Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Návod k obsluze (in Czech)

29
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Systém
autodiagnostiky
motorubliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechejte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní
síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Minimální
zásoba paliva svítí nepřerušovaně
spolu s rezervní
zásobou vyznačenou
červeně, doprovázená
zobrazením hlášení
a zvukovým signálem.
Při prvním rozsvícení zbývá v nádrži
přibližně 6 litrů paliva .Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se znovu rozsvítí při každém zapnutí
zapalování, doprovázená hlášením a zvukovým
signálem, dokud nebude palivo doplněno
v dostatečném množství.
Zvukový signál a hlášení jsou opakována stále
častěji tak, jak se zbývající množství paliva blíží
k hodnotě „
0 “.
Objem nádrže: přibližně 53 litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození emisního a vstřikovacího systému.
1
Palubní zařízení

30
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
AdBlue
®
(naftový motor
BlueHDi) svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením
oznamujícím
dojezdovou vzdálenost. Dojezd je mezi 600 a 2 400 km. Neprodleně doplňte AdBlue® nebo se obraťte na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Do nádrže můžete doplnit až 10 litrů AdBlue
®.
bliká, doprovázená
zvukovým signálem
a hlášením
oznamujícím
dojezdovou
vzdálenost. Dojezd je mezi 0 a 600 km.
Bezpodmínečně doplňte AdBlue
®, abyste předešli
úplnému vyčerpání kapaliny a

odstavení vozu ,
nebo se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Do nádrže můžete doplnit až 10 litrů AdBlue
®.
bliká, doprovázená
zvukovým signálem
a

hlášením
oznamujícím zákaz
startování. Nádrž AdBlue
® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení
proti startování zabrání nastartování
motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit AdBlue® nebo se obrátit na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Je nezbytné doplnit minimálně 4 litry AdBlue
® do
příslušné nádrže.
Bližší informace o AdBlue
® a jeho doplňování a o systému SCR naleznete v příslušné rubrice.
Palubní zařízení

31
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
+
+ Systém pro
snižování emisí
SCR
(naftový motor
BlueHDi)
svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování
společně s kontrolkami
Service a autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením.Byla zjištěna závada systému pro
snižování emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se množství škodlivin
ve výfukových plynech vrátí na správnou úroveň.
bliká po zapnutí
zapalování společně
s
kontrolkami Service
a
autodiagnostiky motoru,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením
oznamujícím zbývající
dojezdovou vzdálenost. Po potvrzení závady na systému pro
snižování emisí můžete ujet ještě
1 100 km, než se aktivuje zařízení
bránící nastartování motoru.
Obraťte se co nejdříve na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis, abyste předešli
odstavení vozidla
.
bliká po zapnutí
zapalování společně
s
kontrolkami Service
a
autodiagnostiky motoru,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením. Překročili jste povolený dojezd: po
potvrzení závady na systému pro
snižování emisí zabrání zařízení proti
nastartování spuštění motoru.
Abyste mohli nastartovat motor, je třeba se
bezpodmínečně
obrátit na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
1
Palubní zařízení

32
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Ihned zastavte vozidlo a přitom dbejte na
b ezpečnost.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Při běžícím motoru:
-

v z

óně A , teplota je správná,
-

v z

óně B , teplota je příliš vysoká; na
přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka
a

centrální výstražná kontrolka

STOP ,
doprovázené zobrazením hlášení
a

zvukovým signálem. Více informací o
Kontrole hladiny
náplní naleznete v
příslušné rubrice.
Ukazatele
Po vypnutí zapalování otevřete opatrně
kapotu motoru a ověř te hladinu chladicí
kapaliny.
Palubní zařízení

33
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazatel údržby
Do příští prohlídky zbývá ujet
více než 3 000 km
Při zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace o údržbě.
Do příští prohlídky zbývá ujet od
1 000 do 3 000 km
Při zapnutí zapalování systém vydá výstrahu, která
informuje o lhůtě zbývající do příští servisní prohlídky
vozidla.
Tato výstraha má formu dočasného zobrazení hlášení
na přístrojové desce, doprovázeného nepřerušovaným
rozsvícením klíče symbolizujícího údržbu, umístěného
vedle celkového počitadla ujeté vzdálenosti.
Příklad: do příští prohlídky zbývá ujet 2 800 km nebo
9 měsíců.
Do příští prohlídky zbývá ujet
méně než 1 000 km
Při zapnutí zapalování systém vydá výstrahu
na velké přiblížení lhůty servisní prohlídky
vozidla.
Tato výstraha má formu dočasného zobrazení
hlášení na přístrojové desce, doprovázeného
blikáním a
poté nepřerušovaným svícením
klíče symbolizujícího údržbu, umístěného vedle
celkového počitadla ujeté vzdálenosti.
Příklad: do příští prohlídky zbývá ujet 900 km
nebo 2 měsíce.
Klíč symbolizující údržbu zůstane
rozsvícený pro připomenutí, že bude třeba
nechat v

blízké době provést servisní prohlídku
vozidla. Klíč symbolizující údržbu zůstane
rozsvícený
pro připomenutí, že v brzké době
bude třeba nechat provést servisní prohlídku
vozidla.
Systém informuje řidiče o

lhůtě příští prohlídky,
kterou je třeba provést v

souladu s

plánem
údržby od výrobce.
Tato lhůta je počítána od posledního
vynulování ukazatele, v

závislosti na proběhu
kilometrů a

na čase uplynulém od poslední
prohlídky.
Pro verze s

nafotvým motorem BlueHDi, podle
země prodeje, může být rovněž brána v

úvahu
i

úroveň opotřebení motorového oleje.
1
Palubní zařízení

34
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Lhůta servisní prohlídky překročena
Při zapnutí zapalování systém vydá výstrahu
pro upozornění na překročení lhůty pro
provedení servisní prohlídky vozidla.
Tato výstraha má formu dočasného zobrazení
hlášení na přístrojové desce, doprovázeného
blikáním a poté nepřerušovaným svícením
klíče symbolizujícího údržbu, umístěného vedle
celového počitadla ujeté vzdálenosti.
Příklad: překročili jste lhůtu servisní prohlídky
o
300 km.
Klíč symbolizující údržbu bude svítit , dokud
nebude provedena servisní prohlídka vozidla.
U vozidel s
naftovým motorem
BlueHDi je tato výstraha doplněná
nepřerušovaným svícením této
kontrolky ihned po zapnutí zapalování. Výstraha se může spustit v
případě,
že jste překročili dobu uplynulou od
poslední servisní prohlídky, jak je
stanovena v
plánu údržby od výrobce.
U vozidel s
naftovým motorem BlueHDi
se může výstraha spustit i
dříve, a to
podle míry opotřebení motorového
oleje, které závisí na způsobu používání
vozidla.
Palubní zařízení

35
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vynulování ukazatele údržbyJestliže musíte po této operaci
odpojit autobaterii vozidla, nejprve
vozidlo zamkněte a vyčkejte alespoň
5 minut, aby bylo vynulování ukazatele
zaregistrováno.
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby
vynulován.
Pokud jste si prohlídku vozidla provedli sami:
F

v

ypněte zapalování,
F

s

tiskněte tlačítko nulování denního
počítadla ujeté vzdálenosti a

držte jej
stisknuté,
F

z

apněte zapalování; na ukazateli ujeté
vzdálenosti začne odpočítávání,
F

k

dyž na ukazateli svítí „ =0“, uvolněte
tlačítko. Symbol klíče zmizí.Vyvolávání informace o údržbě
Informaci o lhůtě příští pravidelné prohlídky
m ůžete kdykoli zobrazit.
F

S
tiskněte tlačítko nulování denního
počítadla ujeté vzdálenosti.
N

a několik sekund se rozsvítí informace
o
lhůtě prohlídky, poté zmizí.
1
Palubní zařízení

36
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazatel množství
motorového oleje*
Správné množství oleje
Je signalizován hlášením „Oil level incorrect“
(Nesprávné množství oleje) zobrazeným na
přístrojové desce, doprovázeném rozsvícením
kontrolky SERVICE a zvukovým signálem.
Jestliže nedostatek oleje potvrdí kontrola ruční
měrkou, je nezbytné jej doplnit, aby nedošlo
k
poškození motoru.
Více informací o
Kontrole množství náplní
naleznete v
příslušné kapitole.
Porucha funkce měrky
V případě poruchy elektrické měrky
již není množství oleje v motoru
sledováno.
Je-li systém nefunkční, je třeba
kontrolovat motorový olej pomocí ruční
měrky, nacházející se v
motorovém
prostoru.
Více informací o
Kontrole množství
náplní naleznete v
příslušné kapitole.
Nedostatek oleje
Je signalizována hlášením „Oil mesure
incorrect“ (Chyba měření oleje) zobrazeným na
přístrojové desce.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Na verzích vybavených elektrickým měřením je
informace o

správném množství oleje v

motoru
zobrazována na přístrojové desce několik
sekund po zapnutí zapalování, následně po
informaci o

údržbě.
*

Podle verze. Ověření množství je platné, pouze
pokud je vozidlo ve vodorovné poloze
a

jeho motor byl zastaven po dobu
alespoň 30 minut.
Palubní zařízení

37
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazatele dojezdové vzdálenosti s AdBlue®
Tyto ukazatele dojezdové vzdálenosti jsou
přítomné pouze u
verzí vozidel s naftovým
motorem BlueHDi.
Jakmile poklesne množství AdBlue
® v nádrži
n
a úroveň rezervy nebo je zjištěna porucha
fungování systému pro odstraňování emisí
škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí
zapalování indikovat informaci o

odhadované
vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před
zablokováním startování motoru.
V případě rizika nenastartování motoru z důvodu nedostatečné
z ásoby AdBlue®
„ AdBlue: Dojezdová vzdálenost větší než
2 400
km“, po němž následuje hlášení
oznamující, že můžete do nádrže doplnit
minimálně 10 l kapaliny (umožní-li to zásoba
AdBlue v
nádrži).
Dojezdová vzdálenost větší než 2 400 km
Stisknutí tohoto tlačítka umožní
dočasně zobrazit aktuální
dojezdovou vzdálenost s hlášením
Zákonem stanovené zařízení bránící
nastartování motoru se aktivuje
automaticky, jakmile je nádrž s

AdBlue
®
prázdná.
Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové
vzdálenosti.
1
Palubní zařízení

38
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dojezdová vzdálenost mezi 0 a 600 km
I hned po zapnutí zapalování bliká kontrolka
AdBlue, doprovázená zvukovým signálem
a
zobrazením hlášení (např.: „Doplnit AdBlue:
Startování zakázáno po ujetí 300 km“),
udávajícím dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v
kilometrech nebo mílích.
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých
30 sekund, dokud nebude provedeno doplnění
AdBlue.
Je nezbytně nutné provést doplnění co
nejdříve, ještě před úplným vyčerpáním
nádrže; v
opačném případě již nebude možné
nastartovat motor vozidla.
Dojezdová vzdálenost mezi 600 a

2 400 km
Ihned po zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolka AdBlue, doprovázená zvukovým
signálem a

zobrazením hlášení (např.:
„Doplnit AdBlue: Startování zakázáno po ujetí
1

500

km“), udávajícím dojezdovou vzdálenost
vyjádřenou v

kilometrech nebo mílích.
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí
každých 300 km, dokud nebude provedeno
doplnění AdBlue.
Když je dosaženo rezervní zásoby kapaliny
v

nádrži, doporučujeme provést doplnění co
nejdříve. Pro opětovné nastartování motoru je
nezbytné doplnit do nádrže minimálně
4
litry AdBlue
®.
Více informací o

AdBlue
® a systému SCR ,
p
ředevším pak o

doplňování kapaliny,
naleznete v

příslušné rubrice. Po zapnutí zapalování bliká kontrolka AdBlue,
doprovázená zvukovým signálem a
zobrazením
hlášení „Doplnit AdBlue: Startování zakázáno“.
Nádrž na AdBlue
® je prázdná: zařízení
sledující dodržování emisního předpisu zabrání
nastartování motoru.
Závada způsobená úplným v yčerpáním AdBlue®
Tato hlášení jsou doplněná doporučením
nedoplňovat najednou více než 10 l AdBlue.
Palubní zařízení