Peugeot 301 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

189
301_et_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MootoridPureTech 72PureTech
82 PureTech
82 S&S V T i 115
Käigukastid BVM
(Manuaal, 5
käiku

)
ETG
(Elektriliselt
juhitav, 5 käiku)BVM
(Manuaal, 5
käiku

)ETG
(Elektriliselt
juhitav, 5 käiku)BVM
(Manuaal, 5
käiku

) BVA
(Automaat, 4 käiku) E AT 6
(Automaat, 6 käiku)
Tüüp variant versioon : DD... HMY0 HMY0/PHMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFP9 NFPT
Tühimass 980980 980 1
09

0 1
115
S

õidumass* 1
0551 055 1 055 1 1651 19 0
T

äismass 1
45

9 1
46

7 1
470 1 49

0 1
52
4 1
55
9 1
58
5
Registrimass
12% kallakul 1
90

9 1
917 1 92

0 1
99

0 2
2 74 2 30

92
335
Pi

duritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 450
450500 750
Piduritega haagis** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 720
720 720 1
010
P

iduriteta haagis 450450 450 580
Suurim lubatud koormus haakekonksule 555555 55
* Sõidumass = tühimass + juht (75 kg).
**
Pid

uritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi
; t
ähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast
; ha

agise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.
Bensiinimootoriga mudeli massid (kg)
11
Tehnilised näitajad

190
301_et_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MootorHDi 92BlueHDi 100
Käigukastid BVM (Manuaal, 5 käiku)BVM (Manuaal, 5 käiku)
Tüüp variant versioon : DD... 9HJC9HP0BHY6
Töömaht (c m
3) 1 56 01 56 0
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW)* 6873
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 4
0003 750
M

aksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 230254
Maksimaalse
pö

ördemomendi
re
žiim
(p
/min) 1
750 1 750
Kü

tus DiiselDiisel
Katalüsaator jahjah
Tahmaosakeste filter eijah jah
Mootori õlimaht (liitrites) (vahetatava filtriga) 3,753,75
Diiselmootorid
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
Tehnilised näitajad

191
301_et_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
jär gneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda
; ku

i välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust. * Sõidumass = tühimass + juht (75 kg).
**
Pid
uritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi
; t
ähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Mootor
HDi 92BlueHDi 100
Käigukastid BVM (Manuaal, 5 käiku)BVM (Manuaal, 5 käiku)
Tüüp variant versioon : DD... 9HJC9HP0BHY6
Tühimass 1
09
0
1
09
0
Sõidumass* 1
1651 165
T
äismass
1
54
9
1 548 1
58
5
Registrimass
12% kallakul 2
29
9
2
29
8
2
335
Pi
duritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 750
750
Piduritega haagis** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 1
010
1 010
P
iduriteta haagis
580580
Suurim lubatud koormus haakekonksule 5555
Diiselmootoriga mudeli massid (kg)
11
Tehnilised näitajad

192
301_et_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
M õ õt m e d (m m)
Tehnilised näitajad

193
301_et_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Sõiduki identifitseerimine
A. Seerianumber mootoriruumi kaanel. See n
umber on graveeritud salongifiltri
lähedale. Rehvirõhku tuleb kontrollida külmal
rehvil vähemalt kord kuus.
Madal rehvirõhk suurendab rehvide
purunemise ohtu ja kütusekulu.
B.
Seer

ianumber armatuurlaual.
See n

umber on kirjutatud kleebisele, mis
on nähtav läbi esiklaasi. C. Toot
ja andmeplaat.
See n
umber on kirjutatud isehävinevale
kleebisele, mis asub keskmisel uksepostil,
vasakul pool.
D.
Reh

vide/ vär vi andmed.
See s

ilt on kleebitud keskmisele
uksepostile, vasakule poole. Kleebisel on kirjas järgmised andmed
:
- reh
virõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,
-
reh
vide mõõtmed,
-
var
uratta rehvirõhk,
-
vär
vitooni kood.
Erinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.
11
Tehnilised näitajad

194
301_et_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tehnilised näitajad

195
301_et_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Teie autoraadio on kodeeritud töötama ainult teie
sõidukis.
Autoraadio / Bluetooth®
01 Esimesed sammud
Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
SISUKORD
02
Nupud roolil
03
Peamenüü
04
Audio
05
Helistamine
06
Audioseaded
07
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_et_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Sisse / Välja.
ESIMESED SAMMUD
Helitugevuse
reguleerimine.
Heliallikate vahelise näidu
valimine
:
Täisekraan
: Audio (või
telefon, kui kõne toimub) /
Eraldi aken
: Audio (või
telefon, kui kõne toimub) -
Kellaaeg või T

rip computer
(pardakompuuter).
Pikk vajutus
: pime ekraan
(DARK).
AM / FM laineala valimine. Mällusalvestatud raadiojaama
valik.
Pikk vajutus
: raadiojaama
mällusalvestamine.
Vastuvõetud raadiojaamade,
CD/MP3
lugude või kataloogide
kuvamine.
Pikk vajutus
: MP3/WMA failide
haldamine / vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja
uuendamine. T

A (liiklusinfo) funktsiooni
sisse / välja lülitamine.
Pikk vajutus : juurdepääs info
tüübile.
Kinnitamine
või alamenüü
kuvamine. Raadio automaatotsing
madal- / kõrgsagedusel.
Eelmise / järgmise CD, USB
või Streaming pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Hetkel teostatava toimingu
katkestamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine
(menüü või telefoniraamat). Madalama / kõrgema raadiosageduse
otsimine käsitsi sammhaaval.
Eelmise/järgmise MP3
kataloogi valimine.
USB
kataloogi / žanri / esitaja / eelmise / järgmise playlisti valimine.
Liikumine nimekirjas.
Heliallika valik
:
Raadio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Saabuvale kõnele
vastamine.
Pääs peamenüüsse.
Audioseadete reguleerimine
:
helikeskkond, kõrged
ja madalad toonid,
toonkompensatsioon, heli
jaotus, vasakule/paremale,
ette/taha, automaatne
helitugevus.

02
197
301_et_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
NUPUD ROOLIL
Raadio : automaatotsing kõrgsagedusel.
CD / MP3
/ USB : järgmise pala valimine.
CD / USB
: pidev vajutus : kiire edasikerimine.
Elemendi valimine nimekirjast. Heliallika valimine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
V

ajutus üle 2
sekundi : pääs
telefonimenüüsse.
Raadio
: automaatotsing
madalsagedusel.
CD / MP3
/ USB : eelmise pala valimine.
CD / USB
: pidev vajutus : kiire
tagasikerimine.
Järgmise elemendi valimine.
Raadio : madalama/kõrgema
sagedusega mälus oleva raadiojaama
valimine.
USB
: žanri / esitaja / eelmise kataloogi valik nimekirjast.
Eelmise/järgmise elemendi valimine
menüüst. Heli reguleerimine
tugevamaks.
Heli reguleerimine
nõrgemaks.Vaikus
; heli väljas : üheaegne
vajutus heli tugevamaks
reguleerimise ja helitugevuse
vähendamise nuppudele.
Heli taastamine
: vajutades
ühele heli reguleerimise
nuppudest.

03
198
301_et_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
PEAMENÜÜ
"Multimedia" : Media
parameters, Radio parameters
(helifaili mängija parameetrid,
raadio parameetrid).
Ekraan C
"Trip computer"
(pardakompuuter) :
Warning log
(hoiatussõnumid).
"
Telephone" : Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up
(helistamine, telefoniraamat,
telefoni juhtimine, kõne
lõpetamine). "
Personalisation-configuration "
(isikupära
- seaded) : Define the vehicle parameters, Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date and time adjustment (määra sõiduki parameetrid,
keele valik, ekraani seaded, mõõtühikute
valik, kuupäeva ja kellaaja reguleerimine).
V
alitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde ülesehitus".
"Bluetooth connection
"
(Bluetooth ühendus)
:
Connections management,
Search for a device (ühenduste
juhtimine, seadme otsing).