Peugeot 307 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)


HOLOWANIE WASZEGO POJAZDU
Bez podnoszenia (cztery koła na ziemi)
Należy zawsze stosować pręt holowniczy.
Zdejmowalny pierścień holowniczy znajduje się w kole zapasowym.
3,7'
Zdejmowalny pierścień holowniczy znajduje się w prawej obudowie
bagażnika.
Z przodu :  odczepić osłonę, naciskając na jej dolną część,
 dokręcić pierścień do oporu.
Z tyłu : Odpiąć górną część osłony za pomocą monety,
 Dokręcić pierścień holowniczy do oporu.
Z podniesieniem (tylko 2 koła na ziemi)
Wskazane jest podnoszenie pojazdu, przy pomocy profesjonalnego podnośnika.
Cechy szczególne wersji z
automatyczną skrzyniąbiegów
W czasie holowania pojazdu, które-
go cztery koła znajdują się na jezdni,
należy przestrzegać następujących
zaleceń :
- dźwignia wybierająca w położeniu N,
- holować pojazd z prędkością poniżej 50 km/godz., na odcinku
maksymalnie do 50 km,
- nie dolewać oleju do skrzyni biegów.



  8
W czasie holowania
pojazdu z wyłączonym
silnikiem nie ma wspoma-
gania hamulców oraz
układu kierowniczego.


JAZDA Z PRZYCZEPĄ,
ŁÓDKĄ, PRZYCZEPĄKEMPINGOWĄ...
Zachęcamy do używania wyłącznie
haków holowniczych produkcji
PEUGEOT, które posiadają homolo-
gację i są zgodne z koncepcją
Waszego samochodu.
Montaż tego urządzenia powinien być
wykonany przez ASO!()(*
Wasz pojazd został zaprojektowany
przede wszystkim do transportu
osób i bagaży, może być jednak
używany również do holowania
przyczepy.
Jazda z przyczepą poddaje holujący
pojazd zwiększonym obciążeniom i
wymaga od kierowcy szczególnejuwagi. ) ęstość powietrza maleje wraz z
wysokością, zmniejszając tym samym
moc silnika. Należy zmniejszyć mak-
symalny dopuszczalny ciężar przyc-
zepy o 10% i postępować tak przy
każdych następnych 1000 metrach.
Funkcja pomocy przy parkowaniu
tyłem jest wyłączona w przypadku
jazdy z przyczepką. Porady dotyczące jazdy
Rozmieszczenie ładunków:
należy
tak rozłożyć ładunki na przyczepie,
aby najcięższe przedmioty znajdo-
wały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na główkę haka był zbliżony
do maksymalnego, dopuszczalnego
nacisku, jednak nie większy. Chłodzenie:  ie przyczepy
po zboczach powoduje zwiększenie
temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycz-
nie, jego zdolność chłodzenia nie
zależy więc od obrotów silnika.
Przeciwnie, należy stosować wyższe
przełożenie skrzyni biegów w celuzmniejsz nia obrotów silnika i zredu-
kować prędkość pojazdu.
Maksymalny, dopuszczalny ciężar
przyczepy przy dłuższej jeździe po
zboczach zależy od ich nachylenia i
temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać
szczególną uwagę na temperaturę
płynu chłodząc 
W razie zapalenia się sygnalizatora
alarmowego, należy zatrzymać
pojazd i możliwie najszybciej
wyłączyć silnik. .3-%
sprawdzać ciśnienie w opo-
nach holującego pojazdu i przyczepy
przestrzegając przy tym zalecanychwartości. 9,10&(
dczas holowania wydłuża
się droga hamowania. Oświetlenie: sprawdzić światła i
kierunkowskazy w przyczepie.
'2)
73&*-% uwzględnić zwiększoną
wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.



 



DEMONTAŻ DYWANIKÓW
Podczas demontażu dywanika po
stronie kierowcy, należy przesunąć
fotel maksymalnie do tyłu i odkręcićmocowania.
Podczas ponownego montażu,
ułożyć dywanik i zamontować moco-
wania poprzez ich wciśnięcie.MONTAŻ RELINGÓW DACHOWYCH
Hatchback :
Przy montażu stelaża
relingów dachowych, należy przestr-
zegać przewidzianych do tego
punktów mocowania. Aby uzyskać
do nich dostęp, przesunąć osłony
zgodnie z kierunkiem strzałek.
Kombi : Przy montażu stelaża
relingów dachowych, należy przestr-
zegać sposobu mocowania.
Do tego celu służą punkty umieszc- zone na każdym stelażu wzdłużnym.
Należy używać jedynie sprzętu
homologowanego przez PEUGEOT i
przestrzegać zaleceń producenta
dotyczących montażu.



  
Maksymalne dopuszczalne
obciążenie bagażnika
dachowego dla bagażu nie przekraczającego 40 cm wysokości (z wyjatkiem
bagażnika rowerowego) : 75 kg (hatchback), 100 kg (kombi).
Jeżeli wysokość bagażu
przekracza 40 cm, należy
dostosować prędkość pojazdu do profilu drogi, tak by nie uszkodzić relingów oraz mocowań dachowych.





 
8
ZESTAW AUDIOWIZUALNY
Zestaw wideo umożliwia pasażerom na siedzeniach tylnych obejrzenie filmu lub granie w ulubioną grę, oczywiście dzięki podłączeniu odtwarzacza DVD lub kon-
soli gier na wsporniku środkowym, zamontowanym pomiędzy siedzeniamiprzednimi.
Zestaw audiowizualny zawiera:
- kolorowy monitor LCD 16/9 7 cali, obracany w trzech kierunkach,
- dwa bezprzewodowe zestawy słuchawek stereo HF,
- stopkę demontowalną,
- trzy gniazda audio/wideo na stałej podstawie i w schowku przednim.
Monitor i stopka mogą zostać zdemontowane i schowane, w swoich pokrowca-
ch ochronnych.
Zestaw audiowizualny jest kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami
audio/wideo PAL/NTSC, takimi jak: odtwarzacz DVD, kamera, kosola gier, ...
Urządzenia te włącza się do trzech gniazd audio/wideo
AV1 w schowku przed-
nim lub AV2 na stałej podstawie.





 8
Na słuchawkach znajdują się różne komendy: A
5Miejsce na dwie baterie LR03.
B - Przycisk włącz/wyłącz słuchawki.
C 5Kontrolka włącznika.
D 5Pokrętło regulacji częstotliwości.
E 5Pokrętło regulacji natężenia
dżwięku w słuchawkach.
Aby wykorzystać optymalne właściwości
słuchawek, należy dostosować ich roz-
miar do własnej morfologii, znaleźćczęstotliwość pokręcając pokrętłem D, a
następnie ustawić głośność pokręcającpokrętłem E.Górna strona monitora posiada zes-
taw następujących komend: 1 5Przycisk "POWER" włączenia/
wyłączenia monitora.
2 5Przycisk "FUNC" wyboru źródła
AV1 lub AV2.
3 5Przycisk "WIDE" przełączenia
formatu wyświetlania (normalny,
pełny ekran, szeroki, kinowy).
4 5Przycisk "MENU" wyboru menu iustawień.
5 5Przyciski + +

+ " zmiany usta-
wień.
Dzięki przyciskom 4i 5 , można regu-
lować jaskrawość, kontrast, kolory, ...
Więcej informacji, znajdziecie
państwo w instrukcjach obsługi
"Zapoznanie się z zestwem wideo" i
"Kolorowy monitor LCD 7 caliVMA8582".





 
8
AKCESORIA WASZEGO 307
W Waszym PEUGEOT używajcie Państwo wyłącznie oryginalnych, homologowanych przez firmę akcesoriów i części.
Wszystkie te akcesoria i części są dostosowane do Waszego samochodu, zostały przetestowane i zaaprobowane pod względem nieza-
wodności i bezpieczeństwa, czego w wypadku innych produktów PEUGEOT nie może zagwarantować.
Szeroki wybór firmowych, homologowanych przez PEUGEOT akcesoriów znajduje się w ofercie sieci PEUGEOT. Wszystkie one są
objęte gwarancją PEUGEOT:
- Bezpieczeństwo :
Alarm przeciwwłamaniowy, znakowanie szyb, zabezpieczenie przeciwkradzieżowe kół, apteczka, trójkąt
ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa, pomoc w parkowaniu tyłem...
- Komfort Konsola radiotelefonu, środkowy przedni podłokietnik, pokrowce przewidziane do foteli z bocznymi
poduszkami powietrznymi, dywaniki, pojemnik do bagażnika, siatka przytrzymująca bagaże, pojemnik
na płyty CD, schowek pod tylną półką (hatchback), żaluzje boczne i żaluzja tylna ...
- Komunikacja : Radioodtwarzacze, radiotelefon, zestaw głośnomówiący, głośniki , wzmacniacze, zmieniarka CD,
nawigacje, zestaw wideo, odtwarzacz DVD ...
- Indywidualizacja : Listwa ozdobna (hatchback) felgi aluminiowe, kołpaki, sportowy układ wydechowy, aluminiowa lub PCV
osłona drzwi, osłony przeciwbłotne...
- Rekreacja : Haki do przyczep, bagażnik dachowy, zamykany bagażnik dachowy, łańcuchy przeciwślizgowe, zestawy
do przewozu nart lub rowerów na relingach dachowych, bagażnik rowerowy na drzwiach bagażnika
(kombi) ...
- Dzieci : Podwyższenia i foteliki dla dzieci...
- Preparaty do konserwacji : Płyn do spryskiwacza szyb, produkty do czyszczenia i konserwacji pojazdu wewnątrz i na zewnątrz.
Przed zainstalowaniem elektrycznych akcesoriów w Państwa samochodzie, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.


DANE TECHNICZNE
Ręczna Ręczna Ręczna Automatyczna Ręczna Automatyczna(5 biegów) (5 biegów) (5 biegów) (4 biegi) (5 biegów) (4 biegi)SILNIKI BENZYNOWE
SILNIKI 1,4 litra 1,4 litra 16V 1,6 litra 16V 2 litry 16V Pojemność (cm
3
) 1360 1360 1587 1997
Średnica x skok (mm) 75 x 77 75 x 77 78,5 x 82 85 x 88
Moc maksymalna :
norma EWG (kW) 55 65 80 100 Przy obrotach (tr/min) 5500 5250 5800 6000
Maksymalny moment obrotowy:
norma EWG (Nm) 120 133 147 190 Przy obrotach (obr/min) 3000 3250 4000 4100
Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe
Katalizator Tak Tak Tak Tak
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,25 3,05 3 3 4,25 4,25
Skrzynia biegów - Most 2 2 2 - 1,9 -
MODELE :
Typy warianty wersje
SKRZYNIA BIEGÓW
3CKFWB/T
 3CNFUB 3CNFUE 3CRFNB 3CRFNE
3AKFWB/T 
 3ANFUB 3ANFUE 3ARFNB 3ARFNE
3CKFWB  3ENFUB 3ENFUE 3ERFNB 3ERFNE

 
 3CNFUC/IF 3CNFUF/IF 
 

 

 3ANFUC/IF 3ANFUF/IF 

 



 
 3ENFUF/IF
 



DANE TECHNICZNE

3C8HZB/T 3CRHYB/T 3CRHSB

3A8HZB/T 3ARHYB/T 3ARHSB 

3C8HZB 3CRHYB 3ERHSB 
3A8HZB 3ARHYB 3E8HZB 3ERHYB
Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna
(5 biegów) (5 biegów) (5 biegów) (6 biegów) SILNIKI DIESEL / FIRMA
SILNIKI 1,4 litra 2 litry Turbo 2 litry Turbo




Turbo HDI HDI 90 KMHDI 110 KM 

Pojemność (cm 3
) 139819981997 1997
Średnica x skok 73,7 x 82 85 x 88 85 x 88 85 x 88
Moc maksymalna :
norma EWG (kW) 50 66 79 100 Przy obrotach (Obr/min) 4000 4000 4000 4000
Maks. moment obrotowy : 160 205 250 320
Przy obrotach (Obr/min) 1900 2000 1750 2000
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy
Katalizator Tak Tak Tak Tak
Filtr cząsteczek Nie Nie Tak Tak
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 4,3 4,5 4,5 5,25
Skrzynia biegów - Most 1,9 1,9 1,9 2,4
MODELE :
Typy warianty wersje
SKRZYNIA BIEGÓW


Zużycie paliwa hatchback Zgodnie z dyrektywą 99/100 (litrów/100km)
Silnik Skrzynia Typy Cykl Cykl Cykl Emisja biegów warianty miejski poza mieszany CO 2
wersje miejski (g/km)
3C... 3A...
1,4 litra RęcznaKFWB 8,7 5,5 6,7 159

 !
 Ręczna 

 !
 Ręczna
 
1,6 litra 16V RęcznaNFUB 9,5 5,87,2 169
1,6 litra 16V RęcznaNFUC/IF 10 5,87,4 174
1,6 litra 16V Automatyczna 10,9 6,2 7,9 189
2 litry 16V Ręczna 10,9 6,2 7,9 188
2 litry 16VAutomatycznaRFNE12,4 6,0 8,3 198

 "
 Automatyczna
 
 

1,4 litra Turbo HDI Ręczna8HZB 5,5 4,0 4,5 120
2 l. Turbo HDI 90KM RęcznaRHYB 6,9 4,3 5,2 138
2 litry Turbo HDI 110KMRęcznaRHSB 7,0 4,2 5,2 138




 Ręczna  

 
DANE TECHNICZNE #
Podane wielkości zużycia paliwa odpowiadają wartościom znanym w momencie druku.







DANE TECHNICZNE

Podane wielkości zużycia paliwa odpowiadają wartościom znanym w momencie druku.
Zużycie paliwa kombi Zgodnie z dyrektywą 99/100 (litrów/100km)
Silnik Skrzynia Typy Cykl Cykl Cykl Emisja biegów warianty miejski poza mieszany CO 2
wersje miejski (g/km)
1,4 litra Ręczna3EKFWB 9 5,6 6,9 163

 !
 Ręczna 

 !
 Ręczna
 
1,6 litra 16V Ręczna 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litra 16Vczna 11,2 6,4 8,3 194
2 litry 16V Ręczna3ERFNB 

 "
 Ręczna
 11,5 6,3 8,3 194
2 litry 16V czna3ERFNE 13,1 6,5 8,8 206

 "
 czna
 
  
1,4 litra Turbo HDI Ręczna3E8HZB 5,7 4,2 4,7 124
2 l. Turbo HDI 90KM Ręczna3ERHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110KM Ręczna3ERHSB 7,2 4,4 5,4 143




 Ręczna