Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Návod k obsluze (in Czech)

39
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
V případě zjištění závady na systému omezování emisí škodlivin SCR
V případě zjištění poruchy funkce
Rozsvítí se kontrolky AdBlue, SERVICE
a autodiagnostiky motoru, doprovázené
zvukovým signálem a
hlášením „ Závada
antiemis. syst.“.
Výstraha se spustí za jízdy, jakmile je porucha
funkce zjištěna poprvé, poté po zapnutí
zapalování při dalších jízdách, dokud příčina
závady přetrvává. Při jízdě na povolenou vzdálenost
(mezi 1 100 km a
0 km)
Je-li závada systému SCR potvrzena (po
ujetí 50 km s trvale zobrazeným hlášením
oznamujícím poruchu funkce), rozsvítí se
kontrolky SERVICE a autodiagnostiky motoru
a rozbliká se kontrolka AdBlue, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením (např.: „ Závada
antiemis. syst.: Zákaz startování za 300 km“),
udávajícím dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v kilometrech nebo mílích.
Zařízení bránící nastartování motoru se aktivuje automaticky po ujetí 1 100 km poté, kdy byla potvrzena závada systému pro omezování emisí
škodlivin SCR. Jakmile to bude možné, nechejte systém zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Pokud se jedná o
dočasnou poruchu
funkce, výstraha zmizí v
průběhu další
jízdy, po autodiagnostické kontrole
systému pro snižování emisí SCR. Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých
30 sekund, a
to po dobu trvání poruchy
systému omezování emisí škodlivin SCR.
Výstraha je opakována při zapnutí zapalování.
Co nejdříve se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
V opačném případě již nebudete moci
nastartovat motor vozidla.
1
Palubní zařízení

40
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zakázané star tování
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolky SERVICE a autodiagnostiky motoru
a
rozbliká se kontrolka AdBlue, doprovázené
zvukovým signálem a
hlášením „ Závada
antiemis. syst.: Zákaz startování“.
Abyste mohli motor vozidla znovu nastartovat,
je nezbytné se obrátit na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis. Překročili jste limit povolený pro jízdu:
příslušné zařízení brání nastartování
motoru. Tato funkce umožňuje ve kterémkoli okamžiku
ověřit některé ukazatele a
zobrazit deník
výstrah.
Tyto informace se zobrazují rovněž
automaticky při každém zapnutí
zapalování.
Ruční test přístrojové desky
Na přístrojové desce se zobrazí následující
informace:
-
h
ladina motorového oleje,
-

l
hůta zbývající do příští servisní prohlídky
vozidla,
-

d
ojezdová vzdálenost související
s
AdBlue a systémem SCR u verzí vozidel
s
naftovým motorem BlueHDi,
-

a
ktuální výstrahy.
F

P

ři běžícím motoru stiskněte krátce toto
tlačítko.
Palubní zařízení

41
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Počitadla ujetých kilometrů
V případě jízdy s vozidlem do zahraničí
m ůžete být vyzváni ke změně jednotky
vzdálenosti: zobrazovaná rychlost musí
být uváděna v
oficiální měrné jednotce
dané země (km nebo míle).
Změna jednotky vzdálenosti se provádí
v
konfigurační nabídce na obrazovce,
vozidlo musí být zastavené.
Celkový počet ujetých kilometrů a
hodnota
denního počitadla jsou zobrazovány po dobu
třiceti sekund po vypnutí zapalování, při
otevření dveří řidiče a rovněž po zamknutí a po
odemknutí vozidla.
Počitadlo celkového počtu
ujetých kilometrů
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
od chvíle prvního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujetých
kilometrů
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od
posledního vynulování počitadla řidičem.
Vynulování počitadla
F

P
ři zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a
držte jej až do zobrazení nul.
1
Palubní zařízení

42
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Reostat osvětlení
přístrojové desky
Verze s monochromní obrazovkou
Nastavení intenzity tlumeného osvětlení
přístrojové desky se provádí prostřednictvím
dotykové obrazovky.F

Z
volte nabídku Nastavení
v horním pásu dotykové
obrazovky.
Funguje pouze s

rozsvícenými světly vozidla
(režim „noc“).
Umožňuje nastavovat intenzitu osvětlení
přístrojové desky a

místa řidiče.
F

S

tiskněte toto tlačítko pro změnu
intenzity osvětlení.
F

K

dyž osvětlení dosáhne
minimální hodnoty nastavení,
uvolněte tlačítko, poté jej
stiskněte znovu pro zesílení
intenzity osvětlení.
nebo F

K

dyž osvětlení dosáhne maximální
hodnoty nastavení, uvolněte tlačítko, poté
jej stiskněte znovu pro zeslabení intenzity
osvětlení.
F

J

akmile intenzita osvětlení dosáhne
požadované hodnoty, uvolněte tlačítko.
Tlumené osvětlení
přístrojové desky
F Stiskněte toto tlačítko.
F
S
tiskněte tlačítko „Brightness“
(J a s).
F

N
astavte úroveň jasu stisknutím šipek nebo
přesunutím kurzoru.
F

P
otvrďte pro uložení změn a vystupte
z
nabídky.
Verze s dotykovou obrazovkou
Umožňuje rozsvěcovat nebo zhasínat tlumené
osvětlení přístrojové desky.
Palubní zařízení

43
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Palubní počítač
Zobrazování údajů na
přístrojové desce
F Pro postupné zobrazení jednotlivých záložek palubního počítače tiskněte
postupně tlačítko umístěné na konci
ovladače stěračů.
Zobrazování údajů palubního počítače je trvalé,
jestliže si zvolíte režim zobrazování „TRIP
COMPUTER“ (PALUBNÍ POČÍTAČ) nebo
„PERSONAL“ (OSOBNÍ) (podle verze).
U všech ostatních režimů zobrazování
způsobí stisk konce ovladače stěračů dočasné
zobrazení ve zvláštním okně. Systém poskytuje informace o

probíhající jízdě vozidla ( jízdní dosah, spotřeba, …).
-
Z
obrazované aktuální informace:
●

d
ojezdová vzdálenost,
●

o
kamžitá spotřeba,
●

p
očitadlo využití systému Stop & Start.
-

T
rasa „ 1“ s
těmito údaji:
●

p
růměrná rychlost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

u
jetá vzdálenost,
p

ro první sledovanou trasu.
-

T
rasa „ 2“ s
těmito údaji:
●

p
růměrná rychlost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

u
jetá vzdálenost,
p

ro druhou sledovanou trasu.
Vynulování hodnot tras
F Po zvolení požadované trasy stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko na konci
ovladače stěračů.
Trasy „ 1“ a
„2 “ jsou na sobě nezávislé a
jejich
používání je shodné.
Trasu „ 1“ můžete například využít pro denní
sledování a
trasu „2“ pro měsíční sledování.
1
Palubní zařízení

44
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vysvětlení několika výrazů…
Dojezdová vzdálenost
(km nebo míle)
Jakmile je dojezdová vzdálenost nižší než
30

km, zobrazí se pomlčky.
Po doplnění minimálně 5 litrů paliva je
dojezdová vzdálenost znovu vypočítána
a

zobrazí se, pokud je vyšší než 100 km.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Počitadlo využití systému
Stop & Start
(minuty / sekundy nebo
hodiny / minuty)
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. Tato informace se zobrazuje od
rychlosti 30 km/h.
Tato hodnota může kolísat v

důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k

velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Počet kilometrů, které je ještě možné ujet se
zbývajícím palivem v

nádrži, a

to v

závislosti na
průměrné spotřebě během několika posledních
ujetých kilometrů. Vypočítává se za několik posledních sekund.
Vypočítává se od posledního nulování hodnot
dané trasy.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systémem
Stop & Start, je na počitadle zobrazován čas,
po který byl během aktuální jízdy aktivován
režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí
zapalování. Vypočítává se od posledního nulování hodnot
dané trasy.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Vypočítává se od posledního nulování hodnot
dané trasy.
Palubní zařízení

45
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Monochromní obrazovka C
Zobrazování na obrazovce OvladačeHlavní nabídka
Podle kontextu se zobrazuje:
-
č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
-

g
rafické informace parkovacího asistenta,
-

p
rávě poslouchaný zdroj zvuku,
-

i
nformace telefonu nebo hands-free sady,
-

n
abídky pro nastavování displeje
a
vybavení vozidla. Na ovládacím panelu autorádia stiskněte:
F
t lačítko „MENU“ pro vstup do hlavní
nabídky ,
F

t
lačítka „5“ nebo „ 6“ pro procházení
položek na obrazovce,
F

t
lačítka „7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F

t
lačítko „OK“ pro potvrzení,
nebo
F

t
lačítko „Back“ (Zpět) pro zrušení
probíhající operace. F

S
tiskněte tlačítko „
MENU“:
-
„
Multimedia“ (Zdroj zvuku),
-
„
Telephone“ (Telefon),
-
„
Connections“ (Připojení),
-
„
Personalisation-configuration“ (Osobní
nastavení – konfigurace).
F S tiskem tlačítka „7“ nebo „ 8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím „ OK“.
Nabídka „Multimedia“
(Zdroj zvuku)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
aktivovat /dezaktivovat funkce spojené s
používáním
rádia (Frequency search (RDS) (Automatické
přelaďování RDS), DAB
/ FM auto tracking
(Automatické sledování DAB/FM), RadioText (TXT)
display (Zobrazování rozhlasových textových informací
(TXT)) nebo volit režim přehrávání (Normal (Normální),
Random (Náhodné), Random all (Náhodné přehrávání
ze všech zdrojů), Repeat (Opakování)).
Více informací o
aplikaci „Multimedia“ (Zdroj zvuku)
naleznete v
rubrice „ Audio a telematika“.
1
Palubní zařízení

46
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nabídka „Telephone“
(Telefon)
Nabídka „Connections“
(Připojení)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
spárovat periferní zařízení Bluetooth (telefon,
přehrávač) a určovat způsob připojení (hands-
free sada, přehrávání zvukových souborů).
Více informací o
nabídce „Connections“
(Připojení) naleznete v
rubrice „ Audio
a
telematika“.
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
telefonovat, vstoupit do výpisu telefonických
hovorů a
prohlížet jednotlivé telefonické
adresáře.
Více informací o nabídce „Telephone“ (Telefon)
naleznete v rubrice „ Audio a telematika“.
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
-
„
Define the vehicle parameters“ (Nastavení
parametrů vozidla),
-
„
Choice of language“ (Volba jazyka),
-
„
Display configuration“ (Nastavení displeje).
-
„
Comfort“
(Komfor t):
●
„Rear wipe in reverse gear“ (Stírání zadního
okna při zařazení zpětného chodu).
Více informací o
Stěračích oken
naleznete v rubrice „Osvětlení
a
viditelnost“.
●
„

Parking assistance“ (Parkovací asistent).
V

íce informací o Parkovacím asistentu
naleznete v rubrice „Řízení“.
●

„
Fatigue Detection System“ (Detekce
nepozornosti).
V

íce informací o Systému detekce
nepozornosti naleznete v rubrice
„ Řízení“.
Nabídka „Define the vehicle parameters“
(Nastavení parametrů vozidla)
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
dezaktivovat následující prvky výbavy podle
verze:
-

„
Lighting“ (Osvětlení) :
●

„
Follow-me-home headlamps“
(Doprovodné osvětlení).
●

„
Welcome lighting“ (Uvítací osvětlení).
Více informací o Vnějším osvětlení naleznete
v rubrice „Osvětlení a viditelnost“.
Nabídka „Personalisation-configuration“
(Osobní
na
stavení - konfigurace)
- „Access to the vehicle“ (Přístup do
vozidla):
●

„
Plip action“ (Odemykání/zamykání
dálkovým ovladačem).
Více informací o
Dálkovém ovladači ,
především pak o
selektivním odemykání dveří,
naleznete v
rubrice „Otevírání“. -

„
Driving assistance“
(Asistenční
systémy pro řidiče) :
●
„
Auto. emergency braking“ (Automatické
brzdění v případě rizika srážky). V íce informací o systému Active Safety
Brake naleznete v rubrice „Řízení“.
●
„

Speed recommendation“ (Doporučené
rychlosti).
V

íce informací o Rozpoznání nejvyšší
povolené rychlosti naleznete v
rubrice
„ Řízení“.
●

„
Tyre inflation“ (Huštění pneumatik).
Více informací o systému Detekce poklesu
t laku v pneumatikách, především pak
o
resetování, naleznete v rubrice „Řízení“.
Palubní zařízení

47
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nabídka „Choice of language“
(Volba jazyka)
Tato nabídka umožňuje měnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce a na
přístrojové desce.
Nabídka „Display configuration“
(Nastavení displeje)
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-

„
Choice of units“ (Volba jednotek),
-

„
Date and time adjustment“ (Nastavení
data a
času),
-
„

Display parameters“ (Nastavení parametrů
displeje),
-

„
Brightness“ (Jas). Nastaven
í data a času
F
S
tiskněte tlačítka „
7“ nebo „ 8“ pro zvolení
nabídky „Display configuration“ (Nastavení
parametrů displeje), poté tlačítko „ OK“.
F
S
tiskněte tlačítka „
5“ nebo „ 6“ pro zvolení
položky „Date and time adjustment“
(Nastavení data a času), poté tlačítko „
OK“.
F
S
tiskněte tlačítka „
7“ nebo „ 8“ pro volbu
parametru pro seřízení. Potvrďte jej
stiskem tlačítka „ OK“, poté upravte hodnotu
a
znovu potvrďte pro uložení změny.
F

N
astavte údaje jeden po druhém
a
potvrzujte pomocí tlačítka „OK“.
F

S
tiskněte tlačítka „5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „ OK“ pro volbu políčka „ OK“
a
potvrďte, nebo tlačítko „Back“ (Zpět) pro
zrušení akce.
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
povinně provádět úkony vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze ve stojícím
vozidle.
1
Palubní zařízení

48
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dotyková obrazovka
Tento systém umožňuje získat přístup:
- k t rvalému zobrazování času a venkovní
teploty (v případě nebezpečí náledí se
objeví modrá kontrolka),
-

k o
vladačům systému vytápění /
klimatizace,
-

k n
abídkám nastavování funkcí a prvků
výbavy vozidla,
-
k n

abídkám audiovýbavy a telefonu
a
k zobrazování s tím souvisejících informací,
-

k z
obrazování vizuálních asistenčních
funkcí pro manévrování s
vozidlem
(vizuální signalizace parkovacího asistenta,
Park Assist, ...),
-

k i
nternetovým službám a k zobrazování
souvisejících informací.Základní informace
a podle výbavy vozidla umožňuje:
- z ískat přístup k ovladačům navigačního
systému a
k zobrazování souvisejících
informací. Z bezpečnostních důvodu smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze při
stojícím vozidle.
Za jízdy nejsou některé funkce
dostupné.
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
Používání je možné za všech teplot.
Na dotykovou obrazovku nepoužívejte špičaté
předměty.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykové obrazovky používejte
čistou a
měkkou utěrku.
Zásady používání
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
r ozmístěná pod dotykovou obrazovkou, poté
tiskněte tlačítka znázorněná na dotykové
obrazovce.
Některé nabídky mohou být zobrazovány na
dvou stránkách: stiskněte tlačítko „ OPTIONS“
(Volby) pro přístup na druhou stránku.
Pro dezaktivaci/aktivaci funkce zvolte „ OFF“
nebo „ ON“.
Pro změnu nastavení některého z parametrů
nebo pro řístup k doplňkovým informacím
stiskněte piktogram funkce.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro návrat na předchozí stránku
používejte toto tlačítko.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu provedena žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu první stránka.
Více informací o audio a telematických
s ystémech naleznete v dodatku
přiloženém k
vozové dokumentaci nebo
si vyhledejte informace na internetových
stránkách:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Palubní zařízení