Peugeot 307 CC 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15-12-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
138
Oldalsó kiegészítő irányjelzők
(WY 5 W borostyánszínű) 
Nyomjuk az irányjelzőt előre és
szabadítsuk ki az egységet.
 Tartsuk meg a csatlakozót és for-
gassuk el negyed fordulattal aburát.
 Cseréljük ki az izzót. Hátsó lámpák
1 - Féklámpa (diódák).
2 - Helyzetjelző lámpa (diódák).
3 - Irányjelzők (P 21 W).
4 - Tolatólámpa (P 21 W), jobb
oldalon.
Ködlámpa (P 21 W), bal oldalon. Irányjelzők 





 ő






















!!

C

"# "$
%&

'
 távolítsuk el a lámpatest rögzítő
csavaranyáját a csomagtér belsőrészén,
 szereljük ki a lámpatestet,
 csavarozzuk ki egynegyed fordu-
lattal az izzófoglalatot 5,
 emeljük ki az izzófoglalatot,
 cseréljük ki a meghibásodottizzót.
Megjegyzés: Visszaszereléskor ügyel-
jünk az izzófoglalatok és a lámpatestek
megfelelő visszahelyezésére.
A borostyánszínű lámpá-
kat (irányjelzők és oldalsó
kiegészítő irányjelzők)
ugyanolyan színű és
jellemzőkkel rendelkező
izzókkal cseréljük ki.
A diódás lámpákon a
beavatkozást mindig
PEUGEOT-szervizben
kell elvégeztetni.

15-12-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK139
Rendszámtábla-világítás
(W 5 W) 
Illesszünk egy csavarhúzót az
átlátszó bura valamelyik külsőfuratába.
 Nyomjuk meg kifelé a kipattintás-hoz.
 Távolítsuk el az átlátszó burát.
 Cseréljük ki a meghibásodottizzót.
Kiegészítõ féklámpa (diódák)
Tolatólámpa és ködlámpa  pattintsuk ki két helyen a cso-
magtéri ajtó megfelelõ burkola-tát,
 távolítsuk el óvatosan a burkola-
tot, hogy hozzáférjünk az izzófo-glalathoz 6,
 csavarozzuk ki egynegyed fordu-
lattal az izzófoglalatot,
 emeljük ki az izzófoglalatot,
 cseréljük ki a meghibásodottizzót.
Megjegyzés: visszaszereléskor
ügyeljünk az izzófoglalat megfelelõelhelyezésére.
A diódás lámpákon a
beavatkozást mindig
PEUGEOT-szervizben
kell elvégeztetni.

GYAKORLATI TANÁCSOK
140
BIZTOSÍTÉKCSERE
A biztosítékdobozok egyike a
műszerfal alsó részében található (a
vezető oldalán), a másik pedig amotortérben.
A cserebiztosítékok és az
Acsipesz
a műszerfali biztosítékdoboz fedelé-
nek belső részére vannak rögzítve.
A biztosítékok ki- és beszerelése
Biztosíték cseréje előtt keressük
meg a biztosíték kiolvadásának okát
és szüntessük meg a hibát.
A biztosítékok száma a biztosítékdo-
bozon van feltüntetve.  Használjuk az Acsipeszt.
A meghibásodott biztosítékot min-
dig azonos áramerősségűre mére-
tezett biztosítékkal cseréljük ki. Műszerfali biztosítékok 
Fordítsuk el a csavart egynegyed
fordulattal egy pénzérme segít-
ségével, majd húzzuk meg a
fogantyút, hogy felnyithassuk a
fedelet és hozzáférjünk a biztosí-tékokhoz.
Biztosíték Áramerősség Funkciók
1 10 A Hátsó ködlámpa.
2- Nincs felhasználva.
4 15 A Első ablakemelő - Biztonsági borulókeret -
Lenyitható tető.
5 15 A Bal hátsó féklámpa és vonóhorog.
7 30 A
Hátsó plafonlámpa, első plafonlámpa, térképolvasó-lámpák -
12 V-os csatlakozóaljzat - Kesztyűtartó-világítás.
Jó
Acsipesz Rossz
15-12-2003

15-12-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
142
Motortéri biztosítékok Biztosítékdoboz
A motortérben (az akkumulátor mel-
lett) található biztosítékokhoz történőhozzáféréshez: 
pattintsuk le a fedelet.
A beavatkozásokat követően
nagyon gondosan helyezzük viss-za a fedelet és a díszítőburkolatot.
Biztos’tŽk sz‡ma ÁramerősségFunkci—k
1* 50 A Motorventilátor-egység.
2* 30 A ESP/ ABS szivattyúmotor.
3* 30 A ESP/ ABS mágnesszelepek.
4* 70 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
5* 70 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
6* 60 A Ülések fűtése - Lenyitható tető szivattyúja.
7* 30 A Gyújtáskapcsoló.
8* 70 A Szervokormány elektromos szivattyúegysége.
Külső
ÁramerősségFunkciók
száma
FV1* 20 A Egy sebességfokozatú motorventilátor egység.
FV2* 30 A Két sebességfokozatú motorventilátor egység.
A gépkocsi elektromos
rendszere alkalmas a szé-
riatartozék és opciós
berendezésekkel való
együttes működésre.
Egyéb elektromos berendezések
és tartozékok gépkocsiba történő
beszerelése előtt kérjünk tanácsot
valamelyik PEUGEOT-márkaképviselettől.
A PEUGEOT semminemű
felelősséget nem vállal a nem
általa beépített és általa nem
ajánlott, illetve nem az
előírásoknak megfelelően besze-
relt kiegészítő elektromos beren-
dezések okozta károkért, illletve
azok hibás működéséért.
Különösképpen vonatkozik ez
azon berendezésekre, melyek
elektromos fogyasztása megha-
ladja a 10 mA-t.
* A nagy áramerősségre mérete- zett biztosítékok a gépkocsi
elektromos rendszerének
kiegészítő védelmét látják el. A
nagy áramerõsségre méretezett
biztosítékokkal és külső biztosí-
tékokkal kapcsolatos beavatko-
zásokat csak PEUGEOT-szervizvégezheti.

15-12-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK143
Biztosíték száma Áramerősség
Funkciók
1 10 AAutomata sebességváltó tolatólámpa-kapcsoló - Automata sebességváltó indításletiltó-relé
vezérlése - Mechanikus sebességváltó tolatólámpa-kapcsoló - Gépjárműsebesség-
érzékelő .
2 15 A Canister mágnesszelepe - Üzemanyag-tápszivattyú.
3 10 A Szervokormány-computer - ABS vagy ESP computer.
4 10 A Befecskendező-computer - Motorhűtőventilátor-egység relé vezérlése - Kiegészítőfűtés-relé
vezérlése - Automata sebességváltó computer - Automata sebességváltó szekvenciális
vezérlése - Automata sebességváltó shift lock relé.
5- Nincs felhasználva.
6 15 A Ködfényszóró.
7 20 A Fényszórómosó szivattyú.
8 20 A Motorhűtőventilátor-egység relé vezérlés - Motorvezérlő computer tápellátása.
9 15 A Bal oldali tompított fényszóró.
10 15 A Job oldali tompított fényszóró.
11 10 A Jobb oldali fényszóró.
12 10 A Bal oldali fényszóró.
13 15 A Kürt.
14 10 A Ablakmosó szivattyú.
15 30 A Lambda-szondák - Kipufogógáz-visszavezetés mágnesszelep - Gyújtótekercs -
Befecskendezőszelepek tápellátása.
16 30 A Automata sebességváltós benzinmotor levegőszivattyúja.
17 30 A Ablaktörlő kis és nagy sebesség.
18 40 A Klímaberendezés ventilátora.

GYAKORLATI TANÁCSOK
140
BIZTOSÍTÉKCSERE
A biztosítékdobozok egyike a
műszerfal alsó részében található (a
vezető oldalán), a másik pedig amotortérben.
A cserebiztosítékok és az
Acsipesz
a műszerfali biztosítékdoboz fedelé-
nek belső részére vannak rögzítve.
A biztosítékok ki- és beszerelése
Biztosíték cseréje előtt keressük
meg a biztosíték kiolvadásának okát
és szüntessük meg a hibát.
A biztosítékok száma a biztosítékdo-
bozon van feltüntetve.  Használjuk az Acsipeszt.
A meghibásodott biztosítékot min-
dig azonos áramerősségűre mére-
tezett biztosítékkal cseréljük ki. Műszerfali biztosítékok 
Fordítsuk el a csavart egynegyed
fordulattal egy pénzérme segít-
ségével, majd húzzuk meg a
fogantyút, hogy felnyithassuk a
fedelet és hozzáférjünk a biztosí-tékokhoz.
Biztosíték Áramerősség Funkciók
1 10 A Hátsó ködlámpa.
2- Nincs felhasználva.
4 15 A Első ablakemelő - Biztonsági borulókeret -
Lenyitható tető.
5 15 A Bal hátsó féklámpa és vonóhorog.
7 30 A
Hátsó plafonlámpa, első plafonlámpa, térképolvasó-lámpák -
12 V-os csatlakozóaljzat - Kesztyűtartó-világítás.
Jó
Acsipesz Rossz
15-12-2003

15-12-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK141
* Biztosítékdoboz fedelében elhelyezett biztosítékok.
Biztosíték száma Áramerősség Funkciók
9 30 AElsõ elektromos ablakemelő - Elsõ automata elektromos ablakemelő.
10 15 A Diagnosztikai csatlakozó - Hátsó 12 voltos csatlakozóaljzat - Vonóhorog.
11 20 A Autórádió - Többfunkciós képernyő - Kormánykeréknél lévő kapcsolók -
Automata sebességváltó - Lenyitható tetõ számítógép.
12 10 A Jobb első és jobb hátsó helyzetjelző világítás - Rendszámtábla-világítás és vonóhorog -
Központi zár/riasztó/ elakadásjelző/ESP kapcsolók megvilágítása - Klímaberendezés
előlap/hamutartó megvilágítása - Ülésfűtések kapcsolóinak / automata sebességváltó kapc-
solóinak megvilágítása - Szivargyújtó.
14 30 A Nyílászárók záró/nyitó kapcsolói - Szuperretesz-kapcsolók.
15 30 A Hátsó elektromos szakaszos ablakemelők.Csuklós takaróelemek motorja
16 10 A Motorkiszolgáló egység - Riasztó - Kormánykeréknél lévő kapcsolók - Légzsákok.
17 10 A Jobb hátsó féklámpa - kiegészítő féklámpa.
18 10 A
Diagnosztikai csatlakozó - Kormánykeréknél lévő kapcsolók - Elektrokrómozott visszapillantó -
Tengelykapcsoló és fékpedálkapcsolók - Hűtőfolyadékszint-kapcsoló - Másodlagos fékpedálkapcsoló.
19 30 A PARC sönt.
22 10 A Bal első és bal hátsó helyzetjelző világítás - Rendszámtábla-világítás és vonóhorog.
23 15 A Riasztó szirénája - Riasztó térvédelmi egysége.
24 15 A Kombinált kijelzőegység - Autórádió - Többfunkciós képernyő - Klímaberendezés -
Parkolássegítő berendezés - Eső- és fényerőérzékelő.
26 30 A Hátsó szélvédő fűtése.
27* 20 A Ülések fűtése.
28* 40 A Lenyitható tető szivattyúja.
29* 10 A Légzsákok.
30* 10 A Biztonsági borulókeret.

15-12-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
144
ABLAKTÖRLŐ LAPÁT CSERÉJE
Első ablaktörlő
különleges helyzete 
Ha a gyújtás levételét követően
egy percen belül működtetjük az
ablaktörlő kapcsolót, a lapátok a
szélvédő közepére mozdulnak el
(karbantartási helyzet).
Egy lap‡t cserŽje  (















)
 *



+








)
MegjegyzŽs: 
,!!
!
, ő




!!
!
, ő



)
Az ablaktörlő lapátok eredeti hely-
zetbe történő visszahelyezéséhez
adjuk rá a gyújtást és működtes-
sük az ablaktörlő kapcsolót. TAKARÉKOS ÜZEMMÓD FUNKCIÓ
A motor leállítását követően a gyúj-
táskulcs segédberendezések hely-
zetében bizonyos funkciók
(ablaktörlő, ablakemelő, plafonlám-
pák, autórádió, stb.) csak harminc
percig használhatók, hogy ne merül-
jön le az akkumulátor.
A harminc perc elteltével a
"Takarékos üzemmódba lépés"
üzenet jelenik meg a többfunkciós
képernyőn és az aktív funkciók kés-
zenléti állapotba helyeződnek.
A funkciók azonnali visszakapcsolá-
sához be kell indítani a motort és
hagyni kell járni néhány másodper-cig.
NAGY TELJESÍTMÉNYŰ
FOGYASZTÓK
KIKAPCSOLÁSA FUNKCIÓ
Menet közben bizonyos funkciók
(légkondicionálás, hátsó szélvédő
fűtése, stb.) ideiglenesen semlegesí-
tésre kerülhetnek az akkumulátortöl-
tés állapotától függően.
A semlegesített funkciók újraaktivá-
lása automatikusan megtörténik,
ahogy azt az akkumulátor töltése
lehetővé teszi. Megjegyzés:
a semlegesítésre
került funkciók kézzel újból aktivál- hatók, de ebben az esetben lemerül-
het az akkumulátor.
Lemerült akkumulátorral
a motort nem lehet bein-dítani.

15-12-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK145
AKKUMULÁTOR
Az akkumulátor akkumulátortöltővel történő feltöltéséhez:
- kössük ki az akkumulátort,
- tartsuk be a töltő gyártója által adott használati előírásokat,
- kössük vissza az akkumulátort a (-) pólussal kezdve,
- ellenőrizzük a pólusok és a saruk tisztaságát. Ha szulfátosodást észlelünk
(fehéres, vagy zöldes lerakódás), szereljük le és tisztítsuk meg azokat.
Indítás segédakkumulátorral:
- kössük a piros színű kábelt a két akkumulátor (+) pólusaihoz,
- kössük a zöld vagy fekete kábel egyik végét a segédakkumulátor (-) pólusá- hoz,
- kössük a zöld vagy fekete kábel másik végét az elindítandó gépkocsinak lehetőség szerint az akkumulátortól a lehető legtávolabbi testpontjára.
Indítsuk el a gépkocsit, majd hagyjuk a motort járni.
Várjuk meg, míg a motor visszatér alapjáratra, majd kössük le a kábeleket.
Amennyiben a gépkocsit egy hónapnál hosszabb ideig nem használjuk, tanácsos az akkumulátort kikötni.- A gyújtás levétele utánvárjunk 2 percet és
csak ezután kössük ki
az akkumulátort.
- Ne kössük le a sarukat járó motornál.
- Csak a saruk lecsatolását követően töltsük az akkumulá-tort.
- Az akkumulátor kikötése előtt csukjuk be az ablakokat, zárjuk
be a lenyitható tetőt és az ajtó-
kat. Ha az akkumulátor vissza-
kötését követően az ablakok
nem működnek megfelelően,
újra kell inicializálni őket (lásd
az "Ablakemelők újrainicializálá-
sa" és az "Oldalsó ablakok
automatikus résre nyitásának
újrainicializálása" c. fejezete-ket).
- Az akkumulátor visszakötését követően adjuk rá a gyújtást és
várjunk 1 percet az indítózás
előtt, hogy lehetővé tegyük az
elektronikus rendszerek iniciali-
zálását. A művelet elvégzése
után a legkisebb zavar esetén is
forduljunk PEUGEOT-szervi-zhez.

15-12-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
146
A GƒPKOCSI VONTATçSA FelemelŽs nŽlkŸl (nŽgy kerŽkkel a talajon)
$
 


)
A leszerelhető vontatófül a pótkerékben található. Elölről: 
pattintsuk ki a fedelet az alsó rész megnyomásával,
 

!

,

)
H‡tulr—l: pattintsuk ki a fedél felső részét egy pénzérme segítségével,
 

!

,

)
FelemelŽssel (kŽt kerŽkkel a talajon)
A gépkocsit tanácsos szakszerű emelőeszköz segítségével felemelni. Az automata sebessŽgv‡lt— saj‡toss‡gai
Négy keréken történő vontatás ese-
tén feltétlenül tartsuk be az alábbielőírásokat: 
állítsuk a sebességváltókart N
helyzetbe,
 

-&

.

! 



#)
-&


 
 
,

,!!

! !)
Az álló motorral történő vonta-
tás során a fékrásegítő és a
kormányszervo nem működik.