Peugeot 308 SW BL 2009.5 Manual del propietario (in Spanish)
Page 251 of 329
238
NAV
0 3
1
2
3
6
5
4
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
ELEGIR UN DESTINO
Pulse nuevamente la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Entrada de destino" y pulse OK para validar.
Pulse la tecla NAV.
Seleccione las letras de la ciudad una a una validándolas cada vez pulsando OK.
Una vez seleccionado el país, gire el anillo y seleccione la función ciudad. Pulse OK para validar.
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
ENTRADA DE DESTINO
P u e d e a c c e d e r a u n a l i s t a p r e d e fi n i d a ( p o r l a c a p t u r a d e l a s p r i m e r a s P u e d e a c c e d e r a u n a l i s t a p r e d e fi n i d a ( p o r l a c a p t u r a d e l a s p r i m e r a s letras) de las ciudades en el país elegido pulsando la teo la tecla LIST del teclado virtual.
Seleccione la función "Entrada de dirección" y pulse OK para validar.
E N T R A D A D E D I R E C C I Ó N
La lista de los 20 últimos destinos aparece en la parte darte de abajo de la función Menú navegación.
Las órdenes vocales de "NAVEGACIÓN" están descritas en el capítulo 09. En el transcurso de la ruta, un impulso largo en el extremo del mando de luces recupera la última consigna de ruta.
Page 252 of 329
239
7
8
1 0
9
1 1
0 3
Vuelva a empezar las etapas 5 a 7 para las funciones "Calle" y "Número de portal".
Para borrar un destino, a partir de las etapas 1 a 3, sele 3, seleccione "Seleccionar de últimos dest.". Un impulso largo en uno de los destinos muestra un a li una lista de acciones, en la cual usted puede elegir:
Seleccione la función "Guardar en la agenda" para grara grabar la d i r e c c i ó n c a p t u r a d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e O K p a r a d i r e c c i ó n c a p t u r a d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e O K p a r a validar la selección. E l W I P C o m 3 D p e r m i t e g r a b a r h a s t a m á s d e 4 0 0 0 fi c h a s d e E l W I P C o m 3 D p e r m i t e g r a b a r h a s t a m á s d e 4 0 0 0 fi c h a s d e contacto.
Para una captura más rápida, es posible introducir directamirectamente el código postal después de haber seleccionado la func ión "Cción "Código postal". Utilice el teclado virtual para introducir las letras y los nú los números.
Seleccione el tipo de ruta: "Ruta rápida", "Ruta corta" o "Ruta optimizada" y pulse OK para validar.
Seleccione "Iniciar guiado al destino" y pulse OK para validar.
La elección de una ruta se puede efectuar igualme nte "Sente "Seleccionar de la agenda" o "Seleccionar de últimos dest.", seleccioleccionando una i n t e r s e c c i ó n , e l c e n t r o c i u d a d , l a s c o o r d e n a d a s g e o g r á fi c a s , i n t e r s e c c i ó n , e l c e n t r o c i u d a d , l a s c o o r d e n a d a s g e o g r á fi c a s , o directamente sobre el "Mapa".
SELECCIONAR DE LA AGENDA S E L E C C I O N A R D E Ú L T I M O S D E S T . S E L E C C I O N A R D E Ú L T I M O S D E S T .
INICIAR GUIADO AL DESTINO
Es posible desplazar el mapa con el mando multi-menú 4 direcciones. Es posible elegir su orientación con el menú descripción del "Mapa en pantalla completa". Pulse OK y seleccione "Ajustes mapa" y valide.
Seleccione la carretera con el color correspondiente a la ruta guardada y pulse OK para validar e inicie la ruta.
Gire el anillo y seleccione OK. Pulse OK para validar.
BORRAR ENTRADA BORRAR LISR LISTA
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
Page 253 of 329
240
NAV
0 3
5
6
7
1
2
3
4
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
OPCIONES DE RUTA
Seleccione la función "Ruta dinámica". Esta función da acceso a las opciones "Dinámica", "Semi-dinámica" e "Independiente del t r á fi c o " .
Seleccione la función "Criterios para evitar". Esta función da acceso a las opciones "Evitar" (autopistas, peajes, transbordadores, túneles).
Gire el anillo y seleccione la función "Recalcular" para tener en cuenta las opciones de rutas elegidas. Pulse OK para validar.
Pulse la tecla NAV.
Pulse una segunda vez la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Tipo de ruta" y pulse OK para validar. Esta función p e r m i t e m o d i fi c a r l o s t i p o s d e r u t a .
Seleccione la función "Opciones de ruta" y pulse OK para validar.
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
OPCIONES DE RUTA
TIPO DE RUTA
RUTA DINÁMICA
CRITERIOS PARA EVITAR
RECALCULAR
A la hora de la visualización del mapa en la pantalla, es posible seleccionar "Ajustes mapa" y despu és r e g l a j e s " R u m b o a r r i b a / N o r t e a r r i b a / M a p a 3 D / M a p a 2 . 5 D / M a p a 2 D " . L o s e d i fi c i o s v i s i b l e s e n 3 D dependen de la actualización de la cartografía de las ciudades.
Page 254 of 329
241
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
0 3
AÑADIR UNA ETAPA
Introduzca por ejemplo una nueva dirección.
Una vez introducida la nueva dirección, seleccione "Iniciar guiado al destino" y pulse OK para validar.
Ponga la etapa en la lista y pulse OK para validar.
Pulse la tecla NAV.
Pulse una segunda vez la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Añadir destino intermedio" (5 etapas como máximo) y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Destinos intermedios" y pulse OK para validar.
DESTINOS INTERMEDIOS
E N T R A D A D E D I R E C C I Ó N
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
AÑADIR DESTINO INTERMEDIO
INICIAR GUIADO AL DESTINO
P a r a m o d i fi c a r l a s e t a p a s , v u e l v a a e m p e z a r c o n l a s o p e r a c i o n e s 1 P a r a m o d i fi c a r l a s e t a p a s , v u e l v a a e m p e z a r c o n l a s o p e r a c i o n e s 1 a 3 y seleccione "Reordenar ruta" (seleccione una e tapa etapa, suprímala o desplácela por la lista con el anillo para cambiar el ordr el orden, valide su nueva posición y termine por "Recalcular").
Una vez haya elegido el destino, se pueden añadir o suprimir etapas a la ruta.
Vuelva a empezar con las operaciones 1 a 7 todas l as veces que sean necesarias y seleccione Recalcular y pulse OK para validar.
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
Page 255 of 329
242
NAV
0 3
1
2
3
4
7
8 5
6
B Ú S Q U E D A D E L O S P U N T O S
D E I N T E R É S ( P O I )
Pulse la tecla NAV.
Pulse nuevamente la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función "POI cerca" para buscar los POI alrededor del vehículo.
Seleccione la función "Búsqueda de POI" y pulse OK para validar.
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
B Ú S Q U E D A D E P O I
POI CERCA
Seleccione la función "POI en la ciudad" para buscar los POI en la ciudad que desee. Elija el país e introduzca el nombre de la ciudad con el teclado virtual.
Seleccione la función "POI cerca de la ruta" para buscar los POI cercanos al itinerario.
Seleccione la función "POI en el país" para buscar los POI en el país que desee.
Seleccione la función "POI cerca del destino" para buscar los POI cercanos al punto de llegada del itinerario.
POI CERCA DEL DESTINO
POI EN EL PAÍS
POI CERCA DE LA RUTA
Puede acceder a una lista de las ciudades presentes entes en el país elegido con la tecla LIST del teclado virtual.
POI EN LA CIUDAD
Los puntos de interés (POI) muestran la localización de servicios cercanos (hoteles, comercios vario s, aeropuertos...).
Page 256 of 329
243
0 3 N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
L I S T A D E L O S P R I N C I P A L E S P U N T O S D E I N T E R É S ( P O I ) L I S T A D E L O S P R I N C I P A L E S P U N T O S D E I N T E R É S ( P O I )
* Según disponibilidad en el país.
Este icono aparece cuando existen varios POI agrupados en la misma zona. Un zoom sobre este icono permite detallar los POI.
Page 257 of 329
244
0 3
5
6
3
4
2
NAV
1
Descárguese en una tarjeta de memoria SD o en una llave USB el archivo de actualización de los "POI Zonas de Riesgos" desde Internet. Este servicio est á disponible en www.peugeot.fr o www.peugeot.co.uk.
Debe copiar los archivos en el medio elegido.
Inserte el medio (Tarjeta de memoria SD o llave USB) que contiene la base POI en el reproductor Tarjeta de memoria SD o en el reproductor USB del sistema.
U n m e n s a j e c o n fi r m a s i s e h a e f e c t u a d o l a d e s c a r g a .
El sistema se reinicia.
A C T U A L I Z A C I Ó N D E L O S P O I Z O N A S
DE RIESGOS
Seleccione el medio ("USB" o "Tarjeta de memoria SD") utilizado y pulse OK.
Pulse la tecla Menú navegación, seleccione "Ajustes" y después "Actualizar POI de interés".
AJUSTES
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
La versión de los POI Zonas de Riesgos está disponibleonible en el menú SETUP\Sistema.
ACTUALIZAR POI DE INTERÉS
Page 258 of 329
245
0 3
5
3
4
NAV 1
2
1
A J U S T E S D E L A D I F U S I Ó N S O N O R A
DE LAS CONSIGNAS
S e l e c c i o n e " C o n fi g u r a r l a s z o n a s d e riesgo" para acceder a las funciones "Mostrar en el mapa", "Aviso visual" y "Aviso acústico".
Seleccione la función "Categorías de POI en el mapa" para seleccionar los POI a indicar en el mapa por defecto.
Pulse la tecla NAV.
Pulse nuevamente la tecla NAV o seleccione la función Menú navegación y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Ajustes" y pulse OK para validar.
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
AJUSTES
CATEGORÍAS DE POI EN EL MAPA
CONFIGURAR LAS ZONAS DE RIESGO
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
Durante la visualización de la navegación en la pantalla, pulse OK y después seleccione o no "Asistencia voz" para activar o desactivar la difusión de las consignas vocales de ruta. Utilice la tecla volumen para reajustar la intensidad.
AJUSTES DE LOS PUNTOS DE INTERÉS Y
DE LAS ZONAS DE RIESGOS
El volumen sonoro de las alertas POI Zonas de Riesgosiesgos se ajusta únicamente a la hora de la difusión de este tipo de alerta alerta.
Page 259 of 329
246
TRAFFIC
0 4
1
2
4
5
3
I N F O R M A C I Ó N D E T R Á F I C O
CONFIGURAR EL FILTRO Y LA
V I S U A L I Z A C I Ó N D E L O S M E N S A J E S T M C
Si selecciona todos los mensaje sobre la ruta, le recomendamos q u e a ñ a d a u n fi l t r o g e o g r á fi c o ( e n u n r a d i o d e 5 k m p o r e j e m p l o ) a fi n d e r e d u c i r e l n ú m e r o d e m e n s a j e s s e ñ a l a d o s e n e l m a p a . E l fi l t r o g e o g r á fi c o s i g u e e l d e s p l a z a m i e n t o d e l v e h í c u l o .
L o s fi l t r o s s o n i n d e p e n d i e n t e s y s u s r e s u l t a d o s s e s u s t r a e n . Le recomendamos: - u n fi l t r o d e 1 0 k m a l r e d e d o r d e l v e h í c u l o c o n c i r c u l a c i ó n d e n s a , - u n fi l t r o d e 5 0 k m a l r e d e d o r d e l v e h í c u l o o u n fi l t r o p a r a l o s trayectos largos en autopista.
Pulse de nuevo la tecla TRÁFICO o s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n M e n ú t r á fi c o y pulse OK para validar.
S e l e c c i o n e " F i l t r o g e o g r á fi c o " .
L a l i s t a d e l o s m e n s a j e s T M C a p a r e c e d e b a j o d e l M e n ú t r á fi c o L a l i s t a d e l o s m e n s a j e s T M C a p a r e c e d e b a j o d e l M e n ú t r á fi c o ordenada según la proximidad.
S e l e c c i o n e e l fi l t r o q u e p r e fi e r a :
MENSAJES EN RUTA
T O D O S L O S M E N S A J E S D E A D V E R T .
S Ó L O M E N S A J E S T R Á F I C O E N R U T A
TODOS LOS MENSAJES
M E N Ú T R Á F I C O
Seleccione "Seleccionar lista preferida" y pulse OK para validar.
L o s m e n s a j e s T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) s o n i n f o r m a c i o n e s r e l a t i v a s a l t r á fi c o y a l a s condiciones meteorológicas, recibidas en tiempo real y transmitidas al conductor en forma de avisos sonoros y visuales en el mapa del navegador. El sistema de guiado puede entonces proponer una n ueva ruta.
Pulse la tecla TRÁFICO.
FILTRO GEOGRÁFICO
Page 260 of 329
247
0 4
2
1
3
2
1
I N F O R M A C I Ó N D E T R Á F I C O
PRINCIPALES SÍMBOLOS TMC
T r i á n g u l o r o j o y a m a r i l l o : i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o
, p o r e j e m p l o :
Triángulo negro y azul: información general, por ejemplo:
Cuando visualice en la pantalla el soporte de audio escuchado, pulse el botón giratorio.
El menú de acceso directo de la fuente de audio aparece yrece y da acceso a:
S e l e c c i o n e i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o (TA) y pulse el botón giratorio para validar y acceder a los reglajes correspondientes.
AVISO DE TRÁFICO
L a f u n c i ó n T A ( t r á fi c o e n a u t o p i s t a ) d a p r i o r i d a d a l a e s c u c h a d e l o s mensajes de alerta TA. Para estar activa, esta func ión requiere la correcta recepción de una emisora de radio que emit a este tipo de m e n s a j e . E n c u a n t o s e e m i t e u n a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o , e l s o p o r t e de audio (Radio, CD, Jukebox...) se interrumpe automáticamente para difundir el mensaje TA. La escucha normal del soporte se r e t o m a e n c u a n t o fi n a l i z a l a e m i s i ó n d e l m e n s a j e .
ESCUCHAR LOS MENSAJES TA