PEUGEOT 3008 2009.5. Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5., Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2009.5.Pages: 291, tamaño PDF: 20.81 MB
Page 191 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
185
N o d e s c o n e c t e l o s t e r m i n a l e s
c u a n d o e l m o t o r g i r a .
N o r e c a r g u e l a s b a t e r í a s s i n
h a b e r d e s c o n e c t a d o l o s t e r -
minales.
N o e m p u j e e l v e h í c u l o p a r a a r r a n c a r
el motor, si tiene una caja de cambios
manual pilotada de 6 velocidades o
una caja de cambios automática.
L a s b a t e r í a s c o n t i e n e n s u s -
tancias nocivas como el ácido
sulfúrico y el plomo. Se deben
e l i m i n a r s e g ú n l a s r e c o m e n d a c i o n e s
l e g a l e s y e n n i n g ú n c a s o l a s d e b e t i r a r
a la basura normal.
E n t r e g u e l a s p i l a s y l a s b a t e r í a s g a s t a -
d a s , e n u n p u n t o d e r e c o g i d a e s p e c i a l .
Recargar la batería con un
cargador de batería
D e s c o n e c t e l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
R e s p e t e l a s i n s t r u c c i o n e s d e u t i l i z a -
c i ó n d a d a s p o r e l f a b r i c a n t e d e l c a r -
g a d o r .
Vuelva a conectar empezando por
e l b o r n e ( - ) .
Compruebe la limpieza de los bornes
y d e l o s t e r m i n a l e s . S i e s t á n c u b i e r -
tos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.
C o n r i e s g o d e d e s c a r g a r l a
b a t e r í a , l a s f u n c i o n e s n e u t r a -
lizadas se pueden reactivar
manualmente. MODO DELASTRADO
S i s t e m a q u e g e s t i o n a l a u t i l i z a c i ó n d e
ciertas funciones con respecto al nivel
d e e n e r g í a q u e q u e d a e n l a b a t e r í a .
V e h í c u l o c i r c u l a n d o , e l d e l a s t r a d o n e u -
traliza temporalmente ciertas funciones,
c o m o e l a i r e a c o n d i c i o n a d o , e l d e s e s -
c a r c h a d o d e l a l u n e t a t r a s e r a . . .
L a s f u n c i o n e s n e u t r a l i z a d a s s e r e a c -
tivan automáticamente en cuanto las
condiciones lo permiten.
S e a c o n s e j a , a l a h o r a d e u n a
p a r a d a p r o l o n g a d a d e m á s d e
un mes, desconectar la batería. Antes de desconectar
Antes de proceder a la desconexión de
l a b a t e r í a , d e b e e s p e r a r 2 m i n u t o s d e s -
pués de quitar el contacto.
Cierre las lunas y las puertas delanteras
antes de desconectar la batería.
Después de la reconexión
D e s p u é s d e t o d a r e c o n e x i ó n d e l a b a t e -
r í a , p o n g a e l c o n t a c t o y e s p e r e 1 m i n u t o
a n t e s d e a r r a n c a r , a fi n d e p e r m i t i r l a i n i -
c i a c i ó n d e l o s s i s t e m a s e l e c t r ó n i c o s . N o
o b s t a n t e , s i d e s p u é s d e e s t a m a n i p u l a -
c i ó n , s u b s i s t e n l i g e r a s p e r t u r b a c i o n e s ,
consulte en la red PEUGEOT.
Remitiéndole al capítulo correspondiente,
d e b e r á r e i n i c i a r u s t e d m i s m o :
- l a l l a v e c o n t e l e m a n d o ,
- l a p e r s i a n a d e o c u l t a c i ó n d e l t e c h o
acristalado panorámico,
- e l s i s t e m a d e g u i a d o e m b a r c a d o GPS.
MODO ECONOMÍA DE ENERGÍA
S i s t e m a q u e g e s t i o n a l a d u r a c i ó n d e
ciertas funciones para preservar una
c a r g a s u fi c i e n t e d e l a b a t e r í a .
D e s p u é s d e l a p a r a d a d e l m o t o r , p u e -
de todavía utilizar, durante un tiempo
acumulado máximo de treinta minutos,
unas funciones como el sistema audio
y telemática, los limpiaparabrisas, las
l u c e s d e c r u c e , l a s l u c e s d e t e c h o . . .
Entrar en el modo
Una vez pasados estos treinta minutos,
u n m e n s a j e d e e n t r a d a e n m o d o e c o n o -
m í a d e e n e r g í a a p a r e c e e n l a p a n t a l l a
multifunción y las funciones activas se
p o n e n e n v i g i l a n c i a .
Page 192 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
186
R e s p e t e e l t i e m p o p a r a a r r a n -
c a r e l m o t o r p a r a a s e g u r a r u n a
c a r g a c o r r e c t a d e l a b a t e r í a .
N o u t i l i c e d e m a n e r a r e p e t i -
da y continua el arranque del motor
p a r a r e c a r g a r l a b a t e r í a .
U n a b a t e r í a d e s c a r g a d a n o p e r m i t e
el arranque del motor (ver párrafo
"Batería"). S i s e r e a l i z a u n a c o m u n i c a -
ción telefónica en el mismo
m o m e n t o :
- é s t a s e m a n t e n d r á d u r a n t e 5 minutos con el kit manos libres
d e s u W I P S o u n d o d e s u W I P N a v ,
- n o o b s t a n t e , p o d r á c o n t i n u a r c o n é s t a h a s t a q u e s e t e r m i n e c o n e l
W I P C o m 3 D .
Salir del modo
E s t a s f u n c i o n e s s e r e a c t i v a r á n a u t o m á -
ticamente en la próxima utilización del
v e h í c u l o .
Para volver a tener el uso inmediato
de estas funciones, arranque el motor
y d é j e l o q u e g i r e :
- m e n o s d e d i e z m i n u t o s , p a r a d i s p o - ner de los equipamientos durante
aproximadamente cinco minutos,
- m á s d e d i e z m i n u t o s , p a r a c o n - s e r v a r l o s d u r a n t e a p r o x i m a d a -
mente treinta minutos.
CAMBIO DE UNA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS
Modo operativo de sustitución de una
escobilla del limpiaparabrisas usada
p o r u n a n u e v a s i n n i n g ú n u t i l l a j e .
Desmontaje de una escobilla
delantera o trasera
Levante el brazo correspondiente.
Suelte la escobilla y retírela. Montaje de una escobilla
delantera o trasera
Delante, compruebe el tamaño de
la escobilla, ya que la escobilla más
c o r t a s e m o n t a d e l l a d o d e r e c h o d e l
v e h í c u l o .
P o n g a l a n u e v a e s c o b i l l a c o r r e s -
pondiente y fíjela.
Abata el brazo con cuidado.
Antes de desmontar una
escobilla delantera
E n e l m i n u t o q u e s i g u e a l c o r t e d e
c o n t a c t o , a c c i o n e e l m a n d o d e l l i m -
p i a p a r a b r i s a s p a r a p o n e r l a s e s c o -
billas en el medio del parabrisas. Después de montar una
escobilla delantera
P o n g a e l c o n t a c t o .
Accione nuevamente el mando del
l i m p i a p a r a b r i s a s p a r a g u a r d a r l a s
escobillas.
Page 193 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
186
R e s p e t e e l t i e m p o p a r a a r r a n -
c a r e l m o t o r p a r a a s e g u r a r u n a
c a r g a c o r r e c t a d e l a b a t e r í a .
N o u t i l i c e d e m a n e r a r e p e t i -
da y continua el arranque del motor
p a r a r e c a r g a r l a b a t e r í a .
U n a b a t e r í a d e s c a r g a d a n o p e r m i t e
el arranque del motor (ver párrafo
"Batería"). S i s e r e a l i z a u n a c o m u n i c a -
ción telefónica en el mismo
m o m e n t o :
- é s t a s e m a n t e n d r á d u r a n t e 5 minutos con el kit manos libres
d e s u W I P S o u n d o d e s u W I P N a v ,
- n o o b s t a n t e , p o d r á c o n t i n u a r c o n é s t a h a s t a q u e s e t e r m i n e c o n e l
W I P C o m 3 D .
Salir del modo
E s t a s f u n c i o n e s s e r e a c t i v a r á n a u t o m á -
ticamente en la próxima utilización del
v e h í c u l o .
Para volver a tener el uso inmediato
de estas funciones, arranque el motor
y d é j e l o q u e g i r e :
- m e n o s d e d i e z m i n u t o s , p a r a d i s p o - ner de los equipamientos durante
aproximadamente cinco minutos,
- m á s d e d i e z m i n u t o s , p a r a c o n - s e r v a r l o s d u r a n t e a p r o x i m a d a -
mente treinta minutos.
CAMBIO DE UNA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS
Modo operativo de sustitución de una
escobilla del limpiaparabrisas usada
p o r u n a n u e v a s i n n i n g ú n u t i l l a j e .
Desmontaje de una escobilla
delantera o trasera
Levante el brazo correspondiente.
Suelte la escobilla y retírela. Montaje de una escobilla
delantera o trasera
Delante, compruebe el tamaño de
la escobilla, ya que la escobilla más
c o r t a s e m o n t a d e l l a d o d e r e c h o d e l
v e h í c u l o .
P o n g a l a n u e v a e s c o b i l l a c o r r e s -
pondiente y fíjela.
Abata el brazo con cuidado.
Antes de desmontar una
escobilla delantera
E n e l m i n u t o q u e s i g u e a l c o r t e d e
c o n t a c t o , a c c i o n e e l m a n d o d e l l i m -
p i a p a r a b r i s a s p a r a p o n e r l a s e s c o -
billas en el medio del parabrisas. Después de montar una
escobilla delantera
P o n g a e l c o n t a c t o .
Accione nuevamente el mando del
l i m p i a p a r a b r i s a s p a r a g u a r d a r l a s
escobillas.
Page 194 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
187
REMOLCAR SUVEHÍCULO
Acceso a los utillajes Remolcar su vehículo
E n e l p a r a g o l p e s d e l a n t e r o , s u e l t e
la tapa pulsando en su parte baja.
Enrosque a tope la anilla de remolcado.
Instale la barra de remolcado.
E n c i e n d a l a s e ñ a l d e e m e r g e n c i a
e n e l v e h í c u l o r e m o l c a d o .
E n e l p a r a g o l p e s t r a s e r o , s u e l t e l a
tapa pulsando su parte baja.
Enrosque a tope la anilla de remolcado.
Instale la barra de remolcado.
E n c i e n d a l a s e ñ a l d e e m e r g e n c i a
e n e l v e h í c u l o r e m o l c a d o .
Remolcar otro vehículo
La anilla de remolcado está situada en
el maletero debajo del piso.
P a r a a c c e d e r a e l l a :
abra el maletero,
levante el piso,
i n m o v i l í c e l o e n g a n c h a n d o l o s c o r -
d o n e s a l o s g a n c h o s d e l s o p o r t e d e
la bandeja,
retire el cajón de poliestireno,
saque la anilla de remolcado del
cajetín soporte. A l a h o r a d e u n r e m o l c a d o c o n
las cuatro ruedas en el suelo,
utilice siempre una barra de
remolcado.
A l a h o r a d e u n r e m o l c a d o c o n d o s
r u e d a s e n e l s u e l o s o l a m e n t e , u t i -
lice siempre un útil de elevación
profesional.
A l a h o r a d e u n r e m o l c a d o m o t o r
p a r a d o , y a n o h a y a s i s t e n c i a d e
frenada ni de dirección.
P o n g a l a p a l a n c a d e c a m -
b i o s e n p u n t o m u e r t o ( p o -
sición N para la caja de
cambios manual pilotada o
automática).
N o r e s p e t a r e s t a p a r t i c u l a r i - d a d p u e d e c o n l l e v a r e l d e -
t e r i o r o d e c i e r t o s ó r g a n o s
de frenada y a la ausencia
de asistencia de frenada al
arrancar el motor.
Modo operativo para remolcar su
v e h í c u l o o r e m o l c a r o t r o v e h í c u l o c o n
un dispositivo mecánico amovible.
Page 195 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
188
ENGANCHE DE UN REMOLQUE, DE UNA CARAVANA...
S u v e h í c u l o e s t á e s e n c i a l m e n t e d i s e ñ a -
d o p a r a t r a n s p o r t a r p e r s o n a s y e q u i p a -
je, pero también puede utilizarse para
arrastrar un remolque. Consejos de conducción
L a c a r g a m á x i m a r e m o l c a b l e e n p e n d i e n t e
p r o l o n g a d a d e p e n d e d e l a i n c l i n a c i ó n d e
la pendiente y de la temperatura exterior.
E n t o d o m o m e n t o , e s t é a t e n t o a l a t e m -
p e r a t u r a d e l l í q u i d o d e r e f r i g e r a c i ó n .
Viento lateral
T e n g a e n c u e n t a e l a u m e n t o d e l a
sensibilidad con el viento.
Refrigeración
A r r a s t r a r u n r e m o l q u e e n u n a p e n d i e n -
te aumenta la temperatura del líquido
d e r e f r i g e r a c i ó n .
A l a c c i o n a r s e e l é c t r i c a m e n t e l a v e n t i l a -
c i ó n , s u c a p a c i d a d d e r e f r i g e r a c i ó n n o
d e p e n d e d e l r é g i m e n m o t o r .
P a r a b a j a r e l r é g i m e n m o t o r , r e d u z c a
la velocidad. Frenos
Arrastrar un remolque aumenta la distancia
de frenado.
Neumáticos
V e r i fi q u e l a p r e s i ó n d e l o s n e u m á t i c o s
d e l v e h í c u l o t r a c t o r y d e l r e m o l q u e ,
r e s p e t a n d o l a s p r e s i o n e s d e i n fl a d o
recomendadas.
Alumbrado
V e r i fi q u e l a s e ñ a l i z a c i ó n e l é c t r i c a
del remolque.
La ayuda al estacionamiento
t r a s e r o s e n e u t r a l i z a r á d e m a -
nera automática en caso de
u t i l i z a r u n e n g a n c h e o r i g i n a l
PEUGEOT.
En caso de encenderse el
t e s t i g o d e a l e r t a y e l t e s t i g o
STOP , d e t e n g a e l v e h í c u l o
y p a r e e l m o t o r l o a n t e s p o -
sible.
D i s p o s i t i v o m e c á n i c o a d a p t a d o p a r a e n -
g a n c h a r u n r e m o l q u e o u n a c a r a v a n a
con una señalización y un alumbrado
complementario.
Reparto de la carga
R e p a r t a l a c a r g a e n e l r e m o l q u e
para que los objetos más pesados
se encuentren lo más cerca posible
del eje y que el peso en la lanza se
aproxime al máximo autorizado sin
sobrepasarlo.
La densidad del aire disminuye con la
a l t i t u d , r e d u c i e n d o a s í l a s p r e s t a c i o -
n e s d e l m o t o r . H a y q u e r e d u c i r l a c a r g a
máxima remolcable en un 10% por cada
1 000 metros de altitud.
Remítase al capítulo "Características
técnicas" para conocer las masas y las
c a r g a s r e m o l c a b l e s e n f u n c i ó n d e s u
v e h í c u l o .
La conducción con remolque somete al
v e h í c u l o a u n m a y o r e s f u e r z o y e x i g e a
s u c o n d u c t o r p r e s t a r u n a a t e n c i ó n e s -
pecial.
Le recomendamos que utilice
l o s e n g a n c h e s y c a b l e s o r i -
g i n a l e s P E U G E O T q u e h a n
s i d o p r o b a d o s y h o m o l o g a d o s d e s d e
l a c o n c e p c i ó n d e s u v e h í c u l o y q u e
confíe el montaje de este dispositivo
a la red PEUGEOT.
E n c a s o d e r e a l i z a r d i c h o m o n t a j e
fuera la red PEUGEOT, éste debe
e f e c t u a r s e i m p e r a t i v a m e n t e u t i l i z a n -
do las predisposiciones eléctricas
implantadas en la parte trasera del
v e h í c u l o y s e g u i r l a s r e c o m e n d a c i o -
nes del fabricante.
Page 196 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
189
MONTAJE DE LAS BARRAS DE TECHO Peso máximo autorizado en
b a c a d e t e c h o , p a r a u n a a l t u -
r a d e c a r g a q u e n o s o b r e p a s e
l o s 4 0 c m ( e x c e p t o p o r t a - b i c i -
c l e t a s ) : 7 5 k g .
Si la altura sobrepasa los 40 cm,
a d a p t e l a v e l o c i d a d d e l v e h í c u l o e n
f u n c i ó n d e l p e r fi l d e l a c a r r e t e r a , c o n
e l fi n d e n o d e t e r i o r a r l a s b a r r a s d e
t e c h o y l a s fi j a c i o n e s e n e l t e c h o .
R e m í t a s e a l c ó d i g o d e c i r c u l a c i ó n e n
v i g o r e n s u p a í s c o n e l fi n d e r e s p e t a r
l a r e g l a m e n t a c i ó n d e l t r a n s p o r t e d e
o b j e t o s m á s l a r g o s q u e e l v e h í c u l o .
P a r a i n s t a l a r l a s b a r r a s d e t e c h o t r a n s -
v e r s a l e s , u t i l i c e l a s c u a t r o fi j a c i o n e s
r á p i d a s p r e v i s t a s a e s t e e f e c t o :
levante las tapas de ocultación,
a b r a l o s c u b r e d e fi j a c i ó n d e c a d a
barra con la llave,
p o n g a e n s u s i t i o c a d a fi j a c i ó n y b l o -
q u é e l a s u n a a u n a e n e l t e c h o ,
c i e r r e l o s c u b r e d e fi j a c i ó n d e c a d a
barra con la llave.
Page 197 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
190
ACCESORIOS
P u e d e d i s p o n e r d e u n a a m p l i a g a m a
d e a c c e s o r i o s y p i e z a s o r i g i n a l e s e n l a
Red PEUGEOT.
E s t o s a c c e s o r i o s y p i e z a s h a n s i d o p r o -
b a d o s y a p r o b a d o s t a n t o e n fi a b i l i d a d
c o m o e n s e g u r i d a d .
É s t o s h a n s i d o a d a p t a d o s a s u v e h í c u l o
y t o d o s e l l o s s e b e n e fi c i a n d e l a r e f e -
r e n c i a y d e l a g a r a n t í a P E U G E O T .
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
e s t á e s t r u c t u r a d a a l r e d e d o r d e 5 f a m i l i a s :
P R O T E C C I Ó N - C O N F O R T - A U D I O -
D E S I G N - T E C N I C ; é s t a s e d e d i c a a :
"Protección": "Confort":
alfombrillas * , depósitos de
maletero, red de sujeción,
p e r c h a fi j a e n e l r e p o s a c a b e -
zas, umbrales de puerta de
a l u m i n i o o P V C , c a r t u c h o s d e
perfumes.
a l a r m a a n t i - i n t r u s i ó n , g r a b a -
do de lunas, antirrobos de
r u e d a s , b o t i q u í n , t r i á n g u l o
d e s e ñ a l i z a c i ó n , c h a l e c o a l t a
s e g u r i d a d , s i s t e m a d e l o c a l i -
z a c i ó n d e v e h í c u l o r o b a d o ,
rejilla separadora de animales
domésticos, cadenas para la
nieve. P a r a e l o c i o : b a r r a s d e t e c h o , p o r t a b i -
c i c l e t a s e n e l e n g a n c h e d e r e m o l q u e ,
p o r t a - b i c i c l e t a s e n l a s b a r r a s d e t e c h o ,
p o r t a e s q u í e s , m a l e t e r o d e t e c h o , c o j i -
nes elevadores y asientos para niños,
persianas laterales y persiana trasera,
p o r t a C D , c o l o c a c i ó n d e b a j o d e l a b a n -
deja.
E n g a n c h e r e m o l q u e q u e s e t i e n e q u e
montar imperativamente en la Red
PEUGEOT.
"Audio":
autorradios, radioteléfono,
a m p l i fi c a d o r e s , n a v e g a d o r , k i t
m a n o s l i b r e s , c a r g a d o r C D ,
altavoces, reproductor DVD,
k i t d e c o n e x i ó n p a r a r e p r o d u c -
tor MP3 ó discman, USB Box,
ayuda al estacionamiento
trasero.
Instalación de emisores de
radio comunicación
Antes de instalar cualquier
emisor de radio comunicación en
p o s t - e q u i p a m i e n t o , c o n a n t e n a e x t e -
r i o r e n s u v e h í c u l o , l e a c o n s e j a m o s
q u e s e p o n g a e n c o n t a c t o c o n u n r e -
presentante de la marca PEUGEOT.
La Red PEUGEOT le proporcionará
las características de los emisores
(banda de frecuencia, potencia de
s a l i d a m á x i m a , p o s i c i ó n d e l a a n -
t e n a , c o n d i c i o n e s e s p e c í fi c a s d e
instalación) que se pueden montar,
c o n f o r m e a l a D i r e c t i v a C o m p a t i -
b i l i d a d E l e c t r o m a g n é t i c a A u t o m ó v i l
(2004/104/CE).
* P a r a e v i t a r c u a l q u i e r r i e s g o d e b l o q u e o d e l o s p e d a l e s :
- c u i d e e l c o r r e c t o p o s i c i o n a m i e n t o y l a b u e n a fi j a c i ó n d e l a a l f o m b r i l l a ,
- n o p o n g a m á s d e u n a a l f o m b r i l l a .
Page 198 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
191
El montaje de un equipamiento
o de un accesorio eléctrico no
recomendado por PEUGEOT,
p u e d e p r o v o c a r u n a a v e r í a e n e l s i s -
t e m a e l e c t r ó n i c o d e s u v e h í c u l o .
L e a g r a d e c e m o s q u e t e n g a e n c u e n t a
esta particularidad y, le aconsejamos
q u e s e p o n g a e n c o n t a c t o c o n u n r e -
presentante de la Marca para que le
m u e s t r e l a g a m a d e l o s e q u i p a m i e n -
tos o accesorios recomendados. S e g ú n e l p a í s d e c o m e r c i a l i -
z a c i ó n , t i e n e q u e l l e v a r o b l i -
g a t o r i a m e n t e a b o r d o e n e l
v e h í c u l o l o s c h a l e c o s a l t a s e g u r i d a d ,
t r i á n g u l o s d e s e ñ a l i z a c i ó n y l a s l á m -
paras de recambio.
"Design":
"Tecnic":
Puede obtener los kits de transformación
" E m p r e s a " p a r a p a s a r d e u n v e h í c u l o
p a r t i c u l a r a u n v e h í c u l o d e s o c i e d a d . f u n d a s d e a s i e n t o s c o m p a t i -
b l e s c o n l o s a i r b a g s l a t e r a l e s ,
p o m o d e a l u m i n i o , f a r o s a n t i -
n i e b l a , t e c h o d e s l i z a n t e * * , d e -
fl e c t o r e s d e p u e r t a , d e fl e c t o r ,
faldillas de estilo, llantas de
a l u m i n i o , e m b e l l e c e d o r e s , e s -
cape deportivo, kit carrocería.
l í q u i d o l a v a p a r a b r i s a s , p r o -
d u c t o s d e l i m p i e z a y d e m a n -
tenimiento interior y exterior.
* * T e c h o d e s l i z a n t e q u e t i e n e q u e s e r montado imperativamente en la Red
PEUGEOT.
Page 199 of 291
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
192
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Motores gasolina
1,6 litros 16V VTi
120 cv
1,6 litros 16V THP
150 cv
1,6 litros 16V THP
156 cv
Caja de cambios Manual
(5 velocidades) Manual
(6 velocidades)
Tipos variantes versiones:
0U...
5FW 5FX 5FV
Cilindrada (cm 3
) 1 598 1 598
Diámetro x carrera (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Potencia máxima: norma CEE (kW) 88 110 115
Régimen de potencia máximo (r.p.m.) 6 000 5 800 6 000
Par máximo: norma CEE (Nm) 160 240
Régimen de par máximo (r.p.m.) 4 250 1 400
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador si si
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e fi l t r o ) 4,25 4,25
Caja de velocidades - Puente - -
Page 200 of 291
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
195
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Motores Diesel
1,6 litros Turbo HDi 16V
110 cv
2 litros Turbo HDi
16V
150 cv
2 litros Turbo HDi
16V
163 cv
Cajas de cambios Manual
(6 velocidades) Manual pilotada
(6 velocidades) Manual
(6 velocidades) Automática
(6 velocidades)
Tipos variantes versiones:
0U...
9HZ 9HZ P RHE RHH
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 997
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 85 x 88
Potencia máxima: norma CEE (kW) 80 110/120 -
Régimen de potencia máximo (r.p.m.) 4 000 3 750
Par máximo: norma CEE (Nm) 240/260 (overboost) 320/340 (overboost) -
Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 750 2 000
Carburante Gasoil Gasoil
Catalizador si si
Filtro de partículas si si
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e fi l t r o ) 3,75 -
Caja de velocidades - Puente - -