Peugeot 301 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

39
301_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Drzwi
Od zewnÄ…trz
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania lub za pomocÄ… klucza
pociągnąć klamkę drzwi.
Otwieranie
Od wewnÄ…trz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi;
op eracja ta odryglowuje cały pojazd. -
prz

y pracujÄ…cym silniku zapali
siÄ™ kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na
kilka sekund komunikat,
-
pod
czas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km
/h) zapali się kontrolka, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na kilka sekund
komunikat.
Zamykanie
Jeżeli drzwi są niedomknięte:
Dźwignia awaryjna
Aby zaryglować i odryglować mechanicznie
drzwi w przypadku usterki systemu centralnego
zamka lub usterki akumulatora.
Drzwi kierowcy
Włożyć klucz do zamka w celu zaryglowania
lub odryglowania drzwi.
Drzwi pasażera
F Na drzwiach tylnych sprawdzić, czy
za bezpieczenie dzieci nie jest włączone.
F
Za po

mocą klucza wyciągnąć czarną
zaślepkę znajdującą się na obrzeżu drzwi.
F
WÅ‚o

żyć delikatnie klucz do otworu
i przekręcić, przestawić zasuwę do
wewnÄ…trz drzwi.
F
Wyci

ągnąć klucz i włożyć w miejsce
zaślepkę.
2
O

40
301_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bagażnik
Otwieranie
Odryglowanie i uchylenie bagażnika za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
F Wcisnąć na ponad jedną
sekundę środkowy przycisk na
pilocie zdalnego sterowania.
Klapa bagażnika lekko się uchyla.
Uchylenie bagażnika od
środka
Otwieranie bagażnika
F Unieść maksymalnie klapę bagażnika.
F
Opu
ścić pokrywę bagażnika za pomocą
jednej z wewnętrznych rączek.
Zamykanie
Bagażnik otwierany elektrycznie
- przy pracujÄ…cym silniku zapali
si Ä™ kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym na kilka sekund
wyświetli się komunikat,
-
pod

czas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km

/h) zapali się kontrolka, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym na kilka sekund wyświetli
siÄ™ komunikat.
F
Nac

isnąć przycisk otwierania bagażnika
usytuowany z lewej strony na desce
rozdzielczej (bagażnik otwierany
elektrycznie).
lub
Bagażnik otwierany
mechanicznie
Nie ma kontrolki sygnalizującej złe zamknięcie
klapy bagażnika.
Należy osobiście sprawdzić prawidłowe
zamknięcie. Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
F
Uni

eść dźwigienkę umieszczoną w dolnej
części drzwi kierowcy (bagażnik otwierany
mechanicznie).
Klapa bagażnika lekko się uchyla.
Otwieranie

41
301_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ryglowanie / odryglowanie od wewnÄ…trz
F Nacisnąć przycisk.
Um ożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz bagażnika.Automatyczne ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości
10
km

/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (domyślnie
włączoną), należy:
F
nac

isnąć przycisk aż do pojawienia się
sygnału dźwiękowego i komunikatu na
ekranie.
Zar yglowanie z zewnÄ…trz
Jeżeli pojazd jest zaryglowany od
zewnątrz, przycisk nie działa.
F
Aby o

dryglować pojazd, pociągnąć
wewnętrzną klamkę drzwi.
Jeżeli którekolwiek drzwi sÄ… otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
W razie wypadku jazda
z
za

ryglowanymi drzwiami może
utrudnić akcję ratunkową w kabinie.
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uz yskania dostępu do zamka od środka
bagażnika.
F
Aby o

dryglować bagażnik, wsunąć mały
Å›rubokrÄ™t w otwór zamka A .
Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.
Jeżeli pojazd wyposażony jest w zamontowaną
na stałe kanapę, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
2
Otwieranie

42
301_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Podnośniki szyb
Sterowane elektrycznie Sterowanie ręczne
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb
pozostają aktywne przez około
45
se
kund po wyłączeniu zapłonu
lub do otwarcia jednych z przednich
drzwi. Jeżeli w tym czasie, w trakcie
otwierania/zamykania szyby, drzwi
zostanÄ… otwarte, szyba siÄ™ zatrzymuje.
Podnośnik szyby będzie aktywny
dopiero po włączeniu zapłonu. Zawsze należy wyjmować klucz ze
stacyjki, nawet przy opuszczaniu
samochodu na krótki czas.
W razie gdyby doszło do zaciśnięcia
podczas manipulowania podnośnikiem,
należy zmienić kierunek ruchu szyby.
W tym celu należy nacisnąć odpowiedni
przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażerów, musi siÄ™ upewnić,
czy nikt nie uniemożliwi prawidłowego
zamknięcia się szyb.
Kierowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie właściwie używają
podnośnika szyby.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami należy zwrócić
szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.
1. Elektr yczny podnośnik przedniej lewej szyby.2. Elektr yczny podnośnik przedniej prawej szyby.3. Elektr yczny podnośnik tylnej prawej szyby.4. Elektr yczny podnośnik tylnej lewej szyby.
5. Blo kada elektr ycznych podnoÅ›ników
szyb tylnych .
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć lub pociągnąć przełącznik. Szyba
zatrzymuje siÄ™ z chwilÄ… zwolnienia przycisku.
Obracać dźwignią podnośnika szyby,
znajdującą się na płycie drzwi.
Wyłączenie przycisku tylnych
podnoÅ›ników szyb
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, należy
wcisnąć przełącznik 5 w ce
lu dezaktywacji
wszystkich podnoÅ›ników tylnych szyb bez
względu na ich położenie.
Gdy kontrolka jest zapalona, podnośniki
nie działają. Gdy kontrolka nie świeci się,
przełączniki są aktywne.
Model z podnośnikami przednich szyb
Model z podnośnikami szyb przednich i tylnych
Otwieranie

43
301_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Siedzenia przednie
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu. F Aby w
yregulować wysokość, pociągać
dźwigniÄ™ w górÄ™ tyle razy, ile to konieczne,
aby podnieść, lub popychać w dóÅ‚, aby
opuścić.
F Pop
chnąć dźwignię do tyłu.
Regulacja wzdłużna
Regulacja wysokości
(tylko fotel kierowcy)
Regulacja pochylenia oparcia
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszelkie zmiany ustawienia fotela kierowcy należy bezwzglÄ™dnie wykonywać na postoju.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza
w
pr

zesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania
siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za siedzeniem
albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
3
Komfort

44
301_pl_Chap03_confort_ed01-2016
F Aby go podnieść, pociÄ…gnąć do góry.
F Aby w yjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
do góry.
F
Aby z

ałożyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagÅ‚ówka w otwory, pozostajÄ…c w jednej
linii z osiÄ… oparcia.
F
Aby o

puścić, nacisnąć jednocześnie
wystÄ™p A i zagÅ‚ówek. Na trzpieniach znajdujÄ… siÄ™ wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagÅ‚ówka; jest to zabezpieczenie
w razie wypadku.
Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajduje
się na w ysokości czubka głow y.
Nigdy nie jeździć bez zagÅ‚ówków;
należy je założyć na swoje miejsce
i prawidłowo wyregulować.
Regulacja wysokości
zagÅ‚ówka
Nacisnąć przełącznik.
Temperatura regulowana jest automatycznie.
Ponowne wciśnięcie przełącznika wyłącza
ogrzewanie.
Sterowanie ogrzewanego
fotela
Komfort

45
301_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Siedzenia tylne
F W razie potrzeby przesunąć przednie
siedzenie do przodu.
F
UÅ‚o

żyć pas bezpieczeństwa, tak aby
przylegał do oparcia, i go zapiąć. F Wyp
rostować oparcie 2 i je z ablokować.
F Odp iąć i umieścić pas na boku oparcia.
Podczas rozkładania oparcia należy
sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa
nie zostały przycięte.
Sprawdzić prawidłowe zablokowanie
założonego oparcia.
F Poc
iągnąć pas 1
, aby odblokować
oparcie 2.
F
ZÅ‚o

żyć oparcie 2
na s
iedzisko.
Składanie oparcia
W zależności od modelu pojazd może być wyposażony w zamontowaną na stałe kanapę. Aby ją wyciągnąć i ponownie zamontować, skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kanapa z jednolitym siedziskiem stałym i oparciem składanym w części lewej (2/3) lub prawej (1/3) w celu zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika.
Rozkładanie oparcia
3
Komfort

46
301_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Lusterka wsteczne
Każde lusterko wsteczne posiada nastawne
zwierciadło, umożliwiające obser wację prawej
lub lewej strony za pojazdem, aby zapewnić
bezpieczne wyprzedzanie lub parkowanie.
Lusterka można również zÅ‚ożyć w przypadku
parkowania w ograniczonej przestrzeni.
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Obiekty obser wowane w lusterku
wst ecznym znajdujÄ… siÄ™
w
rz

eczywistości o wiele bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby
prawidłowo ocenić odległość dzielącą
od pojazdu nadjeżdżającego z tyłu.
Osuszanie – Odmrażanie Regulacja
Regulacja Model ręczny
Składanie
F Na postoju ręcznie złożyć lusterka
ws
teczne, aby je zabezpieczyć.
Rozkładanie
F Przed uruchomieniem pojazdu rozłożyć
lusterka.
Model elektryczny
F Manewrować dźwignią w czterech
kierunkach w celu ustawienia lusterka. F Prz
estawić przełącznik A w prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lusterko.
F
Por

uszać dźwignią w czterech kierunkach,
aby ustawić lusterko.
F
Ust

awić przełącznik w położeniu
środkowym.
Osuszanie zewnętrznych lusterek
wstecznych odbywa siÄ™ przy
pracującym silniku po naciśnięciu
przycisku osuszania tylnej szyby.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji o usuwaniu zaparowania /
odszranianiu należy odwołać się do
odpowiedniej rubryki.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa lusterka
wsteczne należy regulować tak, aby
zmniejszyć "martwe pole".
Komfort

47
301_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Składanie ręczne
Lusterka wsteczne można składać ręcznie
(gdy jest mało miejsca na parkingu lub
w
ci
asnym garażu...).
F
Prz

esunąć lusterko w kierunku pojazdu. Posiada mechanizm zapobiegający oślepianiu,
który przyciemnia zwierciadÅ‚o lusterka
i zm
niejsza dyskomfort odczuwany przez
kierowcę spowodowany słońcem, światłami
innych pojazdów itp.
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Tryb ręczny dzień/noc
Regulacja
F Ustawić lusterko wsteczne w położeniu
"d zie Å„".
Położenie dzień/noc
F Pociągnąć dźwignię, aby przejść
w po łożenie zapobiegające oślepianiu "noc".
F
Pop

chnąć dźwignię, aby przejść
w położenie "dzień".
3
Komfort

48
301_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Regulacja kierownicy
F Po zatrzymaniu op uścić dźwignię, aby
odblokować kierownicę.
F
Wyr

egulować wysokość, aby dopasować
stanowisko kierowcy.
F
Poc

iągnąć dźwignię, aby zablokować
kierownicÄ™.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
czynności te należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu
samochodu.
Komfort