Peugeot 307 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)


Kierunkowskazy boczne
(WY 5 W bursztynowe). Przesunąć obudowę do przodu i
wyjąć zespół kierunkowskazu.
 Przytrzymać za złącze i obrócić o
jedną czwartą obrotu przezroc-
zystą obudowę.
 Wymienić żarówkę. Światła tylne (hatchback)
1 - Kierunkowskazy (P 21W).
2 - Światła cofania (P 21W), prawa
strona.
Światło przeciwmgielne
(P 21 W), lewa strona.
3 - Światła stop (P 21W).
4 - Światła pozycyjne (R 5W).
Powyższe 5 żarówek wymienia się
od wewnętrznej strony bagażnika :  unieść i zaczepić wykładzinę bagażnika,
 zdjąć wykładzinę z progu
bagażnika, przymocowaną dwo-
ma plastikowymi kołkami,
 odchylić wykładzinę bagażnika,
aby uzyskać tym samym dostęp
do obudowy żarówek, 
wcisnąć występy i pociągnąć za
obudowę żarówek,
 wymienić uszkodzoną żarówkę.
Podczas ponownego montażu,
wsunąć wykładzinę pod uszczelkę.



  
Trzecie światło stop
(hatchback) (4 żarówki W 5 W) 
Przy pomocy klucza rurowego o
średnicy 10 mm, odkręcić
2 nakrętki mocujące 1.
 Wysunąć zespół świateł, popy-
chając go na zewnątrz.
 Ścisnąć dwa występy 2 w celu
wyjęcia osadzenia żarówek.
 Wymienić uszkodzoną żarówkę.
 Podczas montażu, zwrócić
szczególną uwagę na odpowied-
nie ułożenie uszczelki zespołuświateł.
Żarówki bursztynowe
(kierunkowskazy przed-
nie i boczne), muszą być
wymieniane na żarówki o
tych samych parametra-
ch i identycznym kolorze.





 

Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej (W 5 W) Włożyć cienki śrubokręt do jed-
nego z zewnętrznych otworów
przezroczystej osłony.
 Popchnąć do zewnątrz by goodblokować.
 Zdjąć przezroczystą osłonę.
 Wymienić uszkodzoną żarówkę.

odłączyć wiązkę,
 wycągnąć obudowę żarówek
naciskając na występy A,
 wymienić uszkodzoną żarówkę.








 żyć kluc-
za do demontażu kół aby wyciągnąćnakrętki.
Podczas ponownego montażu, zwró-
cić uwagę na prawidłowe założenie
obudowy żarówek i świateł. Trzecie światło
top (kombi)
(4 żarówki W 5 )
  żni

 ąć ó ą wykładzinę
bagażnika, 
 ą
 ą

 ż





 ż

  ś ćś  ę

 ó
 


ś ąć
 ę



 !
  ąć ś ł


 ą

   ą

 ś
 ę

 Wysunąć zespół świateł, popy-
chając go na zewnątrz.
 Wymienić uszkodzoną żarówkę.
 Podczas montażu, zwrócić szc-
zególną uwagę na odpowiednie
 

 ę
ó
świateł,  
 ułożenie ó
wykładzin 
bagażnika 

Światła tylne (hatchback)
1 - Światła stop (P 21W).
2 - Światła pozycyjne (R 5W).
3 - Kierunkowskazy (P 21W).
4 - Światła cofania (P 21W), prawa
strona.
Światło przeciwmgielne
(P 21 W), lewa strona.
Powyższe 5 żarówek wymienia się
poprzez zdjęcie światła:  odchylić odpowiednią boczną
wykładzinę bagażnika, aby uzys-kać tym samym dostęp do świaeł,
 wyciągnąć nakrętki mocowania
światła wewnątrz bagażnika,
 wyciągnąć nakrętki mocowania
światła na zewnątrz bagażnika,
 zdemontować światło,





 

Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej (W 5 W) Włożyć cienki śrubokręt do jed-
nego z zewnętrznych otworów
przezroczystej osłony.
 Popchnąć do zewnątrz by goodblokować.
 Zdjąć przezroczystą osłonę.
 Wymienić uszkodzoną żarówkę.

odłączyć wiązkę,
 wycągnąć obudowę żarówek
naciskając na występy A,
 wymienić uszkodzoną żarówkę.








 żyć kluc-
za do demontażu kół aby wyciągnąćnakrętki.
Podczas ponownego montażu, zwró-
cić uwagę na prawidłowe założenie
obudowy żarówek i świateł. Trzecie światło
top (kombi)
(4 żarówki W 5 )
  żni

 ąć ó ą wykładzinę
bagażnika, 
 ą
 ą

 ż





 ż

  ś ćś  ę

 ó
 


ś ąć
 ę



 !
  ąć ś ł


 ą

   ą

 ś
 ę

 Wysunąć zespół świateł, popy-
chając go na zewnątrz.
 Wymienić uszkodzoną żarówkę.
 Podczas montażu, zwrócić szc-
zególną uwagę na odpowiednie
 

 ę
ó
świateł,  
 ułożenie ó
wykładzin 
bagażnika 

Światła tylne (hatchback)
1 - Światła stop (P 21W).
2 - Światła pozycyjne (R 5W).
3 - Kierunkowskazy (P 21W).
4 - Światła cofania (P 21W), prawa
strona.
Światło przeciwmgielne
(P 21 W), lewa strona.
Powyższe 5 żarówek wymienia się
poprzez zdjęcie światła:  odchylić odpowiednią boczną
wykładzinę bagażnika, aby uzys-kać tym samym dostęp do świaeł,
 wyciągnąć nakrętki mocowania
światła wewnątrz bagażnika,
 wyciągnąć nakrętki mocowania
światła na zewnątrz bagażnika,
 zdemontować światło,

WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne są pod deską rozdzielczą (po
stronie kierowcy) i w komorze silnika. Bezpieczniki zapasowe oraz szczyp- ce Aznajdują się po wewnętrznej
stronie pokrywy skrzynki bezpiecz-
ników pod deską rozdzielczą.
Demontaż i montaż bezpiecznika
Przed przystąpieniem do wymiany
bezpiecznika, konieczne jest wykry-
cie przyczyny usterki i jej usunięcie.
Numery bezpieczników oznaczone
są na skrzynce bezpieczników.  Wykorzystać szczypce A.
Zawsze należy wymieniać uszkod-
zony bezpiecznik na bezpiecznik o
tych samych parametrach. Bezpieczniki w desce rozdzielczej 
Przy pomocy monety, odkręcić o
jedną czwartą obrotu śrubę
mocującą i pociągnąć za dźwi-
gnię, aby otworzyć pokrywę i
uzyskać dostęp do bezpiecz-
ników.



  
BezpiecznikNatężenie FunkcjeNr
1 10 A
Światła przeciwmgielne tylne.
2 15 A Wycieraczka tylna.
4 15 A Podnośniki szyb przednich - Dach otwierany.
5 15 A Światło stop lewe.
7 30 A Lampka sufitowa tylna, lampka sufitowa przednia,
lampka do czytania mapy - Gniazdo 12V z przodu -
Oświetlenie schowka.
Dobry
Szczypce AZły



Bezpieczniki w komorze silnika
Skrzynka bezpieczników
Aby uzyskać dostęp do skrzynki
bezpieczników w komorze silnika (po
stronie akumulatora) : odpiąć pokrywę.
Po zakończeniu interwencji,
zamknąć starannie pokrywę i
założyć osłonę.



  
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
1* 50A Zespół motowentylatora.
2* 30 A Napęd pompy ESP/ABS.
3* 30 A Elektrozawory ESP/ABS.
4* 70 A Zasilanie BSI.
5* 70 A Zasilanie BSI.
6* 20 A Ogrzewanie siedzeń.
7* 30 A Stacyjka, zasilanie.
8* 70 A
Zespół elektropompy układu kierowniczego ze wspomaganiem.
Obwód elektryczny w Państwa samochodzie
jest dostosowany do
współdziałania z wypo-
sażeniem seryjnym lub
opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innego
wyposażenia lub osprzętu elek-
trycznego w pojeździe, należy skon-
sultować się z ASO PEUGEOT.
PEUGEOT nie ponosi odpowied-
zialności za koszty napraw samo-
chodu lub usuwania usterek,
wynikających z zainstalowania w
pojeździe dodatkowego osprzętu,
nie zakupionego w sieci
PEUGEOT i nie zamontowanego
zgodnie z zaleceniami, w szc-
zególności w przypadku wszelkich
urządzeń, w których zużycie
prądu przekracza 10 miliam-
perów.
* Bezpieczniki maxi są dodat- kowym zabezpieczeniem układów
elektrycznych. Wszelkie naprawy
na bezpiecznikach maxi i bez-
piecznikach dodatkowych muszą
być wykonywane przez ASO
PEUGEOT.
 atężenie unkcja
!" 
 Zespółentylatora jednoprędkościowa 
!" 
 Zespółentylatora dwuprędkościowa Bezpiecznik
dodatkowy r


Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
1 10 A Stycznik świateł cofania automatycznej skrzyni biegów - Sterowanie przekaźnikiem blokady
rozruchu automatycznej skrzyni biegów - Stycznik świateł cofania ręcznej skrzyni biegów -
Czujnik prędkości pojazdu - Czujnik obecności wody w oleju napędowym.
2 15 A Elektrozawór kanistra - Pompa paliwa.
3 10 A Kalkulator układu kierowniczego ze wspomaganiem - Kalkulator ABS lub ESP.
4 10 A Kalkulator wtrysku - Sterowanie przekaźnika zespołu motowentylatora - Sterowanie przekaźnika
ogrzewania dodatkowego - Kalkulator automatycznej skrzyni biegów - Sekwencyjne sterowanie
automatyczną skrzynią biegów - Przekaźnik shiftlock automatycznej skrzyni biegów.
5 15 A Kalkulator filtra cząsteczek.
6 15 A Reflektory przeciwmgielne przednie.
7 20 A Pompa spryskiwacza reflektorów.
8 20 A Sterowanie przekaźnika zespołu motowentylatora - Zasilanie kalkulatora silnika -
Pompa wtryskowa (Diesel).
9 15 A Światło mijania lewe.
10 15 A Światło mijania prawe.
11 10 A Światło drogowe prawe
12 10 A Światło drogowe lewe.
13 15 A Sygnał dźwiękowy.
14 10 A Pompy spryskiwacza szyby przedniej i tylnej.
15 30 A Sondy lambda - Elektrozawór EGR - Cewka zapłonowa - Regulator wysokiego ciśnienia
oleju napędowego - Zasilanie wtryskiwaczy (benzyna) - Moduł podgrzewania silnika -
Przepływomierz powietrza (Diesel) - Kalkulator silnika (Diesel) - Pompa wtryskowa (Diesel) -
Podgrzewacz oleju napędowego.
16 30 A Pompa powietrza w silniku benzynowym z automatyczną skrzynia biegów.
17 30 A Mała / duża prędkość pracy wycieraczki przedniej.
18 40 A Dmuchawa klimatyzacji.



 
#

WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne są pod deską rozdzielczą (po
stronie kierowcy) i w komorze silnika. Bezpieczniki zapasowe oraz szczyp- ce Aznajdują się po wewnętrznej
stronie pokrywy skrzynki bezpiecz-
ników pod deską rozdzielczą.
Demontaż i montaż bezpiecznika
Przed przystąpieniem do wymiany
bezpiecznika, konieczne jest wykry-
cie przyczyny usterki i jej usunięcie.
Numery bezpieczników oznaczone
są na skrzynce bezpieczników.  Wykorzystać szczypce A.
Zawsze należy wymieniać uszkod-
zony bezpiecznik na bezpiecznik o
tych samych parametrach. Bezpieczniki w desce rozdzielczej 
Przy pomocy monety, odkręcić o
jedną czwartą obrotu śrubę
mocującą i pociągnąć za dźwi-
gnię, aby otworzyć pokrywę i
uzyskać dostęp do bezpiecz-
ników.



  
BezpiecznikNatężenie FunkcjeNr
1 10 A
Światła przeciwmgielne tylne.
2 15 A Wycieraczka tylna.
4 15 A Podnośniki szyb przednich - Dach otwierany.
5 15 A Światło stop lewe.
7 30 A Lampka sufitowa tylna, lampka sufitowa przednia,
lampka do czytania mapy - Gniazdo 12V z przodu -
Oświetlenie schowka.
Dobry
Szczypce AZły






 

Bezpiecznik Nr
Natężenie Funkcja
9 30 A
Elektryczne pdnośniki szyb przednich - Automatyczne elektryczne podnośniki szyb przednich - Dach otwierany.
10 15 A Złącze diagnostyczne - Złącze 12V tylne - Hak.
11 20 A Radioodtwarzacz - Ekran wielofunkcyjny - Sterowanie przy kierownicy - Automatyczna skrzynia biegów.
12 10 A Światła pozycyjne przednie prawe i tylne prawe - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej i zasilanie haka
holowniczego - Oświetlenie przełączników centralnego zamka/alarmu/świateł awaryjnych/ESP -
Oświetlenie panelu sterowania klimatyzacji/ popielniczki - Oświetlenie przełączników ogrzewania
przednich siedzeń/automatycznej skrzyni biegów - Zapalniczka.
14 30 A Sterowanie zamykaniem/otwieraniem drzwi i pokryw - Sterowanie super zamkiem.
15 30 A Impulsowe elektryczne podnośniki szyb tylnych.
16 10 A
Kalkulator sterowania silnika -Alarm -Filtr cząsteczek - Przełączniki przy kierownicy -Poduszki powietrzne.
17 10 A Światło stop tylne- trzecie światło stop.
18 10 A Złącze diagnostyczne - Przełączniki przy kierownicy - Lusterko elektrochromatyczne - Styczniki
pedału hamulca i sprzęgła - Stycznik poziomu płynu chłodzącego - Drugi stycznik pedału hamulca.
19 30 A Zwora PARC.
22 10 A Światła pozycyjne lewe przedniei lewe tylne - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej i zasilanie hakaholowniczego.
23 15 A Syrena alarmu - Czujnik pojemnościowy alarmu.
24 15 A Zestaw wskaźników - Radioodtwarzacz - Ekran wielofunkcyjny - Klimatyzacja - Pomoc w
parkowaniu tyłem - Czujnik deszczu/oświetlenia.
26 30 A Tylna szyba ogrzewana.


WYMIANA PIÓRA WYCIERACZKI $zczególne położenie
%&'()&*(+
przedniej szyby
 !
upływie 
niż



wyłączenia zapłonu 
prze-
sunąć dźwignię  



 

pośrodku





"


  #
%,'-
.'/)  Unieść  ę 


następnie odpiąć
$

zdjąć
 Założyć 

$

położyć
ramię  


najkr—tsze pióro należy
montować na ramię wycieraczki po
prawej stronie pojazdu.

&(01
12'(-'
%&'()&*(+
 -3),0-%,
położeniu4
włączyć
zapłon '
przesunąć dźwignię 2(5
)3-'
%&'()&*+,'6 TRYB EKONOMICZNY
Po wyłączeniu silnika






$ w,$
%
" 

podnośniki

lampki sufitowe, radioodtwarzacz, #
są dostępne przez trzydzieści
minut, 

spowodować rozłado-
wania   
Po upływie tych 30 minut, na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia się komuni-kat "Tryb ekonomiczny włączony"
i aktywne funkcje zostają przełączo-
ne w tryb czuwania.
Aby przywrócić do trybu normalnego wszystkich funkcji, należy uruchomić
silnik i pozostawić włączony przez
kilka sekund. 

  &

pojeździe znajdującym się 
 
$
%
" klimatyzac-
ja, 
 





 
 
pasażerskiej

 



' 
#
mogą być czasowo wyłączone, 
zależności 
 
  
!



$


 
 

się  




umożliwia
 

  
Uwaga : ryzykując rozładowanie
akumulatora, możliwe jest ręczne
przywrócenie wyłączonych funkcji.



  
Roz
ładowany akumulator
uniemożliwia rozruch sil- nika.


AKUMULATOR
Aby naładować akumulator za pomocą prostownika, należy:
- odłączyć akumulator,
- przestrzegać instrukcji podanych przez producenta prostownika,
- podłączyć zaczynając od zacisku (–),
- sprawdzić stan zacisków. Jeśli pokryte są białawym lub zielonkawym nalotemnależy je zdjąć i przeczyścić.
Aby uruchomić pojazd z innego akumulatora należy:
- podłączyć czerwony przewód do końcówek (+) obydwu akumulatorów,
- jeden koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do końcówki (–) akumulatora pomocniczego,
- drugi koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do masy pojazdu uruchamianego, jak najdalej od akumulatora.
Włączyć rozrusznik, nie wyłączać silnika.
Poczekać, aż silnik powróci na wolne obroty i odłączyć przewody.



 

W przypadku dłuższego, przekraczającego jeden miesiąc,
postoju samochodu, zaleca się odłączać akumulator.
-Przed przyst ąpieniem
do odłączenia akumula-
tora, po wyłączeniu
zapłonu należy odcze-
kać 2 minuty.
- Nie zdejmować klem podczas pracy silnika.
- Nie ładować akumulatora bez wcześniejszego odłączenia obyd-
wu klem.
- Przed odłączeniem akumulato- ra, należy zamknąć szyby i
otwierany dach. Jeżeli po
ponownym podłączeniu akumu-
latora działają nieodpowiednio,
trzeba je ponownie inicjalizować.
(zobacz rozdziały "Ponowna
aktywacja podnośników szyb"
oraz "Otwierany dach").
- Po podłączeniu akumulatora należy włączyć zapłon i odcze-
kać 1 minutę zanim włączymy
rozrusznik, jest to czas
niezbędny do inic jalizacji sys-
temów elektronicznych. W razie
wystąpienia jakichkolwiek pro-
blemów należy skontaktować
się z ASO PEUGEOT.