PEUGEOT 3008 2009.5. Manual del propietario (in Spanish)

207
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Un impulso en OK permite acceder a los menús de la abreviación de los mandos según la indicación en la pantalla.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES:
AVISOS TRÁFICO
OPCIONES DE REPRODUCCIÓN
NAVEGACIÓN (SI GUIADO ACTIVADO):
CANCELAR GUIADO
REPETIR ASIST.
ATASCO EN RUTAUTATA
DESBLOQUEAR
MÁS
MENOS
CALCULAR
ZOOM/DESPLAZ.
VER LA RUTA
INFO DE RUTAUTATA
VER DESTINO
INFO DEL VIAJE
Tipo de ruta
RADIO:
EN MODO FM
AVISOS TRÁFICO A A
RDS
RADIOTEXTO
PROG. REGIONAL
AM
EN MODO AM
AVISOS TRÁFICO
REFRESCAR LISTA DE AM
FM
TELÉFONO:
FINALIZAR LLAM.
MANTENER LLAM.
MARCAR ARAR
TONOS DTMF
MODO PRIVADO
MICRO DESCON.
VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO
Puntos a evitar
Núm. satélites
Nº destinos int.
VER LA RUTA
ZOOM/DESPLAZ.
ASISTENCIA VOZ
OPCIONES DE RUTAUTATA
TIPO DE RUTA
RUTA DINÁMICA
CRITERIOS PARA EVITAR
RECALCULAR
ORDEN NORMAL
PISTA ALEATORIA
SCAn
SELECCIONAR MEDIOS

208

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
FUNCIONAMIENTO GENERAL
VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO
MAPA EN PANTALLA COMPLETA:
VOLVER A INICIAR GUIADO CANCELAR GUIADO
AÑADIR DESTINO INTERMEDIO FIJAR DESTINO
POIS CERCACACA
INFO DE POSICIÓN
OPCIONES
Navegar a
Marcar
Guardar la pos.
Zoom/Desplaz.
AJUSTES MAPAAPAPA
MAPA 2D
MAPA 2.5D
MAPA 3D
NORTE ARRIBA
RUMBO ARRIBA
ZOOM/DESPLAZ.
DVD AUDIO:
DETENER ERER
GRUPO
Grupo 1 .2/n
OPCIONES DE REPRODUCCIÓN
Scan/Pista aleatoria/Orden normal
TATATA
SELECCIONAR MEDIOS
OPCIONES DVD
Audio
Subtítulos
Ángulo
Ejemplo
DVD VÍDEO:
REPRODUCIR CIRCIR
DETENER
MENÚS DVD
Menú DVD
Menú superior DVD
Lista de títulos
Lista de capítulos

209
NAV
03
1
2
3
6
5
4
ELEGIR UN DESTINO
Pulse nuevamente la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Entrada de destino" y pulse OK para validar.
Pulse la tecla NAV.
Seleccione las letras de la ciudad una a una validándolas cada vez pulsando OK.
Una vez seleccionado el país, gire el anillo y seleccione la función ciudad. Pulse OK para validar.
MENÚ NAVEGACIÓN
ENTRADA DE DESTINO
Puede acceder a una lista predefi nida (por la captura de las primeras Puede acceder a una lista predefi nida (por la captura de las primeras letras) de las ciudades en el país elegido pulsando la teo la tecla LIST del teclado virtual.
Seleccione la función "Entrada de dirección" y pulse OK para validar.
ENTRADA DE DIRECCIÓN
La lista de los 20 últimos destinos aparece en la parte darte de abajo de la función Menú navegación.
Las órdenes vocales de "NAVEGACIÓN" están explicadas en el capítulo 09.
En el transcurso de la ruta, un impulso largo en el extremo del mando de luces recupera la última consigna de ruta.

210
8
10
9
11
7
Vuelva a empezar las etapas 5 a 7 para las funciones "Calle" y "Número de portal".
Para borrar un destino, a partir de las etapas 1 a 3 , se 3 , seleccione "Seleccionar de últimos dest.". Un impulso largo en uno de los destinos muestra un a li una lista de acciones, en la cual usted puede elegir:
Seleccione la función "Guardar en la agenda"para graba grabar la dirección capturada en una fi cha de la agenda. Puls e OK para dirección capturada en una fi cha de la agenda. Pulse OK para validar la selección. El WIP Com 3D permite grabar hasta más de 4 000 fi chas de El WIP Com 3D permite grabar hasta más de 4 000 fi chas de contacto.
Para una captura más rápida, es posible introducir direcir directamente el código postal después de haber seleccionado la func iónunción "Código postal". Utilice el teclado virtual para introducir las letras y los números. Utilice el teclado virtual para introducir las letras y los nú los números. Seleccione el tipo de ruta: "Ruta rápida", "Ruta corta" o "Ruta optimizada" y pulse OK para validar.
Seleccione "Iniciar guiado al destino" y pulse OK para validar.
La elección de una ruta se puede efectuar igualmen te ente "Seleccionando la agenda" o "Seleccionando los últi mosúltimos dest.", seleccionando una intersección, el centro ciudad, las co las coordenadas geográfi cas, o directamente sobre el "Mapa".
SELECCIONAR DE LA AGENDA SELECCIONAR DE ÚLTE ÚLTIMOS DEST.
INICIAR GUIADO AL DESTINO
Es posible desplazar el mapa con el mando multi-menú 4 direcciones. Es posible elegir su orientación con el menú descripción del "Mapa en pantalla completa". Pulse OK y seleccione "Ajustes mapa" y valide.
Seleccione la carretera con el color correspondiente a la ruta guardada y pulse OK para validar e inicie la ruta.
Gire el anillo y seleccione OK. Pulse OK para validar.
BORRAR ENTRADA BORRAR LISR LISTA

211
NAV
03
5
6
7
1
2
3
4
NAVEGACIÓN-RUTA
OPCIONES DE RUTA
Seleccione la función Ruta dinámica. Esta función da acceso a las opciones "Dinámica", "Semi-dinámica" e "Independiente del tráfi co".
Seleccione la función "Criterios para evitar". Esta función da acceso a las opciones "Evitar" (autopistas, peajes, transbordadores, túneles).
Gire el anillo y seleccione la función "Recalcular" para tener en cuenta las opciones de rutas elegidas. Pulse OK para validar.
Pulse la tecla NAV.
Pulse una segunda vez la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función Tipo de ruta y pulse OK para validar. Esta función permite modifi car los tipos de ruta.
Seleccione la función Opciones de ruta y pulse OK para validar.
MENÚ NAVEGACIÓN
OPCIONES DE RUTA
TIPO DE RUTA
RUTA DINÁMICA
CRITERIOS PARA EVITAR
RECALCULAR
A la hora de la señalización del mapa en la pantalla, es posible seleccionar "Ajustes mapa" y después reglajes "Rumbo arriba/Norte arriba/Mapa 3D/Mapa 2. 5D/Mapa 2D". Los edifi cios visibles en 3D dependen de la actualización de la cartografía de las ciudades.

212
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
AÑADIR UNA ETAPA
Introduzca por ejemplo una nueva dirección.
Una vez introducida la nueva dirección, seleccione "Iniciar guiado al destino" y pulse OK para validar.
Ponga la etapa en la lista y pulse OK para validar.
Pulse la tecla NAV.
Pulse una segunda vez la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Añadir destino intermedio" (5 etapas como máximo) y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Destinos intermedios" y pulse OK para validar.
MENÚ NAVEGACIÓN
DESTINOS INTERMEDIOS
AÑADIR DESTINO INTERMEDIO
ENTRADA DE DIRECCIÓN
Para modifi car las etapas, vuelva a empezar con las operaciones Para modifi car las etapas, vuelva a empezar con las operaciones 1 a 3 y seleccione "Reordenar ruta"(seleccione una etapa etapa, suprímala o desplácela por la lista con el anillo para cambiar el ordr el orden, valide su nueva posición y termine por "Recalcular").
Una vez haya elegido el destino, se pueden añadir o suprimir etapas a la ruta.
Vuelva a empezar con las operaciones 1 a 7 todas l as veces que sean necesarias y seleccione Recalcular y pulse OK para validar.
INICIAR GUIADO AL DESTINO

213
NAV
03
1
2
3
4
7
85
6
NAVEGACIÓN-RUTA
BÚSQUEDA DE LOS PUNTOS
PERSONALES
Pulse la tecla NAV.
Pulse nuevamente la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función "POI cerca"para buscar los POI alrededor del vehículo.
Seleccione la función "Búsqueda de POI" y pulse OK para validar.
MENÚ NAVEGACIÓN
BÚSQUEDA DE POI
POI CERCA
Seleccione la función "POI en la ciudad" para buscar los POI en la ciudad que desee. Elija el país e introduzca el nombre de la ciudad con el teclado virtual.
Seleccione la función "POI cerca de la ruta" para buscar los POI cercanos al itinerario.
Seleccione la función "POI en el país" para buscar los POI en el país que desee.
Seleccione la función "POI cerca del destino" para buscar los POI cercanos al punto de llegada del itinerario.
POI CERCA DEL DESTINO
POI EN EL PAÍS
POI CERCA DE LA RUTA
Puede acceder a una lista de las ciudades presentes entes en el país elegido con la tecla LIST del teclado virtual.
POI EN LA CIUDAD
Los puntos personales (POI) muestran la localización de servicios cercanos (hoteles, comercios varios, aeropuertos...).

214
03 NAVEGACIÓN - GUIADO
Lista de los POI ta de los POI
* Según disponibilidad en el país
Este icono aparece cuando varios POI son reagrupados en la misma zona. Un zoom sobre este icono permite detallar los POI.

215
03
5
3
4
2
NAV
1
Descargue en una tarjeta de memoria SD o en una llave USB el archivo de actualización de los "POI Zonas de riesgo" desde Internet. Este servicio estará disponible en www.peugeot.fr, www.peugeot.co.uk y más adelante para el resto de los países.
Inserte el soporte (Tarjeta de memoria SD o llave USB) que contiene la base POI en el reproductor Tarjeta de memoria SD o en el reproductor USB del sistema.
Un mensaje confi rma si se ha efectuado la descarga .
ACTUALIZACIÓN DE LOS POI ZONAS
DE RIESGO
Seleccione el medio ("USB" o "Tarjeta de memoria SD") utilizado y pulse OK.
Pulse la tecla Menú navegación, y "Actualizar POI personales".
ACTUALIZAR POI PERSONALES
MENÚ NAVEGACIÓN
NAVEGACIÓN-RUTA

216
03
5
3
4
NAV1
2
1
AJUSTES DE LA DIFUSIÓN SONORA
DE LAS CONSIGNAS
Seleccione "Confi gurar las zonas de riesgo" para acceder a las funciones "Mostrar en el mapa", "Aviso visual" y "Aviso acústico".
Seleccione la función "Categorías de POI en el mapa" para seleccionar los POI a indicar en el mapa por defecto.
Pulse la tecla NAV.
Pulse nuevamente la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Ajustes" y pulse OK para validar.
MENÚ NAVEGACIÓN
AJUSTES
CATEGORÍAS DE POI EN EL MAPA
CONFIGURAR LAS ZONAS DE RIESGO
NAVEGACIÓN-RUTA
Durante la señalización de la navegación en la pantalla, pulse OK y después seleccione o no "Asistencia voz" para activar o desactivar la difusión de las consignas vocales de ruta. Utilice la tecla volumen para reajustar la intensidad.
AJUSTES DE LOS PUNTOS PERSONALES Y DE
LAS ZONAS DE RIESGOS