
Ny