Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

69
Üç kez yanıp sönme
Direnç noktasını geçmeden, kumandayı
aÅŸağıya veya yukarıya doÄŸru hafifçe itiniz;
sinyaller üç kez yanıp sönerler.Bu fonksiyon aynı hızda kullanılabilir, fakat
özellikle hızlı yollarda ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirken
kullanışlıdır.
Farların otomatik yanması60 km/saat üzerinde seyir esnasında
s inyalin 20 saniyeden uzun bir süre
açık unutulması, sesli ikazın sesinin
yükselmesine yol açar. Bir aydınlık algılayıcısı yardımıyla, dışarıda
zayıf bir aydınlık algılandığında, sürücü
müdahale etmeden plaka lambaları, park
lambaları ve kısa farlar otomatik olarak
yanarlar. YaÄŸmur algılandığında ön camın
otomatik olarak silinmesi ile birlikte de
yanabilirler.
Silecekler durdurulduktan sonra ya da dışarısı
yeniden yeterli düzeyde aydınlandığı anda,
yeniden otomatik olarak sönerler.
Açma
F Halkayı
AUTO konumuna getiriniz. Ä°ÅŸlevin
etkinleÅŸtirilmesine ekranda bir mesaj eÅŸlik
e d e r.
Devreden çıkarma
F Halkayı baÅŸka bir konuma getiriniz. Ä°ÅŸlevin devreden çıkarılmasına bir mesaj eÅŸlik eder.
Sisli ya da karlı havalarda aydınlık
algılayıcı yeterli bir ışık algılayabilir. Bunun
sonucu olarak, farlar otomatik olarak
yanmaz.
Ön camın orta kısmında dikiz aynasının
arkasında bulunan, yağmur algılayıcı ile
çalışan aydınlık algılayıcısının üstünü
kapatmayınız; ilgili işlevler kumanda
edilemez.
Otomatik follow me home
(refakat) aydınlatması
Farların otomatik yanması ile birlikte çalışması,
refakat aydınlatmasına aşağıdaki ek olanakları
getirir:
-
1
5, 30 veya 60 saniye boyunca yanma
süresinin seçilmesi,
-

f
arların otomatik yanması devredeyken
refakat aydınlatmasının otomatik olarak
devreye girmesi.
4
Aydınlatma ve görüÅŸ

70
Refakat aydınlatması SürüÅŸ
/ Araç menüsünde yeniden
etkinleÅŸtirilebilir.
Aydınlık algılayıcının arıza yapması
durumunda sesli uyarı ile birlikte
aydınlatma yanar, lambası gösterge
tablosunda bu uyarı görüntülenir ve/
veya ekranda bir mesaj görüntülenir.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Manüel refakat aydınlatması
Zayıf bir aydınlık durumunda, aracın kontağı
kapatıldıktan sonra kısa farların geçici olarak
yanık kalması sürücünün çıkışını kolaylaÅŸtırır.
Açma
F Kontak kapalıyken, aydınlatma kumandası yardımıyla bir kez "uzun farları" yakınız.
F

B
ir kez daha "uzun farları" yakma, işlevi
durdurur.
Manüel refakat aydınlatması ayrıca
uzaktan kumandanın aydınlatma
düÄŸmesiyle de kullanılabilir
Stop etme
Manuel refakat aydınlatması, belirli bir sürenin
sonunda otomatik olarak söner.
Park lambaları
Yalnızca trafiğin aktığı taraftaki park
lambalarının yakılmasıyla aracın yandan fark
edilmesi için.
F

K
ontağı kapattıktan sonra bir dakika içinde,
trafiÄŸin aktığı tarafa göre aydınlatma
kumandasını yukarıya veya aşağıya doğru
(örnek: saÄŸ tarafta park etme; aydınlatma
kumandası aşağıya doğru; sol taraftaki
lambaların yanması) hareket ettiriniz.
Bu iÅŸlev, sesli bir uyarı ile birlikte gösterge
tablosunda ilgili sinyal lambasının yanmasıyla
belirtilir.
Park lambalarını söndürmek için, aydınlatma
kumandasını orta konuma geri getirin veya
kontağı açın.
Aydınlatma ve görüÅŸ

71
Farların ayarlanması
Yolu diÄŸer kullananları rahatsız etmemek için,
far hüzmesinin yüksekliÄŸi aracın yüküne göre
ayarlanmalıdır.
0.Ön koltuklarda 1 veya 2 kiÅŸi.
-. Ara ayar.
1. 5 kiÅŸi.
-. 5 kiÅŸi + izin verilen maksimum yük.
2. Sürücü + izin verilen maksimum yük.
0 konumu baÅŸlangıç ayarıdır.
Gündüz farları / Park
lambaları (LED)
Gündüz saatlerinde çalıştırılan lambaların
diyotları daha parlaktır.
Ön ve arka lambalar, motor çalıştırıldığında
otomatik olarak yanar.
Aşağıdaki işlevleri sağlar:
-

G
ündüz farları (aydınlatma kumandası "
0"
veya " AUTO (OTOMATÄ°K) " konumunda ve
dışarısı yeterince aydınlık).
-
P
ark lambaları (aydınlatma kumandası
" AUTO " konumunda ve düÅŸük ışık
seviyelerinde veya "Yalnızca park lambaları"
veya "Kısa / uzun farlar" konumunda).
Statik kavÅŸak
aydınlatması
Kısa ve uzun farlara sahip sistem, araç hızı
yaklaşık 40 km/saat altında (kent içi sürüÅŸ,
rüzgarlı hava sürüÅŸü, ara bölümler, park
manevraları...) olduÄŸu durumlarda, bükümlerin
içini aydınlatmak üzere ön sis lambası ışığını
kullanır.
4
Aydınlatma ve görüÅŸ

72
Cam sileceği kumandası
Kışın, cam sileceklerini çalıştırmadan
evvel, ön camda, sileceklerin kollarının
ve süpürgelerinin etrafında ve ön cam
contasının üzerinde bulunan karı, buzu
veya ince buz tabakasını temizleyiniz.
Cam sileceklerini ön cam kuruyken
çalıştırmayınız. Aşırı soÄŸuk veya
sıcak havalarda, çalıştırmadan evvel
cam sileceklerinin ön cama yapışık
olmadıklarını kontrol ediniz.
Ön cam silecekleri
Statik kavşak aydınlatmasız
Statik kavşak aydınlatmalı
Devreye Alma
Bu fonksiyon ÅŸu durumlarda çalışır:
- i lgili sinyal çalıştırıldığında,
veya
-

b
elli bir direksiyon açısından itibaren.
Devreden Çıkarma
Bu işlev aşağıdaki durumlarda devre dışıdır:
- d ireksiyonun belli bir çevrilme açısının
altında,
-

h
ız 40 km/saat üzerindeyse,
-

g
eri vitese takıldığı anda.
Programlama
Viraj lambaları Driving / Araç
menüsünden açılabilir veya
kapatılabilir.
Fabrika çıkışında, bu iÅŸlev
devrededir.
Aydınlatma ve görüÅŸ

73
Hızlı (kuvvetli yağış).
Normal (orta şiddetli yağış).
Aralıklı (aracın hızıyla orantılı).
Kapalı.
Tek tek silme (aşağı doğru bastırınız
ve bırakınız).
Otomatik ön cam sileceÄŸi
YaÄŸmur algılandığında (algılayıcı iç
dikiz aynasının arkasında bulunur)
ön cam sileceÄŸi, sürücünün
müdahalesine gerek kalmadan yağış
ÅŸiddetine göre hızını ayarlayarak
otomatik olarak çalışır.
Açma
Kumandayı kısa bir süre aÅŸağı itiniz.
Camın bir kez silinmesi komutun dikkate
alındığını teyit eder.Bu uyarı lambası gösterge panelinde
yanar ve bir mesaj görüntülenir.
Devreden çıkarma
Kumandayı aşağıya doğru kısaca itin veya
kumandayı başka bir konuma (Int, 1 veya 2)
getiriniz. Bu uyarı lambası gösterge panelinde
söner ve bir mesaj görüntülenir.
Kontak her 1
dakikadan fazla kapalı
kaldığında, kumandayı aşağıya doğru
hafifçe iterek otomatik cam siliÅŸini yeniden
devreye sokmak gereklidir.
Silecek AUTO modundayken fasılalı silme
modunda çalışırsa, bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
kontrol ettiriniz.
4
Aydınlatma ve görüÅŸ

74
Ön camın üst kısmında, iç dikiz aynasının
arkasında bulunan ve aydınlık algılayıcı
ile çalışan yaÄŸmur algılayıcının üzerini
kapatmayınız.
Otomatik araba yıkama kullanırken
yağmurda duyarlı otomatik silecekleri
kapatın.
Kışın, otomatik sileceÄŸi çalıştırmadan
önce ön camın buzunun tamamen
çözülmesinin beklenmesi tavsiye olunur.
Ön cam yıkayıcı
Cam silecek kumandasını kendinize doğru
çekiniz. Önceden ayarlı bir süre boyunca cam
yıkayıcı ve cam silecekleri çalışırlar.
Arka cam sileceÄŸi
Kapalı.
Fasılalı silme.
Cam yıkayıcı ile silme (belli bir süre).
Önemli kar ya da buzlanma olduÄŸunda
ve bagaj kapısında bisiklet taşıyıcının
kullanımı durumunda, araç ayar
menüsünü veya dokunmatik ekranı
kullanarak otomatik arka cam sileceÄŸini
devre dışı bırakınız.
Geri vites
Ön cam sileceÄŸi devredeyken, araç geri vitese
takılınca arka cam sileceÄŸi çalışır.
Geri viteste hareket ederken Driving
/ Araç menüsünden, arka silecek
çalıştırılabilir veya durdurulabilir.
Aydınlatma ve görüÅŸ

75
Genel güvenlik tavsiyeleri
Etiketler aracınızda farklı yerlere
tutturulmuÅŸtur. Etiketler güvenlik
uyarılarını ve aracınızın tanımlama
bilgilerini içerir. Etiketleri çıkarmayın: onlar
aracınızın entegre bileşenleridir.
Aracınıza her tip müdahale için teknik
bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip
olan bir kalifiye ser vise baÅŸvurunuz;
PEUGEOT ser vis ağı tüm bunları size
sağlayabilir.Dikkatinizi aşağıdaki noktalara
çekiyoruz:
-
P

EUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın elektrik
sisteminin arızalanmasına veya aşırı
bir tüketime neden olabilir. Onaylı
aksesuarlar hakkında bilgi edinmek için
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
-

G
üvenlik nedenleriyle aracın
donatılmış olduğu elektronik sistemlere
bağlı olan diyagnostik prizine erişim,
yalnızca uygun cihazlara sahip
PEUGEOT ser vis ağına veya bir
kalifiye ser vis atölyesine özeldir
(elektronik sistemlerin arızalanmasına
ve bunun sonuncunda ciddi arızalara
veya kazalara yol açabilir). Bu talimata
uyulmaması durumunda olacaklardan
Üretici sorumlu tutulamaz.
-

P
EUGEOT tarafından öngörülmeyen
ya da izin verilmeyen veya üretici
tarafından belirtilen teknik önerilere
uyulmadan araçta yapılan her tip
deÄŸiÅŸiklik ve uyarlama, yasal garantinin
ve üretici garantisinin geçersiz
kalmasına yol açar. Radyo iletiÅŸim verici aksesuarlarının
takılması
Dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı
takmadan evvel, otomotiv elektromanyetik
uyuÅŸma yönetmeliÄŸine (2004/104/EC)
uygun olarak takılabilen vericilerin
özelliklerini (frekans bandı, azami çıkış
gücü, antenin konumu, özel montaj
koşulları) size bildirecek olan PEUGEOT
ser vis ağına mutlaka başvurmalısınız.
Ülkede geçerli olan mevzuata göre, bazı
emniyet donanımları mecburi olabilir:
yüksek görünürlüÄŸe sahip emniyet
yelekleri, üçgen reflektörler, alkolmetreler,
yedek ampuller, yedek sigortalar, bir
yangın söndürme cihazı, bir ilk yardım
çantası ve aracın arkasında koruma
paçalıkları, vb.
5
G

76
FlaÅŸörler
Arıza, kurtarma veya kaza durumunda yolun
diÄŸer kullanıcılarını uyarmak için sinyallerin
yanmasıyla saÄŸlanan görsel uyarı.
F
B
u düÄŸmeye bastığınızda tüm sinyaller
yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
FlaÅŸörlerin otomatik
yanması
Ani bir fren durumunda, yavaÅŸlamaya göre,
flaÅŸörler otomatik olarak yanar.
Ä°lk hızlanmada otomatik olarak sönerler.
F

D
üÄŸmeye basarak da söndürebilirsiniz.
Acil çaÄŸrı veya yardım
çaÄŸrısı
Peugeot Connect SOS
** "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect Assistance" coğrafi kapsamına ve aracın
sahibi tarafından seçilen resmi milli dile göre.
K

apsanan ülkelerin listesi ve PEUGEOT
CONNECT hizmetleri satış noktalarında
veya ülkenizin web sitesinde mevcuttur.
Acil bir durumda, bu tuÅŸa
2

saniyeden uzun basınız.
Yanıp sönen yeÅŸil LED ve sesli
mesaj, "Peugeot Connect SOS"
çaÄŸrı merkezine bir arama
yapıldığını doğrular*. Bu tuşa hemen yeniden
basılması çaÄŸrıyı iptal eder.
YeÅŸil lamba söner.
İletişim kurulduğunda yeşil lamba yanık kalır
(yanıp sönmeden).
GörüÅŸme sonunda söner.
"Peugeot Connect SOS" hemen aracınızı
bulur, kendi dilinizde sizinle iletiÅŸime
geçer** konuÅŸarak sizinle temasa geçer ve
-gerekirse- yetkili kamu yardım kuruluşlarına
çaÄŸrı gönderir.,Bu platformun olmadığı
ülkelerde veya aracın yerini saptama hizmeti
kesin olarak reddedilmiÅŸ ise çaÄŸrı, aracın
yeri saptanmaksızın doÄŸrudan acil çaÄŸrı
merkezlerine (112) yöneltilir.
*

S

atıcılardan alınabilecek ser visin genel
kullanım şartlarına uygun olarak ve teknolojik
ve teknik sınırlamalara tabi olarak. Airbag beyni tarafından darbe
algılandığında ve Airbag'lerin olası
açılmasından bağımsız olarak, otomatik
olarak bir acil çaÄŸrı yapılır.
G

77
Asistan ve SOS paketi içeren
Peugeot Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin internet
sitesinde, özel alanınızdaki ek
hizmetlerden faydalanabilirsiniz.
Peugeot Connect
Assistance
** "Peugeot Connect SOS" ve "Peugeot Connect Assistance" coğrafi kapsamına ve
aracın sahibi tarafından seçilen resmi milli
dile göre.
K

apsanan ülkelerin ve PEUGEOT
CONNECT hizmetleri hizmetleri listesi satış
noktalarında veya www.peugeot.com.tr
sitesinde mevcuttur.
Aracınızın hareketsiz kalması
durumunda yardım istemek
için bu tuÅŸa 2

saniyeden uzun
basınız.
Sesli bir mesaj çaÄŸrı yapıldığını teyit eder**.
Bu tuÅŸa hemen yeniden
basılması çaÄŸrıyı iptal eder.
İptal, sesli bir mesaj tarafından teyit edilir.
CoÄŸrafi konum
Önce aynı anda "Peugeot Connect SOS"
ve "Peugeot Connect Assistance" tuşlarına
basarak ardından geçerli kılmak için "Peugeot
Connect Assistance" tuÅŸuna basarak konum
belirleme iÅŸlevini devreden çıkartabilirsiniz.
Konum belirleme iÅŸlevini yeniden devreye
sokmak için önce aynı anda "Peugeot Connect
SOS" ve "Peugeot Connect Assistance"
tuÅŸlarına yeniden basınız ardından geçerli
kılmak için "Peugeot Connect Assistance"
tuşuna basınız.
Sistemin iÅŸleyiÅŸi
Kontak açıldığında, yeÅŸil uyarı
lambası 3 saniye boyunca
yanarak sistemin düzgün
iÅŸlediÄŸini belirtir.
Turuncu uyarı lambası önce
yanıp söner ardından tamamen
sönerse, sistem arızalıdır.
Turuncu uyarı lambası yanık kalırsa, acil durum
pili değiştirilmelidir. Sistemin arızalanması aracın hareket
etmesini engellemez.
Her iki durumda, acil çaÄŸrı ve yardım çaÄŸrısı
hizmetleri çalışmayabilirler.
En kısa zamanda yetkili bir tamirciye
baÅŸvurunuz.
5
G

78
Eğer aracınızı Marka ağı dışından satın
aldıysanız, bu hizmetlerin ayarlarını
kontrol etmeniz tavsiye edilir ve bu
hizmetlerin deÄŸiÅŸtirilmesini ser vis
ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla lisan
konuÅŸulan bir ülkede, ayarlama, seçtiÄŸiniz
resmi ülkesel lisanda yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müÅŸterilere
daha kaliteli PEUGEOT CONNECT
hizmetleri hizmetleri saÄŸlamak
için, araçtaki telematik sisteminin
güncellenmesini gerçekleÅŸtirme hakkını
üretici her an mahfuz tutar.Elektronik denge
programı (ESC)
Elektronik denge programı (ESC) aşağıdaki
sistemleri kapsar:
-
T
ekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS)
ve elektronik fren dağıtıcı (EBFD),
-

a
cil fren asistansı (EBA),
-

t
ekerlek patinaj önleyici (ASR) veya çekiÅŸ
kontrolü,
-

d
inamik denge kontrolü (DSC), Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Bu durum pedalda direnç azalması ve
frenin etkinliğinde artış olarak hissedilir.
Tekerlek patinaj önleyici (ASR)
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çekmesini
azaltmak amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek motor
gücünün en iyi ÅŸekilde kullanımını saÄŸlar. Aynı
zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüÅŸ
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (DSC)
Aracın izlediÄŸi doÄŸrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, DSC
sistemi tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiÄŸin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doÄŸrultuya geri
dönmesini saÄŸlar.
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) ve elektronik fren
dağıtıcı (EBFD)
Bu sistem, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlardaki kontrolün iyileÅŸtirilmesine
katkıda bulunur.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini saÄŸlar.
Acil fren asistansı (EBA)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
G