PEUGEOT 3008 2016 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 31 of 344
29
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Indicador de nível do óleo
motor*
Nível de óleo correcto
Falta de óleo
Mau funcionamento da sonda (vareta do óleo)
Em caso de mau funcionamento da sonda
eléctrica, o nível de óleo do motor não é
controlado.
Caso o sistema apresente uma avaria, deverá
verificar o nível de óleo do motor com o auxílio
da sonda manual (vareta do óleo) situada no
compartimento do motor.
É assinalado pelo piscar de " O I L" , ou pela
apresentação da mensagem "Nível de óleo
incorrecto" no quadro de bordo, acompanhado
pelo acendimento de uma luz avisadora de
serviço e de um sinal sonoro.
Se essa falta de óleo for confirmada pela
verificação da sonda manual (vareta do óleo),
completar imperativamente o nível para evitar a
deterioração do motor
Verifique a secção "Verificações dos níveis". É assinalado pelo acendimento intermitente de
"OIL - -" ou pela apresentação da mensagem
"Medida de nível de óleo inválida" no quadro
de bordo. Consulte a rede PE
u
g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada.
Nas versões equipadas com uma sonda
eléctrica, a informação de nível do óleo é
apresentada durante alguns segundos no
quadro de bordo ao ligar a ignição, após a
informação sobre a revisão.
Qualquer verificação deste nível só
é válida se o veículo estiver em solo
horizontal, com o motor parado há mais
de 30
minutos.
* Consoante a versão. Verifique a secção " Verificações dos
níveis".
1
O controlo de funcionamento
Page 32 of 344
30
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Conta-quilómetros total
Mede a distância total percorrida pelo veículo
desde a sua entrada em circulação.
Reóstato de iluminação
Sistema para adaptar manualmente a
intensidade luminosa do quadro de bordo em
função da luminosidade exterior.
Activação
Quando as luzes estão acesas:
F premir o botão para fazer variar a intensidade
da iluminação do quadro de bordo,
F
q
uando a iluminação atinge o ajuste mínimo,
solte o botão, prima de novo para a aumentar.
ou
F
q
uando a iluminação atinge o ajuste máximo,
solte o botão, prima depois de novo para a
diminuir.
F
a
ssim que a iluminação atinja a intensidade
desejada, soltar o botão.
Neutralização
Quando as luzes estão apagadas ou em modo
dia para os veículos equipados com luzes
diurnas, qualquer acção no botão é sem efeito.
Conta-quilómetros diário
Mede a distância percorrida após a sua
reposição a zeros pelo condutor.
Quando as luzes estão acesas, não
pode apagar a iluminação, contudo
pode regular ao mínimo.
F
C
om a ignição ligada, prima o botão até ao
aparecimento de zeros.
Conta-quilómetros
As quilometragens totais e diárias são
visualizadas durante trinta segundos ao
desligar a ignição, ao abrir a porta do condutor,
bem como no trancamento e destrancamento
do veículo.
Em caso de deslocação ao estrangeiro,
poderá ser necessário alterar a
unidade de distância: a visualização
da velocidade deverá ser expressa na
unidade oficial do país (km ou milhas).
A alteração da unidade faz-se através
do menu de configuração do ecrã, com
o veículo parado.
O controlo de funcionamento
Page 33 of 344
31
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
-
data,
-
t
emperatura exterior* (pisca no caso de
risco de gelo),
-
v
isualização das mensagens de aviso,
-
o c
omputador de bordo (veja a parte da
rubrica)
Mensagens de aviso (ex : "Sist. antipoluição
com defeito") ou informação (Ex.
"Mala aberta") podem ser visualizadas
temporariamente. Algumas podem ser
apagadas premindo na tecla "ESC" .
Ecrã monocromático A (sem auto-rádio)
ComandosMenu principal
Dispõe de três teclas para comandar o seu
ecrã :
-
"
ESC" para abandonar a operação em
curso,
-
"
MENU" para fazer desfilar os menus ou
os sub-menus,
-
"O
K" para seleccionar o menu ou o sub-
menu desejado. F
P
remir a tecla "MENU"
para fazer desfilar
os diferentes menus do menu principal :
-
c
onfiguração veículo,
-
opções
-
a
justes do ecrã,
-
idiomas
- unidades.
F P remir a tecla "OK" para seleccionar o
menu desejado.
Visualização no ecrã
* unicamente com o ar condicionado.
1
O controlo de funcionamento
Page 34 of 344
32
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Configuração do veículoOpções
uma vez seleccionado o menu "Opções",
pode lançar um diagnóstico sobre o estado
dos acompanhamentos (activo, inactivo, com
falhas)
Idiomas
uma vez seleccionado o menu "Idiomas",
pode mudar a língua da visualização no ecrã
(Français, Italiano, Nederlands. Português-
Brasil,
t
ü
rkçe, Deutsch, English, Español)
Data e hora
uma vez seleccionado o menu "Regulações
aff ", pode aceder aos ajustes seguintes :
-
ano,
-
mês,
-
dia
-
hora,
-
minutos,
-
m
odo 12 ou 24 horas.
Unidades
uma vez o menu "un idades" seleccionado,
pode mudar as unidades dos parâmetros
seguintes :
-
t
emperatura (°C ou °F),
-
c
onsumos de combustível (l/100 km, mpg
ou km/l).
F Depois de ter seleccionado um ajuste, prima a tecla "OK" para fazer variar o seu
va l o r. F
E
spere cerca de dez segundos sem acção
para que o dado modificado seja registado
ou premir na tecla "ESC" para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visualização
corrente.
uma vez o menu "Configuração veículo"
seleccionado, pode tornar activo ou inactivo os
equipamentos seguintes (consoante destino):
-
l
impa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consulte a rubrica "A visibilidade"),
-
d
estrancamento selectivo (consulte a
rubrica "Os acessos"),
-
i
luminação de acompanhamento (consulte
a rubrica "A visibilidade"),
-
l
uzes direccionais (consulte a rubrica "A
visibilidade"),
-
t
ravão de estacionamento automático**
(consulte a rubrica "Condução"),
-
m
edição de lugar disponível
(consulte a secção "Condução"),
-
... Por razões de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
efectuadas pelo condutor deverão ser
feitas obrigatoriamente com o veículo
parado.
** Consoante o país de comercialização.
O controlo de funcionamento
Page 35 of 344
33
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ecrã monocromático A (com auto-rádio)
Comandos
Mostra as informações seguintes:
- a h ora,
-
a d
ata,
-
a t
emperatura exterior* (esta piscará no
caso de gelo),
-
a v
isualização das mensagens de aviso,
-
a
s fontes áudio (rádio, CD, ...),
-
o c
omputador de bordo (veja a parte final
da rubrica correspondente).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipoluição
com defeito") ou informação (ex: "Mala aberta")
podem ser visualizados temporariamente.
Eles podem ser apagados premindo na tecla
"Seta<]"
Menu principal
F Premir a tecla "MENU" para aceder ao
menu principal , depois premir as teclas
" 5 " ou " 6" para fazer desfilar os diferentes
menus do menu principal:
-
rádio - CD,
-
c
onfiguração veículo,
-
opções,
-
a
justes do ecrã,
-
idiomas,
-
unidades.
F
P
remir a tecla "OK" para seleccionar o
menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
F
p
remir a tecla "MENU" para aceder ao
menu principal
F
p
remir as teclas " 5" ou " 6" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
F
p
remir a tecla "MODE" para mudar de
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio, ...),
F
p
remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de ajuste,
F
p
remir a tecla "OK" para validar,
ou
Rádio- CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu "Rádio- CD"
seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções ligadas à utilização da rádio (seguido
RDS, modo RE
g)
, do CD ou do carregador CD
(introscan, leitura aleatória, repetição CD).
*
u
n
icamente com o ar condicionado. F
p
remir esta tecla para abandonar
a operação em curso. Para mais detalhes sobre a aplicação
de rádio e CD, consultar a rubrica O
áudio e a telemática.
Visualizações no ecrã
1
O controlo de funcionamento
Page 36 of 344
34
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Data e horaIdiomas
uma vez seleccionado o menu "Línguas", pode
mudar a língua da visualização no ecrã.
Unidades
uma vez o menu "unidades" seleccionado,
pode mudar as unidades dos parâmetros
seguintes:
-
t
emperatura (°C ou °F),
-
c
onsumos de combustível (l/100 km, mpg
ou km/l).
F
D
epois de ter seleccionado um ajuste,
premir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar o seu valor.
F
P
remir as teclas " 5" ou " 6" para passar
respectivamente ao ajuste precedente ou
seguinte.
F
P
remir a tecla "OK" para gravar a
modificação e regressar à visualização
corrente ou premir na tecla "Seta <] para
anular.
Configuração do veículo
uma vez o menu "Configuração veículo"
seleccionado, pode tornar activo ou inactivo os
equipamentos seguintes:
-
l
impa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consultar a rubrica "A visibilidade"),
-
d
estrancamento selectivo (consultar a
rubrica "As aberturas"),
-
l
uzes de acompanhamento (consultar a
rubrica "A visibilidade"),
-
l
uzes direccionais (consultar a rubrica "A
visibilidade"),
-
t
ravão de estacionamento automático **
(consultar a rubrica "Condução"),
-
...
Opções
uma vez seleccionado o menu "Opções", pode
lançar um diagnóstico sobre o estado dos
acompanhamentos (activos, inactivos, com
falhas).
Por razões de segurança, a configuração
dos ecrãs multifunções efectuadas
pelo condutor deverão ser feitas
obrigatoriamente com o veículo parado.
um
a vez seleccionado o menu "DA
tA E
H
OR A", pode aceder aos ajustes seguintes:
-
ano,
-
mês,
-
dia
-
hora,
-
minutos,
-
m
odo 12
ou 24
horas.
** Consoante o país de comercialização.
O controlo de funcionamento
Page 37 of 344
35
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ecrã monocrómio C (com WIP Sound)
Menu principal
Em função do contexto são visualizados:
- hora,
-
data,
-
t
emperatura exterior com ar condicionado
(o valor visualizado pisca no caso de risco
de gelo),
-
a
s funções de áudio,
-
o c
omputador de bordo
(ver a rubrica correspondente),
-
a
s mensagens de alerta,
-
o
s menus de parametrização do visor e
dos equipamentos do veículo.
Menu "Funções de áudio"
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
F
p remir a tecla " MENU" para aceder ao
menu principal,
F
p
remir as teclas " 5" ou " 6" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
F
p
remir a tecla " MODE" para mudar de
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio ...),
F
p
remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de ajuste,
F
p
remir a tecla " OK" para validar,
ou F
P
remir a tecla "MENU"
para aceder ao
menu principal :
-
f
unções de áudio,
-
c
omputador de bordo (ver a rubrica
correspondente),
- p ersonalização - configuração,
-
t
elefone (kit mãos-livres Bluetooth).
F Premir as teclas 6 ou 5 para seleccionar o menu desejado, validando em seguida
premindo a tecla " OK".
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções ligadas à utilização do rádio (RDS,
RE
g, R
ádio t
e
xt) ou do CD (introscan, leitura
aleatória, repetição CD).
F
p
remir esta tecla para abandonar
a operação em curso. Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
WIP Sound do capítulo "Áudio e
te
lemática".
Visualização no ecrã
1
O controlo de funcionamento
Page 38 of 344
36
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Menu "Computador
de bordo"
F Premir a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral.
F
P
remir as setas e depois a tecla "OK"
para seleccionar o menu "Computador
de bordo" .
F
N
o menu "Computador de bordo",
escolher uma das: Permite recolher um valor aproximado da
distância até ao destino final.
uma vez este menu seleccionado, pode consultar
as informações sobre o estado do veículo ( jornal
dos alertas, estado das funções ...).
Definir os parâmetros do veículo
uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipamentos
seguintes:
-
l
impa-vidros acoplado com a marcha-atrás
(consultar a rubrica "A visibilidade"),
-
d
estrancamento selectivo (consultar a
rubrica "As aberturas"),
-
l
uz de acompanhamento (consultar a
rubrica "A visibilidade"),
-
l
uzes direccionais (consultar a rubrica
"A visibilidade"),
-
t
ravão de estacionamento automático*
(consultar a rubrica "Condução"),
-
...
Menu
"Personalização-
Configuração"
uma vez este menu seleccionado, pode aceder
às funções seguintes:
-
d
efinir os parâmetros do veículo,
-
c
onfiguração do ecrã,
-
es
colha do idioma.
Diário de alertas
Recapitula as mensagens de alerta activas,
apresentando-as sucessivamente no ecrã
multifunções.
Estado das funções
Recapitula o estado das funções presentes no
veículo.
Guardar a distância até ao
destino
* Consoante o país de comercialização.
O controlo de funcionamento
Page 39 of 344
37
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Configuração do ecrã
uma vez este menu seleccionado, pode aceder
aos ajustes seguintes:
-
ajus
te luminosidade-vídeo,
-
a
juste da data e da hora,
-
e
scolha das unidades.
Ajuste da data e da hora
F
P
remir as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o menu "Configuração do
ecrã", em seguida na tecla "OK" .
F
P
remir as teclas" 5" ou " 6", para
seleccionar a linha "Ajuste da data e da
hora" em seguida na tecla "OK" .
F
P
remir as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o parâmetro a alterar. Validar
a alteração premindo a tecla " OK" depois
alterar o parâmetro e validar novamente
para registar a alteração.
Exemplo: ajuste do período de duração da luz
de acompanhamento
F
P
remir as teclas "
5" ou " 6", em seguida
na tecla " OK" para seleccionar o menu
desejado.
F
P
remir as teclas " 5" ou " 6", em seguida na
tecla " OK" para seleccionar a linha "Luz de
acompanhamento".
F
P
remir as teclas " 7" ou " 8" para ajustar
o valor desejado (15, 30
ou 60
segundos),
em seguida na tecla " OK" para validar. F
P
remir as teclas "
5" ou " 6", em seguida na
tecla " OK" para seleccionar " OK" e validar
ou na tecla " Seta <]" para anular.Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento),
consultar os diferentes directórios telefónicos
(lista das chamadas, serviços ...) e gerir as
suas comunicações (ligar, desligar, dupla
chamada, modo secret ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
do telefone, consultar a rubrica WIP
Sound.
Por razões de segurança, a
configuração do ecrã multifunção
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo parado.
Selecção da língua
uma vez seleccionado o menu, pode alterar a
língua de visualização no ecrã. F
A
justar os parâmetros um por um e validar
premindo a tecla " OK".
F
P
remir as teclas "
5" ou " 6", em seguida
na tecla "OK" para seleccionar "OK" e
validar ou na tecla "Retroceder " para
anular.
1
O controlo de funcionamento
Page 40 of 344
38
3008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Nav+)
* Para mais informações sobre estas aplicações, consulte a rubrica "O áudio e a
telemática".
Visualizações no ecrã
Em função do contexto, são apresentadas as
seguintes informações:
-
hora,
-
data,
-
altitude,
-
a t
emperatura exterior (o valor visualizado
acende-se de forma intermitente em caso
de perigo de gelo),
-
a
ajuda ao estacionamento,
-
a m
edição de lugar disponível,
-
a
s funções de áudio,
-
a
s informações das listas e do telefone,
-
a
s informações do sistema de navegação
integrado,
-
o
s menus de parametrização do ecrã, do
sistema de navegação e dos equipamentos
do veículo.
-
im
agem da câmara de marcha-atrás.
Comandos
A partir da fachada do sistema de navegação,
para escolher uma das aplicações:
F
p
rima a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
ou "SETUP" para aceder ao menu
correspondente,
F
r
ode o botão A para seleccionar uma
função, um elemento numa lista,
F
p
rima o botão B para validar a selecção,
ou
F
p
rima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Através de pressões repetidas na tecla C
"MODE" , poderá apresentar em opção os
seguintes ecrãs:
-
R
ADIO" / [M
uLtI
MEDIA] "*,
-
"
tEL
EFONE"*,
-
"
MAPA ECR Ã IN
tEI
RO"*,
-
"
MAPA EM JANELA"*,
Menu "SETUP"
F Prima a tecla "SETUP" para aceder ao
menu de configuração:
-
"
Configuração do ecrã",
-
"
Regulação da síntese vocal",
-
"
Selecção do idioma",
-
"
Parâmetros veículo",
-
"
Registo dos alertas".
Para qualquer manipulação do ecrã
escamoteável (abertura, fecho,
regulação da posição...), consulte
o parágrafo "Acesso ao ecrã
escamoteável".
Por razões de segurança, a
configuração do ecrã multifunções pelo
condutor deve ser feita imperativamente
com o veículo parado.
O controlo de funcionamento