Peugeot 301 2016 Betriebsanleitung (in German)

Bedienungsanleitung

Die Online-Bedienungsanleitung
Wählen Sie einen der folgenden Zugänge, um Ihre Online-
Bedienungsanleitung einzusehen...
Wenn Sie die Bedienungsanleitung im Internet lesen, haben Sie außerdem Zugriff auf die aktuellsten Informationen, die Sie leicht anhand des
Lesezeichens mit diesem Piktogramm erkennen können:Ist die Rubrik My
Peuge
Ot ni

cht auf der nationalen Website von
Peuge
Ot ve

rfügbar, können Sie Ihre Bedienungsanleitung auf
folgender Website finden:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
die Sprache,
das Fahrzeug, die Karosserieform,
den
ers

tellungszeitraum Ihrer Bedienungsanleitung, der dem Datum der
ers

tzulassung Ihres Fahrzeugs entspricht.
Wählen Sie:
Ihre Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von
Peuge
Ot
un

ter der Rubrik "My Peuge
Ot". Sc

annen Sie diesen Code, um direkt zu Ihrer Bedienungsanleitung zu
gelangen.
Dieser persönliche Bereich bietet Ihnen Ratschläge und andere
nützliche Informationen zur Wartung Ihres Fahrzeugs.

LegendeWarnhinweis:
Mit diesem Symbol sind Warnhinweise gekennzeichnet, die Sie
unbedingt zu Ihrer eigenen und zur Sicherheit Dritter sowie zur
Vermeidung von Schäden an Ihrem Fahrzeug beachten müssen.
Information:
Mit diesem Symbol werden Sie auf ergänzende Informationen im
Hinblick auf eine bessere Nutzung Ihres Fahrzeugs hingewiesen.
Umweltschutz:
Dieses Symbol kennzeichnet Ratschläge in Bezug auf den umwe ltschutz.
Seitenver weis:
Dieses Symbol ver weist auf die Seite, auf der die jeweilige Funktion
ausführlich beschrieben wird.
Diese Bedienungsanleitung stellt alle für das gesamte
Produktprogramm verfügbaren Ausstattungselemente vor.
Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattungsniveau, Version und
Besonderheiten des Verkaufslandes über einen
teil

der in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Ausstattungselemente. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen 301 entschieden haben.
Diese Bedienungsanleitung wurde entwickelt, damit Sie Ihr Fahrzeug in
jeder Lebenslage perfekt nutzen können.
WILLKOMMeN AN B
ORD
Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich.
Automobiles Peu
geOt b ehält sich das Recht vor, Änderungen
bezüglich
tec

hnik, Ausstattungen und Zubehörteilen vorzunehmen,
ohne die vorliegende Bedienungsanleitung aktualisieren zu müssen.
Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs. Bitte achten Sie darauf,
dieses beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs an den neuen eig entümer weiterzugeben.

.
.
301_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Kombiinstrument 10
Kontroll- und Warnleuchten
11
W

artungsanzeige
2
3
Kilometerzähler
2

5
ein

stellung von Datum und
uhr
zeit
26
B

ordcomputer
27
M

onochrombildschirm C
(Autoradio / Bluetooth
®) 29
Betriebskontrolle Übersicht
Schlüssel mit Fernbedienung 33
A larmanlage
3
7
tür

en
3
9
Kofferraum
4

0
Fensterheber
42
Öffnen/Schließen
Vordersitze 4 3
Rücksitze
4
5
Rückspiegel
4

6
Lenkradverstellung
48
B

elüftung
4
9
Heizung
5

1
Manuelle Klimaanlage (ohne Anzeige)
51
ele

ktrische Klimaanlage (mit Anzeige)
53
B

eschlagfreihalten -
ent
frosten vorn
56
B

eschlagfreihalten -
Abtauen der Heckscheibe
57
Bordkomfort
Fahrhinweise 63
S tarten-Ausschalten des Motors
64
F

eststellbremse
67
Sc

haltgetriebe
6
8
Automatisiertes
get

riebe
69
A

utomatikgetriebe
73
A

utomatikgetriebe (
eAt6) 77
F

ahrassistenzsystem
gang

wechselanzeige
8
1
S
tOP & StARt 82
ges

chwindigkeitsbegrenzer
85
gesc

hwindigkeitsregler
8
7
einpar

khilfe hinten
89
Fahrbetrieb
Lichtschalter 9 1
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
96
S

cheibenwischerschalter
9
7
Deckenleuchte
9

9
Sicht
Sparsame FahrweiseInnenausstattung 5
8
Kofferraumausstattung
6
1
Ausstattung
Inhalt

.
.
301_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrtrichtungsanzeiger 100
Warnblinker
1
00
Hupe
10

0
Reifendrucküberwachung
10

1
Bremshilfesysteme
10

5
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue
10

6
Sicherheitsgurte
1

07
Airbags
11

0
Sicherheit
Kindersitze 114
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
11
7
ISOFIX-Halterungen
1

23
Kindersicherung
1

28
Kindersicherheit
Kraftstofftank 129
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
13
0
Leer gefahrener
tan

k (Diesel)
13
2
Additiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 13 3
Reifenpannenset
1

40
er s

at zrad
14
5
Schneeketten
1

52
Austausch der
glü

hlampen
15
3
Austausch einer Sicherung
15

9
12V-Batterie
1

64
ene

rgiesparmodus
1
68
Austausch der Scheibenwischerblätter
16

9
Fahrzeug abschleppen
17

0
Anhängerkupplung
1

72
Kälteschutz
1

74
Pflegehinweise 175
Z u b e h ö r
175
F

ußmatten
1
77
Dachträger
1

78
Praktische tipps
Benzinmotoren 1 88
gewi

chte - Benzinmotoren
18
9
Dieselmotoren
1

90
gewi

chte - Dieselmotoren
19
1
Fahrzeugabmessungen
1

92
Kenndaten
1

93
technische Daten
Autoradio / Bluetooth® 195
Autoradio
2
27
Audio-Anlage und telem atik
Bildübersicht
Stichwortverzeichnis Kontrollen
Motorhaube 1
80
Benzinmotoren
18
1
Dieselmotor
1

82
Füllstandskontrollen
1

83
Sonstige Kontrollen
18

6
Inhalt

4
10114 0 89
301_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Reifendrucküberwachung
Diese Ausstattung über wacht während der Fahrt
automatisch den Reifendruck und warnt Sie, wenn
dieser abfällt.
Außen
Provisorisches Reifenpannenset
Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor und einer
Dichtmittelpatrone zur Durchführung einer provisorischen
Reparatur des Reifens.
Einparkhilfe hinten
Diese Funktion warnt Sie beim Rückwärtsfahren vor
Hindernissen, die sich hinter dem Fahrzeug befinden.
Übersicht

5
195
227
53
85 / 87
301_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Innen
Elektrische Klimaanlage (mit Anzeige)
Dieses System, das mit einer Anzeige ausgestattet ist,
gewährleistet Ihnen im Fahrgastraum optimalen temperatur- und
Luftzirkulationskomfort.
Geschwindigkeitsbegrenzer /
Geschwindigkeitsregler
Mit dieser Ausstattung können Sie die ges chwindigkeit des Fahrzeugs je nach dem
von Ihnen programmierten Wert regeln.
Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten
Stand der tec
hnik: MP3 -kompatibles
Autoradio,
uSB

-
ger
ät, Bluetooth
®-
Freisprecheinrichtung, Zusatzanschlüsse...
Bluetooth
®- Autoradio
Autoradio
.
Übersicht

6
301_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bedienungseinheit
1. Schalter für geschwindigkeitsregler / ges
chwindigkeitsbegrenzer
2.
eins

tellschalter am Lenkrad
3.
Li

chtschalter und Blinker
4.
Ko

mbiinstrument
5.
Fahr

er-Airbag und Hupe
6.
Zi

garrenanzünder / 12V-Anschluss
Zubehör
uSB

/ Cinch-Anschluss
7.
Sc

halter für Sitzheizung
8.
He

bel zum Öffnen der
tan
kklappe
He

bel zum Öffnen des Kofferraums*
9.
He

bel zum Öffnen der Motorhaube
10.
S

icherungskasten
11.
S

cheinwerfer-Leuchtweitenverstellung
12 .
tas

te für die Fahrdynamikregelung
(
eSP/

ASR)
tas

te zum Öffnen des Kofferraums*
A

larmanlagen-Kontrollleuchte
13.
He

bel zum
ein
stellen der Außenspiegel
14 .
Sei

tliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse
15.
Ab

taudüse für vordere Seitenscheiben
* Je nach Version.
Übersicht

7
301_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bedienungseinheit
1. Diebstahlschutz und Zündung
2. Sc heibenwischerblätter- und
Scheibenwischerwaschanlage /
Bordcomputer
3.
tas

te Zentralverriegelung/-entriegeung
4.
Of

fenes Staufach
o

der
Mo

nochrombildschirm C (Autoradio /
Bluetooth
®)
5. Sei
tliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüsen
6.
Düs

e zum Beschlagfreihalten-Abtauen der
Windschutzscheibe
7.
B

eifahrer-Airbag
8.
H

andschuhfach
Dea

ktivierung des Beifahrer-Airbags
9.
tas

te für Warnblinkanlage
10.
Aut

oradio
11.
Sc

halter für Heizung / Klimaanlage
12 .
As

chenbecher / Dosenhalter
13.
ele

ktrische Fensterheber
14 .
gangs

chalthebel
15.
Fe

ststellbremse
.
Übersicht

8
Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer
ene
rgie, also von Kraftstoff, einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren ger äte vor dem Verlassen der Fahrzeugs aus.
Sparsame Fahrweise
Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden tag , die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und
die CO
2-emission zu optimieren.
Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung
Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los und
legen Sie ohne Zögern den höheren gan g ein. Schalten Sie in der
Beschleunigungsphase zügig.
Mit einem Automatikgetriebe oder einem automatisierten Schaltgetriebe
bevorzugen Sie, je nach
typ d

es
gan
gwählhebls, die Position Drive "D"
oder Auto "A" , ohne das
gas

pedal abrupt oder kräftig durchzutreten.
Die
gan

gwechselanzeige fordert Sie dazu auf, den am besten
geeigneten
gang

einzulegen: sobald die Aufforderung im
Kombiinstrument angezeigt wird, kommen Sie dieser nach.
Bei Fahrzeugen mit automatisiertem
get

riebe oder Automatikgetriebe
erscheint diese Anzeige nur im manuellen Modus.
Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise
Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein,
nutzen Sie bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten
Sie stufenweise auf das
gas

pedal. Diese Verhaltensweisen tragen
dazu bei, den Kraftstoffverbrauch, den CO
2-Ausstoß zu verringern und
die gerä
uschkulisse des Verkehrs zu vermindern.
unt

er flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter "Cruise"
vorhanden ist, wählen Sie ab 40
k

m/h den
ges
chwindigkeitsregler.
Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch
Herunterlassen der Fenster und durch Öffnen der Lüftungsschieber, bevor Sie die
Klimaanlage verwenden.
Bei mehr als 50
k
m/h schließen Sie die Fenster und lassen Sie die Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu verwenden, die es ermöglichen, die
temp

eratur
im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblendvorrichtung des Schiegedachs,
Verdunklungsrollos...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den gewünschten Klimakomfort erreicht
haben, es sei denn, die Reglung ist automatisch.
Schalten Sie die
ent

eisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht automatisch
gesteuert werden.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.
Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwerfern und
Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen,
bevor Sie den 1.
gan

g einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahrt
schneller.
Sparsame Fahrweise