Peugeot 307 CC 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
62
A PIN-kód megadása Adjuk meg a PIN-kódot az alfanumerikus billentyűzet segítségével és érvényesítsük a Gvagy
a # gomb megnyomásával, hogy hozzáférjünk a hálózathoz. A hálózathoz történő csatlakozást
a kijelzőn megjelenő piktogram jelzi. Figyelem: ha a PIN-kód megadása közben háromszor egymást követően hibázunk, a telefon
letiltja a SIM-kártyát. Feloldásához meg kell adnunk a PUK-kódot. A PUK-kódot a SIM-kártya
eladója szolgáltatja (a PUK-kódot egymást követően 10-szer adhatjuk meg hibásan; ezt
követően a SIM-kártya végérvényesen használhatatlanná válik. Megjegyzés: a PIN-kód bevitelére vonatkozó kérés minden gyújtásráadáskor megjelenik, kivé-
ve, ha a PIN-kódot memorizáltattuk, vagy ha a PIN-kód általi védelem nem aktív a SIM-kártyán.
A PIN-kód megadására vonatkozó kérés kikapcsolása A "Telephone functions" (Telefonfunkciók) menüben válasszuk ki a "Security" (Biztonság)-ot, majd a "Process the PIN
code" -ot (PIN-kód kezelése) , majd érvényesítsük a "Cancel" (Kikapcsolva) funkciót.
Figyelem: ebben az esetben semmiképp ne veszítsük el SIM-kártyánkat, mivel segítségével bárki, aki megtalálja, korláto-
zás nélkül telefonálhat.
A telefonfunkció képernyői
Kommunikáció nélkül
Ez a képernyő jelzi az új hangüzeneteket és rövid (SMS) üzeneteket, az utolsó nullá-
zás óta eltelt beszédidőt és a telefon állapotát.
Kommunikáció közben
Ez a képernyő jelzi a beszélgetés megkezdése óta eltelt időt, valamint a beszélgetőfél
telefonszámát* vagy nevét (amennyiben szerepel a jegyzékben) és a telefon állapotát.
* Ha az opció és a szolgáltatás rendelkezésre áll.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN63
Hívás kezdeményezése Nyomjuk meg a Dgombot a telefon kapcsolódó menüjének megtekintéséhez.
Megjegyzés: a kormánykerék alatti kapcsoló 5-ös végének két másodpercnél hoss-
zabb ideig tartó megnyomása lehetővé teszi a "Directory" (Jegyzék), a "List of calls"
(Híváslista) és a "Voice mail" (Hangposta) funkciókra korlátozott kapcsolódó menü
megtekintését.
Szám tárcsázása Válasszuk ki az "Enter number" (Szám bevitele) funkciót, majd adjuk meg a beszélgetőfél telefonszámát az
alfanumerikus billlentyűzet segítségével.
A híváshoz nyomjuk meg a Dgombot.
Jegyzékből történő hívás
Válasszuk ki a "Directory" (Jegyzék) funkciót, hogy hozzáférjünk a telefonszámokat tartalmazó bejegyzésekhez, vagy a
"List of calls" (Híváslista) funkciót, hogy hozzáférjünk az utolsó 20 fogadott (amennyiben a szám megjelenítése opció be
van kapcsolva) vagy kezdeményezett hívás listájához. Megjegyzés: két jegyzék létezik, az egyik az RT3 rádiótelefonhoz, a másik pedig a SIM-kártyához tartozik. A SIM-kártya
jegyzékének megtekintéséhez helyezzük be a SIM-kártyát és adjuk meg a PIN-kódot.
Hívás fogadása Egy, a csengő által jelzett bejövő hívás esetén eldönthetjük, hogy fogadjuk azt a Dgomb vagy a kormánykerék
alatti kapcsoló végének megnyomásával, vagy elutasítjuk a beszélgetést a Qgomb megnyomásával vagy az
"Answer" (Válaszol?) képernyõ "NO" (NEM) gombjának kiválasztásával és érvényesítésével.
Amennyiben fogadni kívánjuk a hívást, a beszélgetés befejezésekor nyomjuk meg a Qgombot.
Amennyiben elutasítjuk a hívást, az a hangpostánk vagy egy hívásátirányítási szám felé kerül átirányításra.
Az átirányítást a Qgomb 2 másodpercnél hosszabb ideig tartó megnyomásával kapcsolhatjuk be és ki.

A 307 CC RÉSZLETESEN
64
Rövid (SMS) üzenetek
Rövid (SMS) üzenetek megtekintése
A hangjelzés megszólalását (amennyiben be van kapcsolva a rövid (SMS) üzenetek hangjel-zés opció) és a "Do you wish to read the new text messages (SMS)" (Kívánja elolvasni
az új rövid (SMS) üzenetet?) értesítésnek egy felülhelyezett képernyőn történő megjelenését
követően eldönthetjük, hogy elolvassuk-e a beérkezett üzenetet a "YES" (IGEN) kiválasztá-
sával és érvényesítésével vagy sem a "NO" (NEM) kiválasztásával és érvényesítésével vagy
az "ESC" gomb megnyomásával, illetve megvárva, míg az értesítés eltűnik.
Megjegyzés: a régi, tárolt rövid (SMS) üzenetek és az új üzenetek, melyeket később kívánunk elolvasni, megtekinthetők.
Nyomjuk meg a "MENU" gombot, majd érvényesítsük a telematikus ikont, majd válasszuk ki a "Text messages (SMS)"
(Rövid (SMS) üzenetek) -et és érvényesítsük a "Reading of text messages received" (Beérkezett rövid (SMS) üzene-
tek olvasása) funkciót a G gomb megnyomásával; ezt követően lépkedjünk a listában a Ggomb forgatásával, majd nyom-
juk meg a kiválasztott elolvasandó rövid üzenet kiválasztásához (amennyiben a hangvezérlés aktív).
Rövid (SMS) üzenet küldése
Megjegyzés: az első rövid üzenet elküldése előtt ellenőrizzük, hogy a rövid (SMS) üzenet-
központ telefonszáma megfelelően van-e beprogramozva a "Server centre No"
(Kiszolgálóközpont telefonszáma) almenüben. Ellenkező esetben minden olyan üzenet,
amelyet ezen telefonszám bevitele előtt küldtünk el, nem kerül továbbításra. A "Text messages" (Rövid (SMS) üzenetek) üzenetek) menüben érvényesítsük a "Typing
of a text message" (Rövid (SMS) üzenetek szerkesztése) funkciót. Az alfanumerikus
billentyűzet segítségével írjuk meg az üzenetet és érvényesítsük azt az "OK" gomb segítségével a memóriában történő tároláshoz,
vagy nyomjuk meg a "Send" (Küldés) gombot az elküldéshez. A "Send" (Küldés) gomb érvényesítése lehetőséget ad a címzett
telefonszámának bevitelére, illetve kiválasztására a jegyzékből vagy a hívási listákból, valamint kezdeményezi az üzenet elküldését.
"Duration of calls" (Hívások időtartama) menü
Válasszuk ki a "Telephone options" (Telefonfunkciók) menü "Duration of calls" (Hívások időtartama) funkcióját, hogy
megtekintsük a lebonyolított hívások időtartam-számlálóit. A részleges számláló a "Zero reset" (Nullázás) gombbal végzett
legutolsó nullázás óta lebonyolított hívások időtartamát összesíti.
"Telephone options" (Telefonopciók) menü
Válasszuk ki a "Telephone functions" (Telefonfunkciók) menü "Telephone options" (Telefonopciók) funkcióját, hogy
hozzáférjünk az alábbi funkciókhoz:
• "Configure the calls" (Hívások konfigurálása) , amely lehetővé teszi a "saját szám megjelenítése" és az "automatikus hívásfoga-
dás X hangjelzést követően" funkciók be- és kikapcsolását.
• "Ringing options" (Hangjelzés opciók) , amely lehetővé teszi a hangjelzés hangerejének megváltoztatását a beszédhívások ese-
tében, a rövid (SMS) üzenetek vételét jelző hangjelzés bekapcsolását és a felajánlott öt hangjelzés egyikének kiválasztását.
• "Diversion number/voice mail" (Hívásátirányítás száma/hangposta) , amely lehetővé teszi a hívásátirányítási szám beprogramo-
zását, ellenkező esetben a hívás a hangposta felé kerül átirányításra.
15-12-2003

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN65
A szolgáltatások*
Nyomjuk meg az Egombot a "Services" (Szolgáltatások) menü megtekintéséhez és válasszunk ki egyet az alábbi szolgáltatások közül:
• "Customer Contact Center" (Ügyfélkapcsolat-telefonközpont) , amely lehetővé teszi a közvetlen hozzáférést a PEUGEOT Ügyfél-
kapcsolat-telefonközponthoz és a felajánlott szolgáltatásokhoz (az ilyen típusú hívás felfüggesztésre kerül sürgősségi vagy hibaelhá-
rítási hívás esetén).
• "PEUGEOT Assistance" , amely lehetővé teszi a közvetlen hozzáférést a PEUGEOT hibaelhárítási szolgáltatását irányító telefonközpon-
thoz és a hiba gyors elhárítását (a hívást 6 másodpercen belül törölhetjük). A hibaelhárítási hívás időtartama alatt kizárólag egy sürgősségi
hívás kezdeményezésére van mód. Amennyiben aláírta a speciális PEUGEOT szerződést, hívásának helye azonosításra kerül.
• "Operator services" (Kezelői szolgáltatások) , melyek lehetővé teszik a hozzáférést az Ön operátorának speciális kezelői szolgáltatásaihoz (pl.: ügy-
félszolgálat, fogyasztás nyilvántartása, hírek, tőzsde, időjárás, utazások, játékok, stb.), ha azok rendelkezésre állnak.
Sürgősségi hívás* Sürgősség esetén nyomjuk meg a V gombot a hangjelzésig és a hívást érvényesítő/semlegesítő képernyő megjelenéséig (6 másodperces
időzítés), vagy tárcsázzuk közvetlenül a 112 számot.
Ilyen hívást kizárólag abban az esetben kezdeményezzünk, ha olyan helyzetbe kerülünk, amely a benne érintett személyekre nézve súlyos következményekkel (fizikai károsodás, stb) járhat (amennyiben személyi sérüléssel járó baleset vagy bűncselekmény stb. szemtanú jává, illet-
ve áldozatává válik).
Ilyen jellegű hívások kezdeményezése kizárólag szolgáltatói hálózat általi lefedettség esetén lehetséges.
Amennyiben nem kötött speciális szerződést erre a PEUGEOT szolgáltatásra vonatkozóan, az SOS gomb - beállításainak köszönhetően - hívást kez-
deményez a 112 szám felé, mely a GSM világhálózat által a sürgősségi hívásokhoz rendelkezésre bocsátott egyedi hívószám.
Nem szükséges semmilyen biztonsági üzemmód, és hálózattól függően nincs szükség a SIM-kártya behelyezésére, illetve a PIN-kód m egadására sem.
Amennyiben rendelkezik szerződéssel erre a speciális PEUGEOT szolgáltatásra, hívásának helymeghatározását követően a PEUGEOT valamely már-
kaszervize hamarosan felveszi Önnel a kapcsolatot.
A további részleteket szerződésének általános feltételei tartalmazzák.
"PEUGEOT Assistance" / Sürgősségi hívás
amely lehetővé teszi a közvetlen hozzáférést a PEUGEOT hibaelhárítási szolgáltatását irányító telefonközponthoz és a
hiba gyors elhárítását (a hívást 6 másodpercen belül törölhetjük).
A hibaelhárítási hívás időtartama alatt kizárólag sürgősségi hívás kezdeményezésére van mód. Amennyiben aláírta a
speciális PEUGEOT szerződést, hívásának helye azonosításra kerül.
* Ha az opció és a szolgáltatás rendelkezésre áll.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
66
A jegyzék ÁltalánosságokA"Directory" (Jegyzék) alkalmazás lehetővé teszi a hozzáférést a 4 egymástól független aljegyzékben ("User1" (Felhasználó1),
"User2" (Felhasználó2), "User3" (Felhasználó3) és "User4" (Felhasználó4)) szereplő 400 bejegyzéshez. Lehetővé teszi a beje-
gyzések kezelését, telefonbeszélgetések kezdeményezését és SMS-üzenetek küldését a SIM-kártya segítségével. Főmenü
Az általános menüből kiindulva a főmenübe történő belépéshez válasszuk ki a
"Directory" (Jegyzék) alkalmazást, majd az alábbi funkciók valamelyikét:
• "Call" (Hívás) az egyik bejegyzésben szereplő telefonszám tárcsázásához.
• "Activate guidance to" (Célravezetés bekapcsolása az alábbi irányba) egy, a jegyzék- ben tárolt cím felé történő célravezetés aktiválásához.
• "Managing directory records" (Jegyzék bejegyzéseinek kezelése) a jegyzékben lévő bejegyzések kiegészítéséhez, törléséhez, megváltoztatásához, megtekintéséhez,
illetve adatcseréhez a SIM-kártya tartalmával.
• "Directory configuration" (Jegyzék konfigurálása) a munkajegyzék kiválasztásához és a rendszer indulásakor futtatott jegy- zék meghatározásához.
Bejegyzés létrehozása/megváltoztatása Bejegyzés létrehozásához a "Directory" (Jegyzék) menüből kiindulva válasszuk ki a
"Managing directory records" (Jegyzék bejegyzéseinek kezelése), majd az "Add"
(Hozzáadás) funkciót.
Válasszuk ki a bejegyzésben az óhajtott elemet, majd érvényesítsük és ezt követően vigyük be az információkat. A bejegyzéshez hangcímkét is társíthatunk a beszédhang-
gal történő vezérlés érdekében.
Meglévő bejegyzés megváltoztatásához válasszuk ki a "Managing directory records" (Jegyzék bejegyzéseinek kezelése)
menü "Consult or modify a record" (Bejegyzés megtekintése és módosítása) funkciója segítségével, majd végezzük el a vál-toztatásokat. Megjegyzés: a cím megadásakor a navigációs CD-Rom lemezre is szükség van az úti cél felé történő célravezetéshez.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN67
A jegyzékben szereplő bejegyzés megnevezése
Amennyiben a jegyzékben szereplő bejegyzéshez megnevezést társít, a megnevezés a hangrögzítést követően lehetővé
teszi a bejegyzéshez való közvetlen, hangvezérlés útján történő hozzáférést. (pl.: "Hívás" "[A hangbejegyzés neve]"vagy
"Irányítás" "[A hangbejegyzés neve]" ).
A megnevezés rögzítésének és felvételének képernyőjére a "Managing directory records" (Jegyzék bejegyzéseinek kezelé-
se) menü "Consult or modify a record" (Bejegyzés megtekintése és módosítása) pontjának kiválasztásával juthat el.
Nyomja meg a felvétel gombot, és kövesse az utasításokat.
RDS TMC (Traffic Message Channel) Közúti informciók
Az aktuális közúti forgalmi helyzetről a "Telematika" menüből indulva, a "RDS TMC (Traffic Message Channel) Közúti
információk" funkció kiválasztásával tájékozódhat (lásd a "Fedélzeti navigációs rendszer" c. fejezetet).
Beszédhanggal történő vezérlés
A beszédhanggal történő vezérlés segítségével az RT3 rádiótelefon bizonyos funkcióit előzetesen felvett szavakkal és kife-
jezésekkel vezérelhetjük.
A beszédhanggal történő vezérlés bekapcsolása
A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomjuk meg a világításkapcsoló végén található gombot. Példa: a 3-as nyomógombbal beprogramozott rádióállomás előhívásához a kulcsszavak a következők: "Radio" (Rádió)
"Memory" (Memória) "3" .
A kulcsszavak használatakor ejtsük ki a "Radio" (Rádió) szót, várjuk meg a megerősítő hangjelzést, majd ejtsük ki a
"Memory" (Memória) szót és várjuk meg a megerősítő hangjelzést, befejezésül pedig ejtsük ki a "3"-as számot, és várjuk
meg a megerősítő hangjelzést és a kért művelet elvégzését. Megjegyzések:
- két vezérlőszó elhangzása között egy képernyő jelzi a hátramaradt időt és a felismert vezérlőszót,
- vezérlőszó hiányában öt másodperc után a funkció semlegesítésre kerül,
- helytelen megértés esetén a rendszer "Pardon"-nal válaszol és a "Word not recognised" (Nem felismert szó) üzenet
jelenik meg a képernyõn.
A "Help" (Segítség) vagy a "What can I say" (Mit mondhatok) kifejezés kiejtését követően a rendelkezésre álló
vezérlőszavak megjelennek a képernyőn.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN67
A jegyzékben szereplő bejegyzés megnevezése
Amennyiben a jegyzékben szereplő bejegyzéshez megnevezést társít, a megnevezés a hangrögzítést követően lehetővé
teszi a bejegyzéshez való közvetlen, hangvezérlés útján történő hozzáférést. (pl.: "Hívás" "[A hangbejegyzés neve]"vagy
"Irányítás" "[A hangbejegyzés neve]" ).
A megnevezés rögzítésének és felvételének képernyőjére a "Managing directory records" (Jegyzék bejegyzéseinek kezelé-
se) menü "Consult or modify a record" (Bejegyzés megtekintése és módosítása) pontjának kiválasztásával juthat el.
Nyomja meg a felvétel gombot, és kövesse az utasításokat.
RDS TMC (Traffic Message Channel) Közúti informciók
Az aktuális közúti forgalmi helyzetről a "Telematika" menüből indulva, a "RDS TMC (Traffic Message Channel) Közúti
információk" funkció kiválasztásával tájékozódhat (lásd a "Fedélzeti navigációs rendszer" c. fejezetet).
Beszédhanggal történő vezérlés
A beszédhanggal történő vezérlés segítségével az RT3 rádiótelefon bizonyos funkcióit előzetesen felvett szavakkal és kife-
jezésekkel vezérelhetjük.
A beszédhanggal történő vezérlés bekapcsolása
A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomjuk meg a világításkapcsoló végén található gombot. Példa: a 3-as nyomógombbal beprogramozott rádióállomás előhívásához a kulcsszavak a következők: "Radio" (Rádió)
"Memory" (Memória) "3" .
A kulcsszavak használatakor ejtsük ki a "Radio" (Rádió) szót, várjuk meg a megerősítő hangjelzést, majd ejtsük ki a
"Memory" (Memória) szót és várjuk meg a megerősítő hangjelzést, befejezésül pedig ejtsük ki a "3"-as számot, és várjuk
meg a megerősítő hangjelzést és a kért művelet elvégzését. Megjegyzések:
- két vezérlőszó elhangzása között egy képernyő jelzi a hátramaradt időt és a felismert vezérlőszót,
- vezérlőszó hiányában öt másodperc után a funkció semlegesítésre kerül,
- helytelen megértés esetén a rendszer "Pardon"-nal válaszol és a "Word not recognised" (Nem felismert szó) üzenet
jelenik meg a képernyõn.
A "Help" (Segítség) vagy a "What can I say" (Mit mondhatok) kifejezés kiejtését követően a rendelkezésre álló
vezérlőszavak megjelennek a képernyőn.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
68
A rendelkezésre álló vezérlések listája
- A rádió esetében ejtsük ki a "RADIO" szót, majd:"ELŐZŐ" / "KÖVETKEZŐ" / "MEMÓRIA" + "1...6" / "AUTOSTORE" ("ejtsd AUTOSZTOR") /"LISTA"
- A CD-lejátszó esetében ejtsük ki a "CD-LEJÁTSZÓ" szót, majd: / "ELŐZŐ MŰSORSZÁM" / "KÖVETKEZŐ MŰSORSZÁM" / "MŰSORSZÁM SZÁMA" + "1...20" / "VÉLETLENSZERŰ
LEJÁTSZÁS" / "SCAN" / "LISTA"
- CD-lemezváltó esetében ejtsük ki a "LEMEZVÁLTÓ" szót, majd: "HALLGATÁS" / "LEJÁTSZÁS" / "ELŐZŐ MŰSORSZÁM" / "KÖVETKEZŐ MŰSORSZÁM" / " MŰSORSZÁM SZÁMA" +
"1...20" / "ELŐZŐ LEMEZ" / "KÖVETKEZŐ LEMEZ" /
"LEMEZ SZÁMA" + "1...5" / "VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS" / "SCAN" / "ISMÉTLÉS"/"LISTA"
- A telefon esetében ejtsük ki a "TELEFON" szót, majd: " UTOLSÓ SZÁM" / "JEGYZÉK" + CÍMKE / "SZOLGÁLTATÁSOK"/"HANGPOSTAFIÓK"/"HANGPOSTA"
- SMS küldéshez ejtsük ki: "SMS" vagy "ÜZENET", majd : "KIJELZÉS" / "OLVASÁS"
- A közlekedési információk eléréséhez ejtsük ki: "INFO-TRAFIC", majd : "KIJELZÉS" / "OLVASÁS"
- Navigáció/térkép esetében ejtsük ki a "NAVIGÁCIÓ" "CÉLRAVEZETÉS" szót, majd: "LEÁLLÍTÁS" / " ÚJRAINDÍTÁS" /"JEGYZÉK" + CÍMKE / "ZOOM FEL" / "ZOOM LE" / "NÉZ" + "UTI CÉL" / "NÉZ" + "JÁRMŰ"
- A folyamatban lévõ alkalmazás megváltoztatásához ejtsük ki a "KIJELZÉS" szót, majd: "AUDIO" / "TELEFON" / "NAVIGÁCIÓ" / "FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP" / "CÉLRAVEZETÉS"
- Jegyzékben tárolt személy közvetlen tárcsázásához ejtsük ki: "HÍVÁS" + CÍMKE
- Jegyzékben tárolt személy felé történõ célravezetéshez ejtsük ki: "CÉLRAVEZETÉS A KÖVETKEZÖ FELÉ" + CÍMKE
- Egyebek: "SEMLEGESÍTÉS / "SEGÍTSÉG"/ "MIT MONDHATOK" / "STOP" / "LEÁLLÍTÁS" / "TÖRLÉS" / " IGEN" / "NEM" / "ELŐZŐ"
/ "KÖVETKEZŐ"

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN69
CD-LEMEZVÁLTÓ
A műszerfal közepén helyezkedik el az autórádió alatt és 5 lemez befo-
gadására alkalmas.
Betöltéshez helyezzük be a lemezeket a nyomtatott oldalukkal felfelé.
Lemez kiemeléséhez nyomjuk meg hosszan a megfelelő gombot "1" - "5" .
Karcolt CD-lemezek használata műk ödési rendellenessége-
khez vezethet.
Kizárólag szemre szabályos köralakúnak tűnő CD-lemezeket
helyezzen be a lejátszóba.
Cabrio helyzetben ne felejtse el kivenni a CD-lemezeket a
lemezváltóból (lopásveszély).

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
70
AUDIO-RENDSZER (RD3 és RT3) Bemutatás
A 307 CC egy JBL márkájú HiFi audio-rendszerrel rendelkezik, amelyet a gépkocsi utasteréhez terveztek.
A rendszer lelke egy 240 W-os (a hátsó üléssor támlája mögött elhelyezett) többfunkciós erősítő (1), amely
egymástól függetlenül vezérel 8 nagy akusztikai felbontású hangszórót.
A rendszer optimális hangvisszaadást és -elosztást tesz lehetővé a gépkocsiban, akár elöl, akár hátul, coupé és
cabrio változatban egyaránt.
A hangszórók elhelyezése:
- a műszerfalban: két
Mikro magashang-sugárzó (3) a két Közepes hangsugárzó hangszóróba (4) beépítve, melyek
visszaadják a szemből jövő hang hatását, elsősorban az első üléseken utazók részére,
- az első ajtókban: két Mélyhang-sugárzó hangszóró (5) a mély hangok (alacsony frekvenciák) visszaadására az elsõ
üléseknél,- az utasoldali oszlopokban:
- két Extra mélyhang-sugárzó hangszóró (2) a különösen mély (alacsony és nagyon alacsony frekvenciák), illetve a
középtartományba tartozó hangok visszaadására; minden bizonnyal értékelni fogja a gépkocsi utasterét tökéletesen
kitöltõ tiszta és telt hangzást .
Beállítások - CD üzemmódban az alapfunkciók beállítása az autórádión keresztül
történik.
Semmilyen kiegészítő beállítás nem szükséges. A JBL Hi-Fi rendszer által
kínált lehetőségek kihasználása érdekében tanácsos az AUDIO funkciókat
(BASS, TREB, FAD, BAL) "0" (nulla) helyzetbe állítani, a Loudness
(LOUD) funkciót pedig "ON" helyzetbe kapcsolni.
- Rádió üzemmódban: a CD üzemmóddal megegyező beállítás. Kivételt
képez a Loudness (LOUD) funkció, amelyet ilyenkor "OFF" állásba kell
kapcsolni.