Peugeot 307 CC 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN105
A FÉNYSZÓRÓK AUTOMATI-
KUS BEKAPCSOLÁSA A
helyzetjelzők és a tompított fénys-
zórók automatikusan bekapcsolnak
gyenge külső fényerőnél, valamint
az ablaktörlők folyamatos működése
esetén, amennyiben pedig a külső
fényerő visszatér a megfelelő szint-
re, vagy ha az ablaktörlők leálltak,kikapcsolnak.
Ködös vagy havas időben a
fényérzékelő képes elégséges
mennyiségű fényt érzékelni
ahhoz, hogy a fényszórók bekapc-
solódása ne történjen meg auto-matikusan.
Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármű átadásakor.
A funkció semlegesítésének vagy
aktiválásának érdekében:
- helyezzük a gyújtáskulcsot segéd- berendezések helyzetbe (a kulcs
1-es helyzetébe),
- a világítás kapcsolót állítsuk AUTO/0 helyzetbe,
- nyomjuk meg a végén lévő gombot négy másodpercnél tovább.
Az esőérzékelővel összekapcsolt,
a szélvédő középső részén, a
belső visszapillantótükör mögött
található fényerő-érzékelőt soha
ne takarja el, mert a fényszórók
automatikus bekapcsolását szol-gálja. Működés ellenőrzése Aktiválás
A bekapcsolt funkciót hangjelzés és
a többfunkciós képernyőn megjelenő
üzenet kíséri. Semlegesítés
A semlegesített funkciót hangjelzés kíséri.
Amikor a gépjárművezető a manuá-
lis világításkapcsolót használja, az
automatikus funkció ideiglenesen
semlegesítésre kerül.
A fényerő-érzékelő meghibásodá-
sa esetén
a fényszórók hangjelzés
és a többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladnak. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Irányjelzők (villogók)
Bal oldali: lefelé.
Jobb oldali : felfelé.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
106
A gyújtás levételét követően min-
dig újra kell aktiválni a kapcsolót:
- helyezzük a kapcsolót egy másik
helyzetbe,
- majd kapcsoljuk vissza a kívánt pozícióba.
Az első ablaktörlő speciális helyzete
Kevesebb mint 1 perccel a gyújtás levé-
tele után az ablaktörlő-kapcsoló bármi-
lyen működtetése hatására az
ablaktörlő lapátok köztes helyzetbe
mozdulnak el a szélvédőn.
Ebbe a helyzetbe állíthatjuk a
törlőlapátokat a téli leálláskor, tisztítás-
kor, illetve cseréjük alkalmával (Lásd a
"Gyakorlati tanácsok" fejezet "Ablaktörlő
lapát cseréje" bekezdését).
Az ablaktörlő lapátok működési helyzet-
be történő visszaállításához a beavatko-
zás után adjuk rá a gyújtást és működ-
tessük az ablaktörlő-kapcsolót.
Ablakmosó ésfényszórómosó
Húzzuk az ablaktörlő kart magunk
felé. Az ablakmosó, majd az
ablaktörlők meghatározott ideigműködnek.
Az ablakmosó és a fényszórómosó
két másodpercig működik egyszerre,
kizárólag bekapcsolt tompított
fénynél vagy fényszórónál .
ABLAKTÖRLŐ KAPCSOLÓ
Első ablaktörlő berendezés
szakaszos törléssel 2 Gyors törlés
(erős esőzés).
1 Normál törlés
(mérsékelt esőzés).
I Szakaszos törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés
(nyomjuk lefelé).
Szakaszos (I)törlési helyzetben a
törlés üteme a gépjármű sebességé-
vel arányos. Első ablaktörlő berendezés
automata törléssel
2 Gyors törlés
(erős esőzés).
1 Normál törlés
(mérsékelt esőzés).
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés
(nyomjuk lefelé).
AUTO törlési helyzetben a törlés
üteme a lehulló csapadék mértéké-
vel arányos.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN107
Ablaktörlés automata üzemmódban A
kapcsoló AUTOhelyzetében az
ablaktörlő automatikusan működik és sebességét a lehulló csapadék
mértékének megfelelően választjameg.
Működés ellenőrzése Bekapcsolás
A funkció bekapcsolását az
“Automata ablaktörlés aktív” üze-
net kíséri a többfunkciós képernyőn. Semlegesítés
A meghibásodásról a vezetőt hang-
jelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő
"Automata ablaktörlés
meghibásodás"üzenet tájékoztatja.
A kapcsoló AUTOhelyzetében az
ablaktörlő szakaszos törlés üzem-
módban működik.
Forduljunk PEUGEOT-márkaszervi-
zhez a rendszer ellenőrzése érdeké-ben. Ne takarjuk el a szélvédőn,
a belső visszapillantó
tükör mögött elhelyezettesőérzékelőt.
Automata mosás során vegyük le
a gyújtást és ellenőrizzük, hogy
az ablaktörlő kapcsolója ne
legyen automata beállítási hely-zetben.
Télen tanácsos megvárni a
szélvédő teljes jégmentesítését
az automata ablaktörlés bekapc-
solása előtt.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN107
Ablaktörlés automata üzemmódban A
kapcsoló AUTOhelyzetében az
ablaktörlő automatikusan működik és sebességét a lehulló csapadék
mértékének megfelelően választjameg.
Működés ellenőrzése Bekapcsolás
A funkció bekapcsolását az
“Automata ablaktörlés aktív” üze-
net kíséri a többfunkciós képernyőn. Semlegesítés
A meghibásodásról a vezetőt hang-
jelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő
"Automata ablaktörlés
meghibásodás"üzenet tájékoztatja.
A kapcsoló AUTOhelyzetében az
ablaktörlő szakaszos törlés üzem-
módban működik.
Forduljunk PEUGEOT-márkaszervi-
zhez a rendszer ellenőrzése érdeké-ben. Ne takarjuk el a szélvédőn,
a belső visszapillantó
tükör mögött elhelyezettesőérzékelőt.
Automata mosás során vegyük le
a gyújtást és ellenőrizzük, hogy
az ablaktörlő kapcsolója ne
legyen automata beállítási hely-zetben.
Télen tanácsos megvárni a
szélvédő teljes jégmentesítését
az automata ablaktörlés bekapc-
solása előtt.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
108
DT színes képernyő
-a
"Pillanatnyi információk" az
alábbiakkal:
• a következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
• a pillanatnyi üzemanyag-fogyasz- tás,
• az útvonalból még megteendő távolság.
- az "1-es útvonal" az alábbiakkal:
• a megtett távolság
• az átlagos üzemanyag-fogyasztás,
• az átlagsebesség,
-a "2-es útvonal" ugyanazokkal a
jellemzőkkel.
Lehetővé teszi a hozzáférést a figyel-
meztetések naplóban lévő informá-
ciókhoz is. Nullázás
Amikor a kívánt útvonal kijelzésre
kerül, nyomjuk meg a kapcsolót több
mint két másodpercig.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Az ablaktörlőkar végén elhelyezett
gomb egymást követő megnyomásával
az alábbi információk jeleníthetők meg:
CT monokróm képernyő
-"gépjármű" menüablak:
• a következő tankolásig megtehető kilo- méterek száma,a pillanatnyi üzema-
nyag-fogyasztás és az útvonalból még
megteendő távolság,
- "1" -es menüablak ( 1-es útvonal):
• átlagos üzemanyag-fogyasztás, az "1" -es útvonalon megtett távolság és
kiszámított átlagsebesség,
- "2" -es menüablak (a "2"-es útvonal)
ugyanazokkal a jellemzőkkel.
Lehetővé teszi a hozzáférést a figyelmez-
tetések naplóban lévő információkhoz is.
Nullázás
Amikor a kívánt útvonal kijelzésre kerül,
nyomjuk meg a kapcsolót több mint kétmásodpercig.
"B" monokróm képernyő
- következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
- megtett távolság,
- átlagos üzemanyag-fogyasztás,
- pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás,
- átlagsebesség.
Lehetővé teszi a hozzáférést a
figyelmeztetések naplója informá-
cióihoz is. Nullázás
Nyomjuk meg a kapcsolót két
másodpercnél hosszabb ideig.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN109
Megteendő távolság
Ez az úti célig meglévő távolság,
amelyet aktív navigáció esetén a
navigációs berendezés számít ki
folyamatosan, vagy a felhasználó
által bevitt érték, az addig már meg-
tett távolság kivonásával. Megjegyzés:
hiányzó érték esetén a
számok helyén vízszintes szegmen-
sek jelennek meg. Átlagsebesség
A megtett távolság és a közben eltelt
idő hányadosát fejezi ki a fedélzeti
számítógép utolsó lenullázásától
számítva (ráadott gyújtásnál).
Figyelmeztetések naplója
A többfunkciós képernyőn az aktív
figyelmeztető üzeneteket jeleníti
meg egymás után.Következő tankolásig megtehető
kilométerek száma
A tartályban lévő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető kilométe-
rek számát mutatja. Megjegyzés: az érték szemmel láthatóan
jelentősen megnövekedhet a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás jelentős csökkené-
sét okozó vezetési stílusváltás, illetve a
domborzati viszonyok megváltozásánakkövetkeztében.
Amikor a következő tankolásig megtehető
kilométerek száma 30 alá csökken, három
vonal jelenik meg. Üzemanyag-tankolás
után a számérték ismét megjelenik, ahogy
a megtehető kilométerek száma megha-
ladja a 100-at.
Ha menet közben a kijelzőn hosszabb ideig
vízszintes szegmensek jelennek meg a
számok helyén, forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Az utolsó néhány másodperc üzemanyag-
fogyasztását mutatja.
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás kijel-
zése 30 km/h sebességértéktől kezdődik.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az elfogyasztott üzemanyag és a megtett
távolság viszonyát fejezi ki a fedélzeti szá-
mítógép utolsó lenullázásától számítva.
Megtett távolság
A megtett távolságot mutatja a fedélzeti számítógép utolsó lenullázásától számítva.Az útvonalak Az "1"-es és "2"-es útvonal egy-
mástól független és használatuk azonos. Az "1"-es útvonal például napi szá-
mítások, a "2"-es útvonal pedig havi
számítások elvégzését teszi lehetővé.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
108
DT színes képernyő
-a
"Pillanatnyi információk" az
alábbiakkal:
• a következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
• a pillanatnyi üzemanyag-fogyasz- tás,
• az útvonalból még megteendő távolság.
- az "1-es útvonal" az alábbiakkal:
• a megtett távolság
• az átlagos üzemanyag-fogyasztás,
• az átlagsebesség,
-a "2-es útvonal" ugyanazokkal a
jellemzőkkel.
Lehetővé teszi a hozzáférést a figyel-
meztetések naplóban lévő informá-
ciókhoz is. Nullázás
Amikor a kívánt útvonal kijelzésre
kerül, nyomjuk meg a kapcsolót több
mint két másodpercig.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Az ablaktörlőkar végén elhelyezett
gomb egymást követő megnyomásával
az alábbi információk jeleníthetők meg:
CT monokróm képernyő
-"gépjármű" menüablak:
• a következő tankolásig megtehető kilo- méterek száma,a pillanatnyi üzema-
nyag-fogyasztás és az útvonalból még
megteendő távolság,
- "1" -es menüablak ( 1-es útvonal):
• átlagos üzemanyag-fogyasztás, az "1" -es útvonalon megtett távolság és
kiszámított átlagsebesség,
- "2" -es menüablak (a "2"-es útvonal)
ugyanazokkal a jellemzőkkel.
Lehetővé teszi a hozzáférést a figyelmez-
tetések naplóban lévő információkhoz is.
Nullázás
Amikor a kívánt útvonal kijelzésre kerül,
nyomjuk meg a kapcsolót több mint kétmásodpercig.
"B" monokróm képernyő
- következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
- megtett távolság,
- átlagos üzemanyag-fogyasztás,
- pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás,
- átlagsebesség.
Lehetővé teszi a hozzáférést a
figyelmeztetések naplója informá-
cióihoz is. Nullázás
Nyomjuk meg a kapcsolót két
másodpercnél hosszabb ideig.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN109
Megteendő távolság
Ez az úti célig meglévő távolság,
amelyet aktív navigáció esetén a
navigációs berendezés számít ki
folyamatosan, vagy a felhasználó
által bevitt érték, az addig már meg-
tett távolság kivonásával. Megjegyzés:
hiányzó érték esetén a
számok helyén vízszintes szegmen-
sek jelennek meg. Átlagsebesség
A megtett távolság és a közben eltelt
idő hányadosát fejezi ki a fedélzeti
számítógép utolsó lenullázásától
számítva (ráadott gyújtásnál).
Figyelmeztetések naplója
A többfunkciós képernyőn az aktív
figyelmeztető üzeneteket jeleníti
meg egymás után.Következő tankolásig megtehető
kilométerek száma
A tartályban lévő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető kilométe-
rek számát mutatja. Megjegyzés: az érték szemmel láthatóan
jelentősen megnövekedhet a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás jelentős csökkené-
sét okozó vezetési stílusváltás, illetve a
domborzati viszonyok megváltozásánakkövetkeztében.
Amikor a következő tankolásig megtehető
kilométerek száma 30 alá csökken, három
vonal jelenik meg. Üzemanyag-tankolás
után a számérték ismét megjelenik, ahogy
a megtehető kilométerek száma megha-
ladja a 100-at.
Ha menet közben a kijelzőn hosszabb ideig
vízszintes szegmensek jelennek meg a
számok helyén, forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Az utolsó néhány másodperc üzemanyag-
fogyasztását mutatja.
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás kijel-
zése 30 km/h sebességértéktől kezdődik.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az elfogyasztott üzemanyag és a megtett
távolság viszonyát fejezi ki a fedélzeti szá-
mítógép utolsó lenullázásától számítva.
Megtett távolság
A megtett távolságot mutatja a fedélzeti számítógép utolsó lenullázásától számítva.Az útvonalak Az "1"-es és "2"-es útvonal egy-
mástól független és használatuk azonos. Az "1"-es útvonal például napi szá-
mítások, a "2"-es útvonal pedig havi
számítások elvégzését teszi lehetővé.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
110
Fedélzeti számítógép konfigurálása
Ez a funkció lehetővé teszi az úti
célig megteendő távolság megadá-
sát (ha nincs aktív célravezetés;
ellenkező esetben a navigációs
berendezés szolgáltatja az informá-
ciót) és a mértékegységek megvál-
toztatását (°C vagy °F, km és liter
vagy mérföld és gallon).
Úti célig megteendő távolság
Amikor a célravezetés nem aktív,
lehetővé teszi egy közelítő érték
megadását, hogy a fedélzeti számí-
tógép el tudja végezni a szükségesszámításokat.
A CT monokróm képernyő és
a DT színes képernyő sajátos-ságai
Általános menü
Nyomjuk meg a
"MENU" gombot a
belépéshez az általános menübe.
Válasszuk ki a "Fedélzeti számító-
gép" ikont a gomb segítségével,
majd érvényesítsük a "Fedélzeti szá-
mítógép" menübe történő belépés-hez.
A "Fedélzeti számítógép" menü
különböző lehetőségeket kínál:
- fedélzeti számítógép konfigurálása,
- Figyelmeztetések naplója.
"Fedélzeti számítógép" kapcsoló-
dó menü A "Fedélzeti számítógép" alkalma-
záshoz társított kapcsolódó menü
felülhelyezett kijelzésként jelenik
meg, ha ez az alapképernyő haszná-
latban lévő alkalmazása.
Nyomjuk meg röviden a gombot a
"Fedélzeti számítógép" állandó
alkalmazása során az alábbi funk-
ciók valamelyikének kiválasztásá-hoz:
- figyelmeztetések naplója,
- távolság a célállomásig.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN111
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1 - Vezetőoldali elektromos
ablakemelő-kapcsoló.
2 - Utasoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
3 - Jobb hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló.
4 - Bal hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló.
5 - Hátsó elektromos ablakemelők hátul elhelyezett kapcsolóinak
semlegesítése (gyermekekbiztonsága). Első ablakok becsípődésgátló rendszere
Amennyiben az ablak emelése köz-
ben akadálynak ütközik, azonnal
megáll és részben visszaereszkedik. Megjegyzés:
Az ablaküveg alkalmatlan idõben tör-
ténõ nyitása esetén (például fagy
esetén) záráskor nyomjuk meg a
kapcsolót a teljes nyitásig, majd
húzzuk meg azonnal. míg be nem
záródik. A zárást követően tartsuk
lenyomva a kapcsolót körülbelül egymásodpercig.
A fenti műveletek során a
becsípődésgátló funkció nemműködik.
Hátsó ablakemelők
kapcsolóinak semlegesítése
Gyermekeink biztonsága érdekében
nyomjuk meg az
5-ös kapcsolót a
hátsó ablakemelők kapcsolóinak
semlegesítéséhez az ablakok
helyzetétől függetlenül.
Megemelt gomb esetén a semlege-
sítés aktív. Leengedett gomb esetén
a semlegesítés nem aktív.
Kézi működtetés:
Nyomjuk meg vagy húzzuk meg a
kapcsolót anélkül, hogy túllépnénk a
kemény pontot. Az ablaküveg moz-
gása megszűnik, miután elengedtük
a kapcsolót.
Automata működtetés:
Nyomjuk meg vagy húzzuk meg a kapcsolót a kemény ponton túlra: az
ablaküveg teljesen kinyílik, majd
bezáródik a kapcsoló elengedését
követõen. Egy újabb impulzus leál-
lítja az ablaküveg mozgását. Megjegyzés: az ajtók valamelyiké-
nek nyitásakor vagy a gyújtáskulcs
eltávolítását követő kb. 45 másod-
percen belül egyetlen ablak sem nyi-
tható vagy zárható. Helyezzük viss-
za a kulcsot az ablakok nyitásához
vagy zárásához.