PEUGEOT 3008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

269
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Visiopark 2
Samochód ma jedną kamerę z przodu,
u mieszczoną w osłonie chłodnicy, oraz jedną
kamerę z
tyłu, usytuowaną w pobliżu przycisku
otwierania klapy tylnej.
Za pomocą tych kamer system umożliwia
wyświetlanie obrazów otoczenia samochodu
na ekranie dotykowym, przedstawiając widok
z
tyłu samochodu, gdy włączony jest wsteczny
bieg, i
widok z przodu pojazdu, gdy skrzynia
biegów jest na luzie albo włączony jest któryś
bieg.
Widok z tyłu
Funkcja uruchamia się automatycznie z chwilą
w łączenia wstecznego biegu.
Funkcja wyłącza się:
-

a
utomatycznie przy prędkości większej od
około 10 km/h,
-

p
o wyłączeniu wstecznego biegu (widok
z
tyłu zostaje zastąpiony widokiem
z
przodu, wyświetlanym przez 7 sekund),
-

p
o naciśnięciu czer wonego krzyżyka
w
lewym górnym rogu ekranu dotykowego. W przypadku podłączenia przyczepy
lub montażu bagażnika rowerowego na
haku holowniczym strefa usytuowana
za samochodem staje się czarna.
Odtwarzanie widoku otoczenia
wykonuje wyłącznie przednia kamera.
6
J

270
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Widok z przodu i z tyłuT ryb AUTO
Ten tryb jest włączony domyślnie.
Za pomocą czujników usytuowanych na
przednim zderzaku widok automatyczny
umożliwia przejście od widoku z
przodu do
widoku z
góry przy zbliżaniu się do przeszkody
podczas manewru.
Widok normalny
Na ekranie wyświetla się strefa usytuowana
przed samochodem.
Niebieskie linie obrysowe oznaczają szerokość
samochodu z
rozłożonymi lusterkami
wstecznymi; ich kierunek zmienia się zgodnie
z
położeniem kierownicy.
Licząc od przedniego zderzaka, czer wona linia
oznacza odległość 30 cm, a
dwie niebieskie
linie oznaczają odpowiednio odległość 1 m
i
2 m.
Widok ten jest dostępny w
trybie AUTO albo
w
drodze wyboru w menu zmiany widoku.
Gdy silnik pracuje, a

prędkość jest
mniejsza od 20 km/h, funkcję włącza
się poprzez menu Jazda ekranu
dotykowego:
F

W

ybrać " Wspomaganie poprzez widok
panoramiczny ".
Tryb AUTO wyświetla się domyślnie,
z

widokiem z

przodu, jeżeli skrzynia biegów
jest na luzie albo włączony jest któryś bieg,
bądź też z

widokiem z

tyłu, jeżeli włączony jest
wsteczny bieg.
Funkcja wyłącza się:
-

a

utomatycznie przy prędkości większej od
około 30 km/h (obraz znika chwilowo od
20

km/h),
-

p

o naciśnięciu czer wonego krzyżyka
w

lewym górnym rogu ekranu dotykowego.
Jazda

271
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Widok zoom
Kamera zapisuje obraz otoczenia podczas
manewru, aby odtwarzać widok z góry przodu
samochodu w
jego bliskim otoczeniu, co
umożliwia manewrowanie samochodem wśród
otaczających przeszkód.
Widok ten jest dostępny w
trybie AUTO albo
w
drodze wyboru w menu zmiany widoku.
Widok 180°
Widok 180° umożliwia wyjazd przodem
z miejsca parkowania, dzięki przewidywaniu
zbliżania się samochodów, rowerzystów lub
pieszych.
Widok ten nie jest zalecany w
celu wykonania
pełnego manewru.
Dzieli się on na trzy strefy: lewą A , środkową B
i
prawą C .
Widok ten jest dostępny wyłącznie w
drodze
wyboru w
menu zmiany widoku.
Widoki przy widoku z

tyłu są podobne do
opisanych w

odniesieniu do Visiopark 1.
Więcej informacji na temat Visiopark 1
zawiera odpowiednia rubryka. Przeszkody mogą wydawać się bardziej
oddalone niż w

rzeczywistości.
Ważne jest, aby podczas manewru
kontrolować boki samochodu za
pomocą lusterek wstecznych.
Wspomaganie parkowania przodem/
tyłem umożliwia także uzupełnienie
informacji dotyczących otoczenia
samochodu.
6
Jazda

272
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
System aktywnie wspomaga parkowanie:
wykrywa wolne miejsce parkingowe, a następnie
steruje układem kierowniczym samochodu,
dzięki czemu umożliwia jego zaparkowanie.
System przejmuje sterowanie układem
kierowniczym, a kierowcy pozostaje jedynie
przyspieszanie, hamowanie, zmiana biegów
i
sprzęgło (manualna skrzynia biegów). Podczas
wjazdu i
wyjazdu z miejsca parkingowego
system przekazuje kierowcy informacje
wizualne i
dźwiękowe, aby zapewnić bezpieczne
manewrowanie. Parkowanie może wymagać
wielu manewrów do przodu lub do tyłu.
W trakcie manewrów kierownica
wykonuje szybkie obroty: nie chwytać
kierownicy, nie wkładać rąk między jej
ramiona i
uważać na szerokie ubrania,
apaszki, krawaty, torebki... – grozi to
zranieniem!
Gdy Park Assist jest uruchomiony,
uniemożliwia on przejście do trybu
STOP systemu Stop & Start. W trybie
STOP włączenie Park Assist powoduje
ponowne uruchomienie silnika.
Ten system wspomagania manewru
w żadnym wypadku nie zwalnia kierowcy
z
obowiązku zachowania czujności.
Kierowca musi przez cały czas
nadzorować pojazd i
upewniać się, że
miejsce pozostaje odsłonięte w
trakcie
całego manewru.
Czasami może się zdarzyć, że
czujniki nie wykryją małych przeszkód
znajdujących się w
martwych polach.
W każdej chwili kierowca może przejąć kontrolę
nad pojazdem poprzez chwycenie kierownicy.
System Park Assist wspomaga następujące
manewry:
A.
P

arkowanie równoległe
B.
W

yjazd z parkowania równoległego C.
P

arkowanie prostopadłe
Funkcja Park Assist nie może działać
przy wyłączonym silniku.
Jazda

273
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
System Park Assist wspomaga
maksymalnie 4 cykle manewrów.
Funkcja wyłącza się po zakończeniu
tych 4 cykli. Jeżeli kierowca ocenia, że
jego samochód nie został ustawiony
prawidłowo, musi wówczas przejąć
kierownicę, aby zakończyć manewr.Przebieg manewru oraz wskazówki
dotyczące prowadzenia wyświetlają się
w
zestawie wskaźników.
Należy zawsze skontrolować otoczenie
samochodu przed rozpoczęciem
manewru. Wspomaganie jest
nieaktywne: wyświetlenie
tego piktogramu wskazuje,
że system nie wykonuje
już manewrów kierownicą:
kierowca musi przejąć
kontrolę nad układem
kierowniczym. Wspomaganie jest
aktywne: wyświetlenie
tego piktogramu i
granicy
prędkości wskazuje,
że system przejął
manewrowanie kierownicą:
nie dotykać kierownicy. Funkcja wspomagania parkowania
jest nieaktywna podczas fazy pomiaru
dostępnego miejsca. Interweniuje
później, w
trakcie manewrów, aby
ostrzec kierowcę, że samochód zbliża
się do przeszkody: sygnał dźwiękowy
staje się ciągły, gdy tylko odległość od
przeszkody jest mniejsza niż trzydzieści
centymetrów.
Jeżeli funkcja wspomagania parkowania
jest wyłączona, zostanie ona
automatycznie uaktywniona w
trakcie
faz manewrów ze wspomaganiem.
Włączenie systemu Park Assist wyłącza funkcję
System monitorowania martwego pola.
6
J

274
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Działanie
Wspomaganie manewrów
parkowania równoległego
F wybrać "Park Assist" w menu
Jazda ekranu dotykowego, aby
włączyć funkcję.
Przy parkowaniu równoległym system
nie sygnalizuje miejsc, których wielkość
jest wyraźnie mniejsza albo większa od
gabarytu samochodu.
W zestawie wskaźników zapala się ta
kontrolka, aby potwierdzić włączenie
funkcji.
F

O
graniczyć prędkość
samochodu do 20 km/h (maks.)
i
wybrać "Wjazd na miej. park. "
na ekranie dotykowym. F

W
łączyć kierunkowskaz w kierunku
wybranego miejsca, aby włączyć funkcję
pomiaru. Należy jechać w
odległości
pomiędzy 0,5 m i
1,5 m od szeregu
zaparkowanych samochodów.
F

J
echać powoli, postępując zgodnie
z
instrukcjami, dopóki system nie znajdzie
dostępnego miejsca.
F

P

o znalezieniu wolnego miejsca
parkingowego
Jazda

275
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
F Jechać powoli do przodu aż do wyświetlenia komunikatu, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy, proszącego
o
włączenie wstecznego biegu.
F

W
ybrać wsteczny bieg, puścić kierownicę
i
ruszyć, nie przekraczając prędkości
7
km/h. F
M anewr parkowania ze wspomaganiem
jest w trakcie.
B

ez przekraczania prędkości 7 km/h
wykonać manewry jazdy do przodu lub
do tyłu, pomagając sobie ostrzeżeniami
funkcji " Wspomaganie parkowania", aż do
zasygnalizowania końca manewru. F
P o zakończeniu manewru kontrolka gaśnie
w zestawie wskaźników, a towarzyszy
temu komunikat i
sygnał dźwiękowy.
W

spomaganie wyłącza się: można znów
przejąć kierowanie.
6
J

276
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Wspomaganie manewrów wyjazdu
z parkowania równoległego
F Wybrać " Park Assist" w menu
Jazda ekranu dotykowego, aby
włączyć funkcję.
F

N
acisnąć " Wyjazd z
miej. park."
na ekranie dotykowym. F

W
łączyć kierunkowskaz w stronę
wybranego kierunku wyjazdu.
F

W
łączyć bieg wsteczny albo do przodu
i
puścić kierownicę.
F

M
anewr parkowania ze wspomaganiem
jest w
trakcie. Bez przekraczania prędkości
5 km/h wykonać manewry jazdy do przodu
lub do tyłu, pomagając sobie ostrzeżeniami
funkcji " Wspomaganie parkowania", aż do
zasygnalizowania końca manewru.
F

A

by móc opuścić miejsce przy parkowaniu
równoległym, włączyć silnik.
Ta kontrolka zapala się w zestawie
wskaźników, aby potwierdzić
włączenie funkcji. Manewr kończy się, gdy tylko oś przednich kół
samochodu opuści miejsce parkingowe.
Po zakończeniu manewru kontrolka gaśnie
w
zestawie wskaźników, a towarzyszy temu
komunikat i
sygnał dźwiękowy.
Wspomaganie wyłącza się: można znów
przejąć kierowanie.
Jazda

277
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
F wybrać "Park Assist" w menu
Jazda ekranu dotykowego, aby
włączyć funkcję.
Wspomaganie manewrów parkowania
prostopadle do osi jezdni
Ta kontrolka zapala się w zestawie
w skaźników, aby potwierdzić
włączenie funkcji. F
W łączyć kierunkowskaz w kierunku
wybranej strony parkowania, aby
włączyć funkcję pomiaru. Należy jechać
w
odległości między 0,5 m do 1,5 m od
rzędu zaparkowanych samochodów.
F

J
echać powoli do momentu wyświetlenia
komunikatu, któremu towarzyszy sygnał
dźwiękowy, proszącego o
włączenie
wstecznego biegu.
F

O
graniczyć prędkość samochodu
do 20 km/h (maks.) i
wybrać
" Wjazd prostopadle " na ekranie
dotykowym. Gdy system wykryje wiele kolejnych
miejsc, samochód zostanie skierowany
ku ostatniemu.
F

Z c

hwilą zauważenia strefy parkowania
nacisnąć ten przycisk przy kierownicy
F
J
echać powoli, postępując zgodnie
z
instrukcjami, dopóki system nie znajdzie
dostępnego miejsca.
6
Jazda

278
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
F Włączyć wsteczny bieg, puścić kierownicę i ruszyć, nie przekraczając prędkości
7
km/h.
F

M
anewr parkowania ze wspomaganiem
jest w
trakcie.
B

ez przekraczania prędkości 7 km/h
postępować zgodnie z
instrukcjami
wyświetlanymi w
zestawie wskaźników,
pomagając sobie ostrzeżeniami funkcji
" Wspomaganie parkowania", aż do
zasygnalizowania końca manewru. Po zakończeniu manewru kontrolka gaśnie
w
zestawie wskaźników, a towarzyszy temu
komunikat i
sygnał dźwiękowy.
Wspomaganie wyłącza się: można znów
przejąć kierowanie. W trakcie manewrów parkowania
albo wyjazdu z
miejsca parkingowego
funkcje kamery cofania i
Vision 360
mogą sie włączyć. Umożliwiają
one lepszą obser wację otoczenia
samochodu dzięki wyświetlaniu
dodatkowych informacje w
zestawie
wskaźników.
Więcej informacji na temat Widoku
panoramicznego zawiera odpowiednia
rubryka. W trakcie manewru parkowania
prostopadle do osi jezdni funkcja Park
Assist wyłącza się automatycznie,
gdy tylko tył samochodu zbliży się do
przeszkody na mniej niż 50 cm.
Jazda