Peugeot 301 2016 Betriebsanleitung (in German)

39
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
türen
Von außen
F Ziehen Sie am türgriff, nachdem das
Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem
Schlüssel entriegelt wurde.
Öffnen
Von innen
F Ziehen Sie an der Innenbetätigung
z um Öffnen einer tür ; hierbei wird das
Fahrzeug komplett entriegelt. -
bei

laufendem Motor
für die
Dauer einiger Sekunden diese
Warnleuchte in Verbindung
mit einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm ein,
-
währe
nd der Fahrt
(bei über 10
k
m/h)
für die Dauer einiger Sekunden diese
Warnleuchte in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm ein.
Schließen
Wenn eine tür n icht richtig geschlossen ist,
schaltet sich:
Notschalter
um im Fall eines Versagens der
Z entralverriegelung oder einer Batteriepanne
die
tür

en mechanisch zu ver- oder zu
entriegeln.
Fahrertür
Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss, um die tür z u ver- bzw. entriegeln.
Beifahrertüren
F Vergewissern Sie sich, dass die
Kindersicherung an den hinteren tür en
deaktiviert ist.
F entfernen Sie die schwarze Abdeckung an der
S chmalseite der tür mit Hilfe des Schlüssels.
F Stecken Sie den Schlüssel ohne Druck
auszuüben in die Aussparung und schieben
Sie anschließend den Riegel ohne zu drehen
seitlich in die
tür

.
F Ziehen Sie den Schlüssel ab und bringen Sie
die Abdeckung wieder an.
2
Öffnen/Schließen

40
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kofferraum
Öffnen
Entriegelung und Halböffnung des
Kofferraums mit der Fernbedienung
F Drücken Sie länger als eine
Sekunde auf die mittlere tas te
der Fernbedienung.
Der Kofferraumdeckel wird halb
geöffnet.
Halböffnung des Kofferraums
von innen
Öffnen des Kofferraums
F Heben Sie den Kofferraumdeckel bis zum
Anschlag an.
F
Zi

ehen Sie den Kofferraumdeckel an einem
der
gri

ffe auf der Innenseite herunter und
schließen Sie ihn.
Schließen
Kofferraum mit elektrischer Öffnung
- leuchtet bei laufendem Motor diese
Kontrollleuchte verbunden mit einer
Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm
für die Dauer einiger Sekunden,
- leuchtet währe nd der Fahrt
(ges chwindigkeit über 10 k m/h) diese
Kontrollleuchte in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm für die Dauer
einiger Sekunden.
F
Dr

ücken Sie auf den Knopf zum Öffnen
des Kofferraums, der sich links am
Armaturenbrett befindet (Kofferraum mit
elektrischer Öffnung).
o

der
Kofferraum mit manueller
Öffnung
es gibt keine Kontrollleuchte, die das nicht
v ollständige Schließen des Kofferraumdeckels
anzeigt.
Sie müssen sich selbst vergewissern, dass der
Kofferraum richtig geschlossen ist.
Wenn der Kofferraumdeckel nicht richtig geschlossen ist:
F Ziehen Sie den Hebel unten an der
F ahrertür nach oben (Kofferraum mit
manueller Öffnung).
Der Kofferraumdeckel wird leicht geöffnet.
Öffnen/Schließen

41
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Verriegeln / entriegeln von innen
F Drücken Sie auf den Knopf.
D amit lassen sich tür en und Kofferraum
ver- bzw. entriegeln.Automatische
Zentralverriegelung der Türen
Die türen können sich während der
F ahrt automatisch verriegeln (bei einer
ges

chwindigkeit von über 10
k
m/h).
um di

ese Funktion zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren (standardmäßig aktiviert):
F
Dr

ücken Sie auf die
tas
te, bis ein
akustisches Signal und/oder eine Meldung
auf dem Bildschirm erscheinen.
Verriegelung von außen
Wenn das Fahrzeug von außen
verriegelt ist, ist der Knopf wirkungslos.
F


u
m da

s Fahrzeug zu entriegeln,
ziehen Sie den Innenhebel der
tür

.
Wenn eine der
tür

en geöffnet ist,
erfolgt die Zentralverriegelung nicht.
Fahren mit verriegelten
tür

en kann den
Rettungskräften im Notfall den Zugang
zum Innenraum erschweren.
Notbedienung
Entriegelung
F Klappen Sie die Rücksitze vor, um vom
K offerrauminneren her an das Schloss zu
gelangen.
F
Fü

hren Sie einen kleinen Schraubenzieher
in die Öffnung A des Schlosses ein, um
den Kofferraum aufzuschließen.
Vorrichtung zur mechanischen
ent

riegelung
des Kofferraums bei Ausfall der Batterie oder
Versagen der Zentralverriegelung.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer fest installierten
Rückbank ausgestattet ist, wenden Sie sich an
einen Vertreter des P
eu

ge
Ot-H
ändlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
2
Öffnen/Schließen

42
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Fensterheber
Elektrische Fensterheber Manuelle Fensterheber
Die Fensterheberschalter bleiben noch
45 Sekunden nach Ausschalten der
Zündung oder bis zum Öffnen einer
tür
a

ktiv. Während dieser 45
S
ekunden
wird das Fenster angehalten, Der
Fensterheber kann erst wieder nach
erneutem
ein

schalten der Zündung
betätigt werden. Ziehen Sie beim Aussteigen immer den
Zündschlüssel ab, auch wenn Sie das
Fahrzeug nur kurz verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Betätigen
klemmt, muss das Fenster in die
entgegengesetzte Richtung bewegt
werden. Drücken Sie dazu auf den
entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber
für die Beifahrerseite und die
hinteren Fenster betätigt, muss er
sich vergewissern, dass niemand
das ordnungsgemäße Schließen der
Fenster behindert.
Der Fahrer muss sich vergewissern,
dass die Mitreisenden die Fensterheber
richtig bedienen.
Achten Sie beim Betätigen der
Fensterheber bitte besonders auf die
mitfahrenden Kinder.
1.
El

ektrischer Fensterheber vorne links
2.
El

ektrischer Fensterheber vorne rechts
3.
El

ektrischer Fensterheber hinten rechts
4.
El

ektrischer Fensterheber hinten links
5.
Dea
ktivieren der elektrischen
Fensterheber hinten
Zum Öffnen bzw. Schließen des Fensters
Schalter drücken oder ziehen. Das Fenster
bleibt stehen, sobald der Schalter losgelassen
wird.
Drehen Sie die Fensterkurbel an der
tür

verkleidung.
Deaktivieren der Fensterheber
hinten
Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den
Schalter 5
, um alle Fensterheber hinten
unabhängig von ihrer Stellung zu deaktivieren.
Bei Aufleuchten der Kontrollleuchte sind
die Fensterheberschalter deaktiviert. Bei
ausgeschalteter Kontrollleuchte lassen sich die
Schalter betätigen.
Modell mit Fensterhebern vorne
Modell mit Fensterhebern vorne und hinten
Öffnen/Schließen

43
301_de_Chap03_confort_ed01-2016
Vordersitze
F Heben Sie den Bügel an und schieben Sie
den Sitz nach vorn oder hinten. F Zi
ehen Sie den Hebel hoch, um den Sitz
höher zu stellen, bzw. drücken Sie ihn nach
unten, um ihn tiefer zu stellen, und zwar so
oft wie nötig, bis die gewünschte Position
erreicht ist.
F Dr
ücken Sie den Hebel nach hinten.
Länge
Höhe
(nur Fahrerseite)
Neigung der Lehne
Aus Sicherheitsgründen müssen ein
stellungen des Fahrersitzes unbedingt bei stehendem Fahrzeug durchgeführt werden.
um jegliche gefahr eines ein klemmens oder Blockierens des Sitzes durch sperrige geg enstände auf
dem Boden hinter dem Sitz oder durch Passagiere hinten zu vermeiden, überprüfen Sie, bevor Sie
einen Sitz zurückschieben möchten, dass weder Personen noch
geg

enstände das Zurückschieben
des Sitzes behindern.
unt

erbrechen Sie das Manöver unverzüglich, falls der Sitz blockiert.
3
Bordkomfort

44
301_de_Chap03_confort_ed01-2016
F Zum Höherstellen ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben.
F
Zu

m Ausbauen drücken Sie auf die
Arretierung A und ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben.
F
Zu

m Wiedereinbauen schieben Sie das
ges

tänge der Kopfstütze in die Öffnungen
ein, und zwar in Achsrichtung der
Rückenlehne.
F
Zu

m
tie
ferstellen drücken Sie gleichzeitig
auf die Arretierung A und die Kopfstütze. Die Rasten im ges
tänge der
Kopfstütze verhindern, dass sich
diese von selbst absenkt; dies ist eine
Sicherheitskomponente bei einem
Aufprall.
Bei richtiger Einstellung befindet sich
der obere Rand der Kopfstütze in
Höhe der Schädeldecke.
Fahren Sie niemals mit ausgebauten
Kopfstützen; diese müssen sich an ihrem
Platz befinden und richtig eingestellt sein.
Einstellung der Kopfstütze
in der Höhe
Drücken Sie auf den Schalter.
Die tem peratur wird automatisch geregelt.
Auf erneuten Druck wird die Sitzheizung wieder
ausgeschaltet.
Bedienung der Sitzheizung
Bordkomfort

45
301_de_Chap03_confort_ed01-2016
Rücksitze
F Schieben Sie den betreffenden Vordersitz
bei Bedar f vor.
F
Le

gen Sie den entsprechenden
Sicherheitsgurt an die Rückenlehne an und
schließen Sie ihn. F Kl
appen Sie die Rückenlehne 2 w ieder
hoch und arretieren Sie diese.
F
Lö

sen Sie den Sicherheitsgurt und
legen Sie ihn wieder an der Seite der
Rückenlehne an.
Achten Sie beim Zurückklappen der
Rückenlehne in die Ausgangsposition
darauf, dass die Sicherheitsgurte nicht
eingeklemmt werden.
Überprüfen Sie, dass die Rückenlehne
richtig eingerastet ist.
F Zi
ehen Sie an gur t 1
, um die Lehne 2 z u
entriegeln.
F
Kl

appen Sie die Rückenlehne 2
a
uf die
Sitzfläche um.
Rückenlehne umklappen
Je nach Version kann Ihr Fahrzeug mit einer festen Rückbank ausgestattet sein. um di ese aus- oder einzubauen, wenden Sie sich bitte an einen
Vertreter des Peu geOt-H ändlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Rückbank, mit einteiliger fester Sitzfläche und Rückenlehne, die sich links (2/3) oder rechts (1/3) umklappen lässt, um die Ladefläche im Kofferraum zu vergrößern.
Rückenlehne wieder zurückklappen
3
Bordkomfort

46
301_de_Chap03_confort_ed01-2016
Rückspiegel
Spiegel für die seitliche Sicht nach hinten, die
wichtig zum Überholen oder einparken sind.
Zum Parken an einem
eng

pass können sie
auch eingeklappt werden.
Außenspiegel
Die im Außenspiegel beobachteten
Objekte sind in Wirklichkeit näher als
sie erscheinen.
Denken Sie daran, um die
ent

fernung
zu Fahrzeugen, die von hinten kommen,
richtig einschätzen zu können.
Beschlagfreihalten - Abtauen Einstellen
Einstellen Modell mit manueller Bedienung
Einklappen
F Klappen Sie den Spiegel beim Parken von
H
and ein, um ihn zu schützen.
Ausklappen
F Klappen Sie den Spiegel vor dem Anfahren
au s.
Modell mit elektrischer Bedienung
F Verstellen Sie den Hebel in vier
Richtungen, um den Außenspiegel in die
gewünschte Position zu bringen. F Ve
rstellen Sie den Schalter A nach rechts
oder links, um den betreffenden Spiegel
auszuwählen.
F
Ve

rstellen Sie den Schalter in vier
Richtungen, um den Spiegel einzustellen.
F
St

ellen Sie den Schalter wieder in die
Mitte.
Das Abtrocknen / Abtauen der
Außenspiegel erfolgt bei laufendem
Motor durch Drücken der Betätigung
für die Heckscheibenheizung.
Für weitere Informationen über das
Beschlagfreihalten/Abtauen der
Heckscheibe siehe entsprechende
Rubrik.
Aus Sicherheitsgründen müssen die
Rückspiegel eingestellt sein, um den
"toten Winkel" zu reduzieren.
Bordkomfort

47
301_de_Chap03_confort_ed01-2016
Manuelles Einklappen
Sie können die Außenspiegel manuell
einstellen (beim Parken in engen Straßen,
in einer engen
gar
age).
F
Kl

appen Sie den Spiegel in Richtung
Fahrzeug. Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung,
die das Spiegelglas verdunkelt und
störende Blendungen des Fahrers durch
die Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl der
anderen Fahrzeuge, etc. vermindert.
Innenspiegel
Manuelle Tag-/Nachteinstellung
Einstellung
F Stellen Sie den Spiegel für Fahrten bei tag
eslicht in der Position "tag " nach Bedar f ein.
Umstellung Tag/Nacht
F Ziehen Sie den Hebel, um den Spiegel für
Fahrten bei Dunkelheit abzublenden.
F
Dr

ücken Sie den Hebel, um den Spiegel
wieder auf die normale Position für
tagf

ahrten umzustellen.
3
Bordkomfort

48
301_de_Chap03_confort_ed01-2016
Lenkradverstellung
F Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug
d en Hebel herunter, um das Lenkrad zu
entriegeln.
F
St

ellen Sie die Höhe ein, um Ihre
Fahrposition entsprechend anzupassen.
F
Zi

ehen Sie den Hebel, um das Lenkrad zu
arretieren.
Aus Sicherheitsgründen darf das
Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug
verstellt werden.
Bordkomfort