PEUGEOT 3008 2009.5. Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5., Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2009.5.Pages: 291, tamaño PDF: 20.81 MB
Page 181 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
177
P E U G E O T d e c l i n a t o d a r e s -
ponsabilidad en cuanto a
g a s t o s o c a s i o n a d o s p a r a l a
r e p a r a c i ó n d e s u v e h í c u l o o l o s d i s -
funcionamientos que resultasen de la
instalación de accesorios auxiliares
no suministrados, no recomendados
p o r P E U G E O T y n o i n s t a l a d o s s e -
g ú n s u s p r e s c r i p c i o n e s , e n p a r t i c u l a r
cuando el consumo del conjunto de
los aparatos conectados sobrepasa
los 10 miliamperios. Instalación de accesorios
eléctricos
E l c i r c u i t o e l é c t r i c o d e s u v e -
h í c u l o e s t á c o n c e b i d o p a r a f u n c i o n a r
c o n l o s e q u i p a m i e n t o s d e s e r i e u o p -
cionales.
Antes de instalar otros equipamientos
o a c c e s o r i o s e l é c t r i c o s e n s u v e h í c u l o ,
consulte en la red PEUGEOT.
CAMBIO DE UN FUSIBLE
Modo operativo de cambio de un fusible
defectuoso por un fusible nuevo para
s o l u c i o n a r l a a v e r í a e n l a f u n c i ó n c o r r e s -
pondiente.
Acceso a los utillajes
La pinza de extracción y los fusibles de
recambio están instalados en la parte
de atrás de la tapa de la caja de fusibles
de panel de instrumentos.
P a r a a c c e d e r a e l l o s :
retire completamente la tapa,
retire la pinza. Sustitución de un fusible
A n t e s d e s u s t i t u i r u n f u s i b l e , e s n e c e -
sario conocer la causa de la avería y
solucionarla.
E n c u e n t r e e l f u s i b l e d e f e c t u o s o m i -
r a n d o e l e s t a d o d e s u fi l a m e n t o .
Utilice la pinza especial para extraer
el fusible de su alojamiento.
S u s t i t u y a s i e m p r e u n f u s i b l e d e f e c -
tuoso por otro fusible de intensidad
equivalente.
C o m p r u e b e l a c o r r e s p o n d e n c i a e n -
t r e e l n ú m e r o g r a b a d o e n l a c a j a , l a
i n t e n s i d a d g r a b a d a e n c i m a y l a s s i -
g u i e n t e s t a b l a s .
Bueno Malo
Page 182 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Fusibles en el panel de
instrumentos
La caja de fusibles está situada en la
parte inferior del panel de instrumentos
(lado izquierdo). Tablas de los fusibles
Fusible N° Intensidad
(A)
Funciones
F1 15 Limpialunas trasero.
F2 - N o u t i l i z a d o .
F3 5 C a l c u l a d o r a i r b a g s .
F4 10 Retrovisor interior electrocromo, aire acondicionado,
cajetín de conmutación y de protección, multimedia
en la parte de atrás.
F5 30 Elevalunas secuenciales delanteros.
F6 30 Elevalunas secuenciales traseros.
F7 5 L u c e s d e t e c h o d e l a n t e r a s y t r a s e r a s , l e c t o r e s d e
mapa, luces de cortesía traseras, luz parasol, luz
g u a n t e r a , l u z r e p o s a b r a z o s c e n t r a l , m a n d o r e l é
12 V maletero.
Page 183 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
179
Acceso a los fusibles
ver párrafo "Acceso a los utillajes". Fusible
N° Intensidad
(A)
Funciones
F8 20 A u t o r r a d i o , r a d i o t e l é f o n o , c a r g a d o r C D , p a n t a l l a
m u l t i f u n c i ó n , d e t e c c i ó n s u b i n fl a d o , s i r e n a a l a r m a ,
calculador alarma, cajetín telemática, módulo de
s e r v i c i o ( c o n W I P C o m 3 D ) .
F9 30 T o m a 1 2 V d e l a n t e r a , e n c e n d e d o r d e c i g a r r i l l o s ,
toma 12 V trasera.
F10 15 Mandos en el volante.
F11 15 Contactor antirrobo débil.
F12 15 Presencia remolque, sensor de lluvia/luminosidad,
alimentación fusibles F32, F34, F35.
F13 5 C a j e t í n s e r v i c i o m o t o r , c a l c u l a d o r a i r b a g s .
F14 15 Combinado, pantalla del combinado, alimentación
fusible F33.
F15 30 Bloqueo y superbloqueo.
F17 40
D e s e s c a r c h a d o l u n e t a t r a s e r a , a l i m e n t a c i ó n f u s i b l e F 3 0 .
SH - S h u n t P A R Q U E .
Page 184 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
180
Fusible
N°
Intensidad
(A)
Funciones
F29 30 Toma 12 V maletero.
F30 5 Retrovisores exteriores térmicos.
F31 15 T o m a f r i g o .
F32 5 Palanca de cambios caja manual pilotada.
F33 10 Visualización cabeza alta, kit manos libres, aire
acondicionado.
F34 5 P a n t a l l a t e s t i g o s d e c i n t u r ó n .
F35 10 A y u d a a l e s t a c i o n a m i e n t o , a u t o r i z a c i ó n a m p l i fi c a d o r
H i - F i .
F36 10 Calculador cajetín servicio remolque, pletina de
puerta conductor.
F37 20 A m p l i fi c a d o r H i - F i .
F38 30 Asiento eléctrico conductor.
F39 20
P e r s i a n a d e o c u l t a c i ó n d e l t e c h o a c r i s t a l a d o p a n o r á m i c o .
F40 - N o u t i l i z a d o .
Page 185 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
181
Fusibles en el compartimento
motor
La caja de fusibles está situada en el
compartimento motor cerca de la batería
(lado izquierdo).
Acceso a los fusibles
Suelte la tapa.
S u s t i t u y a e l f u s i b l e ( v e r p á r r a f o c o r -
respondiente).
Después de la intervención, cierre la
t a p a c o n c u i d a d o p a r a g a r a n t i z a r l a
estanqueidad de la caja de fusibles. Tablas de los fusibles
Fusible
N° Intensidad
(A)
Funciones
F1 20 Alimentación calculador motor, electroválvulas
bomba de inyección y EGR (2 l HDI 16V), inyectores
(2 l HDI 16V).
F2 15 Bocina.
F3 10 Lavaparabrisas/lavalunas trasero.
F4 10 Luces diurnas.
F5 15 E l e c t r o v á l v u l a s p u r g a c á n i s t e r , d e s c a r g a t u r b i n a y
r e g u l a c i ó n p r e s i ó n T u r b o ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) , c a l e n t a d o r
v a p o r a c e i t e ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) , c a l e n t a d o r g a s o i l
(1,6 l HDI 16V).
F6 10 T o m a d i a g n o s i s , f a r o s d i r e c c i o n a l e s , b o m b a fi l t r o d e
partículas (Diesel), "distancia alerta", detector nivel
a g u a m o t o r , m a n d o r e g l a j e s r e t r o v i s o r e s .
F7 10 Calculador dirección asistida, caja de cambios
automática, altura de los faros direccionales.
F8 20 Mando del arranque.
F9 10 C o n t a c t o r e s p e d a l e s d e e m b r a g u e y d e f r e n o .
F10 30 A c c i o n a d o r e s c a l c u l a d o r m o t o r ( g a s o l i n a : b o b i n a s
d e e n c e n d i d o , e l e c t r o v á l v u l a s , s o n d a s d e o x í g e n o ,
inyectores, calentadores, bomba de carburante,
t e r m o s t a t o p i l o t a d o ) ( D i e s e l : e l e c t r o v á l v u l a s ,
calentadores).
F11 40 Pulsador aire acondicionado.
Page 186 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
182
Fusible N°
Intensidad
(A)
Funciones
F12 30 Pequeña/Gran velocidad limpiaparabrisas.
F13 40 A l i m e n t a c i ó n c a j e t í n s e r v i c i o i n t e l i g e n t e ( + d e s p u é s
contacto)
F14 30 Bomba de aire.
F15 10 L u c e s d e c a r r e t e r a d e r e c h a .
F16 10 Luces de carretera izquierda.
F17 15 Luz de cruce izquierda.
F18 15 L u z d e c r u c e d e r e c h a .
F19 15 Calentador vapor aceite (1,6 l VTi 16V), electrová
lvula
r e g u l a c i ó n p r e s i ó n T u r b o ( D i e s e l ) , d e t e c t o r n i v e l a g u a
motor (Diesel).
F20 10 Termostato pilotado, electroválvulas distribución
v a r i a b l e , e l e c t r o v á l v u l a r e g u l a c i ó n p r e s i ó n T u r b o
( D i e s e l ) , d e t e c t o r n i v e l a g u a m o t o r ( D i e s e l ) .
F21 5 A l i m e n t a c i ó n r e l é g r u p o m o t o v e n t i l a d o r , m a n d o r e l é
V a l v e t r o n i c ( 1 , 6 l V T i 1 6 V ) , r e f r i g e r a c i ó n T u r b o ( 1 , 6 l
THP 16V), caudalímetro de aire (1,6 l HDI 16V).
Page 187 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
183
Tabla de los mini y medio-fusibles encima de la batería
Tabla de los maxi fusibles Fusible N°
Intensidad (A)
Funciones
F1 - N o u t i l i z a d o .
F2 5 C o n t a c t o r b i - f u n c i ó n f r e n o s .
F3 5 C a j e t í n c a r g a b a t e r í a .
F4 25 Electroválvulas ABS/ESP.
F5 5 Calculador ABS/ESP.
F6 15 Caja de cambios automática, caja de cambios
manual pilotada.
F7 * 80 Grupo electrobomba dirección asistida.
F8 * 60 Grupo motoventilador.
F9 * 70/30 Cajetín de precalentamiento (Diesel), motor eléctrico
Valvetronic (1,6 l THP 16V).
F10 * 40 Grupo electrobomba ABS/ESP.
F11 * 100 Cajetín de conmutación y de protección.
F12 * 30 Grupo electrobomba caja de cambios manual
pilotada.
Fusible N°
Intensidad (A)
Funciones
MF1 * - N o u t i l i z a d o .
MF2 * 30 Cajetín servicio remolque.
MF3 * 50 C a j e t í n f u s i b l e s h a b i t á c u l o .
MF4 * 80 C a j e t í n s e r v i c i o i n t e l i g e n t e .
MF5 * 80 C a j e t í n s e r v i c i o i n t e l i g e n t e .
MF6 * 30 Freno de estacionamiento eléctrico.
MF7 * 30 Asientos térmicos delanteros.
MF8 * 20 Lavafaros.
* Los maxi fusibles son una protección
s u p l e m e n t a r i a d e l o s s i s t e m a s e l é c t r i -
cos. Toda intervención en éstos debe
efectuarse en la red PEUGEOT.
Page 188 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
184
BATERÍA
M o d o o p e r a t i v o p a r a r e c a r g a r s u b a t e -
r í a d e s c a r g a d a o p a r a a r r a n c a r e l m o t o r
a partir de otra batería.
Acceso a la batería Arrancar a partir de otra batería
C o n e c t e e l c a b l e r o j o a l b o r n e ( + ) d e l a
batería averíada A , y después al borne
( + ) d e l a b a t e r í a d e r e p u e s t o B .
Conecte un extremo del cable verde
o n e g r o a l b o r n e ( - ) d e l a b a t e r í a d e
repuesto B .
Conecte el otro extremo del cable
v e r d e o n e g r o e n e l p u n t o d e m a s a
C d e s u v e h í c u l o ( s o p o r t e m o t o r ) .
Accione el motor de arranque, y
d e j e g i r a r e l m o t o r .
E s p e r e q u e v u e l v a a l r a l e n t í y d e s -
conecte los cables.
La batería está situada debajo del capó
motor.
P a r a a c c e d e r a e l l a :
a b r a e l c a p ó c o n l a m a n i v e l a i n t e -
rior, y después exterior,
fi j e e l s o p o r t e d e c a p ó ,
r e t i r e e l c u b r e d e p l á s t i c o p a r a a c c e -
der a los dos bornes,
s u e l t e e l c a j e t í n d e f u s i b l e s p a r a r e -
tirar la batería, si necesario.
Page 189 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
185
N o d e s c o n e c t e l o s t e r m i n a l e s
c u a n d o e l m o t o r g i r a .
N o r e c a r g u e l a s b a t e r í a s s i n
h a b e r d e s c o n e c t a d o l o s t e r -
minales.
N o e m p u j e e l v e h í c u l o p a r a a r r a n c a r
el motor, si tiene una caja de cambios
manual pilotada de 6 velocidades o
una caja de cambios automática.
L a s b a t e r í a s c o n t i e n e n s u s -
tancias nocivas como el ácido
sulfúrico y el plomo. Se deben
e l i m i n a r s e g ú n l a s r e c o m e n d a c i o n e s
l e g a l e s y e n n i n g ú n c a s o l a s d e b e t i r a r
a la basura normal.
E n t r e g u e l a s p i l a s y l a s b a t e r í a s g a s t a -
d a s , e n u n p u n t o d e r e c o g i d a e s p e c i a l .
Recargar la batería con un
cargador de batería
D e s c o n e c t e l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
R e s p e t e l a s i n s t r u c c i o n e s d e u t i l i z a -
c i ó n d a d a s p o r e l f a b r i c a n t e d e l c a r -
g a d o r .
Vuelva a conectar empezando por
e l b o r n e ( - ) .
Compruebe la limpieza de los bornes
y d e l o s t e r m i n a l e s . S i e s t á n c u b i e r -
tos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.
C o n r i e s g o d e d e s c a r g a r l a
b a t e r í a , l a s f u n c i o n e s n e u t r a -
lizadas se pueden reactivar
manualmente. MODO DELASTRADO
S i s t e m a q u e g e s t i o n a l a u t i l i z a c i ó n d e
ciertas funciones con respecto al nivel
d e e n e r g í a q u e q u e d a e n l a b a t e r í a .
V e h í c u l o c i r c u l a n d o , e l d e l a s t r a d o n e u -
traliza temporalmente ciertas funciones,
c o m o e l a i r e a c o n d i c i o n a d o , e l d e s e s -
c a r c h a d o d e l a l u n e t a t r a s e r a . . .
L a s f u n c i o n e s n e u t r a l i z a d a s s e r e a c -
tivan automáticamente en cuanto las
condiciones lo permiten.
S e a c o n s e j a , a l a h o r a d e u n a
p a r a d a p r o l o n g a d a d e m á s d e
un mes, desconectar la batería. Antes de desconectar
Antes de proceder a la desconexión de
l a b a t e r í a , d e b e e s p e r a r 2 m i n u t o s d e s -
pués de quitar el contacto.
Cierre las lunas y las puertas delanteras
antes de desconectar la batería.
Después de la reconexión
D e s p u é s d e t o d a r e c o n e x i ó n d e l a b a t e -
r í a , p o n g a e l c o n t a c t o y e s p e r e 1 m i n u t o
a n t e s d e a r r a n c a r , a fi n d e p e r m i t i r l a i n i -
c i a c i ó n d e l o s s i s t e m a s e l e c t r ó n i c o s . N o
o b s t a n t e , s i d e s p u é s d e e s t a m a n i p u l a -
c i ó n , s u b s i s t e n l i g e r a s p e r t u r b a c i o n e s ,
consulte en la red PEUGEOT.
Remitiéndole al capítulo correspondiente,
d e b e r á r e i n i c i a r u s t e d m i s m o :
- l a l l a v e c o n t e l e m a n d o ,
- l a p e r s i a n a d e o c u l t a c i ó n d e l t e c h o
acristalado panorámico,
- e l s i s t e m a d e g u i a d o e m b a r c a d o GPS.
MODO ECONOMÍA DE ENERGÍA
S i s t e m a q u e g e s t i o n a l a d u r a c i ó n d e
ciertas funciones para preservar una
c a r g a s u fi c i e n t e d e l a b a t e r í a .
D e s p u é s d e l a p a r a d a d e l m o t o r , p u e -
de todavía utilizar, durante un tiempo
acumulado máximo de treinta minutos,
unas funciones como el sistema audio
y telemática, los limpiaparabrisas, las
l u c e s d e c r u c e , l a s l u c e s d e t e c h o . . .
Entrar en el modo
Una vez pasados estos treinta minutos,
u n m e n s a j e d e e n t r a d a e n m o d o e c o n o -
m í a d e e n e r g í a a p a r e c e e n l a p a n t a l l a
multifunción y las funciones activas se
p o n e n e n v i g i l a n c i a .
Page 190 of 291
INFORMACIÓN PRÁCTICA
185
N o d e s c o n e c t e l o s t e r m i n a l e s
c u a n d o e l m o t o r g i r a .
N o r e c a r g u e l a s b a t e r í a s s i n
h a b e r d e s c o n e c t a d o l o s t e r -
minales.
N o e m p u j e e l v e h í c u l o p a r a a r r a n c a r
el motor, si tiene una caja de cambios
manual pilotada de 6 velocidades o
una caja de cambios automática.
L a s b a t e r í a s c o n t i e n e n s u s -
tancias nocivas como el ácido
sulfúrico y el plomo. Se deben
e l i m i n a r s e g ú n l a s r e c o m e n d a c i o n e s
l e g a l e s y e n n i n g ú n c a s o l a s d e b e t i r a r
a la basura normal.
E n t r e g u e l a s p i l a s y l a s b a t e r í a s g a s t a -
d a s , e n u n p u n t o d e r e c o g i d a e s p e c i a l .
Recargar la batería con un
cargador de batería
D e s c o n e c t e l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
R e s p e t e l a s i n s t r u c c i o n e s d e u t i l i z a -
c i ó n d a d a s p o r e l f a b r i c a n t e d e l c a r -
g a d o r .
Vuelva a conectar empezando por
e l b o r n e ( - ) .
Compruebe la limpieza de los bornes
y d e l o s t e r m i n a l e s . S i e s t á n c u b i e r -
tos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.
C o n r i e s g o d e d e s c a r g a r l a
b a t e r í a , l a s f u n c i o n e s n e u t r a -
lizadas se pueden reactivar
manualmente. MODO DELASTRADO
S i s t e m a q u e g e s t i o n a l a u t i l i z a c i ó n d e
ciertas funciones con respecto al nivel
d e e n e r g í a q u e q u e d a e n l a b a t e r í a .
V e h í c u l o c i r c u l a n d o , e l d e l a s t r a d o n e u -
traliza temporalmente ciertas funciones,
c o m o e l a i r e a c o n d i c i o n a d o , e l d e s e s -
c a r c h a d o d e l a l u n e t a t r a s e r a . . .
L a s f u n c i o n e s n e u t r a l i z a d a s s e r e a c -
tivan automáticamente en cuanto las
condiciones lo permiten.
S e a c o n s e j a , a l a h o r a d e u n a
p a r a d a p r o l o n g a d a d e m á s d e
un mes, desconectar la batería. Antes de desconectar
Antes de proceder a la desconexión de
l a b a t e r í a , d e b e e s p e r a r 2 m i n u t o s d e s -
pués de quitar el contacto.
Cierre las lunas y las puertas delanteras
antes de desconectar la batería.
Después de la reconexión
D e s p u é s d e t o d a r e c o n e x i ó n d e l a b a t e -
r í a , p o n g a e l c o n t a c t o y e s p e r e 1 m i n u t o
a n t e s d e a r r a n c a r , a fi n d e p e r m i t i r l a i n i -
c i a c i ó n d e l o s s i s t e m a s e l e c t r ó n i c o s . N o
o b s t a n t e , s i d e s p u é s d e e s t a m a n i p u l a -
c i ó n , s u b s i s t e n l i g e r a s p e r t u r b a c i o n e s ,
consulte en la red PEUGEOT.
Remitiéndole al capítulo correspondiente,
d e b e r á r e i n i c i a r u s t e d m i s m o :
- l a l l a v e c o n t e l e m a n d o ,
- l a p e r s i a n a d e o c u l t a c i ó n d e l t e c h o
acristalado panorámico,
- e l s i s t e m a d e g u i a d o e m b a r c a d o GPS.
MODO ECONOMÍA DE ENERGÍA
S i s t e m a q u e g e s t i o n a l a d u r a c i ó n d e
ciertas funciones para preservar una
c a r g a s u fi c i e n t e d e l a b a t e r í a .
D e s p u é s d e l a p a r a d a d e l m o t o r , p u e -
de todavía utilizar, durante un tiempo
acumulado máximo de treinta minutos,
unas funciones como el sistema audio
y telemática, los limpiaparabrisas, las
l u c e s d e c r u c e , l a s l u c e s d e t e c h o . . .
Entrar en el modo
Una vez pasados estos treinta minutos,
u n m e n s a j e d e e n t r a d a e n m o d o e c o n o -
m í a d e e n e r g í a a p a r e c e e n l a p a n t a l l a
multifunción y las funciones activas se
p o n e n e n v i g i l a n c i a .