PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 201 of 291
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
193
(a)..../1: utstyrt med dekk med svak rullemotstand for å redusere forbruket og utslipp av CO
2.
Forbruket som oppgis her svarer til de verdier som ble oppgitt da denne boken ble trykket.
D i s s e f o r b r u k s v e r d i e n e e r u t a r b e i d e t i h e n h o l d t i l d i r e k t i v 8 0 / 1 2 6 8 / E U . D e k a n v a r i e r e m e d k j ø r e s t i l , t r a fi k k f o r h o l d , v æ r , b i l e n s
last, vedlikehold og bruk av tilbehør.
FORBRUK
I henhold til direktivet 80/1268/EU
Bensinmotor
er
Typer varianter
versjoner0U... (a)
Bykjøring
(liter/100 km)
Landeveiskjøring
(liter/100 km)
Blandet kjøring
(liter/100 km)
Utslipp av CO
2
(g/km)
1,6 liters 16V VTi
120 hk
5FW 10 5,8 7,3 168
5FW/1 9,8 5,6 7,1 165
1,6 liters 16V THP
150 hk
5FX 10,8 5,8 7,6 179
5FX/1 10,6 5,6 7,4 176
1,6 liters 16V THP
156 hk
5FV - - - -
5FV/1 - - - -
Kvaliteten på drivstoffet som brukes i biler m ed bensinmotor
Bensinmotorene er helt kompatible med biodrivstoff av typen E10 (som inneholder 10 % etanol) som er i samsvar med de
europeiske normene EN 228 og EN 15376.
Drivstoff av typen E85 (som inneholder 85 % etanol) skal kun bruke s i biler som selges for denne typen drivstoff (BioFlex-
modeller). Etanolkvaliteten må overholde den europeiske normen EN 15376.
Det er bare i Brasil det selges biler som kan bruke drivstoff som inn eholder inntil 100 % etanol (type E100).
For ytterligere informasjon, se nettsiden for SERVICEBOX: http://public.servicebox.peugeot.com
Page 202 of 291
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
196
(a)..../1: utstyrt med dekk med svak rullemotstand for å redusere forbruket og utslipp av CO
2.
Forbruket som oppgis her svarer til de verdier som ble oppgitt da denne boken ble trykket.
D i s s e f o r b r u k s v e r d i e n e e r u t a r b e i d e t i h e n h o l d t i l d i r e k t i v e t 8 0 / 1 2 6 8 / E U . D e k a n v a r i e r e e t t e r k j ø r e s t i l , t r a fi k k f o r h o l d , v æ r ,
bilens last, vedlikehold og bruk av tilbehør.
FORBRUK
I henhold til direktiv 80/1268/EU
Dieselmotorer Girkasse
Typer
varianter
versjoner 0U... (a)
Bykjøring
(liter/100 km)
Landeveiskjøring
(liter/100 km)
Blandet
kjøring
(liter/100 km)
Utslipp av
CO 2 (g/km)
1,6 liters HDi turbo 16V
110 hk Manuell
(6 gir)
9HZ 6,7 4,5 5,3 140
9HZ/1 6,5 4,4 5,1 137
Elektronisk
styrt manuell
(6 gir)
9HZ P 6,7 4,5 5,3 140
9HZ P/1 5,9 4,3 4,9 130
2 liters Turbo HDi 16V
150 ch Manuell
(6 gir)
RHE 7,2 4,8 5,7 149
RHE/1 7,1 4,7 5,6 146
2 litersTurbo HDi 16V
163 hk Automatisk
(6 gir)
RHH - - - -
RHH/1 - - - -
For ytterligere informasjon, se nettsiden for SERVICEBOX: http://public.servicebox.peugeot.com
Kvaliteten på drivstoffet som brukes i biler m ed dieselmotor
Dieselmotorene er fullstendig kompatible med biodrivstoff som e r i overensstemmelse med de aktuelle og fremtidige euro-
peiske normer (diesel som overholder normen EN 590, blandet med et biodrivstoff som overholder normen EN 14214) og
som distribueres på bensinstasjoner (mulighet for innblanding av 0 til 7 % fettsyre metylester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på visse dieselmotorer, men dette er fo rbeholdt at man strengt overholder de forskjellige vedlike-
holdsbetingelsene. Se PEUGEOT-forhandlernett.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller utblandet vegetabil sk eller animalsk olje, fyringsolje...) er strengt forbudt (risiko f or
skader på motoren og på drivstoffkretsen).
Page 203 of 291
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
194
VEKT OG TILHENGERVEKT (i kg)
Bensinmotorer
1,6 liters 16V VTi
120 hk
1,6 liters 16V THP
150 hk
1,6 liters 16V THP
156 hk
Typer varianter versjoner:
0U...
5FW 5FX 5FV
- Egenvekt 1 399 1 459
- Vekt kjøreklar stand
* 1 474 1 534
- Nyttelast 621 561
- Maks. vekt med last (MTAC) 2 026 2 026
- Total vogntogvekt (MTRA)
i 12% helling 3 220 3 426
- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
i 10% eller 12% helling 1 200 1 400
- Tilhenger med brems ** (med overføring av last, innenfor MTRA) 1 500 1 500
- Tilhenger uten brems 735 750
- Foreskrevet vekt på tilhengerkule 70 70
Angitte MTRA verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må redu-
seres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en ne dgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige
temperaturen er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten.
* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
** Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan øke s hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Page 204 of 291
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
197
VEKT OG TILHENGERVEKT (i kg)
Dieselmotorer
1,6 liters HDi turbo 16V
110 hk
2 liters HDi turbo 16V
150 hk
2 liters Turbo HDi 16V
163 hk
Girkasse Manuell
(6 gir) Elektronisk styrt
manuell (6 gir) Manuell
(6 gir) Automatisk
(6 gir)
Type variant versjon:
0U...
9HZ 9HZ P RHE RHH
- Egenvekt 1 425 1 529 1 539
- Vekt kjøreklar stand
* 1 500 1 604 1 614
- Nyttelast 595 551 561
- Maks. vekt med last (MTAC) 2 026 2 086 2 105
- Total vogntogvekt (MTRA)
12 % helling 3 120 3 480 3 500
- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
i 10 % eller 12 % helling 1 100 900 1 400
- Tilhenger med brems ** (med overføring av last, innenfor MTRA) 1 300 1 100 1 500
- Tilhenger uten brems 750 750
- Foreskrevet vekt tilhengerkule 70 70
MTRA verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder for maks. 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres
med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en ne dgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendi-
ger temperaturen er høyere en 37
°C, begrens tilhengervekten.
* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
** Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man redusere r MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en
tilhenger med en bil som har for liten last kan forringe bile ns kjøreegenskaper.
Page 205 of 291
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
198
DIMENSJONER (I MM)
Page 206 of 291
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
199
IDENTIFIKASJONSELEMENTER
D e t fi n n e s f o r s k j e l l i g e s y n l i g e m e r k e r
f o r i d e n t i fi k a s j o n a v b i l e n . D e t t e g j ø r d e t
også lettere å spore opp biler som har
forsvunnet. Hjul med 235/40 R18-dekk kan
ikke utstyres med kjettinger.
For ytterligere informasjon,
kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
For lavt dekktrykk øker driv-
stoff-forbruket.
Dekktrykket skal alltid kontrol-
leres på kalde dekk, minst én
gang i måneden.
A. Serienummer i motorrommet.
Dette nummeret er inngravert på k a r o s s e r i e t , i n æ r h e t e n a v s t ø t d e m -
perfestet.
B. Serienummer på nedre travers på
frontruten.
Dette nummeret er skrevet på en etikett som er limt på frontruten og
som er synlig gjennom denne.
C. Typeetikett fabrikant.
Dette nummeret står oppført på en selvdestruktiv etikett som er limt på
døren, på høyre side.
D. Etikett dekk/lakk.
Denne etiketten er limt på døren, på førersiden.
Den gir følgende informasjon:
- dekktrykk med tom og med lastet bil,
- dimensjoner for felger og dekk,
- dekkmerker som anbefales av fabri- kanten,
- dekktrykk for reservehjulet,
- fargekoden for lakken.
Page 207 of 291
WIP Com 3D er beskyttet slik at den kun virker på din bil. Dersom systemet skal installeres på en annen b il, kontakt PEUGEOT-forhandlernettet for å få systemet k o n fi g u r e r t .
Enkelte av de funksjonene som beskrives i denne i n s t r u k s j o n s b o k e n v i l b l i t i l g j e n g e l i g i l ø p e t a v å r e t .
WIP Com 3D
MULTIMEDIA BILRADIO/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 208 of 291
204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1 . CD ut (eject).
2 . R A D I O : t i l g a n g t i l R a d i o M e n u . D i s p l a y a v l i s t e n o v e r s t a s j o n e r i a l f a b e t i s k r e k k e f ø l g e ( F M - b å n d ) e l l e r e t t e r f r e k v e n s ( A M - b å n d ) .
M E D I A : t i l g a n g t i l M e d i a M e n u ( a u d i o - C D , J u k e b o x , E k s t r a i n n g a n g ) . Display av listen over spor. Skifte kilde.
N A V : t i l g a n g t i l N a v i g a t i o n M e n u m e n y e n N A V I G A T I O N o g display av de siste bestemmelsesstedene.
E S C : a v s l u t t e p å g å e n d e o p e r a s j o n . L a n g t t r y k k : t i l b a k e t i l h o v e d d i s p l a y .
T R A F F I C : t i l g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( f u n k s j o n s o m f o r k l a r e s i d e t a l j e r i r u b r i k k 0 2 o g 1 0 ) .
A D D R B O O K : t i l g a n g t i l A d d r e s s b o o k M e n u ( f u n k s j o n s o m f o r k l a r e s i d e t a l j e r i r u b r i k k 1 0 ) .
S E T U P : t i l g a n g t i l S E T U P - m e n y e n ( f u n k s j o n s o m f o r k l a r e s i d e t a l j e r i r u b r i k k 0 2 o g 1 0 ) . L a n g t t r y k k : G P S - d e k n i n g .
3 . A u d i o i n n s t i l l i n g e r ( B a l a n s e / F a d e r , B a s s / D i s k a n t , M u s i k k a t m o s f æ r e . . . ) .
4 . V o l u m r e g u l e r i n g . K o r t t r y k k : m u t e - a k t i v e r i n g .
5 . A u t o m a t i s k s ø k i n g e t t e r l a v e r e f r e k v e n s . V a l g a v f o r r i g e C D e l l e r M P 3 .
6 . A u t o m a t i s k s ø k i n g e t t e r h ø y e r e f r e k v e n s . V a l g a v n e s t e C D e l l e r M P 3 .
O V E R S I K T
BETJENINGSPANEL PÅ WIP Com 3D
7 . Normalt display eller sort skjerm.
8 . V a l g a v f ø l g e n d e d i s p l a y e t t e r h v e r a n d r e " K A R T " / " N A V " ( h v i s n a v i g a s j o n p å g å r ) / " T E L " ( h v i s s a m t a l e p å g å r ) / " R A D I O " e l l e r " M E D I A " u n d e r a v s p i l l i n g .
9 . S V A R E - s y m b o l : t i l g a n g t i l P h o n e m e n u B l u e t o o t h - t i l k o p l i n g : s v a r e p å e n i n n k o m m e n d e o p p r i n g n i n g .
1 0 . L E G G E P Å - s y m b o l : t i l g a n g t i l P h o n e m e n u L e g g e p å u n d e r e n p å g å e n d e s a m t a l e e l l e r n e k t e å s v a r e p å e n o p p r i n g n i n g , B l u e t o o t h - t i l k o p l i n g .
1 1 . T e l e f o n e n s n u m m e r t a s t a t u r , f o r h å n d s i n n s t i l l i n g a v 1 0 r a d i o f r e k v e n s e r .
1 2 . SD-kort spiller.
K o r t t r y k k : s l e t t e s i s t e t e g n .
L a n g t t r y k k : a k t i v e r e r t a l e g j e n k j e n n e l s e n .
Page 209 of 291
205
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
1 4
1 3 . OK: bekreftelse av det elementet som er uthevet på
skjermen.
- V a l g b r y t e r i 4 r e t n i n g e r : t r y k k m o t v e n s t r e / h ø y r e
M e d d i s p l a y i " R A D I O " - s k j e r m b i l d e t : v a l g a v f o r r i g e / n e s t e frekvens.
M e d " M E D I A " - d i s p l a y : v a l g a v f o r r i g e / n e s t e s p o r .
M e d " K A R T " e l l e r " N A V " : fl y t t e k a r t e t h o r i s o n t a l t .
- V a l g b r y t e r i 4 r e t n i n g e r : t r y k k o p p o v e r / n e d o v e r .
M e d " R A D I O " - d i s p l a y : v a l g a v f o r r i g e / n e s t e r a d i o .
M e d d i s p l a y i " M E D I A " - s k j e r m e n : v a l g a v f o r r i g e / n e s t e M P 3 - m a p p e e l l e r C D .
M e d d i s p l a y " K A R T " e l l e r " N A V " : fl y t t e k a r t e t l o d d r e t t .
O v e r g a n g t i l n e s t e e l l e r f o r r i g e s i d e i e n m e n y .
O V E R S I K T
V A L G K N A P P F O R W I P C o m 3 D
1 4 . D r e i e p å r i n g e n :
M e d d i s p l a y e t i " R A D I O " - s k j e r m b i l d e t : v a l g a v f o r r i g e / n e s t e radio i listen.
M e d d i s p l a y i " M E D I A " - s k j e r m b i l d e t v a l g a v f o r r i g e / n e s t e s p o r p å C D e l l e r M P 3 .
M e d " K A R T " e l l e r " N A V " - d i s p l a y : z o o m e i n n / u t p å k a r t e t .
Page 210 of 291
206
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
GENERELL FUNKSJON
F o r å f å o v e r s i k t o v e r d e t a l j e n e i d e m e n y e n e d u k a n v e l g e i , s e a v s n i t t e t " O v e r s i k t o v e r s k j e r m b i l d e r " i d e n n e i n s t r u k s j o n s b o k e n .
V e d å t r y k k e fl e r e g a n g e r e t t e r h v e r a n d r e p å t a s t e n M O D E f å r d u t i l g a n g t i l f ø l g e n d e d i s p l a y :
For vedlikehold av displayet, anbefales det å bruk e en myk klut (av d e n t y p e n s o m b r u k e s f o r r e n g j ø r i n g a v b r i l l e r ) u t e n t i l s e t n i n g a v andre produkter.
RADIO / M U S I K K M E D I A / V I D E O
TELEFON (Hvis s amta le p å g å r )
FULL SCREEN MAP ( F u l l s k j e r m k a r t )
N A V I G A T I O N ( N a v i g a s j o n ) ( D e r s o m v e i v s n i n g p å g å r )
SETUP: t i l g a n g t i l " S E T U P " - m e n y e n : s p r å k o g t a l e f u n k s j o n e r , i n i t i a l s e r i n g a v t a l e b e t j e n i n g ( r u b r i k k 0 9 ) , d a t o o g k l o k k e s l e t t , d i s p l a y , e n h e t e r o g s y s t e m p a r a m e t e r e . L a n g t t r y k k : t i l g a n g t i l G P S - d e k n i n g i d e m o n s t r a s j o n s m o d u s .
TRAFFIC: t i l g a n g t i l T r a f fi c M e n u : d i s p l a y a v p å g å e n d e v a r s e l m e l d i n g e r o m t r a fi k k e n .
D I S P L A Y A V H E N G I G A V I N N H O L D E T
MEDIA: " D V D - A u d i o " m e n y " D V D - V i d e o " - m e n y