Peugeot 308 2021 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

129
Вождение автомобиля
6Датчики парковки дополняют информацию об
обстановке вокруг автомобиля.
Обзор на 180°

Обзор на 180° позволяет выехать задним ходом
со стоянки, вовремя реагируя на появление
автомобилей, пешеходов или велосипедистов.
Это изображение не рекомендуется для выполнения
всего маневра.
Оно разделяется на 3 зоны: левую A, центральную B
и правую C .
Этим видом можно пользоваться, только выбрав его
в меню смены изображений.
Park Assist
Прочтите общие рекомендации по использованию
систем помощи при вождении и маневрировании.
Эта система оказывает активное содействие при
парковке: она определяет пределы пространства
для парковки и паркует в нем автомобиль,
взаимодействуя с системой управления.
На автомобиле с механической коробкой передач
водитель управляет акселератором, тормозами,
передачами и сцеплением.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач (ЕАТ6/ЕАТ8) водитель управляет
акселератором, тормозами и передачами.
При заезде на стоянку и при выезде с нее система
подает водителю визуальные и звуковые сигналы,
обеспечивающие безопасность маневрирования.
Может потребоваться несколько маневров с
движением вперед и назад.
В любой момент водитель может взять управление
на себя, удерживая рулевое колесо.
В некоторых случаях датчики могут не обнаружить препятствия небольшого
размера, расположенные в слепых зонах.
Система Park Assist не работает при выключенном двигателе.


Система Park Assist обеспечивает помощь при
выполнении следующих маневров:
A. При заезде на «параллельную» парковку.
B. При выезде с «параллельной» парковки.
C. При заезде на «перпендикулярную» парковку.
Во время выполнения маневров рулевое
колесо быстро вращается: не удерживайте
рулевое колесо и не просовывайте руки между
его спицами.
Следите за тем, чтобы ничто не мешало
выполнению маневра (свисающая одежда, шарф,
галстук и т.
д.). Риск получить травму!
Когда система Park Assist активирована, предотвращается переход Стоп & Старт в
режим STOP. В режиме STOP активация системы
Park Assist приводит к перезапуску двигателя.
Система Park Assist рассчитана на оказание содействия в парковке не более чем за
четыре попытки. После четырех попыток она
прекращает работу. Если вы сочтете, что
автомобиль припаркован системой неправильно,

130
Вождение автомобиля
возьмите управление на себя и завершите
маневр сами.
Все маневры при заходе на стоянку и указания по парковке отражаются на
сенсорном экране.
Система активирована: появление этой пиктограммы и указателя ограничения
скорости свидетельствуют о том, что система
начала выполнять заход на стоянку: не
прикасайтесь к рулевому колесу.
Система отключена: появление этой пиктограммы свидетельствует о том, что
система больше не выполняет заход на стоянку:
вы должны взять рулевое управление на себя.
Перед началом маневра всегда проверяйте обстановку вокруг автомобиля.
Система помощи при парковке не работает во время замера свободного пространства
под парковку. Она включается позже, во время
маневрирования, чтобы предупреждать водителя
о препятствиях на пути автомобиля: звуковой
сигнал становится непрерывным, как только
расстояние до препятствия составит менее 30
см.
Если на автомобиле отключена система помощи
при парковке, она автоматически включится на
время работы системы в ходе ассистируемого
маневрирования.
При включении системы Park Assist отключается Отслеживание слепой зоны.
Принцип работы
Помощь при параллельной парковке
После нахождения свободного места для стоянки:► Выберите «Park Assist» в меню
Автомобиль/Driving, а затем перейдите на
вкладку Быстрый доступ сенсорного экрана для
включения функции.


► Ограничь те скорость автомобиля до 20
км/ч и выберите «Въезд на парковку» на
сенсорном экране.
При поиске места для параллельной парковки система не реагирует на
пространства, явно недостаточные для парковки
или явно превышающие габариты автомобиля.


► Включите указатель поворотов на стороне
парковки, чтобы активировать функцию измерения.
Вам следует осуществлять движение на расстоянии
0,5–1,5
м от ряда припаркованных автомобилей.


► Поезжайте на медленной скорости и выполняйте
указания вплоть до момента, когда система отыщет
свободное место.

131
Вождение автомобиля
6

► Медленно продвигайтесь вперед, пока не
появится сообщение в сопровождении звукового
сигнала, предлагающее включить передачу заднего
хода.


► Включите передачу заднего хода, отпустите
рулевое колесо и поезжайте, не превышая 7 км/ч.


► Начинает работать система помощи при парковке.
–

Не п
ревышая скорости 7 км/ч, выполняйте
маневры вперед-назад, ориентируясь по подсказкам
датчиков парковки, вплоть до появления сигнала об
окончании маневра.


► По окончании маневра контрольная лампа на
панели приборов погаснет, появится сообщение и
прозвучит сигнал.
–

Функ
ция помощи при парковке выключится:
необходимо снова взять управление автомобилем
на себя.
Помощь при выезде
с параллельной парковки
► Решив покинуть место параллельной парковки,
запустите двигатель.
► На неподвижном автомобиле выберите « Park Assist» в меню Автомобиль/Driving, а
затем перейдите на вкладку Быстрый доступ
сенсорного экрана для включения функции.
► Нажмите «Выезд с парковки» на сенсорном экране.


► Включите указатель поворотов на
соответствующей стороне.
►

Вк
лючите заднюю или переднюю передачу и
отпустите рулевое колесо.

132
Вождение автомобиля

► Начинает работать система помощи при парковке.
Не превышая скорости 5 км/ч, выполняйте маневры
вперед-назад по подсказкам датчиков парковки
вплоть до появления сигнала об окончании маневра.


Маневр будет считаться законченным, когда
передняя ось автомобиля выйдет за пределы
стоянки.
По окончании маневра контрольная лампа на панели
приборов погаснет, появится сообщение и прозвучит
сигнал.
Функция помощи при парковке выключится:
необходимо снова взять управление автомобилем
на себя.
Помощь при перпендикулярной парковке
► После определения места для парковки выберите «Park Assist» в меню
Автомобиль/Driving, а затем перейдите на вкладку
Быстрый доступ сенсорного экрана для включения
функции.
► Ограничь те скорость автомобиля до 20
км/ч и выберите «Перпенд. парковка» на
сенсорном экране.


► Включите указатель поворотов на стороне
парковки, чтобы активировать функцию измерения.
Вам следует осуществлять движение на расстоянии
0,5–1,5
м от ряда припаркованных автомобилей.


► Поезжайте на медленной скорости и выполняйте
указания вплоть до момента, когда система отыщет
свободное место.
Если будет найдено несколько мест подряд, система выберет последнее и направит туда
автомобиль.


► Медленно продвигайтесь вперед, пока не
появится сообщение в сопровождении звукового
сигнала, предлагающее включить передачу заднего
хода.

133
Вождение автомобиля
6

► Включите передачу заднего хода, отпустите
рулевое колесо и поезжайте, не превышая 7 км/ч.


► Начинает работать система помощи при парковке.
–

Не п
ревышая скорости 7 км/ч, выполняйте
указания, которые видите на панели приборов и
ориентируйтесь по подсказкам датчиков парковки,
вплоть до появления сигнала об окончании маневра.


По окончании маневра контрольная лампа на панели
приборов погаснет, появится сообщение и прозвучит
сигнал.
Функция помощи при парковке выключится:
необходимо снова взять управление автомобилем
на себя.
При заезде на стоянку «перпендикулярно» система Park Assist автоматически
отключится, как только задний бампер
автомобиля приблизится к препятствию менее
чем на 50
см.
Во время парковки и завершения парковки может включиться функция Камера заднего
обзора. Она обеспечивает лучший обзор
обстановки вокруг автомобиля путем передачи
дополнительной информации на панель
приборов.
Дополнительную информацию о Камера заднего
обзора см. в соответствующем разделе.
Отключение
Система выключается нажатием на кнопку.
Система перестает быть активной:
–

п
ри выключении зажигания,
–

п
ри заглохшем двигателе,
–

если не п
редпринято никаких действий в течение 5
минут после выбора режима маневрирования,
–

п
осле длительного простоя автомобиля во время
совершения маневра,
–

если срабо
тала противобуксовочная система ASR,
–

если ск
орость движения автомобиля превысила
допустимый порог,
–

если в
одитель прервет вращение рулевого колеса,
–

п
ри совершении более 4 попыток припарковаться,
–

п
ри открывании двери водителя,
–

если п
ереднее колесо наезжает на препятствие.
На сенсорном экране отображается этот символ и сообщение, сопровождаемое
звуковым сигналом.
В таких случаях водитель должен принять
управление автомобилем на себя.
Если система перестала работать во время
маневрирования, ее необходимо вновь активировать,
чтобы она продолжила замеры.
Отключение
Система автоматически отключается:
– в сл учае буксировки прицепа,
–

если дв
ерь водителя открыта,
–

если ав
томобиль движется со скоростью выше 70
км/ч.

134
Вождение автомобиля
Для отключения системы на более продолжительный
срок следует обратиться в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Контроль исправности
На панели приборов появится этот сигнализатор в сопровождении сообщения и
звукового сигнала,
Если боковое расстояние между вашим автомобилем и местом парковки слишком
велико, система, возможно, не сможет измерить
место.
Во время совершения маневров система Park
Assist не учитывает предметы, выходящие за
габариты автомобиля.
В ненастную погоду или зимой проверяйте отсутствие на датчиках грязи, инея или
снега.
В случае сбоев проверьте систему в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.

024D
0269026A
026D
025C
025C
00030251026C
0268
026B026C
0003
00360053
0052
00340038
025C
003700030261 025A 0003025C 025A0003025E025C0262025D025A 026C025F 00030268 026C 0003025C 0265 0003025C026A025F 0266025F
024600030034003800240035
026F
0268
026B
02610267025A
00150003
PEUGEOT & T OTAL
0249023A024A
0003023C00030248023B
0245023A
0003023C0255024B
024802440242024F
0003
023E

0248024B

136
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Допустимые виды топлива
Бензиновое топливо, соответствующее стандарту
EN228, содержащее до 5 % и 10 % этанола.

Дизельное топливо, соответствующее стандартам
EN590, EN16734 и EN16709 и содержащее до
7
%, 10 %, 20 % и 30 % метилового эфира жирной
кислоты. Использование топлива B20 или B30,
даже изредка, накладывает особые условия
обслуживания, называемые «Тяжелые условия».

Парафиновое дизельное топливо, соответствующее
стандарту EN15940.
Категорически запрещается заправлять автомобиль какими-либо иными видами
топлива или биодобавок (хоть чистыми, хоть
разбавленными маслами растительного либо
животного происхождения, бытовыми сортами
топлива и т.
п.) — это может привести к выходу из
строя двигателя и его системы питания.
Допускаются только те топливные присадки, которые соответствуют требованиям
стандарта B715001 (бензин) или B715000
(дизель).
Дизельное топливо при низких
температурах
При температурах ниже 0 °C образование парафинов
в летних сортах дизельного топлива может
повлечь за собой некорректную работу двигателя.
В таких температурных условиях рекомендуется
пользоваться зимними сортами дизельного топлива и
держать бак заполненным не менее, чем на 50
%.
При температуре ниже -15
°C во избежание проблем
с запуском рекомендуется парковать автомобиль в
помещении (в отапливаемом гараже).
В путешествиях за рубежом
Некоторые сорта топлива могут повредить
двигатель вашего автомобиля.
Для ряда стран может действовать требование
пользоваться особыми сортами топлива
(распознаваемыми по октановому числу,
определенной торговой марке и т.
п.), с которыми
гарантируется нормальная работа двигателя.
За дополнительной информацией обращайтесь к
сотруднику сервисной сети.
Топливо
Емкость бака: около 53 литров (или 45 литров в
з ависимости от комплектации).
Резервный уровень: приблизительно 6
литров.
Мало топлива в баке
Как только уровень топлива в баке снизится до минимального, на панели приборов
загорится этот сигнализатор в сопровождении
текстового сообщения и звукового сигнала. При
первом включении сигнализатора в баке остается
еще около 6 литров топлива.
До тех пор, пока не будет добавлено достаточное
количество топлива, этот сигнализатор будет
включаться при каждом включении зажигания в
сопровождении текстового сообщения и звукового
сигнала. Во время движения это сообщение и
звуковой сигнал повторяются с возрастающей
частотой, когда уровень топлива падает до 0 .
Срочно заправьтесь, чтобы избежать аварийной
остановки.
Дополнительную информацию о действиях в случае
полной выработки дизельного топлива см. в
соответствующем разделе.
Маленькая стрелка сигнализатора указывает, на какой стороне автомобиля
расположен люк горловины топливного бака.
Система «стоп-старт» Никогда не заправляйте автомобиль
топливом, если его двигатель находится в режиме
STOP; обязательно выключите зажигание.
Заправка топливом
Чтобы индикатор уровня топлива вновь начал
давать показания, необходимо залить в бак не менее
6
литров.
При открывании крышки горловины топливного бака
может слышаться шум всасываемого в бак воздуха.

137
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
7Это нормальное явление, которое связано с тем, что
топливная система герметична.


► Определите, в какой колонке топливо
соответствует рекомендованному для вашего
двигателя (оно указано на этикетке с обратной
стороны крышки люка).
►
Вст
авьте ключ в крышку горловины топливного
бака, если у вас простой ключ.
►

Пов
ерните крышку горловины бака влево.


► Снимите крышку и повесьте ее на крючок на
крышке люка.
►
Вст
авьте заправочный пистолет до упора
(прижимая к металлическому обратному клапану A ).
►

Зап
равьте бак топливом. Не пытайтесь
долить топливо после третьего отключения
заправочного пистолета — это может привести к
неисправности.
►

У
становите крышку горловины топливного бака на
место и закройте ее, повернув вправо.
►

Нажм
ите на люк горловины топливного бака,
чтобы закрыть его (замки автомобиля не должны
быть заперты).
Ваш автомобиль оборудован каталитическим
нейтрализатором, снижающим содержание вредных
веществ в выхлопных газах.
Для бензиновых двигателей следует
использовать только неэтилированный бензин.
Отверстие заправочной горловины бака — более
узкое, в него вставляется только заправочный
пистолет для бензина.
В случае заправки топливом, не соответствующим силовому агрегату
вашего автомобиля, необходимо полностью
слить его из топливного бака и заменить
надлежащим, прежде чем вновь запустить
двигатель.
Чтобы гарантировать оптимальную работу
двигателей Puretech 225 S&S EAT8, рекомендуется
использовать неэтилированный бензин RON98.
Устройство для блокировки
подачи топлива
В целях безопасности, ваш автомобиль оборудован
системой автоматического отключения подачи
топлива в двигатель в случае резкого удара.
Ограничитель заливной
горловины бака (на дизельной
модификации)
На автомобилях с дизельным двигателем горловина
топливного бака снабжена устройством, мешающим
залить в него бензин. Это позволяет избежать
случайной заправки бака ненадлежащим топливом и,
как следствие, выхода двигателя из строя.
Расположенный на входе в бак ограничитель
срабатывает при снятии крышки с горловины.


При попытке залить бензин в бак для дизельного
топлива пистолет упрется в ограничитель. Вход
в горловину блокируется и заправка бензином
становится невозможной.

138
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Установка

► Расположите заслонку перед верхней частью
нижней решетки переднего бампера.
► Надавите на заслонку, чтобы установить ее на
фиксаторы.
Запрещается устанавливать щиток для очень холодной погоды, если автомобиль
оборудован двигателем PureTech 263 S&S BVM6.
Снятие
► Действуя отверткой как рычагом, снимите все
фиксаторы.
Зимнюю заслонку необходимо снять в следующих случаях:
– если температура наружного воздуха выше
10°C,
– при выполнении ремонтных работ,
– при движении со скоростью выше 120 км/ч.
В таком случае не пытайтесь вставить пистолет
силой: воспользуйтесь пистолетом для
дизельного топлива.
При этом сохраняется возможность
медленной заправки топливного бака из
канистры.
Чтобы топливо вытекало свободно, поднесите
патрубок канистры поближе к ограничителю, не
прикасаясь к нему.
Зарубежные поездки За рубежом заправочные пистолеты для
дизельного топлива могут быть иными, поэтому
заправка может оказаться невозможной из-за
ограничителя на входе в горловину бака.
Перед зарубежной поездкой рекомендуется
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT и узнать,
можно ли использовать распределительное
оборудование посещаемой вами страны для
вашего автомобиля.
Цепи противоскольжения
В зимних условиях цепи противоскольжения
обеспечивают лучшее сцепление с дорогой и
сохранение курсовой устойчивости автомобиля при
торможении.
Цепи противоскольжения следует надевать только на передние колеса. Ими нельзя
оборудовать малоразмерное запасное колесо.
Соблюдайте законодательство страны, касающееся использования цепей
противоскольжения и максимально допустимых
скоростей.
Используйте цепи, предназначенные для колес,
установленных на вашем автомобиле.
Шины заводской комплектации Тип цепи
195/65 R15 звено 9 мм
205/55 R16
225/45 R17
225/40 R18 K-Summit K23
235/35 R19 Polaire Grip 70
За дополнительной информацией обращайтесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Советы по установке
► Чтобы надеть цепи во время нахождения в пути
остановитесь на горизонтальной обочине дороги.
►

За
тяните стояночный тормоз и, при
необходимости, установите под колеса упоры, чтобы
автомобиль не скатывался.
►

Надень
те на колеса цепи, действуя по инструкции
изготовителя.
►

Неск
олько секунд ведите автомобиль медленно,
не превышая скорость движения 50 км/ч.
►

Ост
ановите автомобиль и убедитесь, что цепи
натянуты надлежаще.
Настоятельно рекомендуется потренироваться перед поездкой в
надевании цепей на колеса на сухой и ровной
площадке.
Избегайте вождения с надетыми цепями по очищенным от снега дорогам, чтобы не
повредить шины и дорожное покрытие. Если
автомобиль оборудован легкосплавными
дисками, следите за тем, чтобы ни цепи, ни
фиксаторы не касались дисков.
Щиток для очень холодной
погоды
Съемная зимняя заслонка служит для защиты
вентилятора системы охлаждения двигателя от
снега.
Монтаж и демонтаж заслонки рекомендуется осуществлять в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Перед выполнением любых работ убедитесь, что двигатель выключен и
охлаждающий вентилятор остановлен.