Semnal Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 56 of 378
Ver if ic area funcţionării vehiculului
54
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător.
Aprinderea martorului poate fi însoÅ£ită de un semnal sonor ÅŸi de apariÅ£ia unui mesaj pe ecranul multifuncÅ£ie.
Martor
este aprins
Cauza
Actiuni / Obser vatii
Sistem
de airbag
de pasager
continuu. Comanda, situată în torpedo, este
acţionată pe poziţia " OFF
".
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Puteti instala un scaun pentru copii
amplasat "cu spatele in directia de
mers", cu exceptia cazului in care
exista o anomalie de functionare a
airbagurilor (mar tor de aver tizare
Airbaguri aprins). Acţionaţi comanda pe poziţia " ON
", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului.
Page 57 of 378
1
Ver if ic area funcţionării vehiculului
55
Martori de avertizare
Sistemul hibrid fiind activ sau cu vehiculul în rulare, aprinderea unuia dintre martorii ce urmează indică apariÅ£ia unei anomalii ce necesită intervenÅ£ia
conducatorului.
Orice anomalie determină aprinderea unui martor de avertizare necesită un diagnostic suplimentar prin citirea mesajului asociat pe ecranul
multifuncţional.
Dacă întâmpinaÅ£i probleme, nu ezitaÅ£i să consultaÅ£i reÅ£eaua PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Martor
este aprins
Cauza
Actiuni / Obser vatii
STOP
continuu, asociat
cu un alt martor de
alertă, însoÅ£it de un
semnal sonor ÅŸi de un
mesaj pe ecran. Este asociat cu sistemul de frânare,
direcţia asistată, presiunea uleiului
din motor sau temperatura lichidului
de răcire sau sistemul hibrid. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiÅ£ii de
siguranţă.
OpriÅ£i, întrerupeÅ£i contactul ÅŸi apelaÅ£i reÅ£eaua
PEUGEOT.
Service
temporar. Apariţia unor anomalii minore care nu
au un martor specific. IdentificaÅ£i anomalia consultând mesajul ce este afiÅŸat
pe ecran, de exemplu:
- sistemul hibrid,
- închiderea portierelor, a portbagajului sau a capotei,
- nivelul uleiului din motor,
- nivelul lichidului de spălare geamuri,
- bateria telecomenzii,
- saturarea filtrului de particule (Diesel).
Pentru alte anomalii, consultaţi reţeaua PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat.
continuu. Apariţia unor anomalii majore care nu
au un martor specific. IdentificaÅ£i anomalia consultând mesajul care este
afişat pe ecran şi consultati imperativ reţeaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
FA P
: filtru de
particule, Diesel
continuu, asociat
temporar cu mesajul
de risc de colmatare
a FAP. Acesta indică un debut de saturaţie a
filtrului de particule. Imediat ce condiţiile de circulaţie o permit, regeneraţi
filtrul rulând cu o viteză minimă de 60 km/h până la
stingerea martorului de ser vice.
continuu. Acesta indică un nivel minim al
rezervorului de aditiv pentru motorină. EfectuaÅ£i completarea de urgenta, în cadrul reÅ£elei
PEUGEOT, sau la un Ser vice autorizat.
Page 60 of 378
Ver if ic area funcţionării vehiculului
58
Martor
este aprins
Cauza
Actiuni / Obser vatii
Usa(i)
deschisa(e)
continuu, dacă viteza este
mai mică de 10 km/h.
O portieră, portbagajul, partea
inferioară a uşii portbagajului sau
capota (numai cu alarmă) este
deschis(ă). ÎnchideÅ£i deschiderea respectivă.
continuu ÅŸi însoÅ£it de
un semnal sonor, dacă
viteza este mai mare
de 10 km/h.
Centură nefixată/
deblocată
continuu, apoi clipitor
însoÅ£it de un semnal
sonor crescator. Şoferul şi/sau pasagerul faţă nu şi-a
fixat centura de siguranţă sau şi-a
deblocat centura. Tr a g eÅ£i centura apoi inseraÅ£i pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Airbaguri
temporar. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Ser vice autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică
a centurilor
de siguranţă este defect. EfectuaÅ£i o verificare în reÅ£eaua PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat.
Apa
p
rezenta in
motorina
continuu. Filtrul de motorină conţine apă. Există riscul de deteriorare a sistemului de injecţie
pentru motoarele Diesel.
Consultaţi de urgenta reţeaua PEUGEOT sau un
Ser vice autorizat.
Presiune ulei
motor
continuu. Circuitul de ungere al motorului este
defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Încărcare
baterie
*
continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slăbite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiată...).
Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Ser vice autorizat.
* În funcÅ£ie de destinaÅ£ie.
Page 62 of 378
Ver if ic area funcţionării vehiculului
60
Indicator de temperatura a lichidului de racire
Cu sistemul hibrid activ, când acul se află:
- în zona A
, temperatura este corectă,
- în zona B
, temperatura este prea mare;
martorul de temperatură maximă 1
ÅŸi
martorul de alertă centralizată STOP
se
aprind, împreună cu un semnal sonor ÅŸi un
mesaj pe ecran. După câteva minute de condus, temperatura ÅŸi
presiunea cresc în circuitul de răcire.
Pentru completarea nivelului:
)
aşteptaţi răcirea motorului,
)
deşurubaţi buşonul două ture pentru a
reduce presiunea din circuit,
)
după ce a scăzut presiunea, scoateţi
buÅŸonul,
)
completaÅ£i nivelul până la reperul "MA XI".
OpriÅ£i, în mod obligatoriu, vehiculul
dumneavoastră în cele mai bune condiÅ£ii de
siguranţă
.
AÅŸteptaÅ£i câteva minute înainte de a opri motorul.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un ser vice
autorizat.
Page 63 of 378
1
Ver if ic area funcţionării vehiculului
61
Indicator de intretinere
Sistem care informează şoferul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de întreÅ£inere al constructorului.
Numărul de kilometri rămaţi de parcurs sunt
calculaţi de la ultima readucere la zero a
indicatorului.
Distanta pana la revizie, cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului ÅŸi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreÅ£inere se aprinde. AfiÅŸajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu:
vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului ÅŸi în următoarele
5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge
; totalizatorul
kilometric îÅŸi reia funcÅ£ionarea normală. AfiÅŸajul
indică kilometrajul total şi curent.
Distanta pana la revizie, mai mica
de 1 000 km
Exemplu:
vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului ÅŸi timp de încă
5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îÅŸi reia funcÅ£ionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins
pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreÅ£inere nu apare pe ecran.
Page 64 of 378
Ver if ic area funcţionării vehiculului
62
Resetarea indicatorului de
întreÅ£inere
După fiecare revizie, indicatorul de întreÅ£inere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:
)
opriţi contactul,
)
apăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
)
puneÅ£i contactul; afiÅŸajul kilometrilor începe
să scadă,
)
când afiÅŸajul indică "=0"
, eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului ÅŸi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie
clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid.
Exemplu:
aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului ÅŸi timp de încă 5 secunde,
afişajul indică:
La 5 secunde după contact, kilometrajul îÅŸi reia
funcÅ£ionarea normală. Simbolul cheie rămâne
tot timpul aprins
.
Reamintirea informaţiei despre
întreÅ£inere
În orice moment puteÅ£i accesa informaÅ£ia
despre întreÅ£inere.
)
Apăsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
InformaÅ£ia despre întreÅ£inere se afiÅŸează
câteva secunde, apoi dispare.
După această operaţiune, dacă doriţi
debranÅŸarea bateriei, închideÅ£i vehiculul
şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru
ca readucerea la zero să fie finalizată.
Page 65 of 378
1
Ver if ic area funcţionării vehiculului
63
Indicator de nivel ulei
motor
Această informaţie este afişată pentru
câteva secunde la cuplarea contactului, după
informaÅ£iile despre întreÅ£inere.
Nivel de ulei corect
Lipsă de ulei
Anomalie jojă nivel ulei
Joja manuala
Este indicată prin clipirea "
OIL"
, cuplată cu
martorul de service, însoÅ£ită de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecranul multifuncţie.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaÅ£i, în mod
obligatoriu, nivelul pentru a evita deteriorarea
motorului. Este indicată prin clipirea "OIL--"
. Consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Consultaţi rubrica " Verificări" pentru localizarea
jojei manuale ÅŸi completarea nivelului de ulei în
funcţie de motorizare.
Pe jojă se găsesc două repere:
- A
= maximum; a nu se depăşi
niciodată acest nivel (risc de
deteriorare a motorului).
- B
= minimum; completaţi
nivelul prin orificiul de
umplere, cu tipul de ulei
corespunzător motorizării.
Orice verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
sol orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Page 92 of 378
Deschideri
90
Deplierea cheii
Deblocarea deschiderilor vehiculului
)
Apăsaţi pe lacătul deschis
pentru de debloca deschiderile
vehiculului.
Deblocare totala cu telecomanda
Cheie cu telecomanda
Sistem care permite deschiderea sau închiderea centralizată a deschiderilor vehiculului de la încuietoare sau de la distanţă. El asigură de asemenea
localizarea ÅŸi pornirea vehiculului, cât ÅŸi o protecÅ£ie contra furtului.
Deblocare totala cu cheia
)
RotiÅ£i cheia spre stânga în broasca de
la portiera ÅŸoferului, pentru a debloca
deschiderile vehiculului.
Deblocare selectiva cu
telecomanda
Deblocare selectiva cu cheia
)
RotiÅ£i cheia prima dată spre stânga,
în încuietoarea usii ÅŸoferului, pentru a
debloca numai usa acestuia.
)
RoÅ£iÅ£i a doua oară cheia spre stânga, în
încuietoarea portierei ÅŸoferului, pentru a
debloca ÅŸi celelalte usi ÅŸi portbagajul.
)
Apăsaţi pentru prima dată
pe lacătul deschis, pentru
a debloca numai usa
conducatorului.
)
Apăsaţi a doua oară pe lacătul deschis,
pentru a debloca ÅŸi celelalte usi ÅŸi
portbagajul.
Parametrarea deblocării
totale sau selective, se face
din meniul de configurare a
vehiculului.
Din setare initiala, este activată deblocarea totală.
)
ApăsaÅ£i în prealabil butonul
pentru a o deplia.
Deblocarea selectivă este disponibilă
doar pe versiunile echipate cu
superblocare.
Luminile semnalizatoare de direcţie
clipesc timp de cateva secunde.
În funcÅ£ie de vesiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se depliază,
iluminatul de primire se activeaza,
alarma se dezactiveaza.
Page 93 of 378
4
Deschideri
91
Supra-blocare cu telecomanda
)
ApăsaÅ£i pe lacătul închis pentru
a bloca în întregime vehiculul
sau apăsaţi mai mult de două
secunde pe lacătul închis pentru
a închide automat ÅŸi geamurile
(în funcÅ£ie de versiune).
Blocare simpla cu cheia
)
RotiÅ£i cheia spre dreapta, în încuietoarea
usii ÅŸoferului, pentru a bloca toate
deschiderile vehiculului.
Blocarea deschiderilor vehiculului
)
ApăsaÅ£i pe lacătul închis, pentru
a bloca toate deschiderile
vehiculului.
)
Apăsaţi mai mult de două secunde pe
lacătul închis, pentru a închide automat ÅŸi
geamurile (în funcÅ£ie de versiune).
Blocare simpla cu telecomanda
)
În următoarele cinci secunde, apăsaÅ£i din
nou pe lacătul închis pentru a supra-bloca
vehiculul.
Dacă una dintre usi sau portbagajul
nu sunt inchise corect, blocarea
deschiderilor nu se efectuează.
Totusi, alarma (daca exista) va fi
activa in totalitate dupa
aproximativ 45 de secunde.
In caz de deblocare accidentală si daca
nu exista nicio actiune asupra usilor sau
portbagajului, deschiderile se vor bloca
din nou, automat, după aproximativ
treizeci de secunde.
Dac alarma a fost activata in prealabil,
ea nu se va mai activa automat.
Luminile semnalizatoare de direcţie se
aprind timp de cateva secunde.
In funcţie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se pliază,
alarma se activeaza.
Plierea ÅŸi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
neutralizate în reÅ£eaua PEUGEOT sau
de la un Ser vice autorizat.
Page 94 of 378
Deschideri
92
Localizarea vehiculului
Supra-blocare cu cheia
Plierea cheii
)
RotiÅ£i cheia spre dreapta în încuietoarea
portierei de la ÅŸofer pentru a bloca complet
vehiculul ÅŸi menÅ£ineÅ£i-o în această poziÅ£ie
mai mult de două secunde pentru a închide
în plus ÅŸi automat geamurile (în funcÅ£ie).
)
În decurs de cinci secunde, rotiÅ£i cheia din
nou înspre dreapta pentru a supra-bloca
vehiculul.
Supra-blocarea este semnalată prin aprinderea
cu lumină continuă a semnalizatoarelor de
direcţie timp de aproximativ două secunde.
În acelaÅŸi timp, în funcÅ£ie de versiunea pe care
o aveţi, retrovizoarele exterioare se rabatează.
)
ApăsaÅ£i în prealabil pe acest
buton pentru a plia cheia.
Daca nu apasati pe buton inainte la
plierea cheii, riscati sa deteriorati
mecanismul.
Supra-blocarea face inoperante
comenzile exterioare ÅŸi interioare ale
portierelor.
Aceasta dezactivează, de asemenea,
butonul comenzii centralizate manuale.
Astfel, nu lăsaÅ£i niciodată o persoană în
vehicul când acesta este supra-blocat.
)
ApăsaÅ£i pe lacătul închis pentru a localiza într-o parcare
vehiculul dumneavoastră cu
închiderea centralizată activată.
Acesta vă este semnalat prin aprinderea timp
de câteva secunde a semnalizatoarelor de
direcţie.