Peugeot 307 Break 2003.5 Betriebsanleitung (in German)


Manuelle Sendersuche
-*%
"




,!

"MAN"/
-*%
"

%



,!

L
N


"



+*!
5
$)/
+*!



9F
!*/

0
"



,!




)-!*

"*
*

-*%






9F


"* 
*/


"* 
$ 
$

!

!$ 


,!

! !!
)
/

*


*%



,!

"MAN"!*


!
&+

)





!*
"!* 
/

Manuelles Speichern der Sender
"
 
"


)-!*

"

/

(

"




,!

"1"$
!
"6" 
 !
)

"%

-*%
/


,
+

3-$
!/
.


0
%
!
,!
)

$!
+


!!

"
!
*

)/
Automatisches Speichern der FM-Sender (Autostore)
Autoradio RB3: Halten Sie die Taste "BND/AST" fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden gedrŸckt.
Autoradio RD3: Halten Sie die Taste RfŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden gedrŸckt.

6

!
*



!*


L
!!
+%!

"

FM/

!
"
)


1
*
9.!

!

*
/

0
!
&+

%

L
"



$ 
$


!

*
"
* +

3+
/
Abruf der gespeicherten Sender
*
%
*%




,!

"1"$
!
"6" )



!*
"
$/

!



-
 
0 $
*/

IHR 307 IM EINZELNEN 45


RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-Band .

RDS %5
"




! $
"
)


 
*-


) *
9F




3

$
&$


!
/

*
%
*%



,!

"RDS")



9%

%
3


$)/

%
3

/



.
%
!$
!*

!*







"RDS" 
)


9%

%
3



!



"(RDS)" 
)


9%

%
3


$

*

3-$

!
/

Verfolgung von RDS-Sendern




!*



:
!
)+

"!/
0


6"9%

%
3



!

!*

!
&+

%



*

"

-$



"!





$!

!F
+

!
/

Verkehrsfunk -*%
"




,!

"TA"



9%


%
3

$)/

%
3
/



.
%
!$
!*

!*







"TA" 
)


9%

%
3



!



"(TA)" )


9%

%
3


$

*

3-$

!
/

@
;%! 
)

3


!

 
*-



) *
1

$!

!
*
!
&+


$


6

4!!


7

70*! '/
0
"



. 

$*
5*

-*%
"




,!

"TA"/


9%


!


%
3

/

Hinweis: Die LautstŠrke der Verkehrsmeldungen ist unabhŠngig von der normalen LautstŠrke des Radios. Sie lŠsst
sich mit dem LautstŠrkeregler einstellen. Die Einstellung wird gespeichert und gilt somit auch fŸr die Ausstrahlung
weiterer Verkehrsmeldungen.
Regionale Senderverfolgung (REG)
1!


"
!
 
)
!





:

!!* !!
!





3!*

"$


6
 
!/

.!


 
"3 
%5
"




!! $
=
)
3 /
(

"



,!

"RDS"-



3

 !
)

"%
-*%




9%


%
3

$)/
%
3
/

IHR 307 IM EINZELNEN
46


KASSETTENBETRIEB: AUTORADIO RB3 Anwahl des Kassettenbetriebs :*


 


4!!


)


4!!

!
 


!*


1

$
!

/

0
$
!


4!!



 


!

-*%
"

*







,!
 "SRC"


4!!

$

$
)+ /

Hinweis: ;)
!!
"

!
*
3


 


4!!


$
!
.
$

*

!


!
/

Kassettenauswurf -*%
"




$

,!

F
G



4!!


!)/

Bandlaufrichtung


"

>


)
$)*! 
$!


)$



1 
*



!*
)*!

)

)
!



"


*


!
/

0
"



1 
*


4!!


3
(
+
5*

-*%
"



$

,!

F
G $

/
Schneller Vor- und RŸcklauf
-*%
"




,!

F
G





4!!


!*
-*%

3! /
:*
$

"* * 
)



J)


1!

3
1


)
$/
Empfehlungen fŸr die Benutzung der Kassetten

;)
"



4!!

/


;)
"

5
*!

%

4!!






"
 
3

 !

.

/

"

"



4!!


!+

*

*


%

"
!
 

0+
!/


"
"

!
1
$

1
$3
"



4!!


)



!
G)%

 /


6


"



,%5
 +





:!!

!%!!

/
IHR 307 IM EINZELNEN
48


CD-WECHSLER
Anwahl des CD-Wechslers Autoradio RB3: DrŸcken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste "SRC".
Autoradio RD3: DrŸcken Sie auf die Taste P.
Anwahl einer CD
-*%
"





,!

"1"$
!
"5" !


!




!*
7
)+ /

Anwahl eines Titels auf einer CD -*%
"




,!

L


 
,


!
/

-*%
"




,!

N




!

,
 !


3
,

-*%%/

Schnelle Wiedergabe
(

"



,!

L
N-*%




7
!*
3
$)/
-*% 

!!/

"$ 


,!

! !!
)

!




!* 
0
$/
Zufallswiedergabe (RDM)
0
!
&+


70*! 
!*



!

Ð Autoradio RB3: halten Sie die Taste "SRC" zwei Sekunden lang gedrŸckt;
Ð Autoradio RD3: halten Sie die Taste Pzwei Sekunden lang gedrŸckt.


,


7!
)



 !$


6
 
)
$/
:*


*%



,!

-



3
)

"%
)


,

)




 
6
 
$!

/

IHR 307 IM EINZELNEN
50


IHR 307 IM EINZELNEN
40
AUTORADIO RD3
Aktion AusgefŸhrter Schritt
1- -*%
3


' 5

G
!
+%

2- -*%
3


' ;


G
!
+%

1 + 2 - & 
*


-*% "
!*

.
'<
0

!*

!
,!
*
*%



$
$

,!


3- -*% 

!*
"!*
*
$
6
'


)
!
 
,
 !
7'
4- -*% 

!*
"!*
*


6
'


)
!
3
,
 !
7'
5- -*%

!
 0*!
!
&+


!
6
C7C70*! '
6- 
$
!
 
!
*

"!
6
'





!
' )

 
7

7- 


$
!
3
!
*

"!
6
'



!
' )

3
7


IHR 307 IM EINZELNEN41
Taste
Funktion
A Ein/aus Autoradio
BÐ;


G
!
+%

C +5

G
!
+%

D RDS 
C!
6"9%


G+
 !

"%
-*%

C!
!
.!


 
"3 

ET A
C!

9%

;
-
;%!%

G+
 !

"%
-*%

C!

=,I9%

H )
1+!!
(5
G!!
4 !
+%



!*

G
!
+%+

I
H$
6 




,!

H3$
9%


J 

6 




,!

H3$
9%


L kk . 



!*
"!*
*
$

)
!
 
,
 !
7


=,I9%

6
'

M MAN . C

!*
9%


,!

L
N

6
$

$

N jj . 



!*
"!*
*



)
!
3
,
 !
7


=,I9%

6
'

P CH. CD )
7
0*! /
G+
 !

"%
-*%
8 !)
$
QC D)
71

$

G+
 !

"%
-*%
8 !)
$
R Radio )
6
$

$
0

0 $
*
9.>
9.
9.!

.

G+
 !

"%
-*%


!*!
"
*

"

!
'

Si7!)

1 - 6 1 2 3 4 5 6 $
!
!
*

"!

G+
 !

"%
-*%
"
*

!
"!

1 - 5 1 2 3 4 5 )

7!


70*! 


RADIOBETRIEB Hinweise zum Radioempfang





!


 -!!
!!





$






(!

!



 

*

3

/
1



. G0C.0'
$
*

9.
40'




3!
"
5




*
!



K
+


 



$
!






"
 



A$

-*%-
!
/


G

.

 ) $
*

 
'
%5
"
5



)





(*!! 



1-*%

*


,

*+
/


401
*
9F 
'
%5
!!
5
*
3!*

)
!!

3


"



!
"


(

!!
1
(- 
&$+
!)/'
 %


)







"!*



!

*

3
"

*
!'
&$


!!

/
Anwahl des Radiobetriebs Autoradio RB3: Mehrfach hintereinander auf die Taste "SRC" drŸcken.
Autoradio RD3: Auf die Taste RdrŸcken.
Wahl eines Wellenbereichs Autoradio RB3: Durch kurzen Druck auf die Taste "BND/AST" werden die Wellenbereiche FM1, FM2,
FMast und AM angewŠhlt.
Autoradio RD3: Durch kurzen Druck auf die Taste Rwerden die Wellenbereiche FM1, FM2, FMast und AM
angewŠhlt.
Automatische Sendersuche -*%
"

%



,!

L
N


 
$)/
3
"


!
 /
0
"



,!




)-!*

"*
*

-*%






9F


"* 
*/


"* 
$ 
$

!$ 


,!

! !!
)

$


 !
!
!

"
!
/

0


9%

-

;%!%
TA
!*



!

)

"

!




;%! 
!!
 /



"!*
 

+*!




"* 

*%
!!

"LO" !)

!
+%!

"'
-$

!

0 $
*
*



"* 

*%
!!

"DX"


*


!*)+*!



)
!




"

!


)'/
0
"



"*

%



.!
"DX"3
5*

-*%
"

)




,!

L
N/
IHR 307 IM EINZELNEN
44


Manuelle Sendersuche
-*%
"




,!

"MAN"/
-*%
"

%



,!

L
N


"



+*!
5
$)/
+*!



9F
!*/

0
"



,!




)-!*

"*
*

-*%






9F


"* 
*/


"* 
$ 
$

!

!$ 


,!

! !!
)
/

*


*%



,!

"MAN"!*


!
&+

)





!*
"!* 
/

Manuelles Speichern der Sender
"
 
"


)-!*

"

/

(

"




,!

"1"$
!
"6" 
 !
)

"%

-*%
/


,
+

3-$
!/
.


0
%
!
,!
)

$!
+


!!

"
!
*

)/
Automatisches Speichern der FM-Sender (Autostore)
Autoradio RB3: Halten Sie die Taste "BND/AST" fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden gedrŸckt.
Autoradio RD3: Halten Sie die Taste RfŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden gedrŸckt.

6

!
*



!*


L
!!
+%!

"

FM/

!
"
)


1
*
9.!

!

*
/

0
!
&+

%

L
"



$ 
$


!

*
"
* +

3+
/
Abruf der gespeicherten Sender
*
%
*%




,!

"1"$
!
"6" )



!*
"
$/

!



-
 
0 $
*/

IHR 307 IM EINZELNEN 45


RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-Band .

RDS %5
"




! $
"
)


 
*-


) *
9F




3

$
&$


!
/

*
%
*%



,!

"RDS")



9%

%
3


$)/

%
3

/



.
%
!$
!*

!*







"RDS" 
)


9%

%
3



!



"(RDS)" 
)


9%

%
3


$

*

3-$

!
/

Verfolgung von RDS-Sendern




!*



:
!
)+

"!/
0


6"9%

%
3



!

!*

!
&+

%



*

"

-$



"!





$!

!F
+

!
/

Verkehrsfunk -*%
"




,!

"TA"



9%


%
3

$)/

%
3
/



.
%
!$
!*

!*







"TA" 
)


9%

%
3



!



"(TA)" )


9%

%
3


$

*

3-$

!
/

@
;%! 
)

3


!

 
*-



) *
1

$!

!
*
!
&+


$


6

4!!


7

70*! '/
0
"



. 

$*
5*

-*%
"




,!

"TA"/


9%


!


%
3

/

Hinweis: Die LautstŠrke der Verkehrsmeldungen ist unabhŠngig von der normalen LautstŠrke des Radios. Sie lŠsst
sich mit dem LautstŠrkeregler einstellen. Die Einstellung wird gespeichert und gilt somit auch fŸr die Ausstrahlung
weiterer Verkehrsmeldungen.
Regionale Senderverfolgung (REG)
1!


"
!
 
)
!





:

!!* !!
!





3!*

"$


6
 
!/

.!


 
"3 
%5
"




!! $
=
)
3 /
(

"



,!

"RDS"-



3

 !
)

"%
-*%




9%


%
3

$)/
%
3
/

IHR 307 IM EINZELNEN
46


Funktion PTY: Autoradio RD3

!
9%

5
*

!
"

!
 





$!
=
:*
*

4

"

6*%///'
!!
 /

-*%
"

)
!
&+


FM!*



!

-



3

 !
)

"%



,!

"TA"



9%


%
3

$)/

%
3
/




PTY=
!*


%
3

"



9%

PTY

-*%
"

%



,!

L
N



G
!


3!*

$

=
#
* 

!!


)
!
)-!*

=



)



"




,!

L
N-



3

 !
)

"%
-*%


!
$

=


!*
!*

!!
*




!*
"*
)



9%

PTY%
3
'/



=
#
%5


PTY.!
!
*

)/
(

"





"

!!
*
!

"1"$
!"6"
-



3

 !
)

"%
-*%
/


!
*

=
#
)
*
%
*%




!*
,!

$/

EON-System: Autoradio RD3

!!
"#!

3$


"






 
*
:

5/
!
5
*





;%! 


!
PTY=!


3


"
!!


)


 
*
:

5
)


%


!


"/



!
"3
*

!

3-$
)
"


;%!%
TA


9%

PTY
!*


$/

IHR 307 IM EINZELNEN 47