zadní stěrač Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Návod k obsluze (in Czech)

.
.
3008-2_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Digitální přístrojová deska 12
Kontrolky 16
U
kazatele
3
2
Ruční test

4
0
Počitadla ujetých kilometrů

4
1
Reostat osvětlení

4
2
Palubní počítač

4
3
Monochromní obrazovka C

4
5
Dotyková obrazovka

4
8
Dálkový ovladač

5
4
Odemykání a Startování bez klíčku

5
8
Nouzové postupy

6
4
Centrální zamykání

6
8
Alarm
7

0
Dveře
7

4
Zavazadlový prostor

7
5
Elektricky ovládané výklopné dveře zavazadlového prostoru

7
6
Elektrické ovládání oken

8
2
Otvírací panoramatická střecha

8
4Poloha pro jízdu

8
8
Přední sedadla
9
0
Nastavování volantu
9
9
Zpětná zrcátka
9
9
Funkce i- Cockpit Amplify
1
02
Topení a větrání
1
04
Klimatizace s ručním ovládáním
1
06
Poloautomatická jednozónová klimatizace
1
08
Automatická dvouzónová klimatizace 1 11
Odmlžování – Odmrazování čelního skla 1 16
Vyhřívání čelního skla

1
17
Odmlžování – Odmrazování zadního okna

1
18
Uspořádání vpředu

1
19
Stropní svítidla

1
28
Tlumené osvětlení interiéru

1
29
Zadní sedadla
1

30
Uspořádání vzadu

1
33
Uspořádání zavazadlového prostoru

1
35
Osvětlení zavazadlového prostoru

1
40Ovladače vnějšího osvětlení

1
41
Směrová světla
1
44
Nastavení sklonu světlometů
1
45
Automatické rozsvěcování světel
1
46
Automatické přepínání dálkových světel
1
49
Statické přisvicování zatáček
1
51
Ovladače stěračů
1
52
Automatické stírání
1
55
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1
56
Výstražná světla

1
57
Zvukové výstražné zařízení

1
57
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

1
58
Elektronické řízení stability (ESC)

1
60
Advanced Grip Control

1
64
Hill Assist Descent Control

1
66
Bezpečnostní pásy

1
68
Airbagy
1

72
Dětské autosedačky

1
77
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1

79
Dětské autosedačky ISOFIX

1
86
Dětské autosedačky i-Size

1
90
Dětská pojistka
1

93
Základní informace
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy Palubní zařízení
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Osvětlení a viditelniost
Bezpečnost
O

5
3008-2_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Střešní tyče 293
Otvírací panoramatická střecha 8 4- 87
Detekce poklesu tlaku

2
23 -225
Tlak huštění pneumatik

2
23, 315, 345
Sněhové řetězy

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Parkovací asistent vzadu

2

63 -264 Dětská pojistka
1

93-194
Vlečení, odtažení vozidla

3
36 -337
Tažné zařízení

1
96, 284
Čep s koulí demontovatelný bez nářadí

2
85 -289
Řízení stability přívěsu

1
63Palivová nádrž

2
81-283
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu paliva

2
82
Nádrž AdBlue

3
03 -306
Vnější zpětná zrcátka

9
9 -100
Doprovodné/uvítací osvětlení

1
46 -148
Systém sledování mrtvého úhlu

2
6 0 -262
Výměna žárovek vzadu

3

28 -330
Odmrazování zadního okna
1
18
Stěrač zadního okna

1

53 -154
Zavazadlový prostor

5

7, 59, 75
Hands-free ovládání zadních výklopných dveří

7

6 - 81
Nářadí
3

09-311
Sada pro dočasnou opravu pneumatik y
31

2- 316
Rezervní kolo

3

17-322
Exteriér
.
Z

8
3008-2_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Volant se zabudovanými ovladači
Předvolení rychlostí 226
Rozpoznávání nejvyšší povolené rychlosti
2

27-230
Omezovač rychlosti

2
31-233
Tempomat
23

4-237
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění
2

38-246
Nastavování volantu

9
9 Ovladače stěračů oken
1 52-155
Palubní počítač 4 3 - 44
Dynamický paket

2
17
Ovladače světel

1
41-144, 146 -150
Prostorová ochrana alarmu
a signalizace zvednutí vozidla

7
0 -73
Vyhřívané čelní sklo

1
17
Elektrická dětská pojistka
1

94
Výstražné zvukové zařízení

1
57
Nastavování sklonu světlometů

1
45
Hands-free odemykání - otevírání/ zavírání zadních výklopných
dveří
7

6 - 81
Stop & Start

2
19 -222
Boční panel ovladačů
Místo řidiče
Z

46
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nabídka „Telephone“
(Telefon)
Nabídka „Connections“
(Připojení)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
spárovat periferní zařízení Bluetooth (telefon,
přehrávač) a určovat způsob připojení (hands-
free sada, přehrávání zvukových souborů).
Více informací o
nabídce „Connections“
(Připojení) naleznete v
rubrice „ Audio
a
telematika“.
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
telefonovat, vstoupit do výpisu telefonických
hovorů a
prohlížet jednotlivé telefonické
adresáře.
Více informací o nabídce „Telephone“ (Telefon)
naleznete v rubrice „ Audio a telematika“.
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
-
„
Define the vehicle parameters“ (Nastavení
parametrů vozidla),
-
„
Choice of language“ (Volba jazyka),
-
„
Display configuration“ (Nastavení displeje).
-
„
Comfort“
(Komfor t):
●
„Rear wipe in reverse gear“ (Stírání zadního
okna při zařazení zpětného chodu).
Více informací o
Stěračích oken
naleznete v rubrice „Osvětlení
a
viditelnost“.
●
„

Parking assistance“ (Parkovací asistent).
V

íce informací o Parkovacím asistentu
naleznete v rubrice „Řízení“.
●

„
Fatigue Detection System“ (Detekce
nepozornosti).
V

íce informací o Systému detekce
nepozornosti naleznete v rubrice
„ Řízení“.
Nabídka „Define the vehicle parameters“
(Nastavení parametrů vozidla)
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
dezaktivovat následující prvky výbavy podle
verze:
-

„
Lighting“ (Osvětlení) :
●

„
Follow-me-home headlamps“
(Doprovodné osvětlení).
●

„
Welcome lighting“ (Uvítací osvětlení).
Více informací o Vnějším osvětlení naleznete
v rubrice „Osvětlení a viditelnost“.
Nabídka „Personalisation-configuration“
(Osobní
na
stavení - konfigurace)
- „Access to the vehicle“ (Přístup do
vozidla):
●

„
Plip action“ (Odemykání/zamykání
dálkovým ovladačem).
Více informací o
Dálkovém ovladači ,
především pak o
selektivním odemykání dveří,
naleznete v
rubrice „Otevírání“. -

„
Driving assistance“
(Asistenční
systémy pro řidiče) :
●
„
Auto. emergency braking“ (Automatické
brzdění v případě rizika srážky). V íce informací o systému Active Safety
Brake naleznete v rubrice „Řízení“.
●
„

Speed recommendation“ (Doporučené
rychlosti).
V

íce informací o Rozpoznání nejvyšší
povolené rychlosti naleznete v
rubrice
„ Řízení“.
●

„
Tyre inflation“ (Huštění pneumatik).
Více informací o systému Detekce poklesu
t laku v pneumatikách, především pak
o
resetování, naleznete v rubrice „Řízení“.
Palubní zařízení

50
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nabídka Řízení
Záložka „Konfigurace“
SkupinaFunkce
„ Lighting“ (Osvětlení) -

„
Directional headlamps“ (Natáčecí světlomety): aktivace/dezaktivace statického přisvicování zatáčky.
-

„
LED daytime running lamps“ (Denní světla s LED) (podle země prodeje).
„Vehicle access “ (Nastupování
do vozidla)- „Driver plip action“ (Odemykání dveří řidiče dálkovým ovladačem): aktivace/dezaktivace selektivního odemykání dveří řidiče.- „Unlock boot only“ (Odemykání samotného zavazadlového prostoru): aktivace/dezaktivace selektivního odemykání zadních výklopných dveří.- „Motorized tailgate“ (Elektrické otevírání zavazadlového prostoru): aktivace/dezaktivace elektrického ovládání výklopných dveří.- „Hands-Free Tailgate Access“ (Nožní otevírání zavazadlového prostoru): aktivace/dezaktivace nožního ovládání otevírání zadních výklopných dveří.
„Comfort “ (Komfort) - „Rear wiper in reverse“ (Stírání zadního okna při couvání): aktivace/dezaktivace zadního stěrače při zařazení zpětného chodu.- „Guide-me-home lighting“ (Doprovodné osvětlení): aktivace/dezaktivace automatického doprovodného osvětlení.- „Welcome lighting“ (Uvítací osvětlení): aktivace/dezaktivace vnějšího uvítacího osvětlení.- „Mood lighting“ (Tlumené osvětlení interiéru): aktivace/dezaktivace tlumeného osvětlení interiéru a nastavení intenzity
osvětlení.
- „Auto mirror dipping in reverse“ (Automatické sklopení zpětného zrcátka při zařazení zpětného chodu): aktivace/dezaktivace automatického naklápění zpětných zrcátek při zařazení zpětného chodu.
„Safety “ (Bezpečnost) - „ Collision risk alert and automatic braking“ (Výstraha na riziko srážky a automatické brzdění): aktivace/dezaktivace
výstrahy na riziko srážky a automatického brzdění v případě rizika srážky.
-

„
Recommended speed display“ (Zobrazování doporučené rychlosti): aktivace/dezaktivace rozpoznávání
rychlostních omezení.
-

„
Fatigue Detection System“ (Detekce únavy): aktivace/dezaktivace detekce nepozornosti řidiče.
Více informací o
těchto funkcích naleznete v příslušných kapitolách.
Palubní zařízení

152
3008-2_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Programování
U Vašeho vozidla mohou být k dispozici
n ěkteré nastavitelné funkce:
-

a
utomatické stírání čelního skla,
-

s
tírání zadního okna při zařazení zpětného
chodu.
V zimních podmínkách odstraňujte
sníh, led nebo námrazu z čelního skla,
z okolí ramínek a
stíracích lišt stěračů
a
z těsnění okna dříve, než zapnete
stěrače.Bez automatického stírání AUTO
S automatickým stíráním AUTO
Přední stěrače
A. Páčka volby cyklování stírání: přesunutím nahoru nebo dolů umístěte páčku do
požadované polohy.
Rychlé stírání (silný déšť)
Normální stírání (mírný déšť)
Přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla)
Vypnuto
Jednotlivé setření (zatlačte směrem
dolů nebo krátce zatáhněte ovladač
směrem k
volantu a uvolněte jej).
Automatické stírání (zatlačte
směrem dolů a poté
uvolněte).
nebo
Ovladače stěračů
Jednotlivé setření (krátce přitáhněte směrem k
volantu).
Nestírejte čelní sklo na sucho. Při
extrémně chladném nebo horkém
počasí ověř te, že stírací lišty nejsou
přilepeny k

čelnímu sklu dříve, než
zapnete stěrače.
Osvětlení a viditelniost

153
3008-2_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
B. Prstenec ovládání zadního stěrače: otočte jej pro přemístění symbolu naproti značce.
Zadní stěrač
Vypnuto.
Přerušované stírání.
Stírání s ostřikováním. F

P
řitáhněte ovladač stěračů oken směrem
k sobě.
Ostřikování oken a poté stírání se uvede do
činnosti na stanovenou dobu.
Ostřikovač čelního skla je vybaven
systémem stíracích lišt se
zabudovanými tryskami, nazývanými
„Magic Wash“.
Kapalina ostřikovačů je nastřikována
podél stírací lišty; to umožňuje zlepšit
výhled a
snížit spotřebu kapaliny.
Ostřikovač čelního skla
Zpětný chod
Jestliže jsou při zařazení zpětného chodu
v
činnosti stěrače čelního skla, stěrač zadního
skla se rovněž automaticky aktivuje.
Aktivace a dezaktivace funkce se provádí
v
nabídce konfigurace vozidla na obrazovce.
V případě velkého nánosu sněhu nebo
námrazy dezaktivujte automatické
stírání zadního okna v nabídce
konfigurace vozidla na obrazovce.
Otočte prstencem do krajní polohy; spustí se
zadní ostřikovač a

poté na stanovenou dobu
také stěrače. V základním nastavení je tato funkce aktivní.
4
Osvětlení a viditelniost

290
3008-2_cs_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Režim snížení elektrického zatížení vozidlaRežim úspory energie
Vstup do režimu
Na displeji přístrojové desky se zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory elektrické energie
a zapnuté funkce jsou dočasně vyřazeny z činnosti.
Výstup z režimu
Uvedené funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
Pro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte ho běžet:
-

m
éně než deset minut, abyste získali
čas k používání funkcí po dobu přibližně
pěti
minut,
-

v
íce než deset minut, abyste mohli funkce
používat po dobu přibližně třiceti minut.
Dodržte stanovenou dobu činnosti motoru, aby
bylo zaručeno potřebné dobití akumulátoru.
Nepoužívejte tento postup nastartování
motoru pro dobití akumulátoru opakovaně
a
dlouhodobě.
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace či
odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky
znovu aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
Tento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
akumulátoru.
Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou dobu přibližně čtyřiceti minut
audio a telematický systém, stěrače, potkávací světla, stropní světla, ...
S vybitým akumulátorem není možné
motor nastartovat.
Více informací o Akumulátoru 12 V
naleznete v příslušné kapitole.
Jestliže v té chvíli již probíhá telefonický
hovor, bude udržován při použití hands-
free sady Vašeho autorádia po dobu
přibližně 10 minut.
Pr

335
3008-2_cs_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Odpojování autobaterie
Při další cestě nemusí být po prvním
nastartování motoru systém Stop &
Start funkční.
V takovém případě bude systém
k dispozici až po určité době
nepřetržitého odstavení vozidla, jehož
délka závisí na venkovní teplotě a stavu
nabití autobaterie (až přibližně 8 hodin).
Aby byla zachována dostatečná úroveň
nabití autobaterie pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu autobaterii odpojovat.
Před odpojením autobaterie:
F

u

zavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
F

v

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, stěrače, světla,

...),
F

v

ypněte zapalování a

vyčkejte alespoň
4

minuty.
Po zpřístupnění autobaterie stačí odpojit
svorku (+).
Po opětovném připojení
Po každém připojení autobaterie zapněte
zapalování a p řed startováním vyčkejte alespoň
1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systé my.
Pokud však po této manipulaci přetrvávají malé
obtíže, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Je nutné, abyste podle pokynů v
příslušné
kapitole sami znovu aktivovali nebo nastavili
některé vybavení, jako například:
-

k
líč s dálkovým ovladačem nebo
elektronický klíč (podle verze),
-

o
tvírací střechu a její elektrickou clonu,
-

e
lektricky ovládaná okna,
-

d
atum a čas,
-

p
ředvolené stanice autorádia.
Rychloupínací svorky
Odpojení svorky (+)
F Z vedněte páčku A zcela nahoru pro
odjištění svěrné objímky B .
F

Z
vedněte a sejměte svěrnou objímku B .Připojení svorky (+)
F

Z
vedněte páčku A zcela nahoru.
F
U
místěte otevřenou svěrnou objímku B
zpět na svorku (+) .
F
Zatlačte na svěrnou objímku B až na doraz.F Sklopte páčku A pro zajištění svěrné
objímky B.
Netlačte na páčku silou, protože
v
případě špatného umístění svěrné
objímky nebude zajištění možné;
v
takovém případě zopakujte celý
postup od začátku.
8
Porucha na cestě

346
3008-2_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active Safety Brake................... 21, 26, 247, 250Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

...............................
.. 229, 238
AdBlue
® ............................... ......30, 37, 303, 304
Aditivum do nafty ............................... ...........301
Advanced Grip Control

................................. 16

4
Airbagy
...............

..................................... 28, 172
Airbagy boční

...............................
.........175 , 176
Airbagy čelní

...............................
..........173 , 176
Airbagy hlavové

.................................... 17

5 , 176
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu

.........................................2
0, 262
Aktivní varování na neúmyslné opuštění
jízdního pruhu
.......... 2
1, 27, 255, 262
Alarm
............................................................... 70
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................2

16
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

...........16

6
Automatická dvouzónová klimatizace

...111

, 11 6
Automatické přepínání dálkových světel
...............................

...................... 17, 149
Automatické rozsvěcování světel
...............................

............ 141, 146, 147
Automatický brzdový asistent

... 2
1, 26, 247, 250
Automatický chod stěračů oken

...........15

2, 155
Autorádio
...............................

..........................45Běžná údržba

..................................................
10
B
ěžné kontroly
......................................3
01, 302
Bezpečnost dětí ............1 73, 177, 178, 182, 184,
186 -188, 190, 193, 194
Bezpečnostní pásy
........................1
6 8 -171, 18 3
Blikače
................

...................................144, 324
BlueHDi
...............................

......37, 40, 303, 308
Boční bodová svítidla

............................1
48, 327
Brzda parkovací

...............................
.............302
Brzdové destičky

...........................................3

02
Brzdové kotouče

...............................
............302
Brzdový asistent

..............................
.....160, 249
Brzdy
...............

........................................26, 302
AD
Cesty do zahraničí ........................................14 3
CHECK ................ ............................................ 40
Clona
...............

................................................ 84
Čerpání paliva do nádže

........................28

1-283
Číselníky na přístrojové desce

.......................12
B

aterie
...............................

.... 290, 301, 332-335
Benzinový motor

.......................... 2

83, 295, 338
Bezdrátová nabíječka

................................... 12

2
C
ČB
Dálkový ovladač ......................5 4-56, 60, 62, 63
Datum (nastavení) ........................................... 45
D
efekt pneumatiky
...............................
.........312
Demontáž koberečku
.................................... 12

7
Demontáž kola

...............................
...............319
Demontovatelný kryt zavazadlového prostoru
................

....................................... 13 8
Denní počitadlo ujetých km

............................41
D

etekce poklesu tlaku
v pneumatikách

..............................
.... 223, 316
Děti
........

................................ 184, 186 -188, 190
Děti (bezpečnost)
.................................. 19

3, 19 4
Dětské
sedačky .................171, 177, 178, 182-184, 192
Dětské sedačky i-Size

..................................19

0
Dětské sedačky ISOFIX

...............18

6 -188, 19 0
Displej na přístrojové desce
.......................................................... 2

18
Distance Alert

........................... 2
1, 26, 247, 248
Dobití baterie

...............................
..................334
Doplňky
...............

..................................156, 201
Doprovodné osvětlení

......................5

7, 146 -148
Dotykový displej

..................4
2, 48, 50, 102, 121
Držadla
................

.......................................... 11 9
Držák map

..................................................... 11

9
Držák na plechovky

...................................... 11

9
Dveře
................

............................................... 74
Dveře zadní

................................................... 19

4
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

.................... 26, 160, 162, 164
Dynamické nouzové brzdění
............................................... 2

03, 208
Abecední rejstřík