Peugeot 308 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

99
Izklop sovoznikove
varnostne blazine
Na sedež, ki je zaščiten z vklopljeno sprednjo varnostno blazino, nikoli ne nameščajte
z

adrževalnega sistema, v katerem je otrok s
h

rbtom obrnjen v smeri vožnje.
To
lahko povzroči smrt ali hude telesne
po

škodbe
o
troka.
Nalepka z opozorilom se nahaja na obeh
straneh senčnika na sovoznikovi strani.
V skladu z veljavno zakonodajo je to opozorilo
napisano v vseh potrebnih jezikih. Več
informacij o varnostnih blazinah

boste našli v ustreznem poglavju.
Izklop prednje sovoznikove
varnostne blazine
Izklopiti je mogoče samo prednjo varnostno b
lazino na sovoznikovi strani. F

I
zključite kontakt
, vstavite ključ v stikalo
z

a izklop sovoznikove varnostne blazine,
F ključ zavrtite v položaj »
OFF «.
F Zadržite ključ v tem položaju in ga izvlecite.
Ob vklopu kontakta zasveti ta opozorilna
lučka
n
a
p
rikazovalniku
v
arnostnih
p

asov ter neprekinjeno sveti, dokler je ta
funkcija izklopljena.
Če na sovoznikov sedež namestite otroški
s

edež z naslonjalom, obrnjenim proti
v

etrobranskemu steklu, zaradi otrokove
varnosti obvezno izključite prednjo v
arnostno blazino na sovoznikovi strani.
Morebitna sp rožitev v arnostne b lazine l
ahko otroku povzroči resne poškodbe in
j

e lahko zanj smrtno nevarna.
Ponovni vklop prednje
sovoznikove varnostne blazine
Takoj ko odstranite otroški sedež s sopotnikovega sedeža je potrebno varnostno
b

lazino spet vklopiti. Ob izključenem
kontaktu zavrtite stikalo varnostne blazine
v
položaj ON. S tem poskrbite za varnost
s

opotnika v primeru trka. Ob
vklopljenem kontaktu za približno
e

no minuto zasveti ta opozorilna lučka
n

a prikazovalniku varnostnih pasov in
opozarja na ponovni vklop sprednje
varnostne blazine.
5
Var nost

100
Priporočeni sedeži za
o
troke
Izbor priporočenih otroških sedežev, ki se pr
itrdijo s tritočkovnim varnostnim pasom .
Skupina 0+: od rojstva do 13
kg
L1
RÖMER
Baby-Safe Plus
Sedež
namestite tako, da je z naslonjalom
o

brnjen proti vetrobranskem steklu. Skupini 2 in 3: od 15 do 36
kg
L4
Klippan Optima
Za
otroke od 22 kg dalje (od približno
š

estih let naprej) uporabljajte samo sedežni
po

dstavek.Skupini 2 in 3: od 15 do 36
kg
L5
RÖMER
KIDFIX XP
Otroški
sedež, ki ga lahko pritrdite na
p

ritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.
Var nost

101
Namestitev otroških sedežev, pritrjenih z varnostnim pasom
V spodnji preglednici so skladno z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve univerzalno homologiranih otroških sedežev (a), k i se pripnejo
z varnostnim pasom, glede na otrokovo težo in mesto sedeža v vozilu.
Otrokova teža/ starostna skupina
Položaj sedeža Pod 13
kg
(skupini
0 (b)

in 0+)
Do
starosti približno
1

leta9
- 18 kg
(skupina
1

)
Od
1 do približno 3 let15
- 25 kg
(skupina
2

)
Od
3 do približno 6 let22
- 36 kg
(skupina
3

)
Od
6 do približno 10 let
Sovoznikov
sedež (c) (d)
z
nastavljivo višino in brez
n

astavljive višine (s poravnavo
na

slonjala) U (R)
U (R)U (R)U (R)
Limuzina
Zadnja stranska sedeža (e) UUUU
Zadnji srednji sedež (e) U (f )U (f ) XX
SW
Zadnja stranska sedeža (e) UUUU
Zadnji srednji sedež (e) XXXX
5
Var nost

102
(e)Pri nameščanju otroškega sedeža na zadnji sedež z obrazom ali hrbtom v smeri
v

ožnje, pomaknite sedež pred njim naprej
i

n
p
oravnajte
n
jegovo
n
aslonjalo
v

p
okončni
p

oložaj, tako da bo dovolj prostora za
o

troški sedež in otrokove noge.
(f )Otroški sedež z opornim drogom ne sme biti nikoli nameščen na zadnjem srednjem
s

edežu.
Preden namestite otroški sedež z n aslonjalom na sovoznikov sedež,
o

dstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko
odstranite otroški sedež, namestite
n

aslon za glavo nazaj na sedež.
Pritrdilni elementi ISOFIX
Vozilo je bilo homologirano v skladu z
najnovejšimizakonskimi predpisi o sistemih
ISOFIX.
Sedeži,
ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni z
z

akonsko
p
redpisanimi
p
ritrdilnimi
e
lementi
I
SOFIX.
Obroči se nahajajo pod pokrovčki (limuzina) ali pod patentnimi zadrgami
(S

W).
Za dostop:
F

P
otegnite naprej, da odpnete
pokrovček
ter ga zavrtite navzgor
(

limuzina).
F

P
ovlecite patentno zadrgo navzgor in
odprite
(SW).
U
Avtomobilski

sedež,

na

katerega

lahko

z

v

arnostnim pasom pritrdite univerzalno
homologiran

otroški

sedež,

v

katerem

je

o

trok s hrbtom in/ali obrazom obrnjen v
smer

vožnje.
U (R) enako kot pri U ,

avtomobilski

sedež

p

a

morate

nastaviti

v

najvišji

položaj

t

er

ga

v

vzdolžnem

položaju

do

konca

p

omakniti nazaj.
X Avtomobilski

sedež,

ki

ni

primeren

z

a

namestitev

otroškega

sedeža

za

n

avedeno

skupino

teže.
(a) Univerzalni

otroški

sedež:

otroški

s

edež,

ki

ga

lahko

z

varnostnim

pasom

nam

estite v vsa vozila.
(b) Skupina

0:

od

rojstva

do

10

kg.

Sedežev

z

a

dojenčke

in

košar

z

otroških

vozičkov

n

e

s

mete

n

amestiti

n

a

s

ovoznikov

s

edež.
(c) Preden

otroka

namestite

na

ta

sedež,

p

reverite veljavno zakonodajo v svoji
državi.
(d) (d)

Kadar

je

otroški

sedež

nameščen

n

a

sovoznikov

sedež,

tako

da

je

otrok

s

h

rbtom

obrnjen

v

smer

vožnje,

je

treba

o

bvezno

izključiti

prednjo

sovoznikovo
v
arnostno

blazino.

Če

se

blazina

sproži,
l
ahko

namreč

pride

do

hudih

poškodb

ali

s

mrti otroka.
Če

je

otroški

sedež

na

prednjem

s

opotnikovem

sedežu

nameščen

tako,

d

a je otrok z obrazom obrnjen v smer
vožnje,

pustite

prednjo

sovoznikovo

v

arnostno
bl

azino
vk

ljučeno. Vsak
sedež je opremljen s tremi obroči:
Dva
obroča A
, ki sta nameščena med
n

aslonjalom in sediščem avtomobilskega
s

edeža in označena z oznako ISOFIX.
Var nost

103
Ne uporabljajte pritrdilnih obročev za mrežo za zadrževanje prtljage (pri
l

imuzini) ali obročev za pričvrstitev (SW),
k

i se nahajajo na straneh poda prtljažnika.
Obroč
B
,
nameščen v prtljažniku (nanj opozori
o

znaka), t. i. TOP TETHER
, za pritrditev
zgornjega pasu.
To

pritrdišče služi za pritrjevanje ZGORNJEGA
P

ASU otroškega sedeža, če je z njim
o

premljen. Ta naprava v primeru čelnega
t

rčenja omeji prevrnitev otroškega sedeža
nap

rej.
TOP TETHER se nahaja na podu prtljažnika za
se

dežem.
Sistem ISOFIX omogoča hitro, zanesljivo in
v

arno namestitev otroškega sedeža v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema
zaskočkama,
ki ju zlahka pripnete na obroča A. Sedež
za otroke z zgornjim pasom TOP
TETHER pritrdite tako, da:
- preden na to mesto namestite otroški
s

edež, odstranite in pospravite naslon
z

a glavo (ko sedež odstranite, namestite
n

aslon za glavo nazaj),
- potegnite pas otroškega sedeža preko
v

rha naslonjala, skozi odprtino med vodili
naslona za glavo,
- zapnite zatič zgornjega pasu na obroč B in
-
nap
nite zgornji pas.
Nepravilno nameščen otroški sedež v
v

ozilu pomeni večjo nevarnost za otroka v
pr

imeru nevarnosti.
Strogo upoštevajte navodila za montažo
o

troškega sedeža, ki jih dobite skupaj s
se

dežem.
Za seznanitev s tem, katere otroške
s

edeže ISOFIX lahko namestite v svoje
v

ozilo, si oglejte tabelo za namestitev
otroških
sedežev ISOFIX.Če
je vaše vozilo opremljeno z rezer vnim
k

olesom standardne velikosti, sledite
naslednjemu postopku:
F
p
otegnite pas in zaklep preko poda
prtljažnika (v zarezo),
F dvignite
p
od
p
rtljažnika,
F
o
dstranite zgornji predal za shranjevanje, ki
se nahaja ob kolesu,
F obesite zaklep na obroč TOP TETHER
,
F
p
ostavite nazaj predal za shranjevanje in
pod
p
rtljažnika.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B
.
5
Var nost

104
Sedeži za otroke ISOFIX
Upoštevajte tudi navodila za namestitev in odstranjevanje, ki jih je priložil proizvajalec
o

troškega sedeža.
RÖMER Baby- Safe Plus in podstavek ISOFIX
(razred
v

elikosti:
E)
S

kupina 0+: od rojstva do 13 kg
Namesti
se ga s podstavkom ISOFIX, ki se
p

ritrdi na obroče A, in sicer tako, da je otrok s
hrbtom
obrnjen v smeri vožnje.
Podstavek ima tudi oporno palico, ki je
nastavljiva
po višini in položena na tla vozila.
Ta
otroški sedež se lahko pritrdi tudi z
v

arnostnim pasom. V tem primeru se uporabi
samo
školjko, ki se jo na sedež vozila pritrdi s
t

ritočkovnim varnostnim pasom.
Sedež Baby P2C Midi s podstavkom ISOFIX(razredi v elikosti: D , C, A, B, B1)
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namesti se ga tako, da je otrok »s hrbtom obrnjen
v smer vožnje« s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se
g

a pritrdi na obroče A.
Podstavek vsebuje oporni drog, ki je nastavljiv po višini
in se opira na pod vozila.
Ta
otroški sedež se lahko uporablja tudi tako, da
je

otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
Tega
otroškega sedeža ni mogoče pritrditi z
varnostnim pasom.
Priporočljivo
je, da ta sedež uporabljate v
p

oložaju, v katerem je otrok s hrbtom obrnjen proti
v

etrobranskemu steklu, do otrokovega 3. leta.
Sedež RÖMER Duo Plus ISOFIX (razred v elikosti: B1)
S
kupina 1: od 9 do 18 kg
Namestiti
ga je mogoče le tako, da je otrok v
n

jem obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
Z

zgornjim pasom ga pritrdite na obroča A in
zgornji
obroč B, t.i. TOP TETHER.
Možni
so trije položaji naklona naslonjala:
s

edeči, za počitek in ležeči.
Ta

sedež se lahko uporablja tudi na mestih,
k

i niso opremljena s pritrdilnimi elementi
ISOFIX.
V tem primeru ga je na avtomobilski
s

edež obvezno treba pripeti s tritočkovnim
v

arnostnim pasom. Sedež vozila pred njim
n

astavite tako, da se otrokove noge ne bodo dotikale
njegovega sedišča.
Var nost

105
Namestitev otroških sedežev ISOFIX
V spodnji preglednici so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, opremljene s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za
univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G,
naveden na otroškem
s

edežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža in starost
Pod 10
kg
(skupina 0)
Do
približno
6

mesecevPod 10
kg
(skupina 0) Pod 13
kg
(skupina 0+)
Do
približno 1 leta9
- 18 kg (skupina 1)
Približno
od 1 do 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX Otroška košaras hrbtom v smeri vožnje s hrbtom v smeri
vožnje z obrazom v smeri vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Prednji sovoznikov sedež Brez
ISOFIX
Limuzina
Stranska
zadnja
s

edeža IL- SU
(a+b) IL- SU
(c) IL- SU
(a) IL- SU
(c) IL- SU
(a) IUF
IL- SU
Zadnji
srednji sedež Brez
ISOFIX
5
Var nost

106
Več informacij o pritrdilnih elementih in
o troških sedežih ISOFIX ter zgornjem
pritrdilnem pasu najdete v ustrezni rubriki.
Preden
namestite otroški sedež z
n

aslonjalom na sovoznikov sedež,
o

dstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko
odstranite otroški sedež, namestite
n

aslon za glavo nazaj na sedež.
IUF
Sedež,

primeren

za

namestitev

I
sofix
U niverzalnega, z obrazom naprej
( F or ward)

usmerjenega

otroškega

s

edeža,

pritrjenega

z

zgornjim

trakom.
IL- SU Sedež,

primeren

za

namestitev

I sofix
poluniverzalnega
( S e

mi- Universal)
s

edeža:
-

v k

aterem je otrok z obrazom
obrnjen proti zadnjemu delu vozila
in je opremljen z zgornjim pasom ali
z opornim drogom,
-

v k

aterem je otrok z obrazom
obrnjen

v

smer

vožnje

in

je

o

premljen z opornim drogom,
- sedež

za

dojenčke,

ki

je

opremljen

z z

gornjim pritrdilnim pasom ali z
opornim drogom. (a)
Premaknite

zadnji,

po

višini

neprilagodljiv,
s
edež

naprej

za

eno

zarezo

v

vzdolžni

p

oložaj.

Po

višini

prilagodljiv

sedež

mora

b

iti

na

maksimalni

višini.
(b) Namestitev

košare

za

dojenčke

v

stranski

p

oložaj


zavzame


preostali


dve


zadnji


mesti.
(c) Po

višini

prilagodljiv

sedež

mora

biti

na

m

aksimalni

višini.

Premaknite

zadnji,

po

v

išini

neprilagodljiv,

sedež

naprej

za

pet

z

arez

v

vzdolžni

položaj.
SW
Stranska

zadnja

s

edeža
IL- SU
(a+b) IL- SU
(c) IL- SU
(a) IL- SU
(c) IL- SU
(a) IUF
IL- SU
Zadnji

srednji

sedež
Brez

ISOFIX
Var nost

107
Stikalo za varnost otrok
Ročno nastavljivo stikalo, ki preprečuje odpiranje zadnjih vrat z notranjo ročico.
Stikalo
je nameščeno na notranjem robu
z

adnjih vrat, zaklepanje pa je neodvisno za
vsaka vrata.
Zaklepanje
Odklepanje
F Z vgrajenim kontaktnim ključem zavrtite s tikalo do konca:
-

v d
esno na zadnjih levih vratih,
-

v l
evo na zadnjih desnih vratih.
F Z
vgrajenim kontaktnim ključem zavrtite
s

tikalo do konca:
-
v l
evo na zadnjih levih vratih,
-
v d
esno na zadnjih desnih vratih.
Nasveti
Nepravilno nameščen otroški sedež v v
ozilu ogrozi varnost otroka v primeru
nezgode.
Preverite,
da pod otroškim sedežem ni
v

arnostnega pasu ali zapenjala, ker bi to
lahko
ogrozilo trdnost namestitve sedeža.
Tudi
med kratkotrajnimi vožnjami pripnite
v

arnostni pas (pasova) ali trakova
o

troškega sedeža tako, da se čim tesneje
pr

ilegata otrokovemu telesu.
Pri
namestitvi otroškega sedeža, ki se
p

ripne z varnostnim pasom, preverite, ali
se
pas dobro prilega otroškemu sedežu
i

n ali ga trdno drži na avtomobilskem
s

edežu. Če je sovoznikov sedež nastavljiv,
g

a po potrebi pomaknite naprej.
Pred namestitvijo otroškega sedeža
z naslonjalom na sopotnikov sedež
morate odstraniti vzglavnik sedeža.
Preverite, ali je naslon za glavo shranjen
oz.
pritrjen tako, da se v primeru močnega
z

aviranja ne bo spremenil v izstrelek. Ko
odstranite
otroški sedež, namestite naslon
z

a glavo nazaj na sedež.
Otroci na zadnjih sedežih
Na z adnjih s edežih v edno p ustite d ovolj p rostora
m

ed sprednjim sedežem in:
- otroškim
sedežem, nameščenim tako, da
j

e otrok v njem s hrbtom usmerjen v smeri
vožnje,
- nogami
otroka, ki je nameščen v naprej
o

brnjenem
se
dežu.
V
ta namen potisnite sedež naprej in po potrebi
p

omaknite naslonjalo v pokončni položaj.
Za
optimalno namestitev otroškega sedeža,
p

ri katerem je otrok z obrazom obrnjen v
smer
vožnje, preverite, ali je naslonjalo
o

troškega sedeža kar se da blizu naslonjalu
a

vtomobilskega sedeža oziroma se po možnosti
na

slanja nanj.
Otroci na sprednjem sedežu
Zakonodaja, ki določa, ali lahko otrok
s

edi na sprednjem sedežu, je od države
d

o države različna. Upoštevajte veljavno
z

akonodajo v državi, v kateri vozite.
Ko
je na sovoznikovem sedežu nameščen
o

troški sedež, v katerem je otrok s hrbtom
o

brnjen v smer vožnje, morate obvezno
i

zklopiti sprednjo sopotnikovo varnostno
blazino.
Če
se blazina sproži, lahko namreč pride
d

o hudih poškodb ali smrti otroka.
5
Var nost

108
Namestitev sedežnega podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti
napet prek otrokove rame in se ne sme
dotikati njegovega vratu.
Preverite ali poteka spodnji del
varnostnega pasu čez otrokova stegna.
Priporočamo
u

porabo
s
edežnega
p

odstavka z naslonjalom, ki je opremljen z
vodilom za varnostni pas ob rami.
Dodatna zaščitna sredstva
Če
želite preprečiti, da bi otrok nehote
o

dprl vrata ali zadnja stekla, uporabite
stikalo
za zaščito otrok.
Stekla
ob zadnjih sedežnih mestih naj
b

odo spuščena največ za tretjino.
Majhne
otroke zaščitite pred sončno
p

ripeko s senčniki, ki jih namestite na
z

adnja stranska stekla.
Varnostna opozorila:
- Otrok
nikoli ne puščajte v vozilu samih,
b

rez nadzora.
- Nikoli
ne puščajte otrok ali živali v
v

ozilu z zaprtimi okni na sončni pripeki.
- Kontaktnega
ključa nikoli ne puščajte v
v

ozilu, oziroma tako, da ga otroci lahko
dosežejo.
Var nost