Peugeot 208 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

129
После замены колеса
Для правильной ук ладки проколотого
колеса в багажное отделение снимите с него
колпак.
Если автомобиль укомплектован
15 -дюймовым «стандартным» запасным
колесом, не превышайте скорость 80 км/ч.
Если автомобиль укомплектован 16 - или
17-дюймовыми колесами, используйте
малоразмерное колесо («докатк у») и не
превышайте скорость 80
км/ч.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр для
проверки затяжки винтов и давления
воздуха в запасном колесе.
Проверьте поврежденную шину. Выполнив
необходимые проверки, механик посоветует
вам отремонтировать или заменить шину.Замена лампы
Рассеиватели фар изготовлены из
поликарбоната и имеют защитное покрытие:
F

з
апрещается очищать их от грязи
сухой или абразивной тканью, а так же
с использованием моющих средств
или растворителей,
F

п
ользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой г убкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH,
F

п
ри использовании мойки высокого
давления не направляйте моечный
пистолет на фонари и края их
рассеивателей, чтобы не повредить их
защитное покрытие и уплотнительные
прок ладки.
Лампу следует заменять при вык люченном
зажигании по истечении нескольких мину т
после вык лючения фары (во избежание
серьезного ожога).
F

Н
е касайтесь лампы пальцами,
пользуйтесь лоск у том неворсистой
ткани.
В целях предохранения фар от
повреж дения, в них следует устанавливать
только лампы с ограничением
ультрафиолетового спектра излучения (UV).
При замене сгоревшей лампы новой
соблюдайте ее номиналы и технические
характеристики. В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой
температуре, высокой влажности и т. д.)
на вну тренней поверхности стекол фар и
задних фонарей на короткое время может
оседать конденсат — это обычное явление;
он исчезает в течение нескольких мину т
после вк лючения фар.
Светоизлучающие диоды (LED).
Лампы данного типа следует заменять
только в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Версия с галогенными лампами
Для полной уверенности в надлежащем
распределении светового потока убедитесь,
что лампа правильно установлена в патрон.
8
В случае неисправности

130
Передние световые приборы
A. На моделях со светодиодной лентой
B. На моделях без светодиодных лент
1.Фары дальнего света (H7- 55W).
2. Фары ближнего света (H7- 55W).
3. Дневные ходовые/стояночные огни (LED
или W5- 5W).
4. Указатели поворотов (PWY-24W).
5. Противотуманные фары (H11-55W).
(обеспечивающие освещение поворотов- в
зависимости от комплектации)
LED: светоизлучающие диоды.
Указатели поворотов
Ускоренное мигание контрольной лампы
указателя поворота (левого или правого)
указывает на неисправность одной из ламп
на соответствующей стороне.
F

П
оверните держатель лампы на четверть
оборота и извлеките его.
F

В
ыньте лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Лампы с колбами желтого цвета (используются
в фонарях указателей поворотов и боковых
повторителях) следует заменять лампами с
аналогичными техническими параметрами и
колбами того же цвета.
При установке на место тщательно закройте
защитную крышку, чтобы обеспечить
герметичность светового прибора.
Фары ближнего света
F Снимите защитный кожух, потянув для этого за язычок фиксатора.
F

О
тсоедините от лампы разъем электрожг у та.
F

О
тведите пру жинный фиксатор, чтобы
извлечь лампу (модель A).
F

И
звлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности, при этом установочный
штифт следует поверну ть книзу (на модели A )
или вверх (на модели B ).
В случае неисправности

131
Фары дальнего света
F Отсоедините главный разъем от фары.
F С нимите защитный кожух, потянув для этого
за язычок фиксатора.
F

О
тсоедините от лампы разъем электрожг у та.
F

И
звлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности, при этом установочный
штифт следует поверну ть вниз.
Дневные ходовые огни/стояночные огни
F Поверните держатель лампы на четверть оборота и извлеките его.
F

В
ыньте лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Дневные ходовые огни/стояночные
огни (LED)
Для замены LED-ламп данного типа необходимо
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Противотуманные фары/
адаптивные фары
F Доступ к противотуманной фаре открывается через отверстие под бампером.
F

О
тсоедините от патрона лампы разъем
электрожг у та, нажав на лапк у сверху.
F

Н
ажмите (сверху и снизу) на два фиксатора и
выньте патрон.
F

З
амените модуль.
Установка на место осуществляется в
обратной последовательности.
Модуль можно приобрести в торгово-
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Для замены этих ламп можно так же
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
8
В случае неисправности

132
F Вставьте плоск ую отвертк у меж ду стек лом и корпусом зеркала заднего вида.
F

Д
ействуя отверткой как рычагом, выньте
стек ло.
F

О
тсоедините корпус зеркала нажатием на две
защелки.
F

Н
ажмите на среднюю лапк у и извлеките
боковой повторитель.
F

В
ыньте патрон лампы и замените
неисправную лампу. Установка на место осуществляется в
обратной последовательности.
Для замены ламп такого типа можно так же
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Задние фонари
1.
Фонари стоп- сигнала (светодиодные).
2. Фонари заднего хода (P21W).
3.
Указатели поворотов (PY21W желтого цвета).
4. Стояночные огни (светодиодные).
5. Противот уманные фонари (P21W).
LED: светоизлучающие диоды.
Фонари заднего хода и указатели
поворотов
Доступ к этим лампам открывается изну три
багажного отделения:
F

О
ткройте багажное отделение. F

С
нимите заглушк у на соответствующей
боковой обшивке.
F
О
тверните и уберите гайк у.
F
О
тсоедините колодку электрического
разъема.
F
О
свободите патрон лампы и осторожно
извлеките его, потянув к себе.
Комбинированные боковые
повторители указателей поворотов
F Нажмите на четыре язычка и извлеките плату с лампами.
F

П
оверните лампу на четверть оборота,
извлеките ее и установите новую.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

133
Третий стоп-сигнал
F Ослабьте фиксаторы по бокам фонаря, но не извлекайте их полностью.
F

Н
ажмите на винты, чтобы открепить фонарь.
F

О
тсоедините колодку электрического
разъема.
F

И
звлеките фонарь нару жу.
F

П
оверните на четверть оборота держатель
неисправной лампы и извлеките его.
F

И
звлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Фонари освещения номерного знака
Для удобства снятия, выполняйте эту процедуру,
приподняв крышку багажника.
F

В
ставьте тонк ую отвертк у в вырез
рассеивателя.
F

П
ротолкните его нару жу.
F

С
нимите рассеиватель.
F

З
амените перегоревшую лампу.
При установке на место, нажмите на
рассеиватель, чтобы он встал на фиксаторы.
Противотуманный фонарь
Проследите за тем, чтобы фонарь точно стал на
свои направляющие, обеспечивающие соосность
его установки с продольной осью автомобиля.
Затяните с усилием, достаточным для плотного
прилегания, но не повредите лампу.
Для доступа заведите рук у за бампер.
F

П
оверните держатель лампы на четверть
оборота и извлеките его. F
О тсоедините от лампы разъем электрожг у та.
F
И звлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Для замены ламп такого типа можно так же
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Замена предохранителя
Доступ к инструментам
Специальный пинцет для извлечения
предохранителя расположен на обратной
стороне крышки блока предохранителей в панели
приборов или в перчаточном ящике.
Передняя панель
8
В случае неисправности

134
F Освободите крышк у от фиксаторов, потянув ее за верхнюю часть слева, затем справа.
F

С
нимите крышк у с блока и переверните ее.
F

С
нимите с нее держатель, на котором
закреплен пинцет.
Перчаточный ящик
F Откройте крышк у перчаточного ящика.
F О свободите крышк у блока предохранителей
от фиксаторов, потянув сверху справа.
F

С
нимите крышк у с блока.
F

С
нимите держатель, на котором закреплен
п и н ц е т. F

в
ыключить все потребители электроэнергии,
F
о
пределить неисправный предохранитель,
пользуясь описаниями, данными в таблицах
на следующих страницах.
Для замены предохранителя необходимо:
F
и
звлечь его специальным пинцетом и
проверить на нем состояние плавкого
элемента.
F
вс
егда заменять сгоревший предохранитель
новым точно такого же номинала (такого
же цвета); ненадлежащий номинал может
повлечь сбои в работе (и риск возгорания).
Если система вновь выходит из строя вскоре
после замены предохранителя, проверьте
электрооборудование в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре. Вниманию механиков станций технического
обслу живания: все сведения о
предохранителях и реле можно получить в
сервисной сети PEUGEOT.
Таблицы соответствия и соответствующие
схемы электрических соединений
доступны в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Замена предохранителя, не указанного
в приведенных здесь таблицах, может
привести к серьезной неисправности
автомобиля. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Установка дополнительного
электрооборудования
Система электрооборудования данного
автомобиля предназначена для работы
со стандартным или дополнительным
оборудованием.
Перед установкой в автомобиль другого
электрического оборудования или аксессуаров
необходимо связаться с сервисной сетью
PEUGEOT или специализированным техцентром.
Исправный
Сгоревший
Пинцет
Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо:
F

о

становить автомобиль и вык лючить
зажигание,
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

135
Компания Automobiles PEUGEOT не несет
ответственности за неисправности вашего
автомобиля, вызванные установкой
дополнительного электрооборудования,
не рекомендованного к использованию
компанией Automobiles PEUGEOT
и установленного с нарушением ее
инструкций. В особенности это относится
к дополнительному электрооборудованию,
потребляющему в сумме ток более 10 мА.
С левой стороны
Предохранитель
№Номинальный
токЗащищаемая цепь
F2 5

A Зеркала заднего
вида, фары,
диагностический
разъем.
F9 5

A
Охранная сигнализация.
F10 5 AАвтономный блок
бортовой телематики,
коммутационный
блок прицепа.
F115 A
Антибликовое салонное
зеркало заднего вида,
дополнительный
подогрев.
F135 AHi-Fi усилитель,
помощь при
парковке.
F16 15


A
Розетка 12 В (передняя).
F17 15 AАудиосистема, аудиосистема
(дополнительное
оборудование).
F1820 AСенсорный экран.
Предохранитель
№Номинальный
токЗащищаемая цепь
F23 5

A
Подсветка
косметических зеркал,
лампы для чтения.
F26 15 AЗвуковой сигнал.
F27 15


A
Насос стеклоомывателя.
F285 AЗамок зажигания с
блокировкой рулевого колеса.
F2915 AКомпрессор системы
кондиционирования.
F30 15


A
Задний стеклоочиститель.
8
В случае неисправности

136
Предохранитель
№Номинальный
токЗащищаемая цепь
F01 40

A Заднее стек ло с
подогревом.
F02 10


A Нару жные зеркала с
подогревом.
F03 30

A
Передние импульсные
стеклоподъемники.
F05 30 AЗадние импульсные
стеклоподъемники.
F06 10


AСк ладывание зеркал
заднего вида.
F07 10


AСк ладные нару жные
зеркала.
F09 15


AПодогрев передних
сидений.
F10 20
AУсилитель Hi-Fi.
Моторный отсек
Этот блок предохранителей расположен в
моторном отсеке возле акк умуляторной батареи.
Доступ к предохранителям
F Снимите крышк у с фиксаторов.
F
З амените предохранитель.
F

П
осле завершения работы тщательно
закройте крышк у блока предохранителей.
С правой стороны
В случае неисправности

137
Предохранитель
№Номинальный
токЗащищаемая цепь
F16 15


A Противотуманные
фары.
F18 10


A
Правая фара дальнего света.
F19 10 AЛевая фара дальнего
света.
F25 30
AРеле омывателя фар
(доп. оборудование).
F29 40
AМотор очистителя
ветрового стекла.
Аккумуляторная батарея 12 В
Порядок действий по пуск у двигателя от
вспомогательной батареи или по зарядке
разряженной акк умуляторной батареи.
Свинцово-кислотные стартерные
аккумуляторные батареи
Автомобильные аккумуляторные батареи
содержат вредные вещества, такие как серная
кислота и свинец.
Их следует снимать с эксплуатации в
соответствии с действующими правилами и ни в
коем случае не смешивать с бытовыми отходами.
Отслужившие элементы питания
пульта дистанционного управления и
акк умуляторные батареи следует сдавать на
специализированные пункты сбора отходов.
Перед началом работ с АКБ примите меры
для защиты глаз и лица.
Любые работы с акк умуляторной
батареей следует проводить в хорошо
проветриваемом месте, вдали от источников
открытого огня и искр, чтобы не допустить
взрыва или воспламенения.
По окончании работ вымойте руки. На модификациях с системой «стоп-
старт» используется свинцово-кислотная
акк умуляторная батарея 12
В с
особыми технико-эксплуатационными
характеристиками.
Ее замену следует осуществлять
иск лючительно в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Не пытайтесь запустить двигатель «с
толчка» или «с буксира» на автомобиле с
автоматической коробкой передач.
В последующей поездке первый пуск
двигателя в режиме «стоп-старт» может не
сработать.
В таком случае система вновь станет
активной только после длительной стоянки
автомобиля, продолжительность которой
зависит от к лиматических условий и степени
заряженности АКБ (около 8 часов).
Доступ к аккумуляторной батарее
Акк умуляторная батарея расположена под
капотом.
Для доступа к ней:
F

О
топрите замок капота из салона и откройте
его.
F

З
акрепите капот на стойке.
8
В случае неисправности

138
F Снимите с батареи пластмассовый кожух, закрывающий вывод ( +).
Вывод ( -) батареи недоступен. Вынесенная
точка подк лючения к «массе» расположена на
двигателе.
Пуск двигателя от внешней
аккумуляторной батареи
Если штатная АКБ автомобиля разряжена,
двигатель можно запустить от дополнительной
батареи (внешней или расположенной на другом
автомобиле) при помощи стартерных кабелей или
от пуско-зарядного устройства. Запрещается запускать двигатель от
зарядного устройства.
Запрещается использовать зарядное
устройство с напряжением 24
В и выше.
Убедитесь, что номинальное напряжение
батареи-донора 12 вольт, а ее емкость не
меньше разряженной батареи.
Оба автомобиля не должны соприкасаться
один с другим.
Вык лючите все бортовые потребители
электрической энергии (радио,
стек лоочистители, световые приборы, т. п.).
Следите за тем, чтобы провода для пуска не
располагались вблизи подвижных деталей
двигателя (вентилятора, ремней и т. п.).
Запрещается отсоединять к лемму (+) при
работающем двигателе.
F
С
нимите пластиковый кожух с вывода (+),
если он имеется на автомобиле. F

П
одк лючите красный провод к
положительному (+) выводу разряженной АКБ
A (к металлическому контакту), затем — к
положительному выводу (+) батареи-донора B
или пуско-зарядного устройства.
F
П
одсоедините один конец зеленого или
черного провода к отрицательному (-) выводу
батареи-донора B или пуско-зарядного
устройства (или к массе автомобиля-донора).
F
П
одсоедините другой конец зеленого или
черного провода к точке соединения с массой
C автомобиля с разряженной АКБ.
F
З
апустите двигатель на автомобиле-доноре и
дайте ему поработать несколько мину т.
F
В
к лючите стартер автомобиля с разряженной
АКБ и дайте двигателю поработать.
Если двигатель не запустился с первого раза,
вык лючите зажигание и подож дите несколько
сек унд перед новой попыткой.
F Д ож дитесь устойчивой работы двигателя
на холостом ходу, затем снимите
соединительные провода в обратном порядке.
F

Н
аденьте пластиковый кожух на вывод (+),
если он имеется на автомобиле.
F

Д
айте двигателю поработать на месте или
на ходу не менее 30
мину т, чтобы батарея
достигла достаточного уровня заряда.
Некоторые бортовые системы, в т. ч.
и «стоп-старт», не буду т работать при
недостаточной степени заряда АКБ.
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb