Peugeot 307 CC 2007.5 Betriebsanleitung (in German)

29
BETRIEBSKONTROLLE
Bildschirm C

 Drücken Sie auf die Taste

"MENU" , um zum Hauptmenü zu
gelangen.

 Drücken Sie auf die Pfeile und
dann auf "OK" , um das Menü

"Bordcomputer" anzuwählen.

 Wählen Sie im Menü "Bordcom-
puter" eine der folgenden An-
wendungen:
Journal der Warnmeldungen
Es gibt einen Überblick über die ak-
tiven Warnmeldungen und zeigt sie
nacheinander auf dem Multifunkti-
onsbildschirm an.
Zustand der Funktionen
Gibt einen Überblick darüber, welche
Fahrzeugfunktionen aktiviert bzw. in-
aktiviert sind.
Eingabe der Entfernung zum
Fahrziel
Gibt Ihnen die Möglichkeit, einen ge-
schätzten Wert für die Entfernung
zum Fahrziel einzugeben.
MENÜ "BORDCOMPUTER"
In diesem Menü erhalten Sie all-
gemeine Informationen über den
Zustand bestimmter Fahrzeugfunk-
tionen wie im Journal der Warnmel-
dungen, im Untermenü Zustand der
Funktionen, usw.
MENÜ "DIAGNOSE"

 Wählen Sie im Menü "Diagnose"
eine der folgenden Anwendungen:
Farbbildschirm

 Drücken Sie auf die Taste

"MENU" , um zum Hauptmenü zu
gelangen.

 Drehen Sie den Knopf und
drücken Sie darauf, um das Menü

"Diagnose" anzuwählen.

30
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
MONOCHROMBILDSCHIRM C
(OHNE AUTORADIO RD4)
Sie verfügen über drei Tasten und
ein Steuerteil, um den Bildschirm zu
steuern:
- "MENU" , um das Hauptmenü an-
zuzeigen,
- "MODE" , um auf einen anderen
Bildschirm umzuschalten (Bord-
computer, Datum, ...)
- "ESC" , um die laufende Operation
abzubrechen,
- Steuerteil drehen: Fortbewe-
gung auf dem Bildschirm oder
Änderung einer Einstellung,
- Steuerteil drücken: Bestätigung
der Wahl.
Übersicht
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (sie blinkt bei
Glatteisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugän- ge (Türen, Kofferraum, ...),
- Warnmeldungen (z. B. "Abgasent- giftung defekt") oder Informationen
(z. B. "Automatisches Einschalten
der Scheinwerfer aktiviert"), die
vorübergehend angezeigt wer-
den und durch Druck auf die Taste

"ESC" gelöscht werden können,
- Bordcomputer (siehe betreffenden Abschnitt), Drücken Sie die Taste
"MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen:
- Bordcomputer (siehe betref- fenden Abschnitt),
- Benutzeranpassung-Koni guration.
Drehen Sie das Steuerteil, um das
gewünschte Menü anzuwählen, und
bestätigen Sie die Wahl durch Druck
auf das Steuerteil.
Nach Anwahl dieses Menüs haben
Sie Zugriff auf folgende Funktionen:
- Fahrzeugparameter dei nieren,
- Koni guration Anzeige,
- Auswahl der Sprache.
Parameter einstellen Hauptmenü
Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration"

!
31
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Fahrzeugparameter dei nieren
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie folgende Fahrzeugfunktionen
ein- bzw. ausschalten:
- Nachleuchtfunktion und Dauer (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Einparkhilfe (siehe Abschnitt "Fahrbetrieb"). Sprache wählen
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie die Sprache der Bildschirmanzei-
ge ändern (Deutsch, English, Espa-
ñol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Português-Brasil).
Anzeige koni gurieren
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie folgende Einstellungen vorneh-
men:
- Helligkeit-Anzeige,
- Datum und Uhrzeit,
- Wahl der Einheiten.
Drücken Sie, wenn Sie eine Einstellung
angewählt haben, auf das Steuerteil.
Drehen Sie das Steuerteil, um den
Wert zu ändern.
Drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Änderung zu speichern, und neh-
men Sie die nächste Einstellung vor
oder drücken Sie die Taste
"ESC"
zum Stornieren.
Beispiel: "Nachleuchtdauer"
Aus Sicherheitsgründen dürfen
die Multifunktionsbildschirme
vom Fahrer nur im Stillstand
koni guriert werden.

32
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
MONOCHROMBILDSCHIRM C
Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des Autoradios RD4
aus können Sie:

 durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,

 durch Druck auf die Tasten "

"
oder "
 " die einzelnen Menü-
punkte auf dem Bildschirm durch-
laufen lassen,

 durch Druck auf die Taste

"MODE" die Grundeinstellung
(Bordcomputer, Audioquelle, ...)
ändern,

 durch Druck auf die Tasten "
 "
oder "

" einen Einstellwert än-
dern,

 durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre Wahl bestätigen,
oder

 durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbre-
chen.
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Infor-
mationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei
Glatteisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugän- ge (Türen, Kofferraum, ...),
- Audiogeräte (Radio, CD, ...),
- Bordcomputer (siehe entspre- chender Abschnitt).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassys-
tem defekt") oder Informationen (z.B.
"Automat. Einschalten der Schein-
werfer aktiviert") werden gegebenen-
falls vorübergehend angezeigt. Sie
können durch Druck auf die Taste

"ESC" gelöscht werden. Hauptmenü

 Drücken Sie auf die Taste

"MENU" , um zum Hauptmenü
zu gelangen:
- Audio-Funktionen,
- Bordcomputer (siehe entspre- chender Abschnitt),
- Benutzeranpassung-Koni guration, - Telefon (Freisprecheinrichtung).

 Drücken Sie auf die Taste "

"
oder "

" , um das gewünschte
Menü anzuwählen und bestäti-
gen Sie Ihre Wahl durch Druck
auf die Taste "OK" .
Menü "Audio-Funktionen"
Wenn das Autoradio RD4 eingeschal-
tet ist und Sie dieses Menü angewählt
haben, können Sie die Radiofunkti-
onen (RDS, REG, Radio Text) und
die Funktionen des CD-Spielers oder
-Wechslers (Anspielen der Titel, Zu-
fallswiedergabe, CD-Wiederholung)
aktivieren bzw. inaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" i nden Sie im Abschnitt "Au-
dioanlage und Telematik" unter RD4.
Menü "Bordcomputer"
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie Informationen über den Zustand
des Fahrzeugs (Fehlerprotokoll, Zu-
stand der Funktionen) abrufen.

!
33
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Nach Anwahl dieses Menüs haben
Sie Zugriff auf folgende Funktionen:
- Fahrzeugparameter dei nieren,
- Koni guration Anzeige,
- Auswahl der Sprache. Anzeige koni gurieren
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie folgende Einstellungen vorneh-
men:
- Helligkeit-Video,
- Datum und Uhrzeit,
- Wahl der Einheiten.

Beispiel: Einstellung der Nach-
leuchtdauer

 Drücken Sie auf die Taste "

"
oder "
 " und dann auf die Taste

"OK" , um das gewünschte Menü
anzuwählen.

 Drücken Sie auf die Taste "

"
oder "

" und dann auf die Taste

"OK" , um die Zeile "Beleuchtung
und Signalisation" anzuwählen.

 Drücken Sie auf die Taste "

" oder

"
 " , um den gewünschten Wert
einzustellen (15, 30 oder 60 Sekun-
den), danach auf die Taste "OK" ,
um die Wahl zu bestätigen.
Fahrzeugparameter dei nieren
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie folgende Fahrzeugfunktionen
ein- bzw. ausschalten:
- Nachleuchtfunktion
(siehe Abschnitt "Sicht"),
- Einparkhilfe (siehe Abschnitt "Fahrbetrieb").

 Drücken Sie auf die Taste "

"
oder "

" und dann auf die Taste

"OK" , um das Feld "OK" anzu-
wählen und zu bestätigen oder
auf die Taste "ESC" , um die Ein-
stellung rückgängig zu machen. Sprache wählen
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie die Sprache der Bildschirmanzei-
ge ändern (Deutsch, English, Espa-
nol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil).
Menü "Telefon"
Wenn das Autoradio RD4 eingeschal-
tet ist und Sie dieses Menü angewählt
haben, können Sie Ihre Bluetooth-
Freisprecheinrichtung koni gurieren
(Anschluss), die verschiedenen Tele-
fonverzeichnisse abfragen (Anrul iste,
Dienste, ...) und Ihre Gespräche führen
(abheben, aul egen, Parallel-Anruf,
Stummschaltung, ...).
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon"
i nden Sie im Abschnitt "Audioanlage
und Telematik" unter RD4.
Aus Sicherheitsgründen darf
der Fahrer die Einstellungen auf
den Multifunktionsbildschirmen
ausschließlich im Stand vorneh-
men.

34
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
FARBBILDSCHIRM
Bildschirmanzeigen
Beim Einschalten der Zündung wer-
den automatisch und direkt folgende
Informationen angezeigt:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr werden Sie durch eine ent-
sprechende Meldung gewarnt).
Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand
niedrig") und Meldungen zum Be-
triebszustand der Fahrzeugfunktionen
(z.B. "Lichtautomatik ein") werden ge-
gebenenfalls vorübergehend ange-
zeigt. Sie können durch Druck auf die
Taste "ESC" gelöscht werden. Hauptmenü
Wählen Sie, wenn das Radiotelefon
GPS RT4 eingeschaltet ist, das je-
weilige Menü für die folgenden Funk-
tionen:
- Navigationssystem,
- Zielführung auf der Karte,
- Verkehrsinformationen,
- Audio-Funktionen
(Radio, CD, Jukebox, ...),
- Verzeichnisse und Funktionen des Telefons,
- Bildschirmkoni guration und Dei - nieren der Fahrzeugparameter,
- Video-Anzeige,
- Fahrzeugdiagnose (Liste der War- nungen und Funktionszustand). Bedienungselemente
Vom Bedienfeld des Radiotelefons
GPS RT4 aus:

 gelangen Sie durch Druck auf die
Taste "MENU" zum Hauptme-
nü ,

 bewegen Sie sich durch Drehen
des Knopfes von einem Menü-
punkt zum anderen,

 bestätigen Sie Ihre Wahl durch
Druck auf den Knopf,
oder

 brechen durch Druck auf die Tas-
te "ESC" den laufenden Vorgang
ab und kehren zur vorherigen An-
zeige zurück.
Einzelheiten zu diesen Anwendungen
i nden Sie im Abschnitt "Audioanlage
und Telematik" unter RT4.

35
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME Auswahl der Sprache
Nach Anwahl des Menüs "Auswahl
der Sprache" haben Sie Zugang zu
folgenden Parametern:
- Auswahl der Sprache der Anzei-ge, der Informationen und der
Sprachbefehle (Français, Eng-
lish, Italiano, Portuges, Espanol,
Deutsch, Nederlands).
Koni guration der Anzeige
Nach Anwahl des Menüs "Koni gura-
tion Anzeige" haben Sie Zugang zu
folgenden Parametern:
- Auswahl der für die Anzeige ver-fügbaren Farben,
- Einstellung der Helligkeit und der Brillanz der Anzeige,
- Einstellung des Datums und der Uhrzeit (12 oder 24 Stunden Mo-
dus, Einstellung der Minuten auf
GPS),
- Wahl der Einheiten (Temperatur in °Celsius oder °Fahrenheit, Verbrauch
in l/100 km oder mpg oder km/l).
Klang
Nach Anwahl des Menüs "Töne" haben
Sie Zugang zu folgenden Parametern:
- Einstellung der Sprachbefehle,
- Einstellung der Synthesestimme (Lautstärke der Anweisungen
und anderer Meldungen, männ-
lich oder weiblich),
- Aktivierung des Eingangs für die Zusatzgeräte AUX. Fahrzeugparameter dei nieren
Wenn Sie das Menü "Fahrzeugpa-
rameter dei nieren" gewählt haben,
können Sie bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktivieren bzw. in-
aktivieren:
- Einparkhilfe (siehe Abschnitt
"Fahren"),
- Nachleuchtfunktion und -dauer (siehe Abschnitt "Sicht").
Menü "Konfiguration"

 Drücken Sie auf die Taste

"MENU" des Radiotelefons GPS
RT4, um zum Hauptmenü zu ge-
langen.

 Drehen Sie den Knopf, um das
Menü "Koni guration" anzuwähl
en, drücken Sie dann zur Bestäti-
gung auf den Knopf.
Nach Wahl dieses Menüs haben Sie
Zugriff auf folgende Funktionen:

i
!
36
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME Menü "Video"
An den drei Audio/Video-Steckdosen
im Handschuhfach können Sie ein
Videogerät (Videokamera, digitale
Fotokamera, DVD-Spieler, ...) an-
schließen.

Die Videoanzeige ist nur möglich,
wenn das Fahrzeug steht.
Nach Anwahl dieses Menüs haben Sie
Zugang zu folgenden Funktionen:
- "Videofunktion aktivieren" zum Ein- und Ausschalten des Videos,
- "Einstellungen Video" zum Ein- stellen des Anzeigeformats, der
Helligkeit, des Kontrasts und der
Farben.

 Drücken Sie auf die Taste

"MODE" oder "DARK" , um die
Videoanzeige auszuschalten.

 Drücken Sie mehrfach hinterei-
nander auf die Taste "SOURCE" ,
um eine andere Audioquelle als
das Videogerät zu wählen.

 Wählen Sie die Zeile "Dauer der
automatischen Nachleuchtfunk-
tion" und bestätigen Sie Ihre
Wahl.

Beispiel: Einstellen der Nachleucht-
dauer

 Drehen Sie den Knopf, um das
Menü "Koni guration Beleuch-
tung" anzuwählen, und drücken
Sie den Knopf zur Bestätigung.

 Wählen Sie die Dauer und drü-
cken Sie auf den Knopf.

 Drehen Sie den Knopf, um den
gewünschten Wert einzustellen
(15, 30 oder 60 Sekunden), und
drücken Sie dann auf den Knopf.

 Wählen Sie das Feld "OK" und
bestätigen Sie Ihre Wahl. Das Radiotelefon GPS RT4
muss sich initialisieren und neu
starten, um die Synthesestimme
(männlich oder weiblich) oder
die Systemsprache zu ändern.
Aus Sicherheitsgründen muss
der Fahrer die Einstellungen auf
den Multifunktionsbildschirmen
nur im Stand vornehmen.

37
BORDKOMFORT

1. Abtaudüsen für die
Windschutzscheibe

2.
Abtaudüsen vordere Seitenscheiben

3. Seitliche Belüftungsdüsen
4. Mittlere Belüftungsdüsen

5. Luftaustritt in den vorderen
Fußraum

6. Luftaustritt in den hinteren
Fußraum Schalten Sie die Heckschei-
ben- und Außenspiegelheizung
aus, sobald Sie es für geboten
halten, denn durch geringen
Stromverbrauch lässt sich der
Kraftstoffverbrauch senken.
Hinweise zur Benutzung

 Wenn die Innentemperatur nach
längerem Stehen in der Sonne
sehr hoch ist, sollten Sie den In-
nenraum für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so ein, dass ein ausre-
ichender Austausch der Innenluft
gewährleistet ist.
Wenn der Gebläseregler auf 0 steht
(System ausgeschaltet), ist der Kli-
makomfort nicht mehr gewährle-
istet. Aufgrund der Fortbewegung
des Fahrzeugs entsteht jedoch wei-
terhin ein leichter Luftstrom.

 Um eine gleichmäßige Luftzirkulati-
on im Fahrzeuginneren zu gewähr-
leisten, achten Sie darauf, dass
das Lufteintrittsgitter unterhalb der
Windschutzscheibe, die Belüftung-
sdüsen, die Luftaustrittsöffnungen
unter den Vordersitzen und die
Zwangsentlüftung hinter den Klap-
pen im Kofferraum frei bleiben.
Achten Sie darauf, dass der Innen-
raumi lter in einwandfreiem Zustand
ist. Lassen Sie die Filtereinsätze
regelmäßig austauschen.
Wenn
es die Umweltbedingungen erfor-
dern, tauschen Sie sie doppelt so
oft aus.
BELÜFTUNG

i
38
BORDKOMFORT
Die Klimaanlage funktioniert nur bei
laufendem Motor.
Automatikbetrieb Um bei kaltem Motor nicht zu viel
Kaltluft zu verbreiten, erhöht sich die
Gebläsestärke schrittweise bis zur
optimalen Einstellung.
3. Regelung Beifahrerseite
Fahrer und Beifahrer können
die Temperatur individuell nach
ihren Bedürfnissen einstellen.
Der in der Anzeige angegebe-
ne Wert entspricht einer Kom-
forteinstellung und nicht einer Temperatur
in Grad Celsius oder Fahrenheit.
Drehen Sie den Regler 2 oder 3 nach
links oder rechts, um diesen Wert zu
verringern bzw. erhöhen.
Eine Einstellung um den Wert 21
sorgt für optimalen Komfort. Allerdings
bewegt sich je nach individuellem Be-
dürfnis eine Einstellung zwischen 18
und 24 im üblichen Rahmen.
Um optimalen Komfort zu gewährleis-
ten, empi ehlt es sich, eine Differenz
von mehr als 3 zwischen der linken und
rechten Einstellung zu vermeiden.
Zur maximalen Kühlung bzw. Aufhei-
zung des Innenraums kann der Wert
15 durch Drehen des Reglers bis zur
Anzeige "LO" unterschritten bzw. der
Wert 27 durch Drehen bis zur Anzeige

"HI" überschritten werden.
4. Automatikprogramm "Sicht"
Das Automatikprogramm
"Komfort" kann sich als un-
zureichend erweisen, nie-
dergeschlagene Feuchtigkeit
oder
Eis von den Scheiben schnell zu bese-
itigen (hohe Luftfeuchtigkeit, viele Ins-
assen, Frost...). Wählen Sie dann das
Automatikprogramm "Sicht". Die Kont-
rollleuchte der Taste 4 leuchtet auf.
Klimaanlage, Gebläsestärke und
Luftzufuhr werden nun automatisch
gesteuert und die Luft optimal auf
Windschutzscheibe und Seitenschei-
ben verteilt.
Zum Ausschalten drücken Sie bitte
erneut 4 oder die Taste "AUTO" . Die
Kontrollleuchte in der Taste erlischt,
in der Anzeige erscheint "AUTO" .
1. Automatikprogramm
"Komfort"
Drücken Sie die Taste

"AUTO" . In der Anzeige er-
scheint das Kürzel "AUTO" .
Wir empfehlen Ihnen die-
se Betriebsart, in der die
Anlage entsprechend der von Ihnen
gewählten Komforteinstellung sämt-
liche Funktionen, d.h. Innentempe-
ratur, Gebläsestärke, Luftverteilung
und Luftumwälzung automatisch und
optimal regelt. Die Anlage ist für den
Ganzjahresbetrieb gedacht. Sie kann
nur efi zient funktionieren, wenn die
Fenster geschlossen sind.
Bei der Cabrio-Version kann die Le-
istung der Anlage schwächer sein. 2. Regelung Fahrerseite
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE MIT GETRENNTER REGELUNG
Beim Einsteigen ist es unter
Umständen viel kälter oder wär-
mer als es der Komforttempera-
tur entspricht. Es bringt jedoch
nichts, den angezeigten Wert
zu ändern, um die gewünschte
Komforttemperatur zu erzielen.
Die Anlage gleicht die Tempera-
turabweichung automatisch und
so schnell wie möglich aus.