Peugeot 307 CC 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN97
RIASZTÓBERENDEZÉS
Kétfajta típusú védelmet biztosít: -
körkörös védelmet, mely valame-
lyik ajtó, a csomagtér vagy a
motorháztető nyitásakor riaszt,
- térvédelmet, mely az utastér bel-
sejében észlelt változások esetén
(ablaktörés, mozgás a gépkocsi
belsejében) riaszt.
Megjegyzés: a térvédelmi érzékelő
nem működik lenyitott tetővel(cabrio). Aktiválás  Vegyük le a gyújtást és hagyjuk
el a gépkocsit.
 Aktiváljuk a riasztót a távirányító
segítségével történő reteszelés-
sel vagy szuperreteszeléssel (azAnyomógomb visszajelző lám-
pája másodpercenként villog).
Megjegyzés: amennyiben a riasztó
aktiválása nélkül szeretnénk retes-
zelni a gépkocsit, reteszeljük a zársegítségével. A riasztás beindulásakor megszólal
a sziréna és az irányjelző lámpák
harminc másodpercig villognak.
A riasztás után a riasztó újból működőképes. Figyelem:
ha a riasztó egymást
követően tízszer beindul, a tizene-
gyedik alkalommal már nemműködőképes. Megjegyzés: ha az Anyomógomb
visszajelző lámpája gyorsan villog,
azt jelzi, hogy távollétünkben bein-
dult a riasztó. Semlegesítés
Reteszeljük ki a gépkocsit a távirányí-
tós kulcs segítségével (az Anyomó-
gomb visszajelző lámpája kialszik). Megjegyzés: ha távollétünkben
beindult a riasztó, a visszajelző
lámpa gyors villogása a gyújtás ráa-
dását követően szűnik meg.
Csak a körkörös védelem aktiválása
Amennyiben a gépkocsi elhagyása-
kor nyitva akarunk hagyni egy abla-
kot, vagy ha egy állat marad a gép-
kocsi utasterében, csak a körkörös
védelmet választhatjuk.  Vegyük le a gyújtást.
 Tíz másodpercen belül nyomjuk
le és tartsuk lenyomva az Agom-
bot a visszajelző lámpa folyama-
tos világításáig.
 Hagyjuk el a gépkocsit. 
Aktiváljuk a riasztót a távirányító-
val történő reteszeléssel vagy
szuperreteszeléssel (az Anyo-
mógomb visszajelző lámpája
másodpercenként villog).
Megjegyzés: ha a riasztó aktivált,
de a távirányító nem működik:  Reteszeljük ki és nyissuk ki az
ajtót a kulcs segítségével. A
riasztó megszólal.
 Adjuk rá a gyújtást. A riasztókikapcsol.
Meghibásodás
Ha a gyújtás ráadásakor az Anyo-
mógomb visszajelző lámpája tíz
másodpercig világít, az a sziréna
csatlakozásának meghibásodásátjelzi.
Ellenőriztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Automatikus aktiválás*
A riasztó az utolsó nyílászáró (ajtó
vagy csomagtartó) záródása után két
perccel automatikusan aktiválódik.
Ha el akarjuk kerülni, hogy a riasztó
megszólaljon a csomagtartó vagy
valamelyik ajtó nyitásakor, feltétlenül
nyomjuk meg a távirányító
kireteszelő gombját.
* Rendeltetéstől függően.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
98
AZ AJTÓK
Az ajtók kívülről történő nyitása
Ha kezünkkel az ajtókilincs mögé
nyúlunk, az ablaküveg néhány milli-
métert automatikusan leereszkedik.
Néhány másodperc elteltével fele-
melkedik és automatikusan záródik a
tökéletes szigetelés biztosításaérdekében. Megjegyzések:
kireteszelt gép-
járműnél, ha a kezünket 5 másod-
percnél tovább a kilincsen tartjuk, az
ablaküveg felemelkedik. Vegyük le a
kezünket a rendszer újbóli aktiválá-sához.
Gépkocsink mosatása során ne
feledjük el reteszelni, hogy elkerüljük
az ablakemelők automatikus résre-nyílását. Az ajtók belülről történő nyitása
Szuperreteszelt gépjármű esetén az
ajtók nyitáskapcsolói nem működ-nek.
Az oldalsó ablakok
automatikus résre nyitásánakújrainicializálása
A műveletet az akkumulátor vissza-
kötését és az ablakemelők újrainicia-
lizálását (lásd a kapcsolódó fejeze-
tet) követően hajtsa végre: 
nyissa ki az ajtót,
 csukja be az ajtót,
 várakozzon néhány másodper- cig,
 fogja meg a kilincset, az ablak
automatikusan lejjebb ereszkedik
néhány miliméterrel.
Az ajtók nyitásának és
zárásának megkönnyí-tése érdekében az akku-
mulátor kikötésével járó
beavatkozások elõtt engedjük
le az ablakokat.
Az akkumulátor megszakítása
esetén az ajtók továbbra is nyi-
thatók. Fontos azonban, hogy
záráskor az ajtót ne csapjuk be.
Az ablakemelőket és az oldalsó
ablakok automatikus résre nyitá-
sát újra kell inicializálni.
Forduljunk sürgősen PEUGEOT- szervizhez.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN99
CSOMAGTÉR
Csomagtér nyitása 
Nyomjuk meg hosszan a távirá- nyító Bgombját a csomagtér rés-
renyitásához, vagy nyomjuk meg
a csomagtér Cnyomógombját.Reteszelés / Kireteszelés belülről Az Agomb megnyomása lehetővé
teszi:
- a gépkocsi reteszelését,
- a gépkocsi (és a csomagtér) kire- teszelését a kulcs gyújtáskapcso-
lóba helyezésével.
"Nyitott ajtó" vagy "nyitott
csomagtér" figyelmeztetések
Járó motornál a nem megfelelõen
záródott ajtóra vagy csomagtérajtóra
hangjelzés és a többfunkciós képer-
nyõn néhány másodpercre megjelenõ
piktogram figyelmeztet.
Menet közben a plafonlámpák is villognak.A C nyomógomb működtetése letil-
tható a csomagtér sértetlenségének
biztosítása érdekében. Forgassuk ela D reteszt egynegyed fordulattal
jobbra a kulcs segítségével.
A csomagtér újbóli nyitása csak a
távirányítóval lehetséges.
A csomagtartó menet közben auto-
matikusan reteszelődik 10 km/h
sebességnél. Az ajtók valamelyiké-
nek nyitásakor reteszelődik ki, ha a
sebesség 10 km/h alatt van és a
gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóbantalálható.
Csomagtér zárása  A csomagtérajtó lezárásához
használjuk a belsõ fogantyúkat.
 Nyomjuk meg két kézzel a cso-
magtérajtó közepét a reteszelõ-désig.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN99
CSOMAGTÉR
Csomagtér nyitása 
Nyomjuk meg hosszan a távirá- nyító Bgombját a csomagtér rés-
renyitásához, vagy nyomjuk meg
a csomagtér Cnyomógombját.Reteszelés / Kireteszelés belülről Az Agomb megnyomása lehetővé
teszi:
- a gépkocsi reteszelését,
- a gépkocsi (és a csomagtér) kire- teszelését a kulcs gyújtáskapcso-
lóba helyezésével.
"Nyitott ajtó" vagy "nyitott
csomagtér" figyelmeztetések
Járó motornál a nem megfelelõen
záródott ajtóra vagy csomagtérajtóra
hangjelzés és a többfunkciós képer-
nyõn néhány másodpercre megjelenõ
piktogram figyelmeztet.
Menet közben a plafonlámpák is villognak.A C nyomógomb működtetése letil-
tható a csomagtér sértetlenségének
biztosítása érdekében. Forgassuk ela D reteszt egynegyed fordulattal
jobbra a kulcs segítségével.
A csomagtér újbóli nyitása csak a
távirányítóval lehetséges.
A csomagtartó menet közben auto-
matikusan reteszelődik 10 km/h
sebességnél. Az ajtók valamelyiké-
nek nyitásakor reteszelődik ki, ha a
sebesség 10 km/h alatt van és a
gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóbantalálható.
Csomagtér zárása  A csomagtérajtó lezárásához
használjuk a belsõ fogantyúkat.
 Nyomjuk meg két kézzel a cso-
magtérajtó közepét a reteszelõ-désig.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
100
RETESZELÉS / KIRETESZELÉS
AKKUMULÁTORHIBAESETÉN
Vezetőoldali ajtó
Illesszük a kulcsot a zárba az ajtó
reteszeléséhez vagy kireteszeléséhez.Utasoldali ajtó
- reteszeléshez illesszük a kulcsot a
zárba (az ajtó szélén található),
majd forgassuk el egynyolcad
fordulattal jobbra.
- kireteszeléshez használjuk az ajtó belső nyitófogantyúját (lásd a
megfelelő fejezetet).
Csomagtartó
Ha a csomagtartó reteszelve
van, forduljunk segítségért egy
PEUGEOT-szervizhez.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
102
A LENYITHATÓ TETŐ
A tető működtetése előtt: 
Tanácsos a gépjárművet vízszintes talajra helyeznünk,
a működtetés esetleg 10 km/h alatti sebességnél is tör-ténhet.
 Győződjünk meg arról, hogy az 1-es elválasztóroló be
van akasztva (ne helyezzünk semmilyen tárgyat az
elválasztórolóra vagy a 2-es csuklós takaróelemekre;
a csomagtérben lévő csomagok ne emeljék meg azelválasztórolót).
 Ellenőrizzük, hogy semmilyen tárgy ne legyen a kalap-tartón.
 Csukjuk be megfelelõen a csomagteret.
 Helyezzük a gyújtáskapcsolót Avagy M helyzetbe. A
műveletet ajánlatos járó motornál végeznünk. Tetõ lenyitása: 
Végezzük el a szemközt bemutatott előkészítő művele- teket.
 Ezt követõen húzzuk meg a 3-as kapcsolót a tetõnyitá-
si művelet befejezéséig, melyet hangjelzés nyugtáz.
A művelet közben leereszkedik a négy ablak, kinyílik a
csomagtér, a csuklós takaróelemek kihajlanak, a lenyitha-
tó tető behajlik és elhelyezkedik a csomagtérben, a
mozgatható kalaptartó a helyére kerül, majd becsukódik a
csomagtér. Megjegyzés: ha a ciklus befejezése után behúzva tartjuk
a 3-as gombot, a négy ablak felemelkedik.
A lenyitható tető működtetése után az ablakemelő kapcso-
lók újból működőképesek.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN103
A tető zárása: 
Végezzük el az előző oldalon bemutatott előkészítő műveleteket.
 Ezt követően nyomjuk meg a 3-as kapcsolót a tetõzá-
rási művelet befejezéséig, melyet hangjelzés nyugtáz.
A művelet közben leereszkedik a négy ablak, kinyílik a
csomagtér, a mozgatható kalaptartó, a lenyitható tető
kihajlik és a helyére kerül, a csuklós takaróelemek behaj-
lanak, majd becsukódik a csomagtér. Megjegyzés: ha a ciklus befejezése után előrenyomva
tartjuk a 3-as gombot, a négy ablak felemelkedik.
A lenyitható tető működtetése után az ablakemelő kapcso-
lók újból működőképesek. A lenyitható tető elektromos vagy hidraulikus meghibáso-
dása esetén lehetőség van a kézi zárásra.
Lásd az útmutató végén leírt hibaelhárítási eljárásokat.
A balesetek elkerülése érdekében vigyázzunk,
hogy a lenyitható tető működtetése közbensenki ne tartózkodjon a mozgásban lévő elemekközelében.
A tető működtetésért teljes mértékben a gépjárművezetőfelelős.
A megfelelő működés érdekében ne engedjük el a
3-as gombot, ha a lenyitható tető közbenső helyzet-
ben van (sem teljesen zárva, sem teljesen nyitva).
Veszély esetén engedjük el a vezérlőkapcsolót, a
működtetés azonnal leáll. A veszélyforrás elhárítá-
sát követően fejezzük be a műveletet.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN101
A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről:
toljuk meg a bal oldalon, a
műszerfal alatt elhelyezett kart. Kívülről: emeljük meg a kart és
emeljük fel a motorháztetõt.
Motorháztető kitámasztórúd
Rögzítsük a kitámasztórudat a
motorháztető nyitott helyzetben
történő megtartásához. Mielőtt lec-
sukjuk a motorháztetőt, tegyük viss-
za a kitámasztórudat a helyére.
A motorháztető zárása
Csukjuk le a motorháztetőt és
engedjük el. Ellenőrizzük a tetőreteszelődését. "Nyitott motorháztető" figyelmeztetés
Járó motornál vagy menet közben,
helytelenül lezárt motorháztető esetén
az azonnali megállásra figyelmeztető
"STOP"jelzés villogása és egy azt
követő hangjelzés, valamint a több-
funkciós képernyőn megjelenő rajz
figyelmeztet a veszélyre.
ÜZEMANYAGTARTÁLY
FELTÖLTÉSE
Minimális üzemanyagszint
A jelzés a minimális
üzemanyagszint eléré-
sekor jelenik meg.
Ekkor még kb. 50 km-t tehetünk
meg tankolás nélkül. A jelzés villogása az üzemanyags-
zint-jelző meghibásodását mutatja.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Az üzemanyag betöltését mindig
álló motornál
kell végezni.
 Nyissuk ki a tanksapkafedelet.
 Illesszük be a kulcsot a tanksap-
kába és fordítsuk el balra.
 Vegyük le a tanksapkát és akass-
zuk fel a tanksapkafedél belső
felületén található horogra.
A tanksapkafedél belső felületére
ragasztott címke jelzi a felhasználható
üzemanyag típusát.
Az üzemanyagtartály teljes feltöltését
az üzemanyag-betöltő pisztoly har-
madik, automatikus kikapcsolódását
követően feltétlenül fejezzük be.
Több üzemanyag betöltése rendelle-
nes működéshez vezethet. Az üzemanyagtartály térfogata kb.
60 liter.  Az üzemanyagtartály feltöltését
követően reteszeljük a tanksap-
kát és zárjuk vissza a tanksapkafedelét.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
104
A VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
Első és hátsó lámpák
Működtetésük az
Agyűrű elforgatá-
sával történik.
Kikapcsolt helyzet HelyzetjelzőTompított fény/Fényszórók
Lámpák automatikus bekapcsolása Átkapcsolás tompított fényről
fényszóróra és vissza
Húzzuk a kart magunk felé. Megjegyzés:
levett gyújtásnál a
vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjel-
zés figyelmeztet a bekapcsolva felej-
tett világításra.
Ködfényszórók és hátsó ködlámpák
Bekapcsolásuk a Bgyűrű előre
történő elforgatásával, kikapcsolá-
suk hátra történő elforgatásával
lehetséges. Az állapotot a kombinált
kijelzőegységen lévő visszajelzésjelzi.
Ködfényszóró bekapcsolva
(a gyűrű első elforgatásaelőre)
A helyzetjelzőkkel és a tompított fén-
nyel együtt működnek.
A fényszórókra történõ átváltáskor a
ködfényszórók kikapcsolnak. A
fényszórók kikapcsolásakor újbólbekapcsolnak.
Ködfényszóró és a hátsó
ködlámpa bekapcsolva
(a gyűrű második elfor-
gatása előre).
Megjegyzés: a hátsó ködlámpa és a
ködfényszóró kikapcsolása érdeké-
ben forgassuk el a gyűrűt kétszer
egymás után hátrafelé.
Megjegyzés: a lámpák automatikus
kikapcsolásakor vagy a tompított
fény kézi kikapcsolásakor a ködfé-
nyszórók, a hátsó ködlámpa és a
helyzetjelzők bekapcsolva marad-
nak (a ködfényszórók kikapcsolásá-
hoz forgassuk el a gyűrűt hátrafelé.
Ekkor a helyzetjelzők kikapcsolnak).
Kísérő világítás
Gyenge fényerőnél vagy este,
ha elhagyjuk gépkocsinkat, a
helyzetjelzők és a tompított fényszó-
rók körülbelül egy percig bekapcsol-
va maradhatnak.
Ennek érdekében:
- helyezzük a gyújtáskulcsot STOP
helyzetbe,
- helyezzük a világításkapcsolót 0
helyzetbe,
- végezzünk egy "fénykürt" vezér- lést,
- hagyjuk el és reteszeljük a gép- kocsit.
Tiszta vagy esõs idõben,
nappal és éjszaka egya-
ránt, a ködfényszórók és
a hátsó ködlámpák fénye
vakító, bekapcsolásuk tilos.
Ne felejtsük el lekapcsolni őket, ha
már nincs rájuk szükség.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN105
A FÉNYSZÓRÓK AUTOMATI-
KUS BEKAPCSOLÁSA A
helyzetjelzők és a tompított fénys-
zórók automatikusan bekapcsolnak
gyenge külső fényerőnél, valamint
az ablaktörlők folyamatos működése
esetén, amennyiben pedig a külső
fényerő visszatér a megfelelő szint-
re, vagy ha az ablaktörlők leálltak,kikapcsolnak.
Ködös vagy havas időben a
fényérzékelő képes elégséges
mennyiségű fényt érzékelni
ahhoz, hogy a fényszórók bekapc-
solódása ne történjen meg auto-matikusan.
Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármű átadásakor.
A funkció semlegesítésének vagy
aktiválásának érdekében:
- helyezzük a gyújtáskulcsot segéd- berendezések helyzetbe (a kulcs
1-es helyzetébe),
- a világítás kapcsolót állítsuk AUTO/0 helyzetbe,
- nyomjuk meg a végén lévő gombot négy másodpercnél tovább.
Az esőérzékelővel összekapcsolt,
a szélvédő középső részén, a
belső visszapillantótükör mögött
található fényerő-érzékelőt soha
ne takarja el, mert a fényszórók
automatikus bekapcsolását szol-gálja. Működés ellenőrzése Aktiválás
A bekapcsolt funkciót hangjelzés és
a többfunkciós képernyőn megjelenő
üzenet kíséri. Semlegesítés
A semlegesített funkciót hangjelzés kíséri.
Amikor a gépjárművezető a manuá-
lis világításkapcsolót használja, az
automatikus funkció ideiglenesen
semlegesítésre kerül.
A fényerő-érzékelő meghibásodá-
sa esetén
a fényszórók hangjelzés
és a többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladnak. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Irányjelzők (villogók)
Bal oldali: lefelé.
Jobb oldali : felfelé.