PEUGEOT 3008 2023 Kezelési útmutató (in Hungarian)

179
Gyakorlati tudnivalók
7A becsült töltési idÅ‘ megjelenik a műszerfalon, amikor a gépjármű
csatlakoztatva van. A töltés ideje több
tényezÅ‘tÅ‘l, például a külsÅ‘ hÅ‘mérséklettÅ‘l
vagy az elektromos hálózat tápellátásának
minÅ‘ségétÅ‘l is függhet.
Ha a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet -10°C alatt van,
javasoljuk, hogy a gépjárművet a lehetÅ‘
leghamarabb csatlakoztassa töltÅ‘höz, mivel
a töltési idÅ‘ jelentÅ‘sen megnÅ‘. ElÅ‘fordulhat,
hogy a nagyfeszültségű akkumulátor nem tölt
fel teljesen.
Otthoni töktÅ‘kábel (2. típus)
Nagyon fontos, hogy a kábel ép és
sértetlen maradjon.
Sérülés esetén ne használja a kábelt
és cseréltesse ki valamelyik PEUGEOT

márkakereskedésben vagy egy
szakszervizben.
GyorstöltÅ‘ egység (3. típus)
Ne szerelje szét vagy ne módosítsa a
gyorstöltÅ‘-egységet – áramütés kockázata és/
vagy tűzveszély!
Működtetése megismeréséhez olvassa el a
gyorstöltÅ‘-egység használati útmutatóját.
VezérlÅ‘egység (2. típus)

1-es típus

2-es típusPOWER
Zöld: létrejött az elektromos csatlakozás;
a töltés megkezdÅ‘dhet.
CHARGE
Zölden villog: töltés folyamatban, vagy a
hÅ‘mérséklet-elÅ‘szabályozás aktiválódott.
Folyamatos zöld: a töltés befejezÅ‘dött.
FAULT
Piros: hiba; a töltés nem megengedett,
vagy azonnal le kell állítani. EllenÅ‘rizze, hogy
minden megfelelÅ‘en van-e csatlakoztatva, és
hogy az elektromos rendszer nem hibás-e.
Ha a visszajelzÅ‘ lámpa nem alszik ki, forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
A töltÅ‘kábel háztartási csatlakozóaljzatba
történÅ‘ csatlakoztatásakor rövid ideig az összes
visszajelzÅ‘ lámpa felkapcsolódik.
Ha nem kezd el világítani visszajelzÅ‘ lámpa,
ellenÅ‘rizze a háztartási csatlakozóaljzat
áramkör-megszakítóját.
–

Ha a megszakító kioldott, vegye fel a
kapcsolatot egy szakemberrel, aki ellenőrzi,
hogy a villamosenergia-ellátása kompatibilis-e,
és elvégez minden szükséges javítást.
–


Ha a megszakító nem oldott ki, ne használja
tovább a töltÅ‘kábelt és forduljon valamelyik
PEUGEOT

márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.

180
Gyakorlati tudnivalók
1 típusú vezérlÅ‘egység címke – Ajánlások
1.
Használat elÅ‘tt olvassa el a kézikönyvet.
2.
A töltÅ‘kábel nem megfelelÅ‘ használata
tüzet, anyagi kárt és az elektromos
áramütés által elÅ‘idézett súlyos sérülést
vagy halált okozhat!
3.
Mindig használjon megfelelÅ‘en földelt
hálózati csatlakozóaljzatot, amelyet 30
mA-es áram-védÅ‘kapcsoló véd.
4.
Mindig használjon az elektromos áramkör
áramerÅ‘sségének megfelelÅ‘ áramkör
megszakítóval védett elektromos
csatlakozóaljzatot.
5.
A vezérlÅ‘egység súlyával tilos az
elektromos csatlakozóaljzatot, a csatlakozót
és a kábeleket terhelni.
6.
Soha ne használja ezt a töltÅ‘kábelt, ha
hibás vagy bármilyen módon sérült.
7.
Soha ne próbálja megjavítani vagy felnyitni
ezt a töltÅ‘kábelt. Nem tartalmaz javítható
alkatrészeket – cserélje ki a töltÅ‘kábelt, ha
sérült.
8.
Soha ne merítse a töltÅ‘kábelt vízbe. 9.
Soha ne használja ezt a töltÅ‘kábelt
hosszabbítókábellel, többcsatlakozós
aljzattal, átalakító adapterrel vagy sérült
elektromos csatlakozóaljzattal.
10.
A töltés megállításához soha ne húzza ki a
csatlakozót a falból.
11 .
Ne erÅ‘ltesse a csatlakozót, ha az a
gépjárműhöz van kapcsolva.
12.
Azonnal állítsa le a töltést – úgy, hogy a
gépjármű távirányítós kulcsát használva
kinyitja vagy bezárja a gépjárművet –, ha
a töltÅ‘kábel vagy a fali csatlakozóaljzat
égetÅ‘en forróra felhevül.
13.
Ez a töltÅ‘kábel olyan alkotóelemet
tartalmaz, melyek elektromos ívkisülést
vagy szikrát okozhatnak. Ne tegye ki éghetÅ‘
gÅ‘zöknek.
14.
Ezt a töltÅ‘kábelt kizárólag PEUGEOT
gépjárművekkel használja.
15.
Soha ne csatlakoztassa a kábelt nedves
kézzel a fali csatlakozóaljzatba (vagy húzza
ki onnan).
2 típusú vezérlÅ‘egység címke – Ajánlások
Használat elÅ‘tt olvassa el a kézikönyvet.
1.
A töltÅ‘kábel nem megfelelÅ‘ használata
tüzet, anyagi kárt és az elektromos
áramütés által elÅ‘idézett súlyos sérülést
vagy halált okozhat!
2.
Mindig használjon megfelelÅ‘en földelt
hálózati csatlakozóaljzatot, amelyet 30
mA-es áram-védÅ‘kapcsoló véd.
3.
Mindig használjon az elektromos áramkör
áramerÅ‘sségének megfelelÅ‘ áramkör
megszakítóval védett elektromos
csatlakozóaljzatot.
4.
A vezérlÅ‘egység súlyával tilos az
elektromos csatlakozóaljzatot, a csatlakozót
és a kábeleket terhelni.
5.
Soha ne használja ezt a töltÅ‘kábelt, ha
hibás vagy bármilyen módon sérült.
6.
Soha ne próbálja megjavítani vagy felnyitni
ezt a töltÅ‘kábelt. Nem tartalmaz javítható
alkatrészeket – cserélje ki a töltÅ‘kábelt, ha
sérült.
7.
Soha ne merítse a töltÅ‘kábelt vízbe.
8.
Soha ne használja ezt a töltÅ‘kábelt
hosszabbítókábellel, többcsatlakozós
aljzattal, átalakító adapterrel vagy sérült
elektromos csatlakozóaljzattal.
9.
A töltés megállításához soha ne húzza ki a
csatlakozót a falból.
10.
Azonnal állítsa le a töltést – úgy, hogy a
gépjármű távirányítós kulcsát használva
kinyitja vagy bezárja a gépjárművet –, ha
a töltÅ‘kábel vagy a fali csatlakozóaljzat
égetÅ‘en forróra felhevül.

181
Gyakorlati tudnivalók
711 .
Ez a töltÅ‘kábel olyan alkotóelemet
tartalmaz, melyek elektromos ívkisülést
vagy szikrát okozhatnak. Ne tegye ki éghetÅ‘
gÅ‘zöknek.
12.
Ezt a töltÅ‘kábelt kizárólag PEUGEOT
gépjárművekkel használja.
13.
Soha ne csatlakoztassa a kábelt nedves
kézzel a fali csatlakozóaljzatba (vagy húzza
ki onnan). 14.
Ne erÅ‘ltesse a csatlakozót, ha az a
gépjárműhöz van kapcsolva.
2. típusú vezérlÅ‘egység címke -
VisszajelzÅ‘lámpák állapota
A visszajelzÅ‘ lámpa
állapota
Ki


A visszajelzÅ‘ lámpa állapota
Be


Villog

POWER
CHARGE
FAULT
Piktogram
Leírás




Nem csatlakozik tápforráshoz, vagy nincs
feszültség az infrastruktúrában.


(zöld)


(zöld)


(piros)


A vezérlÅ‘egység jelenleg önellenÅ‘rzést végez.


(zöld)




Csak az infrastruktúrához vagy az
infrastruktúrához és az elektromos gépjárműhöz
(EV) csatlakozik, de nincs folyamatban töltés.


(zöld)


(zöld)




Tápforráshoz és az elektromos gépjárműhöz (EV)
csatlakozik.
Az EV tölt, vagy aktív a hÅ‘mérséklet-
elÅ‘szabályozás program.

182
Gyakorlati tudnivalók
POWER
CHARGE
FAULT
Piktogram
Leírás

(zöld)


(zöld)




Tápforráshoz és az elektromos gépjárműhöz (EV)
csatlakozik.
Az EV töltésre vár, vagy az EV töltése
befejezÅ‘dött.




(piros)


Hibás vezérlÅ‘egység. Nem engedélyezett töltés.
Ha a kézi nullázás után ismét megjelenik egy
hibaüzenet, ellenÅ‘riztesse a vezérlÅ‘egységet
valamelyik PEUGEOT márkakereskedÅ‘nél a
következÅ‘ töltés elÅ‘tt.


(zöld)


(zöld)


(piros)


A vezérlÅ‘egység diagnosztikai módban van.
Kézi visszaállítás lépései
A vezérlÅ‘egység a töltÅ‘csatlakozó és a fali aljzat egyidejű lecsatlakoztatásával állítható vissza, avagy nullázható.
Ezután elÅ‘ször a fali aljzatnál kezdje a csatlakoztatást. BÅ‘vebben lásd a kézikönyvet.
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(tölthetÅ‘ hibrid)
A teljes feltöltéshez kövesse a töltési
eljárást annak szüneteltetése nélkül, amíg
automatikusan be nem fejezÅ‘dik. A töltés
azonnal (alapértelmezett) vagy késleltetve is
végrehajtható.
Késleltetett töltés az érintÅ‘képernyÅ‘n
vagy a
MYPEUGEOT APP
alkalmazásban állítható be.
Amikor a gépjármű csatlakoztatva van, az alábbi
információ jelenik meg a műszerfalon:
–

Nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
állapota (%).
–


Fennmaradó hatótávolság (km vagy mérföld).
–


Becsült töltési idÅ‘ (a számítás néhány
másodpercig is tarthat).
–


Töltési sebesség (óránként töltött kilométer
vagy mérföld).
Miután a műszerfal készenléti módba kapcsolt,
ez az információ ismét megjeleníthetÅ‘ a
gépjármű teljes, vagy egy ajtó nyitásával.
A töltési folyamat a MYPEUGEOT APP alkalmazás segítségével is nyomon
követhetÅ‘.
A távfunkciókkal kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Alacsony terhelés / vezetés
Ha a nagyfeszültségű akkumulátor
töltöttségi szintje vezetéskor túl alacsony, az

183
Gyakorlati tudnivalók
7a gépjármű lerobbanásához és balesethez
vagy súlyos sérüléshez vezethet. MINDIG
gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a nagyfeszültségű
akkumulátor töltöttségi szintje megfelelÅ‘-e.
Alacsony terhelés / parkolás
Ha a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet mínusz, javasolt
nem odakint parkolni több órán át alacsony
(kevesebb mint 20%) terhelés mellett.
1 hónapnál hosszabb ideig tárolt
gépjármű
Ha a gépjárművet hosszabb idÅ‘n át (4
hétnél
tovább) nem használják az újraindítás
közbeni töltés lehetÅ‘sége nélkül, az önkisülés
lehetetlenné teheti az újraindítást, ha a
nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
szintje alacsony vagy nagyon alacsony,
különösen mínusz környezeti hÅ‘mérsékleten.
MINDIG gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a
nagyfeszültségű akkumulátor töltöttsége 20%
és 40% között van, ha több hétig nem tervezi
használni a gépjárművét.
Ne csatlakoztassa a töltÅ‘kábelt.
Olyan helyen parkolja le a gépjárművet,
ahol a hÅ‘mérséklet -10°C és 30°C között
van, mivel a szélsÅ‘séges hÅ‘mérsékleti
viszonyok károsíthatják a nagyfeszültségű
akkumulátort).
Az akkumulátor leválasztásának lépéseit lásd
a KiegészítÅ‘ akkumulátor (TölthetÅ‘ hibrid)
fejezetben.
Óvintézkedések
A tölthetÅ‘ hibrid gépjárműveket az ICNIRP
(International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection, Nem ionizáló sugárzás
elleni védelem nemzetközi bizottsága, 1998.
évi útmutató) a maximális elektromágneses
mezÅ‘ korlátozásaira vonatkozó ajánlásai szerint
fejlesztették.
A szívritmus-szabályozót vagy azzal egyenértékű eszközt viselÅ‘knek ajánlott
az alkalmazandó óvintézkedésekrÅ‘l történÅ‘
tájékozódás érdekében orvossal konzultálnia,
illetve felvenni a kapcsolatot a beépített
elektromos orvosi eszköz gyártójával annak
ellenÅ‘rzéséhez, hogy az eszköz garantáltan
működik-e az ICNIRP útmutatásoknak megfelelÅ‘
környezetben.
Kétség esetén , töltés közben ne maradjon a
gépjárműben vagy a gépjármű közelében, sem
pedig a töltÅ‘kábel vagy a töltÅ‘egység közelében,
még rövid idÅ‘re sem.
Töltés elÅ‘tt
A körülményektÅ‘l függÅ‘en:
â–º

Ellenőriztesse szakemberrel, hogy
az elektromos rendszer megfelel-e
az idevonatkozó szabványoknak és
kompatibilis-e a gépjárművel.
â–º


Szakképzett villanyszerelÅ‘vel szereltessen
be egy erre a célra alkalmas, a gépjárművel
kompatibilis, otthoni csatlakozóaljzatot vagy
egy gyorsított töltÅ‘egységet (W

allbox).
Használja gépjárműhöz kapott töltÅ‘kábelt.
További információért forduljon PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
Töltés közben
Biztonsági óvintézkedésként a
motor nem indul be, ha a töltÅ‘kábel a
gépjármű csatlakozójához csatlakozik. Egy
figyelmeztetés jelenik meg a műszerfalon.
Töltés közben a gépjármű nyitása leállítja a
töltést.
Ha egy nyitás után (ajtó vagy csomagtér),
illetve a töltÅ‘fejjel nem történik semmi, a
gépjármű 30 másodperc elteltével ismét lezár,
és a töltés automatikusan folytatódik.
Soha ne dolgozzon a motorháztetÅ‘ alatt:
–

Némelyik terület akár még a töltés
befejezését követÅ‘ egy órával is rendkívül
forró maradhat – égési sérülés veszélye!
–


A

ventilátor bármikor beindulhat – vágási
sérülés kockázata vagy fulladásveszély!
A töltést követÅ‘en
EllenÅ‘rizze, hogy a töltÅ‘fedél zárva
van-e.
Ne hagyja a kábelt a otthoni
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva –
rövidzárlat vagy áramütés veszélye léphet fel,
amennyiben víz éri vagy lepi el!

184
Gyakorlati tudnivalók
Töltési eljárás
Csatlakozás
â–º Töltés elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a
sebességváltó P
állásban van, a gyújtás pedig le
lett véve, máskülönben a töltés nem lehetséges.
â–º

Nyomja meg a töltÅ‘fedél hátulját a nyitáshoz,
majd ellenÅ‘rizze, hogy nem került-e semmi a
gépjármű és a töltÅ‘csatlakozó közé.
A

fedélen lévÅ‘ fényjelzÅ‘k fehéren kezdenek el
világítani.
Háztartási töltés (2. típus)



â–º ElÅ‘ször csatlakoztassa a töltÅ‘kábelt a
háztartási konnektorhoz.
Csatlakoztatás után a vezérlÅ‘egység valamennyi
visszajelzÅ‘ lámpája rövid ideig világít, majd
késÅ‘bb csak a
POWER visszajelzÅ‘ lámpája
marad folyamatosan zöld.
â–º

V
egye le el a töltÅ‘csatlakozó védÅ‘fedelét. â–º

Illessze a csatlakozót a gépjármű
töltÅ‘csatlakozójába.
A
töltés megkezdésérÅ‘l a fedélen zölden villogó
fényjelzés és a vezérlÅ‘egységben zölden
villogó
CHARGE
jelzÅ‘lámpa ad megerÅ‘sítést.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdÅ‘dött el;
ismételje meg az eljárást és ellenÅ‘rizze, hogy
minden csatlakozó a helyén van-e.
A csatlakozó megfelelÅ‘ csatlakoztatását a
zárófedélen lévÅ‘ piros visszajelzÅ‘ lámpa
felkapcsolódása erÅ‘síti meg.
Gyorstöltés (3. üzemmód)

â–º Kövesse a gyorstöltÅ‘-egység (FalitöltÅ‘)
használati utasításait.
â–º

V
egye le el a töltÅ‘csatlakozó védÅ‘fedelét.
â–º

Illessze a csatlakozót a gépjármű
töltÅ‘csatlakozójába.
A

töltés megkezdésérÅ‘l a fedélen zölden villogó
fényjelzés ad megerÅ‘sítést.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdÅ‘dött el;
kezdje elölrÅ‘l az eljárást és ellenÅ‘rizze, hogy
minden megfelelően lett-e csatlakoztatva.
A csatlakozó megfelelÅ‘ csatlakoztatását a
zárófedélen lévÅ‘ piros visszajelzÅ‘ lámpa
felkapcsolódása erÅ‘síti meg.
Késleltetett töltés
Alapértelmezés szerint a késleltetett töltés
indítási ideje éjfélre van állítva.
FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en, ez az idÅ‘pont
módosítható.
Beállítások
rendszerrelPEUGEOT Connect Navâ–º Az érintÅ‘képerny Å‘ Energy menüjében
válassza ki a Töltés oldalt.
â–º

Állítsa be a töltés kezdési idÅ‘pontját.
â–º


Nyomja meg a OK

lehetÅ‘séget.
A beállítás elmentésre kerül a rendszerben.
PEUGEOT Connect Radio vagy PEUGEOT
Connect Nav rendszerrel
A késleltetett töltést okostelefonnal is bármikor beprogramozhatja a
MYPEUGEOT APP alkalmazáson keresztül.
A Távolról működtethetÅ‘ kiegészítÅ‘
funkciókkal kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
Bekapcsolás
â–º A késleltetett töltés beprogramozása
után csatlakoztassa a gépjárművet a kívánt
töltÅ‘berendezéshez.
â–º Nyomja meg ezt a gombot a fedélen
egy percen belül a késleltetett töltés
bekapcsolásához (melyet a kéken felvillanó
visszajelzÅ‘k erÅ‘sítenek meg).

185
Gyakorlati tudnivalók
7Leválasztás

MielÅ‘tt eltávolítaná a csatlakozót a
töltÅ‘csatlakozóból:
â–º
Ha a gépjármű le van zárva, nyissa ki.
â–º


Ha a gépjármű nincs lezárva, zárja le, majd
nyissa ki

.
Ha aktiválva van az ajtók szelektív
nyitása, nyomja meg kétszer a
távirányítón a nyitógombot a fej
lecsatlakoztatásához.
A csatlakozó leválasztását a zárófedélen lévÅ‘
piros jelzÅ‘lámpa erÅ‘síti meg.
â–º

A

csatlakozó aljzatot 30 másodpercen belül
távolítsa el.
Háztartási töltés (2. típus)
A töltés befejezésérÅ‘l a
vezérlÅ‘egységen folyamatosan zölden
világító
CHARGE vissszajelzÅ‘ lámpa és a
fedélen folyamatosan világító fényjelzÅ‘k adnak
megerÅ‘sítést.
â–º

Lecsatlakoztatás után tegye vissza a
védÅ‘burkolatot a csatlakozóra és zárja le a
töltÅ‘fedelet.
â–º


Húzza ki a vezérlÅ‘egység töltÅ‘kábelét a fali
aljzatból.
Gyorsított töltés (3. típus)
A töltés befejezésérÅ‘l a gyorstöltÅ‘-egység
(FalitöltÅ‘) és a fedélen folyamatosan világító
fényjelzÅ‘k adnak megerÅ‘sítést.
â–º

Lecsatlakoztatás után tegye vissza a
csatlakozót a töltÅ‘egységre és zárja le a
töltÅ‘fedelet.
Vontatóeszköz
Teherelosztás
â–º Az utánfutó rakományát úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehetÅ‘ legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a támaszsúly pedig
megközelítse, de ne lépje túl az engedélyezett
maximumot.
A levegÅ‘ sűrűsége a tengerszint feletti magasság
növekedésével csökken, ami csökkenti a motor
teljesítményét is. A maximálisan vontatható
terhet 1 000 méteres szintemelkedésenként
10%-kal csökkenteni kell.
Használjon eredeti vontatóeszközt és a
PEUGEOT által jóváhagyott
kábelköteget. Javasoljuk, hogy azokat
valamelyik PEUGEOT márkakereskedésben
vagy egy szakszervizben szereltesse fel.
Ha a felszerelést mégsem valamelyik
PEUGEOT márkakereskedésben végezteti el,
azt akkor is a gyártó elÅ‘írásainak megfelelÅ‘en
kell elvégezni.
Fontos: ha a gépjármű motoros
csomagtérajtóval és Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó funkcióval rendelkezik,
valamint a vontatóeszköz a PEUGEOT
márkakereskedÅ‘i hálózaton kívül lett
felszereltetve, mindenképpen keresse fel
valamelyik PEUGEOT márkakereskedést
vagy egy szakszervizt, és kalibráltassa újra
az érzékelÅ‘rendszert
– a Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó funkció meghibásodásának
veszélye áll fenn.
Bizonyos vezetést vagy kormányzást segítÅ‘
funkciók automatikusan kikapcsolódnak,
amikor jóváhagyott vontatási rendszert
használ.
Az az Utánfutó-stabilizátor bevonásával
utánfutóra szerelt vontatóeszközzel történÅ‘
vontatással kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
Tartsa be a gépjármű forgalmi engedélyében, a gyártó címkéjén és az
útmutató Műszaki adatok fejezetében jelzett,
maximálisan megengedett vontatható súlyt.
Ha a vontatóeszközhöz rögzített
tartozékot használ (például
kerékpártartó, utánfutó):
–

T

artsa be a megengedett maximális
támaszsúlykorlátokat.
–

Ne szállítson egyszerre 4 hagyományos
kerékpárnál vagy 2 elektromos kerékpárnál
többet.

186
Gyakorlati tudnivalók
Amikor a vonóhorogra szerelt kerékpártartóra
szereli fel a kerékpárokat, a legnehezebb
kerékpárok kerüljenek legközelebb a
gépjárműhöz.
Tartsa be annak az országnak az elÅ‘írásait, ahol közlekedik.
Kéz nélküli nyitás funkcióval
rendelkezÅ‘, motoros csomagtérajtóval
felszerelt gépjármű (Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó)
A motoros csomagtérajtó véletlen
kinyílásának elkerülése érdekében a
vontatóeszköz működtetése közben:
–

ElÅ‘bb kapcsolja ki elÅ‘re ezt a funkciót a
gépjármű konfigurációs menüjében.
–


V

agy vigye ki az elektronikus kulcsot a
felismerési zónából, ha a csomagtérajtó le
van zárva.
Szerszám nélkül levehetÅ‘
vonóeszköz
Bemutató
Az eredeti vontatóeszköz fel- és leszereléséhez
nincs szükség szerszámra.


1.
Tartóelem
2.
VédÅ‘sapka
3.
Csatlakozóaljzat
4.
Biztonsági gyűrű
5.
LevehetÅ‘ vonóhorog
6.
Záró- / nyitókerék
7.
Kulcsos biztonsági zár
8.
A legfontosabb hivatkozásokra figyelmeztetÅ‘
címke


A.
Zárt helyzet (a zöld jelzések egymással
szemben vannak); a kerék érintkezik a
vonóhoroggal (nincs hézag).
B.
Zárt helyzet (a zöld jelzéssel szemben lévÅ‘
vörös jelzés); a kerék nem érintkezik a
vonóhoroggal (kb. 5 mm-es hézag).
Ragassza a mellékelt címkét jó látható
helyre, a tartóelemhez közel vagy a
csomagtartóba.
A LED lámpákkal szerelt utánfutók nem kompatibilisek az eszköz kábelkötegével.
A vontatóeszközzel történÅ‘ biztonságos közlekedés biztosításához lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Minden használat elÅ‘tt
Az alábbi pontokon ellenÅ‘rizze, hogy a
vonóhorog megfelelÅ‘en van-e felszerelve:
–

A

keréken található zöld jelzés szemben áll
a vonóhorgon található zöld jelzéssel.
–

A

kerék hozzáér a vonóhoroghoz ( A
helyzet).
–

A

biztonsági zár le lett zárva és a kulcs
nincs a zárban; a kereket nem lehet
működtetni.
–

A

vonóhorog egyáltalán nem mozoghat
a tartóelemében; ellenÅ‘rizze úgy, hogy
megpróbálja kézzel megmozgatni.

187
Gyakorlati tudnivalók
7Ha a vonóhorog nincs lezárva, az utánfutó
leválhat – balesetveszély!
Használat közben
Ne nyissa ki a berendezést mindaddig,
amíg az utánfutó vagy szállítóeszköz a
vonóhorogra van szerelve.
Ne lépje túl a gépjármű legnagyobb
megengedett tömegét – legnagyobb
megengedett járműszerelvény össztömeg
(GTW).
Mindig tartsa be a vontatóeszköz maximálisan
megengedett terhelését: ha túllépi, az eszköz
leválhat a gépjárműrÅ‘l – balesetveszély!
Vezetés elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a fényszórók
magasságának beállítását és ellenÅ‘rizze,
hogy az utánfutó lámpái megfelelÅ‘en
működnek-e.
A fényszórók magasságának beállításával ,
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
A használat után
Ha utánfutó vagy szállítóeszköz nélkül
utazik, vegye le a vonóhorgot és szerelje
fel a védÅ‘sapkát a tartóelemre, hogy a
rendszámtábla és/vagy annak megvilágítása
jól látható legyen.
A vonóhorog felszerelése

â–º Vegye le a védÅ‘sapkát ( 2) a tartóelemrÅ‘l (1)
a hátsó lökhárító alatt.
â–º

Illessze be a vonóhorog ( 5

) végét a
tartóelembe ( 1) és nyomja felfelé; automatikusan
rögzül a helyén.


â–º A kerék (6) negyed fordulatot fordul az
óramutató járásával ellentétes irányba; ügyeljen
arra, hogy ne sérüljön meg a keze!


► Ellenőrizze, hogy a mechanizmus
megfelelÅ‘en rögzült-e a helyén ( A
helyzet).
â–º

Zárja be a zárat (
7) a kulccsal.
â–º

V
egye ki a kulcsot. A kulcsot nem lehet
kivenni, amíg a zár nyitva van.
â–º

Pattintsa vissza a zár sapkáját.

â–º Távolítsa el a vonóhorog védÅ‘fedelét.
â–º Akassza fel az utánfutót a vonóhorogra.
â–º

Csatlakoztassa az utánfutó kábelét a
tartóelem biztonsági gyűrűjére ( 4

).

188
Gyakorlati tudnivalók
â–º Illessze be az utánfutó csatlakozóját,
és fordítsa el egy negyed fordulattal,
hogy a tartóelem csatlakozóaljzatához ( 3
)
csatlakoztathassa.
A vonóhorog leszerelése
â–º Fogja meg az utánfutó dugóját, fordítsa el
negyed fordulattal és húzza ki az utánfutón lévÅ‘
csatlakozóaljzatból ( 3
).
â–º

Csatlakoztassa le az utánfutó biztonsági
kábelét a tartóelem biztonsági gyűrűjérÅ‘l ( 4

).
â–º

Akassza le az utánfutót a vonóhorogról.
â–º


T
egye vissza a védÅ‘burkolatot a
vonóhorogra.
â–º

Távolítsa el a zár sapkáját, és nyomja rá a
kulcsfejre.


â–º Illessze be a kulcsot a zárba ( 7 ).
â–º Nyissa ki a zárat a kulccsal.

â–º Fogja meg szorosan egy kézzel a vonóhorgot
( 5); a másik kezével pedig húzza meg és fordítsa
el teljesen a kereket ( 6) az óramutató járásával
megegyezÅ‘en, amíg meg nem áll; ne eressze el
a kereket.
â–º

V
egye ki a vonóhorgot a tartóelem aljáról (1).
â–º

Eressze el a kereket; automatikusan rögzül
nyitott helyzetben (

B helyzet).


â–º Tegye vissza a védÅ‘dugaszt ( 2) a
tartóelemre (1).
â–º Tegye el a vonóhorgot a táskájába, hogy
megvédje azt ütésektÅ‘l és szennyezÅ‘désektÅ‘l.
Karbantartás
A működés csak akkor megfelelÅ‘, ha a
vonóhorog és a tartóelem is tiszta.
A gépjármű nagynyomású mosóval történÅ‘
tisztítása elÅ‘tt a vonóhorgot le kell szerelni, és a
védÅ‘sapkát rá kell helyezni a tartóelemre.
A vontatóeszközön történÅ‘
munkavégzés
Forduljon PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
TetÅ‘csomagtartó rudak
Biztonsági intézkedésként és a tetÅ‘
megrongálódásának elkerülése
érdekében elengedhetetlen, hogy a
gépjárművéhez jóváhagyott tetÅ‘csomagtartó-
keresztrudakat használjon.
Tartsa be a tetÅ‘csomagtartó-rudak
útmutatójában szereplÅ‘ szerelési és
használati utasításokat.
Megengedett max. terhelés a
tetÅ‘csomagtartó-keresztrudakon 40
centimétert meg nem haladó rakodási