PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

PRAKTISK INFORMASJON
185
Polklemmene må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten
først å ha koplet fra polklem-
mene.
Dersom bilen er utstyrt med en seks-
trinns halvautomatisk manuell gir-
kasse eller et automatigir, må den
ikke skyves i gang.
Batteriet inneholder skadelige
substanser som svovelsyre
og bly. Det skal derfor kastes
i overensstemmelse med gjeldende
lovgivning. Batteriet skal under ingen
omstendigheter blandes med almin-
nelig husholdningsavfall.
Lever brukte batterier inn på spesi-
elle innsamlingssteder.
Lade batteriet ved hjelp av en
batterilader

 Kople fra batteriet.

 Overhold de bruksinstruksjonene
som gis av fabrikanten for laderen.

 Ved tilbakekopling av batteriet, be-
gynn med (-) polen.

 Sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt el-
ler hvitt belegg) skal de løsnes og
rengjøres.
Selv om dette medfører risiko
for utlading av batteriet, er det
alltid mulig å reaktivere de
nøytraliserte funksjonene ma-
nuelt. AVLASTINGSFUNKSJON
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået i bat-
teriet.
Når bilen kjører, vil avlastingsfunksjo-
nen midlertidig nøytralisere visse funk-
sjoner som airconditioning eller avising
av bakruten...
De nøytraliserte funksjonene vil auto-
matisk reaktiveres med en gang forhol-
dene tillater det.
Ved langvarig stillstand for bi-
len (mer enn én måned) anbe-
fales det å kople fra batteriet. Før frakopling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er skrudd
av til du kopler fra batteriet.
Lukk igjen vinduene og dørene før du
kopler fra batteriet.
Etter tilbakekopling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoplet,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter bilen for å være sikker
på at alle elektroniske systemer har
blitt initialisert. Dersom det forekom-
mer funksjonsfeil etter dette, kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se tilsvarende kapittel, og foreta reini-
tialisering av:
- nøkkelen med fjernkontroll,
- solgardinen på panoramasoltaket,
- navigasjonssystemet GPS.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i
til sammen ca. tretti minutter: audio- og
telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Aktivering av enerigsparemodus
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av energisparemo-
dus vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.

PRAKTISK INFORMASJON
186
Overhold tiden for oppstart av
motoren for å sørge for korrekt
lading av batteriet.
Du bør ikke foreta fl ere gjen-
tatte og kontinuerlige oppstart av mo-
toren for å lade batteriet.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte (se avsnittet om
"Batteriet"). Dersom det pågår en telefon-
samtale når disse systemene
går over i energisparemodus:
- med handsfree-settet til WIP Nav eller WIP Sound kan samtalen
fortsette i 5 minutter,
- med WIP Com 3D kan samtalen føres til slutt.
Nøytralisering av
energisparemodus
Disse funksjonene reaktiveres automa-
tisk neste gang bilen startes.

 For å kunne bruke disse funksjone-
ne med én gang, start motoren og la
den gå:
- i under ti minutter. Du vil kunne bruke utstyret i ca. fem minutter,
- i over ti minutter. Du vil da kunne bruke utstyret i ca. tretti minutter.
SKIFTE AV VINDUSVISKERBLADER
Fremgangsmåte ved utskifting av vin-
dusviskerblader, uten verktøy.
Demontering av et
vindusviskerblad foran eller bak

 Løft opp vindusviskerarmen.

 Klipse av vindusviskerbladet og skift
det. Montering av nytt
vindusviskerblad foran eller bak

 På frontruten, sjekk lengden på vin-
dusviskerbladet. Det lengste bladet
skal monteres på høyre side.

 Klipse fast det nye vindusviskerbladet.

 Sett vindusviskerarmen forsiktigpå
plass igjen.
Før demontering av et
vindusviskerblad foran

 Innen ett minutt etter at tenningen er
brutt, aktiver vinduviskerhendelen
for å plassere vindusviskerarmene
midt på frontruten. Etter tilbakemontering av
vindusviskerblad foran

 Skru på tenningen.

 Aktiver vindusviskerhendelen på
nytt for å sette vindusviskerarmene
på plass.

PRAKTISK INFORMASJON
186
Overhold tiden for oppstart av
motoren for å sørge for korrekt
lading av batteriet.
Du bør ikke foreta fl ere gjen-
tatte og kontinuerlige oppstart av mo-
toren for å lade batteriet.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte (se avsnittet om
"Batteriet"). Dersom det pågår en telefon-
samtale når disse systemene
går over i energisparemodus:
- med handsfree-settet til WIP Nav eller WIP Sound kan samtalen
fortsette i 5 minutter,
- med WIP Com 3D kan samtalen føres til slutt.
Nøytralisering av
energisparemodus
Disse funksjonene reaktiveres automa-
tisk neste gang bilen startes.

 For å kunne bruke disse funksjone-
ne med én gang, start motoren og la
den gå:
- i under ti minutter. Du vil kunne bruke utstyret i ca. fem minutter,
- i over ti minutter. Du vil da kunne bruke utstyret i ca. tretti minutter.
SKIFTE AV VINDUSVISKERBLADER
Fremgangsmåte ved utskifting av vin-
dusviskerblader, uten verktøy.
Demontering av et
vindusviskerblad foran eller bak

 Løft opp vindusviskerarmen.

 Klipse av vindusviskerbladet og skift
det. Montering av nytt
vindusviskerblad foran eller bak

 På frontruten, sjekk lengden på vin-
dusviskerbladet. Det lengste bladet
skal monteres på høyre side.

 Klipse fast det nye vindusviskerbladet.

 Sett vindusviskerarmen forsiktigpå
plass igjen.
Før demontering av et
vindusviskerblad foran

 Innen ett minutt etter at tenningen er
brutt, aktiver vinduviskerhendelen
for å plassere vindusviskerarmene
midt på frontruten. Etter tilbakemontering av
vindusviskerblad foran

 Skru på tenningen.

 Aktiver vindusviskerhendelen på
nytt for å sette vindusviskerarmene
på plass.

PRAKTISK INFORMASJON
187
TAUING AV BILEN
Tilgang til verktøy Få bilen tauet

 Klipse løs klaffen i støtfangeren fo-
ran ved å trykke nederst.

 Skru slepekroken helt inn.

 Monter slepestangen.


Skru på varselblinket på bilen som taues.

 Klipse løs klaffen i støtfangeren bak
ved å trykke nederst.

 Skru slepekroken helt inn.

 Monter slepestangen.

 Skru på varselblinket på bilen som
taues.
Taue en annen bil
Slepekroken er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:

 åpne opp kofferlokket,

 løft opp gulvet,

 hold gulvet oppe ved å feste sno-
rene til krokene i hattehyllen,

 ta ut kassen i polystyren (isopor),

 ta slepekroken ut av esken. Ved tauing med alle fi re hjul
på bakken skal man alltid bru-
ke en slepestang.
Ved tauing med løftede hjul
(kun to hjul på bakken) skal man alltid
bruke et profesjonelt løfteredskap.
Ved tauing med motoren av virker ikke
servostyringen og servobremsen.

 Sett bilen i fri (posisjon N
på halvautomatisk manuell
eller automatisk girkasse).
Dersom dette ikke blir overholdt, risi-
kerer man skader på visse deler av
bremseanlegget, eller at servobrem-
sen ikke fungerer når motoren star-
tes opp igjen.
Fremgangsmåte for å få bilen tauet eller
for å taue en annen bil.

PRAKTISK INFORMASJON
188
TILHENGERGESTE FOR TILHENGER, CAMPINGVOGN...
Bilen din er først og fremst beregnet på
transport av personer, men kan også
brukes til å trekke en tilhenger. Råd om kjøring
Maksimal tilhengervekt ved kjøring i
lange stigninger er avhengig av bak-
kens helning og utetemperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge
med på kjølevæsketemperaturen.
Sidevind

 Vær oppmerksom på at følsomhe-
ten for vind øker.
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stig-
ning, vil temperaturen på kjølevæsken
øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens
evne til avkjøling er derfor ikke avhen-
gig av motorens turtall.

 For å senke turtallet, reduser hastig-
heten. Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med
tilhenger.
Dekk

 Kontroller dekktrykket både på bilen
og på tilhengeren, og overhold de
angitte verdiene.
Lys

 Kontroller lyssignalene på tilhengeren.
Ryggevarsleren blir automa-
tisk nøytralisert ved bruk av
originalt PEUGEOT tilhenger-
feste.
 Dersom varsellampen og

STOP lampen lyser, stopp
motoren så snart som
mulig.
Mekanisk anordning beregnet på å fes-
te en tilhenger eller en campingvogn.
Tilhengeren/campingvognen skal ha
eget lys og blinklysutstyr.
Fordeling av last

 Plasser lasten i tilhengeren slik at
de tyngste gjenstandene befi nner
seg nærmest mulig akselen og slik
at kuletrykket nærmer seg maksi-
mum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere man befi n-
ner seg, noe som gjør at motoren yter
mindre. Reduser maksimal tilhenger med
10 % for hver 1 000 meters stigning.
Se kapittel "Tekniske spesifi kasjoner"
for å bli nærmere kjent med vektene og
tilhengervekten for din bil.
Ved kjøring med tilhenger blir kjørefor-
holdene endret, noe som gjør at det
kreves større oppmerksomhet fra føre-
rens side.
Vi anbefaler deg å bruke kun
originale PEUGEOT tilhenger-
fester og ledningsnett, som er
blitt spesielt testet og godkjent for
bilen, og å få monteringen av denne
anordningen foretatt i PEUGEOT for-
handlernett.
Dersom monteringen ikke foretas
i PEUGEOT forhandlernett, er det
meget viktig at denne monteringen
foretas ved å bruke de elektriske an-
ordningene som allerede befi nner
seg bak på bilen, og å følge bilprodu-
sentens anvisninger.

PRAKTISK INFORMASJON
189
MONTERING AV TAKBØYLER Maks. takgrindbelastning for
en lastehøyde som ikke over-
stiger 40 cm (unntatt sykkel-
stativ): 75 kg.
Dersom høyden overstiger
40 cm, skal bilens hastighet tilpasses
veiens profi l slik at ikke takbøylene el-
ler festene på taket blir beskadiget.
Ved transport av lengre gjenstander,
overhold de regler og lover som gjel-
der i det aktuelle land.
Ved montering av tverrgående takbøy-
ler, bruk hurtigfestene som er beregnet
på dette.

 løft opp dekslene,

 åpne opp festedekslene på hver
bøyle ved hjelp av nøkkelen,

 sett hvert feste på plass og lås dem,
én etter én, på taket,

 lukk igjen festedekslene på hver
bøyle ved hjelp av nøkkelen.

PRAKTISK INFORMASJON
190
TILBEHØR
Du vil fi nne et stort utvalg tilbehør og ori-
ginale reservedeler hos din PEUGEOT-
forhandler.
Dette utstyret har blitt testet når det gjel-
der pålitelighet og sikkerhet.
Det er tilpasset din bil, og er referert og
garantert av PEUGEOT.
Dette varetilbudet fra din PEUGEOT-
butikk er samlet i 5 forskjellige grupper:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC som hver og én består
av følgende:
"Protect": "Confort":
ekstra matter * , oppbevarings-
boks på bagasjelokk, feste-
nett for bagasje, fastmontert
kleshenger på hodestøtten,
dørsterskler i aluminium eller
PVC, duftinnsatser.
tyverialarmer, merking av vin-
duer, tyverisikring for hjul, før-
stehjelpsskrin, varseltrekant,
refl eksvest, system for å fi nne
igjen stjålne kjøretøy, hunde-
rist, kjettinger. Til fritidsbruk: takbøyler, sykkelstativ på
tilhengerfeste, sykkelstativ på takbøy-
ler, skistativ, takboks, barneseter og se-
teputer for barn, gardiner til sidevinduer
og bakruten, CD-stativ, oppbevarings-
rom under hattehyllen.
Tilhengerfeste som skal monteres av
PEUGEOT.
"Audio":
bilradioer, mobitelefon med
radio, forsterkere, naviga-
sjonssystemer, hands-free
system, CD-skifter, høyttalere,
DVD-spiller, tilkoplingssystem
for MP3-spiller eller discman,
USB Box, parkeringsassis-
tanse...
Installering av radiosendere
Før enhver installering av et-
termonterte radiosendere
med utvendig antenne, anbefaler vi
at du tar kontakt med en PEUGEOT-
representant.
PEUGEOT-forhandleren kan gi
deg spesifi kasjonene for senderne
(frekvensbånd, maks. effekt, anten-
neposisjon, spesielle installasjons-
betingelser) som kan monteres på
bilen din, i overensstemmelse med
direktivet om elektromagnetisk kom-
patibilitet for biler (2004/104/CE).
* For å unngå at pedalene blokkeres: - påse at ekstra matter blir riktig plas- sert og festet,
- legg ikke fl ere ekstra matter oppå hverandre.

PRAKTISK INFORMASJON
191
Montering av elektrisk tilbe-
hør som ikke er godkjent av
PEUGEOT kan medføre funk-
sjonsfeil på det elektroniske syste-
met i bilen din.
Vennligst vær oppmerksom på dette,
og nøl ikke med å ta kontakt med en
merkerepresentant for å få presen-
tert vårt tilbud av godkjent utstyr og
tilbehør. Avhengig av bestemmelses-
land, kan det være påbudt å
ha refl eksvest, varseltrekant
og reservelyspærer i bilen.
"Design":
"Tecnic":
Det fi nnes spesielle "Firmabil"-sett som
brukes til å gjøre en personbil om til
varebil. setetrekk som er kompatible
med sidekollisjonsputene,
girspakkule i aluminium, tåke-
lys, soltak ** , støvlister, spoiler,
skvettlapper, aluminiumsfel-
ger, hjulkapsler, sportslig ek-
sospotte, karosserisett.
vindusspylervæske, vedlike-
holdsprodukter for kupé og
karosseri.
**
Soltaket må monteres av en
PEUGEOT-representant.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER
192

MOTORER OG GIRKASSER

Bensinmotorer
1,6 liters 16V VTi

120 hk
1,6 liters 16V THP

150 hk
1,6 liters 16V THP
156 hk

Girkasse Manuell
(5 gir) Manuell
(6 gir)

Typer varianter versjoner:

0U...
5FW 5FX 5FV
Sylindervolum (cm 3
) 1 598 1 598
Syl. diameter x slaglengde (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW) 88 110 115
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6 000 5 800 6 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 160 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4 250 1 400
Drivstoff Blyfritt Blyfritt
Katalysator ja ja

OLJEKAPASITET (i liter)

Motor (med fi lterskift) 4,25 4,25
Girkasse - aksel drev differensial - -

TEKNISKE SPESIFIKASJONER
195

MOTORER OG GIRKASSER

Dieselmotor
1,6 liters HDI turbo 16V

110 hk
2 liters HDi
turbo 16V
150 hk
2 liters Turbo
HDi 16V
163 hk

Girkasse Manuell
(6 gir) Elektronisk styrt
manuell (6 gir) Manuell
(6 gir) Automatisk
(6 gir)

Typer varianter versjoner:
0U
...
9HZ 9HZ P RHE RHH
Sylindervolum (cm 3
) 1 560 1 997
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75 x 88,3 85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW) 80 110/120 -
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4 000 3 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 240/260 (overboost) 320/340 (overb oost) -
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 750 2 000
Drivstoff Diesel Diesel
Katalysator ja ja
Partikkelfi lter ja ja

OLJEKAPASITET (i liter)

Motor (med fi lterskift) 3,75 -
Girkasse - -