air condition PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

39
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),
- kjørecomputeren (se slutten av ka- pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises i
en viss stund. Noen av disse meldingene
kan slettes ved å trykke på "ESC" .
(UTEN BILRADIO) Betjeninger Hovedmeny
Du har tre taster som brukes til å
betjene displayet:
- "ESC" for å avbryte pågående ope-
rasjon,
- "MENU" for å få frem menyer og
undermenyer,
- "OK" for å velge ønsket meny eller
undermeny.
 Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i

hovedmenyen :
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.

 Trykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
* Kun med airconditioning.

41
SORT-HVITT DISPLAY A(MED BILRADIO) Betjeninger
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD, ...)
- kjørecomputeren (se slutten av kapit- telet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC" .
Hovedmeny

 Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem hovedmenyen , og trykk deret-
ter på tastene " " eller " " for å få
frem de forskjellige menyene:
- radio-CD,
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.

 Trykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
Ved hjelp av betjeningspanelet for ra-
dioen, kan du:

 trykke på "MENU" tasten for å hen-
te frem de forskjellige elementene i

hovedmenyen :

 trykke på tastene " " eller " " for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

 trykke på tasten "MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),

 trykke på tastene " " eller " " for
å endre en reguleringsverdi,

 trykke på "OK" for å bekrefte,
eller

 trykke på tasten "ESC" for å avbryte
pågående operasjon. Radio-CD
Når bilradioen er på og menyen "Radio-
CD" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS Search, REG
Mode), CD-spilleren eller CD-skifteren
(Introscan, Random play, CD Repeat).
* Kun med airconditioning. Dersom du ønsker fl ere detal-
jer om applikasjonen "Radio-
CD", se avsnittet om "Audio
og Telematikk".

43
SORT-HVITT DISPLAY C Hovedmeny
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD, ...),
- kjørecomputeren (se slutten av kapit- telet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution
system faulty" = Feil på eksosrensesystem)
og informasjonsmeldinger (f.eks.:
"Automatic headlamp lighting activated" =
Automatisk tenning av lys aktivert) kan
vises i en viss stund. Visse av disse
meldingene kan slettes ved å trykke på

"ESC" .
Meny "Audiofunksjoner" (Audio functions)
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:

 trykke på tasten "MENU" for å få til-
gang til hovedmenyen ,

 trykke på tastene " " eller " " for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

 trykke på tasten "MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),

 trykke på tastene " " eller " " for
å endre en reguleringsverdi,

 trykke på tasten "OK" for å bekrefte,
eller

 trykke på tasten "ESC" for å avbryte
pågående handling.
 Trykk på "MENU" tasten for å få
tilgang til hovedmenyen :
- audiofunksjon,
- diagnose bil,
- personlige innstillinger-konfi gurasjon,
- telefon (handsfree-sett).

 Trykk på tastene " " eller " " for
å velge ønsket meny, og bekreft ved
å trykke på tasten "OK" .
* Kun med airconditioning.
Skru på radioen og velg denne menyen. Du
kan da aktivere eller nøytralisere alle funk-
sjonene som er knyttet til bruk av radioen
(RDS, REG, RadioText), CD-spilleren eller
CD-skifteren (Introscan, Tilfeldig avspilling,
Gjentagelse av CD).
For fl ere detaljer når det gjel-
der applikasjonen "Audiofunk-
sjoner", se avsnittet om "Audio
og Telematikk".

56
Airconditioningen inneholder
ikke klor, og utgjør derfor in-
gen fare for ozonlaget. RÅD FOR VENTILASJON OG AIRCONDITIONING
For at disse systemene skal være effektive, er det visse regler om bruk og ved-
likehold som bør overholdes:

 Dersom det er veldig varmt i kupeen fordi bilen har stått len ge parkert i so-
len, bør du lufte litt.
Plasser bryteren for luftmengde på et nivå som gjør at luften i kupeen blir
tilstrekkelig fornyet.

 For å oppnå jevn luftfordeling, påse at ikke luftinntake t på frontruten, luftdy-
sene og luftuttaket i bagasjerommet er tildekket.

 Påse at ikke solsensoren, som er plassert på dashbordet, er tildekke t. Denne
sensoren brukes til regulering av den automatiske airconditioning .

 For å garantere at airconditioningen fungerer korrekt, la de t gå i 5 til 10 mi-
nutter, én til to ganger i måneden.

 Påse at kupéfi lteret er i god stand og få fi lterinnsatsen skiftet ut regelmessig
(se kapittelet "Kontroller").
Vi anbefaler bruk av et kombinert kupéfi lter. Dette systemet h ar et spesielt
fi lter som gjør luften renere å puste inn (redusering av allergi ske symptomer,
mindre dårlig luft og fettavleiring).

 For å sørge for at airconditioningen fungerer korrekt til enh ver tid anbefales
det å få det regelmessig kontrollert.

 Dersom systemet ikke avgir kald luft, må det ikke brukes. Kontakt PEUGEO T-
forhandlernettet.
Ved kjøring med en tilhenger med maksimal belastning i bratte bakker og i høy
temperatur, vil du ved å skru av airconditioningen øke motorens e ffekt, noe som
igjen øker tauekapasiteten.
Kondensen fra airconditioningen fører til at det renner lit t vann ut under bilen når
den står stille. Dette er helt normalt.

57
2. Regulering av luftmengde
 Fra posisjon 1 til posisjon 5 ,
drei justeringsbryteren til du
oppnår ønsket luftmengde.
Frontrute, sideruter og mot
passasjerenes føtter. Mot passasjerenes føtter, foran-
bak.
(med lukkede dyser får man
mer luftmengde mot føttene)
Midtdyser, sidedyser og bakre
dyser.

 Drei justeringsbryteren fra
blå (kulde) til rød sone (var-
me) for å modulere tempe-
raturen etter ønske.
Frontrute og sidevinduer.
1. Regulering av temperatur
Luftfordelingen kan moduleres
ved å sette justeringsbryteren
i en midtre posisjon.
Airconditioningen kan kun fungere når
motoren går. 4. Luftinntak/Resirkulering av luft
Luftinntak utenfra gjør at man unngår
dugg på frontruten og på siderutene.
Resirkulering av luft inne i kupeen gjør
det mulig å isolere kupeen mot lukt og
røyk utenfra.
Med en gang det lar seg gjøre, gjenopp-
rett luftinntaket utenfra for å unngå dår-
lig luftkvalitet i kupeen.

 Dersom betjeningene for
luftmengde settes i po-
sisjon 0 (nøytralisering
av systemet), vil ikke
varmekomforten lenger
kunne styres. Det vil al-
likevel forekomme en lett
luftstrøm som skyldes bi-
lens bevegelse.
3. Regulering av luftfordeling
 Trykk på tasten for å re-
sirkulere luften i kupeen.
Dette vises ved at lampen
tennes.

 Trykk en gang til på tasten for åpne
opp for luftinntak utenfra. Lampen
slukker.
MANUELL AIRCONDTIONING

58
Avising - Avdugging
Tasten er plassert på betje-
ningspanelet for klimaanlegget.
AVISING AV BAKRUTEN

 Skru av avisingsfunksjonen
til bakruten med en gang
dette lar seg gjøre. Et lave-
re strømforbruk gir nemlig
lavere drivstoff-forbruk.
På
Avisingen av bakruten fungerer kun når
motoren går.

 Trykk på denne tasten for å aktivere
avisingen av bakruten og de utven-
dige speilene. Kontrollampen som
er koplet til denne tasten, lyser.
Av
Avisingen stopper automatisk for å unn-
gå unødig strømforbruk.

 Dersom du ønsker å skru av avisings-
funksjonen før den stopper automa-
tisk, trykk en gang til på den samme
tasten. Kontrollampen slukker.
5. Airconditioning på/av
Airconditioning anlegget er
beregnet på å skulle fungere
effektivt til alle årstider, når
vinduene er lukket.
Det gjør det mulig:
- å oppnå kjøligere, behageligere ku- pétemperatur om sommeren,
-
å øke effektiviteten på avduggingen om
vinteren, når temperaturen er over 0 °C.
Sette på

 Trykk på tasten "A/C" . Den tilsva-
rende lampen lyser.

Airconditoningen fungerer ikke hvis
justeringshjulet for luftmengde 2 er i
posisjon "0".
Stanse

 Trykk på nytt på tasten "A/C" . Den
tilsvarende lampen slukker.

 sett på airconditioning anlegget ved
å trykke på tasten "A/C" .
Symbolene på fronten viser
hvor du fi nner betjeningene
for å oppnå hurtig avising el-
ler avdugging av frontruten og
siderutene:

 plasser betjeningen for inntak av luft
utenfra 4 i posisjon "Luftinntak uten-
fra" (lampen er slukket),

 plasser betjeningen for luftfordeling

3 i posisjon "Frontrute",

 plasser justeringsbryteren for luft-
mengde 2 i posisjon maksimum 5
(maksimum),

 plasser justeringsbryteren for tem-
peratur 1 i rød posisjon (varmt),

58
Avising - Avdugging
Tasten er plassert på betje-
ningspanelet for klimaanlegget.
AVISING AV BAKRUTEN

 Skru av avisingsfunksjonen
til bakruten med en gang
dette lar seg gjøre. Et lave-
re strømforbruk gir nemlig
lavere drivstoff-forbruk.
På
Avisingen av bakruten fungerer kun når
motoren går.

 Trykk på denne tasten for å aktivere
avisingen av bakruten og de utven-
dige speilene. Kontrollampen som
er koplet til denne tasten, lyser.
Av
Avisingen stopper automatisk for å unn-
gå unødig strømforbruk.

 Dersom du ønsker å skru av avisings-
funksjonen før den stopper automa-
tisk, trykk en gang til på den samme
tasten. Kontrollampen slukker.
5. Airconditioning på/av
Airconditioning anlegget er
beregnet på å skulle fungere
effektivt til alle årstider, når
vinduene er lukket.
Det gjør det mulig:
- å oppnå kjøligere, behageligere ku- pétemperatur om sommeren,
-
å øke effektiviteten på avduggingen om
vinteren, når temperaturen er over 0 °C.
Sette på

 Trykk på tasten "A/C" . Den tilsva-
rende lampen lyser.

Airconditoningen fungerer ikke hvis
justeringshjulet for luftmengde 2 er i
posisjon "0".
Stanse

 Trykk på nytt på tasten "A/C" . Den
tilsvarende lampen slukker.

 sett på airconditioning anlegget ved
å trykke på tasten "A/C" .
Symbolene på fronten viser
hvor du fi nner betjeningene
for å oppnå hurtig avising el-
ler avdugging av frontruten og
siderutene:

 plasser betjeningen for inntak av luft
utenfra 4 i posisjon "Luftinntak uten-
fra" (lampen er slukket),

 plasser betjeningen for luftfordeling

3 i posisjon "Frontrute",

 plasser justeringsbryteren for luft-
mengde 2 i posisjon maksimum 5
(maksimum),

 plasser justeringsbryteren for tem-
peratur 1 i rød posisjon (varmt),

59
Takket være pollensensoren,
optimaliserer systemet også
luftkvaliteten. Hvis temperaturen i kupéen er
mye høyere eller mye lavere
enn den valgte komfortver-
dien når du setter deg inn, er det ikke
nødvendig å endre den programmer-
te verdien som vises i displayet for
å oppnå ønsket komfort. Systemet
vil automatisk og så raskt som mulig
utjevne temperaturforskjellen.
Aircondtioning kan bare fungere når
motoren er i gang. Føreren og forsetepassasje-
ren kan regulere temperatu-
ren etter ønske for hver sin del
av kupéen.

 Drei betjeningen 2 eller 3 mot høyre
eller venstre for å redusere eller øke
denne verdien.
En regulering rundt verdi 21 gir optimal
komfort. Men avhengig av behov, er det
vanlig med innstilling mellom 18 og 24.
For optimal komfort, er det å anbefale
at forskjellen for verdien som innstilles
for henholdsvis høyre og venstre side i
kupéen, ikke er større enn 3. 4. Automatisk siktprogram
Dette programmet brukes for
å oppnå hurtig avising eller
avdugging av frontruten og
siderutene (fuktighet, mange
passasjerer i kupeen, frost, ...)
Det automatiske komfort programmet
kan vise seg å være utilstrekkelig.

 Du kan da velge dette automatiske
siktprogrammet.
Systemet vil da automatisk styre air-
conditioning, luftmengde, luftinntak, og
fordele luften optimalt mot frontruten og
siderutene.
Automatisk funksjon

 Trykk på "AUTO" -tasten.
Lampen på tasten lyser. 2. Regulering på førersiden
AUTOMATISK TOSONE AIRCONDITIONING
Vi anbefaler bruk av denne funksjo-
nen. Airconditioningen vil automatisk
og optimalt regulere alle funksjonene:
temperaturen i kupéen, luftmengden, luft-
fordelingen og resirkuleringen, i henhold
til den komfortverdien du har valgt.
Dette systemet er beregnet på å skulle
fungere effektivt under alle årstider,når
vinduene i bilen er lukket. Den verdien som vises i displayet tilsva-
rer et komfortnivå, og ikke en tempera-
tur i Celsius eller Fahrenheit.

 For å stanse programmet, trykk på
en gang til på tasten "defroster
" el-
ler "AUTO", lampen på tasten sluk-
ker og lampen på tasten "AUTO"
tennes.
1. Automatisk komfortprogram
3. Regulering på passasjersiden For å unngå for mye kald luft
i kupéen når motoren er kald,
vil luftmengden gradvis nå sitt
optimale funksjonsnivå.
Ved lave temperaturer vil varmluften
prioriteres mot frontrute, sideruter og
passasjerenes føtter.

60
Manuell funksjon
Dersom du ønsker det, kan du foreta et
annet valg enn det som foreslås av sys-
temet, ved å foreta manuell regulering
av en funksjon. De andre funksjonene
vil fortsatt styres automatisk.

 Ved å trykke på "AUTO" - tasten,
kommer du igjen tilbake til den hel-
automatiske funksjonen.
 Ved et trykk på denne tas-
ten, slår du av aircondito-
ning anlegget. 6. Regulering av luftfordeling

 Ved å trykke på én eller
fl ere taster, orienteres luf-
ten mot:
7. Regulering av luftmengde
 Drei dette hjulet til venstre
for å redusere luftmeng-
den, og til høyre for å øke
den.
5. Airconditioning På/Av
- frontruten og siderutene (avdug-ging eller avising),
- frontruten, siderutene og dysene,
- frontruten, siderutene, dysene og passasjerenes føtter,
- dysene og passasjerenes føtter,
- dysene,
- passasjerenes føtter,
- frontruten, siderutene og passa- sjerenes føtter (avising eller av-
dugging).
Kontrollampene for luftmengde, mellom
de to viftebladene, tennes gradvis i for-
hold til den luftmengden du har bedt om.
For automatisk nedkjøling el-
ler oppvarming av kupeen, er
det mulig å justere komfortver-
dien fra minimum 14 og opp til mak-
simalt 28.

 Vri det serraterte hjulet 2 eller

3 mot venstre til det vises "LO"
(low) eller mot høyre til det vises

"HI" (high). Stans av anlegget kan få uønskede føl-
ger (fukt, dugg).

 Trykk på nytt på tasten for å komme
tilbake til den automatiske funksjon
av airconditioning anlegget. Lampen
på A/C tasten lyser.

PRAKTISK INFORMASJON
185
Polklemmene må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten
først å ha koplet fra polklem-
mene.
Dersom bilen er utstyrt med en seks-
trinns halvautomatisk manuell gir-
kasse eller et automatigir, må den
ikke skyves i gang.
Batteriet inneholder skadelige
substanser som svovelsyre
og bly. Det skal derfor kastes
i overensstemmelse med gjeldende
lovgivning. Batteriet skal under ingen
omstendigheter blandes med almin-
nelig husholdningsavfall.
Lever brukte batterier inn på spesi-
elle innsamlingssteder.
Lade batteriet ved hjelp av en
batterilader

 Kople fra batteriet.

 Overhold de bruksinstruksjonene
som gis av fabrikanten for laderen.

 Ved tilbakekopling av batteriet, be-
gynn med (-) polen.

 Sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt el-
ler hvitt belegg) skal de løsnes og
rengjøres.
Selv om dette medfører risiko
for utlading av batteriet, er det
alltid mulig å reaktivere de
nøytraliserte funksjonene ma-
nuelt. AVLASTINGSFUNKSJON
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået i bat-
teriet.
Når bilen kjører, vil avlastingsfunksjo-
nen midlertidig nøytralisere visse funk-
sjoner som airconditioning eller avising
av bakruten...
De nøytraliserte funksjonene vil auto-
matisk reaktiveres med en gang forhol-
dene tillater det.
Ved langvarig stillstand for bi-
len (mer enn én måned) anbe-
fales det å kople fra batteriet. Før frakopling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er skrudd
av til du kopler fra batteriet.
Lukk igjen vinduene og dørene før du
kopler fra batteriet.
Etter tilbakekopling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoplet,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter bilen for å være sikker
på at alle elektroniske systemer har
blitt initialisert. Dersom det forekom-
mer funksjonsfeil etter dette, kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se tilsvarende kapittel, og foreta reini-
tialisering av:
- nøkkelen med fjernkontroll,
- solgardinen på panoramasoltaket,
- navigasjonssystemet GPS.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i
til sammen ca. tretti minutter: audio- og
telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Aktivering av enerigsparemodus
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av energisparemo-
dus vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.