Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Návod k obsluze (in Czech)

19
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Systém airbagu
spolujezdce svítí nepřerušovaně
na displeji kontrolek
pásů a
čelního
airbagu spolujezdce. Ovladač v
odkládací skříňce je
v
poloze „ON“.
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný. V tomto případě nemontujte dětskou autosedačku
v
poloze „zády ke směru jízdy“ na toto místo.
Pro dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „ OFF“. Poté můžete namontovat
dětskou autosedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“
na toto místo (kromě případu funkční anomálie
airbagu - výstražná kontrolka Airbag je rozsvícená).
Dezaktivace
automatických
funkcí elektrické
parkovací brzdy
svítí nepřerušovaně. Funkce „automatického zatahování“
(po vypnutí motoru) a
„automatického
uvolňování“ jsou vypnuté nebo mají
poruchu. Znovu aktivujte funkci nebo se v
případě poruchy
funkce obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Více informací o
Elektrické parkovací brzdě
naleznete v
příslušné rubrice.
Elektrická
parkovací brzda
svítí nepřerušovaně. Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Kontrolka zhasne poté, co uvolníte parkovací brzdu:
držte stlačený brzdový pedál a
zatlačte krátce na
ovladač el. parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Více informací o
Elektrické parkovací brzdě
naleznete v
příslušné rubrice.
1
Palubní zařízení

20
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Hill Assist
Descent Control
(Asistence při
sjíždění prudkého
svahu) svítí nepřerušovaně. Funkce byla aktivována, ale je
v
režimu pauzy z důvodu vysoké
rychlosti vozidla. Při rychlosti vozidla mezi 30 a
50 km/h je funkce
v
režimu pauzy.
Snižte rychlost vozidla.
svítí nepřerušovaně. Funkce byla aktivována, ale nejsou splněny podmínky pro její činnost
(sklon svahu, zařazený převodový
stupeň).
bliká. Funkce je v
režimu regulace.Vozidlo je brzděno; brzdová světla se při sjíždění
svahu rozsvítí.
Více informací o
funkci Hill Assist Descent Control
(Asistence při sjíždění prudkého svahu) naleznete
v
příslušné rubrice.
Systém
sledování
mr tvého úhlu svítí nepřerušovaně. Funkce byla aktivována.
Více informací o
Systému sledování mr tvého úhlu
naleznete v
příslušné rubrice.
Automatické
stírání svítí nepřerušovaně. Ovladač stěračů byl stlačen směrem
dolů.
Je aktivováno automatické stírání
čelního skla. Pro dezaktivaci automatického stírání stlačte ovladač
stěračů znovu směrem dolů nebo jej přesuňte do jiné
polohy.
Palubní zařízení

21
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Stop & Star t svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Systém Stop & Start je
dezaktivovaný.
Motor se nevypne při příštím zastavení v
dopravním
provozu.
Funkci můžete znovu aktivovat novým stisknutím
tlačítka.
Více informací o
systému Stop & Star t naleznete
v
příslušné rubrice.
Systém airbagu
spolujezdce
svítí nepřerušovaně
na přístrojové
desce a/nebo
displeji kontrolek
bezpečnostních pásů
a
čelního airbagu
spolujezdce. Ovladač umístěný v
odkládací
skříňce je v
poloze „OFF“.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný. Můžete namontovat dětskou autosedačku v poloze
„zády ke směru jízdy“, kromě případu poruchy funkce
airbagů (výstražná kontrolka Airbag svítí).
Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
ON“. v
tomto případě nemontujte
dětskou autosedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“
na toto místo.
Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
V ypnutí může být doprovázeno zobrazením hlášení a zvukovým signálem.
Distance Aler t
/
Active Safety
Brake svítí nepřerušovaně,
doprovázená
hlášením. Systém byl dezaktivován
prostřednictvím nabídky Konfigurace
vozidla na obrazovce.
Více informací o systému Distance Aler t
/ Active Safety
Brake (Výstraha na hrozící srážku / Automatické brzdění
v
případě rizika srážky) naleznete v příslušné rubrice.
Aktivní
varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zobrazením hlášení.
Systém je dezaktivovaný.
V případě vybočení z jízdní dráhy nedojde k její
korekci.
Více informací o
Aktivním varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu naleznete
v
příslušné rubrice.
1
Palubní zařízení

22
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Výstražné kontrolky
STOPsvítí nepřerušovaně
společně s
další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zobrazením hlášení
a
zvukovým signálem. Rozsvícení kontrolky je spojeno
se závažnou poruchou motoru,
brzdového systému, posilovače
řízení, automatické převodovky nebo
s
vážnou elektrickou poruchou.Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti, jakmile to umožní dopravní situace.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
obraťte se na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Když je motor v
chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení jedné nebo několika následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje
zásah ze strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována pomocí souvisejícího výstražného hlášení.
V případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Palubní zařízení

23
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Maximální
teplota chladicí
kapaliny svítí trvale.
Teplota kapaliny chladicího okruhu je
příliš vysoká. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté v
případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
nebo
Service
svítí dočasně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více menších
závad, pro které není vyhrazena
žádná specifická kontrolka. Identifikujte příčinu anomálie pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé anomálie můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění filtru
pevných částic ( jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h, a to
až do zhasnutí kontrolky).
V případě jiných anomálií, jako je například závada
systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách, se
obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více vážných
závad, pro které není vyhrazena
žádná specifická kontrolka. Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení zobrazeného
na přístrojové desce a
obraťte se neprodleně na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená blikáním
a
poté trvalým rozsvícením
symbolu klíče údržby.Byl překročen interval pravidelné
servisní prohlídky. Pouze u
verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pravidelná prohlídka Vašeho vozidla musí být
provedena co nejdříve.
1
Palubní zařízení

24
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nabití
autobaterie*svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Otevřené dveře
svítí nepřerušovaně a současně
s e zobrazí hlášení označující
příslušný vstup do vozidla.Při rychlosti nižší než 10 km/h: jeden
ze vstupů do vozidla (dveře nebo
zavazadlový prostor) je špatně zavřený. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
svítí nepřerušovaně, současně
se zobrazí hlášení označující
příslušný vstup do vozidla
a
zazní zvukový signál.Při rychlosti vyšší než 10 km/h:
jeden ze vstupů do vozidla (dveře
nebo zavazadlový prostor) je špatně
z av ř e ný.
*

Podle země prodeje. Tlak motorového
oleje
svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Palubní zařízení

25
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nezapnutí /
r ozepnutí
bezpečnostních
pásů svítí nepřerušovaně. Řidič a/nebo spolujezdec vpředu/
vzadu si nezapnul pás nebo jej za
jízdy rozepnul. Přitáhněte pás a
zasuňte sponu do zámku.
Osvětlené body znázorňují cestující, kteří si nezapnuli
nebo rozepnuli bezpečnostní pás.
Rozsvítí se:
-

b
ez blikání na 30 sekund při nastartování motoru,
-

b
ez blikání za jízdy při rychlosti 0 až 20 km/h,
-

s b
likáním při rychlosti vyšší než 20 km/h
v
doprovodu se zvukovým signálem po dobu
přibližně 120 sekund.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Elektrická
parkovací brzda bliká.
Elektrická parkovací brzda se
nezatahuje automaticky.
Zatahování/uvolňování má závadu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte na vodorovném povrchu, zařaďte
převodový stupeň (u vozidla s
automatickou
převodovkou zvolte polohu P ), vypněte zapalování
a
obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Závada
elektrické
parkovací brzdy svítí nepřerušovaně. Elektrická parkovací brzda má
závadu. Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
Bližší informace o
Elektrické parkovací brzdě
naleznete v
příslušné rubrice.
Protiblokovací
systém kol (ABS) svítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a
nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
1
Palubní zařízení

26
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Brzdění svítí nepřerušovaně. Malá závada na brzdovém systému. Jeďte opatrně.
Jakmile to bude možné, nechejte systém ověřit v
servisu
sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Úbytek brzdové kapaliny v brzdovém okruhu je významný. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Doplňte brzdovou kapalinu nabízenou sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechejte okruh ověřit v
servisu
sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
+ svítí nepřerušovaně,
společně s
kontrolkou
ABS. Závada elektronického rozdělování
brzdného účinku (REF).
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Nechejte systém ověřit v
servisu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném servisu.
Dynamické
řízení stability
(CDS/ASR) bliká.
Systém CDS/ASR je právě v
činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla v
případě ztráty
přilnavosti nebo vychýlení z
požadované dráhy.
svítí nepřerušovaně. Systém CDS/ASR má závadu. Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Distance Aler t
/
Active Safety
Brake (Výstraha
na hrozící srážku
/
Automatické
brzdění v případě
rizika srážky) bliká.
Systém je právě v činnosti. Systém krátce přibrzdí, aby zabránil srážce nebo
snížil rychlost před čelním nárazem do vpředu
jedoucího vozidla.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená hlášením
a
zvukovým signálem.Systém má poruchu.
Nechejte systém zkontrolovat v
servisu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Palubní zařízení

27
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu bliká, doprovázená
zvukovým signálem.
Bylo detekováno přejetí čáry
vyznačující jízdní pruh na pravé nebo
levé straně. Otočte volantem na opačnou stranu pro vrácení
vozidla do požadované jízdní dráhy.
Více informací o Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu
naleznete v příslušné
rubrice.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Systém vykazuje závadu.
Buďte opatrní a
jeďte pomalu.
Nechejte systém ověřit v
servisu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném servisu.
Aktivní
varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu svítí nepřerušovaně. Systém je nedostupný.
Systém je dezaktivovaný nebo se nachází
v
automatickém pohotovostním režimu.
Více informací o Aktivním varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu naleznete v příslušné rubrice.
bliká. Přibližujete se k
čáře vyznačující
jízdní pruh, aniž byste zapnuli
směrová světla. Systém se aktivuje, poté koriguje jízdní dráhu podle
strany, na které se nachází přibližující se čára.
+ svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zobrazením hlášení,
zvukovým signálem
a
rozsvícením
kontrolky SERVICE. Systém má závadu.
Buďte opatrní a
jeďte pomalu.
Nechejte systém zkontrolovat v
servisu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Více informací o Aktivním varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu naleznete
v příslušné rubrice.
1
Palubní zařízení

28
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbagysvítí dočasně. Rozsvítí se po zapnutí zapalování na
několik sekund a
poté zhasne.Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z
airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Nechejte je zkontrolovat servisem sítě PEUGEOT
nebo jiným odborným servisem.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Pokles tlaku
v pneumatikách svítí nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v
pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u
studených pneumatik.
+ bliká a poté svítí
nepřerušovaně spolu
s kontrolkou Service.Systém hlídání tlaku v
pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v
servisu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Palubní zařízení